Nos, mit alszol. A "Téli reggel" című vers ("Fagy és nap, csodálatos nap ...")

"Téli reggel"

Fagy és nap; csodálatos nap!
Még mindig szunyókálsz, kedves barátom...
Itt az idő, szépségem, ébredj fel:
Nyitott szemek, amelyeket a boldogság csukott be
Az északi Aurora felé,
Légy az észak csillaga!

Este, emlékszel, dühös volt a hóvihar,
A felhős égen köd lebegett;
A hold olyan, mint egy sápadt folt
Sárgává vált a komor felhőkön át,
És szomorúan ültél -
És most... nézz ki az ablakon:

A kék ég alatt
csodálatos szőnyegek,
Ragyog a nap, a hó fekszik;
Egyedül az átlátszó erdő feketül,
És a luc kizöldül a fagyon keresztül,
És a jég alatt a folyó csillog.

Az egész szoba borostyánsárgán csillog
Felvilágosult. Vidám recsegés
A begyújtott sütő recseg.
Jó a kanapé mellett gondolkodni.
De tudod: ne rendelj a szánkóhoz
Betiltják a barna kancsót?

Siklás a reggeli hóban
Kedves barátom, fussunk
türelmetlen ló
És látogassa meg az üres mezőket
Az erdők, amelyek mostanában olyan sűrűek voltak,
És a part, kedves nekem.

Puskin A.S. verse. - Téli reggel

Lásd még Alekszandr Szergejevics Puskin - versek (Puskin A.S.):

Téli este
Vihar borítja be az eget sötétséggel, Hó örvénye kanyarodik; Mint egy vadállat, üvölteni fog...

Fagy és nap; csodálatos nap! Még szunyókálsz, kedves barátom - Itt az idő, szépség, ébredj fel: Nyisd ki a boldogságtól becsukott szemed Az északi Auróra felé, tűnj fel, mint az észak csillaga! Este, emlékszel, haragudott a hóvihar, A felhős égen köd söpört; A hold, mint sápadt folt, Sárgult a borongós felhőkön át, S te szomorúan ültél - És most ... nézz ki az ablakon: Kék ég alatt Pompás szőnyegekkel, Ragyog a nap, fekszik a hó; Egyedül az átlátszó erdő feketül, S a lucfenyő kizöldül a déren át, S a folyó csillog a jég alatt. Az egész helyiséget borostyánszínű ragyogás világítja meg. Vidám reccsenés Az elárasztott kályha megreped. Jó a kanapé mellett gondolkodni. De tudod: nem kellene a szánkóhoz rendelni a Brown Fillyt? A hajnali hóban suhanva, Kedves barátom, engedjünk a türelmetlen ló futásának S látogassunk el az üres mezőkre, Az erdőkbe, amelyek nemrég oly sűrűek, S a part, kedves nekem.

A "Téli reggel" Puskin egyik legfényesebb és legörömtelibb munkája. A vers jambikus tetraméterrel íródott, amelyhez Puskin gyakran folyamodott olyan esetekben, amikor verseinek különleges kifinomultságot és könnyedséget akart adni.

Az első soroktól kezdve a fagy és a nap duettje szokatlanul ünnepi és optimista hangulatot varázsol. A hatás fokozása érdekében a költő kontrasztra építi művét, megemlítve, hogy tegnap „a hóvihar dühös volt” és „sötétség lebegett a felhős égen”. Talán mindannyian jól ismerjük az ilyen metamorfózisokat, amikor a tél közepén a végtelen havazást felváltja a napsütéses és tiszta reggel, tele csenddel és megmagyarázhatatlan szépséggel.

Ilyen napokon egyszerűen bűn otthon ülni, bármennyire is kényelmesen ropog a tűz a kandallóban. Főleg, ha elképesztően gyönyörű tájak húzódnak az ablakon kívül - a jég alatt ragyogó folyó, hóval porított erdők és rétek, amelyek valaki ügyes keze által szőtt hófehér takaróhoz hasonlítanak.

A vers minden sorát szó szerint áthatja a frissesség és a tisztaság, valamint a szépség iránti csodálat és csodálat. Szülőföld amely az év bármely szakában nem szűnik meg ámulatba ejteni a költőt. A versben nincs igényesség és visszafogottság, ugyanakkor minden sorát áthatja a melegség, a kecsesség és a harmónia. Ezenkívül az egyszerű örömök szánkózás formájában valódi boldogságot hoznak, és segítenek teljes mértékben megtapasztalni az orosz természet minden nagyszerűségét, változékony, fényűző és kiszámíthatatlan. Még a rossz idő kontrasztos leírásában sem, amely a napsütéses téli reggel üdeségét és ragyogását kívánja hangsúlyozni, a színek szokásos sűrűsödése nem tapasztalható: a hóvihart múló jelenségként mutatják be, amely nem képes beárnyékolni a várakozásokat. egy fenséges nyugalommal teli új napról.

Ugyanakkor maga a szerző sem szűnik meg meglepődni az egyetlen éjszaka alatt bekövetkezett drámai változásokon. Mintha maga a természet egy alattomos hóvihar megszelídítőjeként kényszerítette volna, hogy haragját könyörületre cserélje, és ezáltal egy elképesztően szép reggelt ajándékozott az embereknek, tele fagyos frissességgel, pihe-puha hó csikorgásával, a néma havas síkságok csengő csendjével és a minden színben megcsillanó napsugarak varázsa szivárvány fagyos ablakmintázatban.

A.S. versei Puskin a télről - kiváló eszköz arra, hogy más szemmel nézzük a havas és hideg időt, hogy meglássuk benne azt a szépséget, amit a szürke hétköznapok és a koszos utcák rejtenek előlünk. Hiszen nem hiába mondták, hogy a természetnek nincs rossz időjárása.

Viktor Grigorjevics Ciplakov festménye „Fagy és nap”

TÉLI REGGEL

A kék ég alatt
csodálatos szőnyegek,
Ragyog a nap, a hó fekszik;
Egyedül az átlátszó erdő feketül,
És a luc kizöldül a fagyon keresztül,
És a jég alatt a folyó csillog.

Az egész szoba borostyánsárgán csillog
Felvilágosult. Vidám recsegés
A begyújtott sütő recseg.
Jó a kanapé mellett gondolkodni.
De tudod: ne rendelj a szánkóhoz
Barna kancsót használni?

Siklás a reggeli hóban
Kedves barátom, fussunk
türelmetlen ló
És látogassa meg az üres mezőket
Az erdők, amelyek mostanában olyan sűrűek voltak,
És a part, kedves nekem.

Alekszej Savrasov festménye "Udvar. Tél"

TÉLI ESTE

Vihar borítja ködbe az eget,
Csavargó hóörvények;
Mint egy vadállat, üvölteni fog
Úgy fog sírni, mint egy gyerek
Hogy egy rozoga tetőn
Hirtelen susogni fog a szalma,
Mint egy megkésett utazó
Kopogtatnak az ablakunkon.

A romos kunyhónk
És szomorú és sötét.
Mi vagy te, öreg hölgyem?
Csendben az ablaknál?
Vagy üvöltő viharok
Te, barátom, fáradt vagy
Vagy elaludni a zsongás alatt
Az orsód?

Igyunk, jó barátom
Szegény ifjúságom
Igyunk a bánatból; hol van a bögre?
A szív boldog lesz.
Énekelj nekem egy dalt, mint egy cinege
Csendesen élt a tenger túloldalán;
Énekelj nekem egy dalt, mint egy lány
Reggel követte a vizet.

Vihar borítja ködbe az eget,
Csavargó hóörvények;
Mint egy vadállat, üvölteni fog
Úgy fog sírni, mint egy gyerek.
Igyunk, jó barátom
Szegény ifjúságom
Igyunk a bánatból: hol a bögre?
A szív boldog lesz.

Alekszej Savrasov festménye "Téli út"

Itt az észak, felzárkóznak a felhők... Itt van az észak, utoléri a felhőket,
Lélegzett, üvöltött – és itt van
Jön a varázslatos tél
Jött, összeomlott; aprít
A tölgyek ágain lógva,
Hullámos szőnyegekkel feküdt le
A dombok körüli mezők között.
Egy part mozdulatlan folyóval
Kövér fátyollal szintezve;
Megvillant a fagy, és örülünk
Lepra anya tél.

Gustave Courbet festménye "A falu széle télen"

TÉL!... ÜNNEPEL A PARASZT... (Részlet az „Jeugene Onegin” című versből)Tél!.. A paraszt, diadalmas,
Tűzifán frissíti az utat;
A lova hószagú,
Ügetés valahogy;
Gyeplő bolyhos felrobban,
Egy távoli kocsi repül;
A kocsis a besugárzáson ül
Báránybőr kabátban, piros övben.
Itt fut egy udvari fiú,
Bogarat ültetni a szánkóba,
Átalakítani magát lóvá;
A gazember már lefagyasztotta az ujját:
Fáj és vicces
Anyja pedig megfenyegeti az ablakon keresztül.

Isaac Brodsky "Tél" festménye

TÉLI ÚT

A hullámos ködön keresztül
Kúszik a hold
Szomorú tisztásokra
Szomorú fényt sugároz.

A téli úton, unalmas
Trojka agár fut
Egyetlen csengő
Fárasztó zaj.

Valami natívan hallatszik
A kocsis hosszú dalaiban:
Az a mulatság távoli,
Az a szívfájdalom...

Nikolai Krymov festménye "Téli este"

AZ ÉV ŐSZI IDŐJÁRÁSA

Abban az évben az őszi időjárás
Sokáig állt kint.
Várt a tél, várt a természet,
A hó csak januárban esett,
A harmadik éjjel. Korán felkelni
Tatyana látta az ablakban
Reggel fehérre meszelt udvar,
Függönyök, tetők és kerítések,
Világos minták az üvegen
Fák télen ezüstben
Negyvenen vígan az udvaron
És lágyan párnázott hegyek
A tél egy ragyogó szőnyeg.
Minden fényes, minden ragyog körülötte.

Arkady Plastov festménye "Első hó"

MICSODA ÉJSZAKA! FAGYREPEDÉS

Micsoda éjszaka! Fagy recseg,
Egyetlen felhő sincs az égen;
Mint egy varrott baldachin, egy kék boltozat
Tele van gyakori csillagokkal.
A házakban minden sötét. A kapunál
Zárak nehéz zárakkal.
Mindenhol az emberek pihennek;
A hangzavar és a kereskedő kiáltozása alábbhagyott;
Csak az udvari őr ugat
Igen, zörög a csengő lánc.

És egész Moszkva békésen alszik...

Konstantin Yuon "A tél vége. Dél"

Viktor Grigorjevics Ciplakov festménye „Fagy és nap”

TÉLI REGGEL

A kék ég alatt
csodálatos szőnyegek,
Ragyog a nap, a hó fekszik;
Egyedül az átlátszó erdő feketül,
És a luc kizöldül a fagyon keresztül,
És a jég alatt a folyó csillog.

Siklás a reggeli hóban
Kedves barátom, fussunk
türelmetlen ló
És látogassa meg az üres mezőket
Az erdők, amelyek mostanában olyan sűrűek voltak,
És a part, kedves nekem.

Alekszej Savrasov festménye "Udvar. Tél"

TÉLI ESTE

A romos kunyhónk
És szomorú és sötét.
Mi vagy te, öreg hölgyem?
Csendben az ablaknál?
Vagy üvöltő viharok
Te, barátom, fáradt vagy
Vagy elaludni a zsongás alatt
Az orsód?

Alekszej Savrasov festménye "Téli út"

Itt az észak, felzárkóznak a felhők...

Itt van az észak, utoléri a felhőket,
Lélegzett, üvöltött – és itt van
Jön a varázslatos tél
Jött, összeomlott; aprít
A tölgyek ágain lógva,
Hullámos szőnyegekkel feküdt le
A dombok körüli mezők között.
Egy part mozdulatlan folyóval
Kövér fátyollal szintezve;
Megvillant a fagy, és örülünk
Lepra anya tél.

Gustave Courbet festménye "A falu széle télen"

TÉL!... ÜNNEPEL A PARASZT... (Részlet az „Jeugene Onegin” című versből)

Tél!.. A paraszt, diadalmas,
Tűzifán frissíti az utat;
A lova hószagú,
Ügetés valahogy;
Gyeplő bolyhos felrobban,
Egy távoli kocsi repül;
A kocsis a besugárzáson ül
Báránybőr kabátban, piros övben.
Itt fut egy udvari fiú,
Bogarat ültetni a szánkóba,
Átalakítani magát lóvá;
A gazember már lefagyasztotta az ujját:
Fáj és vicces
Anyja pedig megfenyegeti az ablakon keresztül.

Isaac Brodsky "Tél" festménye

TÉLI ÚT

A hullámos ködön keresztül
Kúszik a hold
Szomorú tisztásokra
Szomorú fényt sugároz.

A téli úton, unalmas
Trojka agár fut
Egyetlen csengő
Fárasztó zaj.

Valami natívan hallatszik
A kocsis hosszú dalaiban:
Az a mulatság távoli,
Az a szívfájdalom...

Nikolai Krymov festménye "Téli este"

AZ ÉV ŐSZI IDŐJÁRÁSA

Puskin versei

Téli reggel

Fagy és nap; csodálatos nap!

Még mindig szunyókálsz, kedves barátom...

Itt az idő, szépség, ébredj fel;

nyisd ki szeme becsukódott a boldogságtól

Az északi Aurora felé,

Légy az észak csillaga!

Este, emlékszel, dühös volt a hóvihar,

A felhős égen köd lebegett;

A hold olyan, mint egy sápadt folt

Sárgává vált a komor felhőkön át,

És szomorúan ültél -

És most... nézz ki az ablakon:

A kék ég alatt

csodálatos szőnyegek,

Ragyog a nap, a hó fekszik;

Egyedül az átlátszó erdő feketül,

És a luc kizöldül a fagyon keresztül,

És a jég alatt a folyó csillog.

Az egész szoba borostyánsárgán csillog

Felvilágosult. Vidám recsegés

A begyújtott sütő recseg.

Jó a kanapé mellett gondolkodni.

De tudod: ne rendelj a szánkóhoz

Betiltják a barna kancsót?

Siklás a reggeli hóban

Kedves barátom, fussunk

türelmetlen ló

És látogassa meg az üres mezőket

Az erdők, amelyek mostanában olyan sűrűek voltak,

És a part, kedves nekem.

Költő

Költő! ne értékelje az emberek szeretetét.

A lelkes dicséret egy pillanatra elmúlik;

Halld a bolond ítéletét és a hideg tömeg nevetését,

De te szilárd, nyugodt és komor maradsz.

Te vagy a király: élj egyedül. A szabadok útján

Menj, amerre szabad elméd visz,

Kedvenc gondolataid gyümölcsének javítása,

Nem nemes bravúrért jutalmat követelve.

Benned vannak. Ön a saját legmagasabb bírósága;

Tudod, hogyan kell szigorúbban értékelni a munkádat.

Elégedett vele, igényes művész?

Elégedett? Tehát hadd szidja őt a tömeg

És az oltárra köp, ahol a tüzed ég

És gyermeki játékosságban remeg az állványod.

Madonna

Nem sok régi mester festménye

Mindig is fel akartam díszíteni a lakhelyemet,

Úgy, hogy a látogató babonásan rájuk csodálkozott,

Az ínyencek fontos ítéletének hallgatása.

Egyszerű sarkamban, lassú munkák közepette,

Egy képen örökké néző akartam lenni,

Egy: úgy, hogy rajtam a vászonból, mint a felhőkből,

Tiszta és isteni megváltónk

Ő nagyszerűséggel, ő ésszel a szemében -

Néztél, szelíd, dicsőségben és sugarakban,

Egyedül, angyalok nélkül, Sion pálmafája alatt.

Kívánságaim teljesültek. Teremtő

Ő küldött le hozzám, te, Madonnám,

A legtisztább szépség, a legtisztább minta

Nem, nem becsülöm a lázadó örömöt

Érzéki gyönyör, őrület, őrület,

Egy fiatal Bacchante nyögésével és sírásával,

Amikor kígyóként tekergőzve a karjaimban,

Szenvedélyes simogatások és csókok fekélye

Felgyorsítja az utolsó borzongások pillanatát!

Ó, milyen édesebb vagy, szerényem!

Ó, milyen fájdalmasan boldog vagyok veled,

Amikor hosszú imák előtt leborulva,

te hódolj meg nekem gyengéden elragadtatás nélkül

Szégyenletesen – hidegen, örömömre

Alig válaszol, nem hallgat semmit

Aztán egyre jobban életre kelsz, egyre jobban...

És végül önkéntelenül is megosztod a lángomat!

Sivatagi apák és feddhetetlen feleségek,

Szíveddel repülni a levelezés tartományában,

Megerősíteni a völgyi viharok és csaták közepette,

Lerakott sok isteni imát;

De egyik sem tesz boldoggá

Mint az, amit a pap ismétel

Ban ben a nagyböjt szomorú napjai;

Egyre gyakrabban jön az ajkaimhoz

És ismeretlen erővel erősíti az elesetteket:

Vladyko napjaim! a tétlenség szelleme tompa,

Lyubonachaliya , ez a rejtett kígyó,

És ne beszélj tétlenül a lelkemnek.

De hadd lássam, ó, én, bűneimet,

Igen, a bátyám nem fogadja el tőlem az elmarasztalást,

És az alázat, a türelem, a szeretet szelleme

És elevenítsd fel szívemben a tisztaságot.

Ideje volt: a nyaralásunk fiatal

Ragyogott, zajongott és rózsákkal házasodott,

És a poharak dalaival a csengés zavart,

És egy szűk tömegben ültünk.

Aztán a gondatlan tudatlan lelke,

Mindent megéltünk, könnyebben és merészebben,

Mindent megittunk a remény egészségéért

És az ifjúság és annak minden találmánya.

Most már nem ugyanaz: a mi vad ünnepünk

Az évek eljövetelével, mint mi, megőrültem,

Megnyugodott, megnyugodott, lenyugodott,

Egészséges tálkáinak csengése tompa lett;

Nem folyik közöttünk a beszéd olyan játékosan.

Tágasan, szomorúbban ülünk,

És ritkábban hallatszik a nevetés a dalok között,

És gyakrabban sóhajtozunk és hallgatunk.

Mindennek itt az ideje: huszonötödik alkalommal

A Líceum dédelgetett napját ünnepeljük.

Évek teltek el egy sor észrevehetetlen,

És mennyire megváltoztattak minket!

Nem meglepő módon - nem! Elrepült egy negyedszázad!

Ne panaszkodj: ilyen a sors törvénye;

Az egész világ az ember körül forog,

Egyedül mozdíthatatlan lesz?

Emlékezzetek, barátaim, abból az időből

Amikor sorskörünk összekapcsolódott

Mi, minek voltunk a tanúi!

A titokzatos játék játékai,

rohant körbe zavart népek;

És királyok keltek és buktak;

És a dicsőség vagy a szabadság embereinek vére,

Ez a Büszkeség megpirította az oltárokat.

Emlékszel: amikor a líceum felkelt,

Királyként megnyitotta nekünk a királynék palotáját.

És jöttünk. És Kunitsyn találkozott velünk

Üdvözlet a királyi vendégek között, -

Aztán a tizenkettedik év vihara

Még alszik. Még egy Napóleon

Nem tapasztaltam a nagy embereket -

Még mindig fenyegetőzött és habozott.

Emlékszel: a hadsereg a hadsereg mögött áramlott,

Elbúcsúztunk az idősebb testvérektől

És a tudományok árnyékában bosszúsan tértek vissza,

Irigyelni azt, aki haldoklik

Elment mellettünk... és a törzsek harcoltak,

Oroszország magához ölelte az arrogáns ellenséget,

És felragyogott Moszkva ragyogása

A polcai készen állnak a havazásra.

Emlékszel, hogyan a mi Agamemnón

A fogoly Párizsból hozzánk rohant.

Micsoda öröm zengett akkor [előtte]!

Milyen nagyszerű volt, milyen gyönyörű volt,

Népek barátja, szabadságuk megmentője!

Emlékszel, hogyan éledtél fel hirtelen

Ezek a kertek, ezek az élő vizek,

Ahol a dicső szabadidejét töltötte.

És ő nem – és elhagyta Oroszországot,

Felemelkedett megdöbbentették őket az egész világon

És a sziklán egy önfeledt száműzetés,

Napóleon mindentől idegen, kihalt.

És egy új király, szigorú és hatalmas,

Európa fordulóján vidám lett,

[És a föld felett] új felhők gyűltek össze,

És a hurrikánjuk...

Itt az idő, barátom, itt az idő! [béke] a szív kéri -

A napok napok után repülnek, és minden óra elvesz

Egy darab élet, és együtt vagyunk

Úgy gondoljuk élj, és nézd - csak - meghalunk.

A világon nincs boldogság, de béke és akarat van.

Régóta álmodoztam egy irigylésre méltó részvényről -

Sokáig, fáradt rabszolga, szökést terveztem

A távoli munkák és a tiszta boldogság lakhelyére