Anyag egy iskolai szintű rendezvény előkészítéséhez - karácsonyi előadás angol nyelven számokkal.
Grinch és a Mikulás története
SZEREPEK
1 Beszélő mágikus lény 1
2 Beszélő mágikus lény 2
3 Beszélő mágikus lény 3
4 Beszélő mágikus lény 4
5 Beszélő mágikus lény 5 (
6 Beszélő fenyőfa 1
7 Beszélő fenyő 2
8 Beszélő hóember
9 Beszélő kis medve
10 Beszélő hópehely 1
11 Beszélő hópehely 2
12 Beszélő hópehely 3
13 Beszélő hópehely 4
14 Beszélő fa 1
15 Beszélő fa 2
16 Beszélő fa 3
17 Beszélő fa 4
18 Beszélő fa 5
19 Beszéd Rudolph
20 Beszélő pingvin 1
21 Beszélő pingvin 2
22 Beszéd Grinch
23 Beszélő Mikulás
24 Beszéd Szent Miklós
25 Beszélő lány 1
26 Beszélő lány 2
27 Beszélő lány 3
28 Beszélő Narrátor
SZOBÁK
1 Dal mozdulatokkal Alkoss kört
2 Vers és mozdulatok Pufók hóember
3 dal Egy medve ment át a hegyen 1A
4 Hópehely tánc Egy dal mozdulatokkal 2. lányok
5 Rudolph dal + tánc Rudolph a vörös orrú rénszarvas - 2. osztály
6 Dal+tánc Pingvin dal 1. V
7 Ének mozdulatokkal 2. osztály
8 Utolsó dal „A Mikulás jön a városba”
A kezdet
Narrátor: ez a Mikulás, vagyis Szent Miklós története, és hogyan lett belőle valós ember a modern világban a Mikulás;
Utca. Nicholas: "Nicholas vagyok, Myra püspöke. Az" Törökországban van.
Narrátor:: Én magam nem érdekel a pulyka, inkább a chichen salátával.
Utca. Nicholas: Nem eszek törökországot, ott éltem, most szent vagyok?
1. karakter: Miért?
Utca. Nicholas: Sok jót tettem az emberekért. A szüleim gazdagok voltak, de én odaadtam az örökségem. Csodákat tettem, amelyek segítettek az embereken.
1. karakter: mi tetszik?
HÁROM lány jelenik meg a színpadon:
Három lány együtt: Emlékszel ránk, Miklós püspök?
1. lány: A családunk nagyon szegény volt.
2. lány: Apánknak nem volt pénze a hozományunkra; így nem találtunk férjeket.
3. lány: Készek voltunk kimenni az utcára pénzt koldulni, és rabszolgák lenni
1. lány: Eljöttél a házunkhoz az éjszaka sötétjében, és mindegyikünknek hagytál egy zacskó aranyat.
2. lány: Bedobtad a kéményünkbe, hogy senki ne tudja meg
3. lány: És a tűz mellett száradó zokniban landolt
1. lány: És ezek az ajándékok mindannyiunkat megmentettek!
Lány 1: Találtam egy csodálatos férjet.
2. lány: Az enyémet arra használtam, hogy jó oktatást szerezzek.
3. lány: Elindítottam a saját vállalkozásomat.
Minden lány: Olyan kedves voltál, Szent Miklós (énekel, hagyd el a színpadot)
Szent Miklós: Emlékeztet ez valamire?
Narrátor: De te nem úgy nézel ki, mint a Mikulás.
Szent Miklós: Mint egy távoli unokatestvér, azt kell mondanom.
Hollandiában és Németországban.
Az ünnepnapon átmentem a falvakon
miután a gyerekek elaludtak
és cukorkákat és érméket hagynak a cipőjükben.
Azt akartam, hogy egy kis ízelítőt kapjanak a csodálatos ajándékból
karácsony napján.
Európai telepesek vittek át a tengeren az Újföldre.
az amerikai reklámzseni új életet adott nekem
A Mikulás jószívű lélek.
De néha elfelejti, honnan jött.
Narrátor: Ó, értem. Így kell elmesélni a történetet. És most kövessük a Mikulást a varázserdőbe, ahol karácsonyra készül
1. JELENET
Varázslények egyenként jelennek meg a színpadon, verseket olvasnak, egymást ölelgetik.
Varázslény 1:
Boldog Karácsonyt!
Hát nem szórakoztató
„Boldog karácsonyt” mondani
mindenkinek?
Varázslény 2:
Ideje egy bulinak
És ajándékok és dolgok
Ez mindenkit boldoggá tesz
És adjanak szárnyakat a szívüknek!
Varázslény 3:
Fák nyírása harisnya lábban
Együnk mindent, amit csak akarunk.
Ajándékozzuk barátainkat
Így ér véget az egész év.
Varázslény 4:
Jön a Mikulás
Hogy játékokat hozzon nekünk
Sokat ad nekünk
Karácsonyi örömök.
Varázslény 5:
Szeretek meglátogatni a Mikulást
Amikor közeleg a karácsony.
Jó móka felmászni az ölébe
És a fülébe súgja.
Varázslény 1: Nézd! A karácsonyfán cetli lóg!
Varázslény 2: Olvassuk el! Talán ajándék nekünk
Mindenki a karácsonyfához jön. Borzalmas zene szólal meg, majd Egy hang felolvassa az üzenetet: „Utálom a karácsonyt! Elvettem tőled a Mikulást! Nem lesz karácsonyod!
Varázslény 3: Nincs karácsony?
Varázslény 4: Nincs ajándék?
Varázslény 5: Nincs cukorka?
Varázslény 1: Tennünk kell valamit!
Varázslény 2: Keressük meg a Mikulást!
Két fenyő kijön a színpadra.
Fenyő 1 Fel, lent, körös-körül
Te futsz, énekelsz, ugrálsz és játszol!
Fenyő 2: Tudom, hogy te
Mint a tánc is
Tudnál
Táncolj ma nekünk!
Varázslény 3: Táncoljunk a fáknak!
Magic Creature 4: talán segít
Varázslény 5: Hívjuk a barátainkat, hogy segítsenek!
A varázslények az „O formát” hívják, hogy táncoljanak és karácsonyi dalt énekeljenek.
„Csinálj egy kört…”. A végén karácsonyi díszeket tettek a fákra.
Egy tűzfa:
Nézd, mit látunk
Feldíszítetted a fát!
Most én segítek neked
Ahogy segítettél!
Egy fenyő egy darab térképet ad az egyik lénynek. Amikor a "0" elhagyja a színpadot, a hang felolvas:
Ez a térkép első része, ahol a Mikulást tartják. Kövesse azt, hogy a Mikulás szabaddá váljon. Segítened kell a manóknak (?), és ők adják neked a térkép többi részét
Minden lény elhagyja a színpadot.
2. jelenet
A varázslények egyenként kerülnek ki a színpadra
Varázslény 1: Hol vagyunk? Ez egy furcsa hely!
Varázslény 2: Nézd meg a térképet! Jó helyen vagyunk?
Varázslény 3: Azt hiszem, azok vagyunk. De nem vagyok biztos.
Varázslény 4: Nézd! Valaki jön! Talán tudja, hol vagyunk!
Varázslény 5: Kérjük meg, hogy segítsen nekünk. Talán ő tudja az utat!
Egy hóember jelenik meg a színpadon
Egy hóember:
Egy duci kis hóember
Sárgarépa orra volt.
Egy nyúl jött
És mit gondolsz?
Az az éhes kis nyuszi
Keresi az ebédjét
ATE a hóember sárgarépa orrát......
Rágcsálj, csámcsogj, CSOROGJ!
Varázslény 1: Miért vagy olyan szomorú?
Egy hóember: Tegnap egy nyuszi megette az orrom, és senki sem akar velem játszani (sír)
Magic Creature 2: Játszani akarunk veled!
Varázslény 3: Szeretünk játszani!
Varázslény 4: Barátaink is élvezik a játékokat
Varázslény 5: Forma 1! Gyere és játssz velünk! Tudjuk, hogy szeretsz játszani!
1form a színpadra lép és egy hóemberről szóló dalt énekel.
Az első alkotók répát hoznak, ahogy megjelennek a színpadon. Átadják a sárgarépát 1 emberről a másikra, majd végül odaadják a hóembernek. A hóember elfordul és megjelenik az új orral!
Hóember: Most olyan boldog vagyok! Új orrom és új barátaim vannak! Játsszunk egy játékot!
A hóember lejön a színpadról és megmutatja a mozdulatokat az 1. formálóknak. Az 1. formálók ismétlődnek a hóember után
Egy duci kis hóember
Tartsa a karját körben, hogy kövér hasat készítsen.
Sárgarépa orra volt.
Mutatóujjával mutasson ki az orrából.
Jött egy nyuszi is.
Ugrálj, mint egy nyuszi
És mit gondolsz?
Fordítsa fel a tenyerét, és hitetlenkedve vonja meg a vállát.
Az az éhes kis nyuszi
Dörzsölje a hasát.
Keresi az ebédjét
Árnyékolja a szemét, mintha a távolba nézne.
Megette annak a hóembernek a sárgarépa orrát
csinálj olyan mozdulatot, mintha sárgarépát eszel
Rágcsálj, csámcsogj, CSOROGJ!
Ugorj és tapsolj
Egy hóember: Köszönöm, kicsik! ismét boldog vagyok. És tudok valamiben segíteni?
Varázslény 1: Ó, Mikulást keresünk. Grinch elvitte!
Varázslény 2: Szükségünk van egy másik térképrészletre.
Varázslény 3: Tudod, hol találod?
Varázslény 5: Mikulás nélkül pedig nem lesz ajándék, szórakozás, édesség!
Hóember: Megesik, hogy van térképem… valahol… Ó, hadd nézzem… (kivesz egy darab térképet a zsebéből) Itt van! Vedd el!
Varázslények: Köszönöm. (Mindenki hagyja el a színpadot
3. jelenet
ijesztő zene. Varázslények jelennek meg a színpadon
Varázslény 1: Milyen hátborzongató hely!
Varázslény 2: Hol vagyunk most?
Mind megáll. Sírást lehet hallani…
Varázslény 3: Figyelj! Valaki sír!
Varázslény 4: Nézd! Egy medve! És sír!
Minden lény a medvéhez jön
Varázslény 5: Kedves medve, miért sírsz?
Baba medve: Eltévedtem! Nem találom a családomat
Varázslény 1: Azt hiszem, egy medvecsaládot láttam utunkban!
Varázslény 2: Menjünk és hívjuk őket!
Varázslény 3: Segítenünk kell minden jó lényt az utunkban.
Varázslény 4: Akkor mi magunk is találhatunk segítséget.
Varázslény 5: És szabadítsd meg a Mikulást Grinchtől!
Két varázslény elszökik a színpadról, és visszajönnek a medvének öltözött (medvemaszkos) elsősökkel, akik egy dalt énekelnek: „A medve átment a hegyen”
A medve átment a hegyen
A medve átment a hegyen
Hogy lássa, amit láthatott.
Hogy lássa, amit láthatott
Hogy lássa, amit láthatott
a hegy másik oldalán,
a hegy másik oldalán,
Ez volt minden, amit láthatott.
Kis medve: Köszönöm! Most a családommal és a barátaimmal vagyok. Egyébként mit keresel itt a semmi közepén?
Varázslény 1: Mikulást keresünk!
Varázslény 2: Grinch elvitte!
Varázslény 3: Szükségünk van egy térképre, hogy folytassuk utunkat!
Varázslény 4: Karácsonyi partit akarunk tartani!
Varázslény 5: Nem lesz szórakozás a Mikulás és az ajándékokat tartalmazó táskája nélkül!
Kis Medve: Várj! Azt hiszem, láttam egy térképdarabot a fám közelében (lemegy a színpadról, és újra megjelenik a térkép másik részével). Az, hogy?
Varázslények illeszkednek a térkép részébe, búcsút vesznek a medvéktől és elhagyják a színpadot. A medvék az ellenkező oldalról hagyják el a színpadot.
4. jelenet
A széllökések hangja. Varázslények jelennek meg a színpadon
Varázslény 1: Ez a hely tele van hóval. És erős szél fúj!
Varázslény 2: Olyan hideg van!Megfagyok!
Varázslény 3: Én is! mit csinálunk itt?
Varázslény 4: Félek! Nem szeretem ezt a helyet.
Hirtelen zene hangját hallották. Állj meg a színpad végén, és nézd, ahogy hópelyhek jelennek meg a zenére.
A 2-es forma hópelyhekbe öltözve jelenik meg a színpadon. Hópehely táncot táncolnak (zene hangjára - keringő? Hópehely tánc diótörőből).
Amikor a hópelyhek varázslényeket látnak, megállnak
Hópehely 1: Ki vagy te? Miért van itt?
Hópehely 2: Mit csinálsz a mi királyságunkban? Ki engedte, hogy eljöjjön erre a helyre?
Hópehely 3: Változtassuk őket jégcsapokká! Örökre itt maradnak.
Hópehely 4: Fagyasszuk őket szobrokká! Jó díszei lesznek királyságunknak!
Varázslény 1: Várj! Ne csinálj belőlünk szobrokat!
Varázslény 2: Meg akarunk tanulni táncolni!
Varázslény 3: És olyan jól táncolsz!
Varázslény 4: Taníts meg minket táncolni!
Varázslény 5: Úgy akarunk táncolni, mint te!
Hópehely 1: Szeretem a szavaikat.
Hópehely 2: Szerintem ezek a lények kedvesek!
Hópehely 3: Hívjuk barátainkat az erdőből…
Hópehely 4: És tanítsd meg nekik a varázslatos táncunkat!
A hópelyhek a 2. alkotókat hívják. Ők táncolnak (a lányok), a fiúk pedig éneklik a dalt
Hópehely 1: Jó tanulók vagytok!
Hópehely 2: Szeretjük a táncodat!
Hópehely 3: Tudjuk, mit keres.
Hópehely 4: Itt van egy nyeremény (a varázslényeknek ad egy darabot a térképről, mindenki elhagyja a színpadot)
5. jelenet
Hátborzongató zene hangjai. Varázslények jelennek meg a színpadon. A túloldalról fának öltözött tanulók (3. osztály) jelennek meg
1. fa: Állj meg ott, ahol vagy!
2. fa: Fagyassza le!
3. fa: Ne mozdulj!
4. fa: Nem engedjük át, amíg meg nem fejted a rejtvényeinket
5. fa: Készen állsz arra, hogy teszteld az elmédet?
Varázslény 1: Megpróbáljuk…
Varázslény 2: És ha nem találjuk a választ…
Varázslény 3: Barátaink (a közönségre néz) segítenek nekünk
Varázslény 4: Mert ők is szeretik a karácsonyt…
Varázslény ötös: És szeretnénk egy nagyszerű karácsonyi bulit tartani együtt!
Egy toll-guin lény 1
Egy ananász. Lény 2
Válasz: Ámorok. Lény 5
Válasz: Üstökös. Lény 1
1. fa: Milyen ügyes csapat vagytok!
2. fa: És sok barátod van!
3. fa: (a többi fához fordulva, háttal a lényeknek) Szerintem mi is segíthetünk nekik.
4. fa: Jó ötlet!
5. fa (minden fa elé jön): Tudjuk, keresel valamit!
Varázslény 1: Igen! Igazad van! Grinch ellopta a Mikulást!
Varázslény 5: Tehát szükségünk van egy térképre
Varázslény 1: …megtalálni a rejtekhelyét
Varázslény 3: Segíts nekünk, kérlek
1. fa:
Nézz be az üregbe
A fa törzsében
Megtalálja, amire szüksége van
ha követsz!
A fák elragadják a lényeket… A fák és mágikus lények elhagyják a színpadot
6. jelenet
Varázslények jelennek meg a színpadon
Varázslény 1: Egyre közelebb kerülünk...
Varázslény 2: és minél közelebb érünk…
Varázslény 3: …annál hátborzongatóbb érzés…
Varázslény 4: Most óvatosabbnak kell lennünk…
Varázslény 5: Hacsak nem akarunk csapdába kerülni…
Varázslény 1: …ez a szörnyű Grinch állítja be…
Grinch megjelenik a másik oldalról
Szörnyű! Szörnyű! Szörnyű Grinch
Szavaidtól viszket a testem!
Szóval itt vagy! Szerezd meg, amit megérdemelsz
Te, ostoba, megérintetted az idegeimet!
Borzasztó módon ordít!
Varázslény 1: Nézd, mit csináltunk!
Varázslény 2: Még fel is dühítettük!
Varázslény 3: Most nem adja vissza a Mikulást.
Varázslény 4: Pszt!!! valami zajt hallok! Úgy tűnik, valaki sír…
Varázslény 5: És itt van….
Rénszarvas Rudolf sírva jelenik meg a színpadon
Rudolf:
annyira ideges vagyok
Az orrom már nem piros
Grinch barnára tette
A Mikulásnak most nem lesz szüksége rám!
Jajgat
Varázslény 1: Azt hiszem, segíthetünk neki!
Varázslény 2: Emlékszel a karácsonyi dalunkra?
Varázslény 3: Rudolphról…
Varázslény 4: Ha együtt énekeljük neki….
Varázslény 5: Az orra újra izzik… Hívjuk a barátainkat, hogy segítsenek elénekelni a rénszarvas dalt!
A negyedikesek feljönnek a színpadra és éneklik a dalt. Néhány diák Rudolph körül táncol, és miközben táncolnak, Rudolph ragyogó vörös orrát ölti magára.
nagyon fényes orra volt
és ha valaha láttad
még azt is mondanád, hogy világít
az összes többi rénszarvas
soha nem engedték szegény Rudolphot
csatlakozzon bármely rénszarvasjátékhoz
majd egy ködös szenteste
Jött a Mikulás, hogy ezt mondja:
bekerülsz a történelembe."
Rudolf, a piros orrú rénszarvas
nagyon fényes orra volt
és ha valaha láttad
még azt is mondanád, hogy világít
az összes többi rénszarvas
nevetve kiáltoztatta
soha nem engedték szegény Rudolphot
csatlakozzon bármely rénszarvasjátékhoz
Rudolf:
boldog vagyok ma
én irányíthatom az utat
Grinch mostantól
El kell lépni! (kürtjével a közönség felé)
Menjünk és keressük meg a Mikulást! Azt hiszem tudom hova kell menni!
7. jelenet (Grinch barlangjának kapujában)
Varázslény 1: Nos, ez így néz ki!
Varázslény 2: Biztos vagy benne?
Varázslény 3: Nézzük a térképünket
Varázslény 4: Nincs szükségünk térképre, ostoba
Varázslény 5: Velünk van Rudolph!
Rudolph: Igen, érzem, hogy itt van a Mikulás
Pingvinek jelennek meg a színpadon:
Pingvin 1:
Én egy madár vagyok, akit jól ismersz,
Mindegyik fekete-fehérbe öltözött.
És bár nekem vannak szárnyaim
Nem repülésre tervezték.
Pingvin 2:
Én egy kis pingvin vagyok
Én egy kis pingvin vagyok
(Tegyen egy "pingvin sétát" a helyén.)
A jégen.
(Mutasson le a földre.)
Szerintem a hideg nagyon jó.
(Tekerd a karjaidat a mellkasod köré és mosolyogj)
Aztán körbeugrálok egyszer, aztán kétszer.
(Ugrás fel és le.)
Szerintem nagyon finom a jég.
(Bólint a fejével, és mosolyog.)
Pingvinek (az első alkotók egy dalt énekelve jelennek meg)
Tíz kis pingvin
(dallam: Ten Little Indians)
Tíz kis pingvin fióka.
!
Az 1. formálók a nagy pingvinek mellett állnak
Pingvin 1:
Ki vagy és mit akarsz?
Nem félsz tőlünk nagyon?
El tudjuk menekülni
Nem akarjuk, hogy maradj!
Pingvin 2:
Ez a búvóhelyünk
Szóval most mondd meg nekünk – mit akarsz?
Varázslény 1: Grinch ellopta a Mikulást!
Varázslény 2: Most nincs ajándékunk!
Varázslény 3: Nincs édességünk!
Varázslény 4: Nincs karácsonyfánk!
Varázslény 5: Meghívhatunk a bulinkra, ha segítesz…
Varázslény 1: …hozza vissza a Mikulást…
Varázslény 3: …mert amikor nincs Mikulás….
Varázslény 2: … nincs karácsony és nincs szórakozás!
Pingvin 1: Tényleg meghívsz minket a buliba?
Varázslények (együtt): Igen!
Pingvin 2: Cap, átengedjük őket?
Pingvin 1: Igen főnök! bulizni akarok!
Varázslények és pingvinek hagyják el a színpadot
8. jelenet (A Grinch barlangjánál)
Varázslények, Rudolph és pingvinek tűnnek fel az egyik oldalról, Grinch a másikról
Grinch:
Megvan a Mikulás, de nem szórakoztam!
Ó, hol, hol van mindenki?
Hol vannak kekszek, cukorkák, sütemény?
A karácsonyi boldogság csak hamisítvány?
Grinch sírni kezd
Varázslény 1: Boldoggá tehetünk!
Varázslény 2: Meg tudunk nevettetni!
Varázslény 3: Csatlakozz hozzánk egy kis mókára!
Varázslény 4: Elfek! hópelyhek! Mókusok! Segíts, hogy Grincset boldoggá tegyük!
Varázslény 5: Ha boldoggá tesszük, kiengedi a Mikulást
Varázslény 1: Nagy karácsonyi partit rendezünk
Varázslény 2: Nagyon jól fogunk szórakozni.
Varázslény 3: Rengeteg ajándékunk lesz!
Varázslény 4: Lesznek cukorkák és sütemények!
Varázslény 5: És újra boldogok leszünk!
2. volt) jöjjön a színpadra. Énekelnek egy dalt. Éneklés közben Grinch nevetni kezd és énekelni is kezd.
Tapsoljunk egy kicsit,
Tapsoljunk egy kicsit,
És terjeszteni a karácsonyi vidámságot.
(Egy változat - ha boldog vagy és tudod….
Ha boldog vagy és tudod, hogy tapsol.
Ha boldog vagy és tudod, hogy tapsol.
Ha boldog vagy és tudod és tényleg meg akarod mutatni.
Ha boldog vagy és tudod, hogy ezt megtaposod.
Ha boldog vagy és tudod és tényleg meg akarod mutatni.
Ha boldog vagy és tudod, bólogass.
Ha boldog vagy és tudod és tényleg meg akarod mutatni.
Ha boldog vagy és ezt tudod, kiálts: "Hurrá!"
Ha boldog vagy és tudod és tényleg meg akarod mutatni.
Ha boldog vagy és tudod, fordulj meg.
A dal végén a Mikulás megjelenik a színpadon a Mikulás jön a városba dallamára
Mikulás: Szia! Ho! Ho! Boldog Karácsonyt mindenkinek! Szabad vagyok! Visszatértem! Ünnepeljünk!
A beszéd végén minden színész feljön a színpadra és a színpadra, és énekel egy dalt
Télapó jön a városba…
Vége
0forma Készíts egy kört
Ideje kört alkotni.
Csinálj egy kört, nagyot, nagyot.
kicsi kicsi.
Nagy nagy nagy.
Készíts egy kört, kicsi kicsi kicsi.
Helló helló helló.
Készíts egy kört, körbe-körbe.
Körbe-körbe.
Körbe-körbe.
Készíts egy kört, körbe-körbe.
Helló helló helló.
Csinálj egy kört, fel.
Le le.
fel fel.
Készítsen egy kört, lefelé.
Most ülj le.
1B1G
A hóember dalszövegei
Boldog hóember vagyok
fehér és zsír.
Itt vannak a gombjaim
itt a kalapom.
Hú, olyan forró, mint az olvadás.
Hú, de meleg van!
Hé!
Megint hideg van.
Boldog hóember vagyok
fehér és zsír.
Itt vannak a gombjaim
itt a kalapom.
Ha kisüt a nap, hallani fogod, ahogy mondom
izé, olyan forró, mint az olvadás.
Hú, most nagyon meleg van.
Óh ne!
Szomorú hóember vagyok,
nedves és lapos.
Hol vannak a gombjaim?
Hol van a kalapom?
Ha lemegy a nap, hallani fogod, ahogy azt mondom:
(Hé, megint hideg van! Igen!)
Hé, megint hideg van hurrá!
Hé, megint hideg van hurrá!
Sétálj, sétálj, sétálj, mint egy hóember.
Táncolj, táncolj, táncolj, mint egy hóember.
Ugorj, ugorj, ugorj, mint egy hóember.
Fordulj, fordulj, fordulj, mint egy hóember.
Jaj megint meleg van!
Olvad, olvad, olvad, mint egy hóember.
VAGY
Öt kis hóember áll a sorban
1, 2, 3, 4, 5, nagyon jó
Négy kis hóember áll egy sorban
1, 2, 3, 4, (taps) olyan finom
Sóhajtva felolvad a napsütésben
Találkozunk jövőre, viszlát
Három kis hóember áll a sorban
1, 2, 3, (taps, taps) olyan finom
Sóhajtva felolvad a napsütésben
Találkozunk jövőre, viszlát
Két kis hóember áll a sorban
1, 2, (taps, taps, taps) olyan finom
Sóhajtva felolvad a napsütésben
Találkozunk jövőre, viszlát
Egy kis hóember áll a sorban
1, (taps, taps, taps, taps) olyan finom
Sóhajtva felolvad a napsütésben
Találkozunk jövőre, viszlát
A 2. osztályos lányok táncolnak, a fiúk pedig a „Winter Hockey pockey
The Winter Pokey
Dallam: Hokey Pokey
testre szabta Mrs. Jones
jobb kéz
Előveszed a jobb ujjatlan ujjadat.
Behelyezed a jobb ujjatlan ujjadat
Aztán megrázod az egészet.
Erről szól az egész!
bal kéz
Beletetted a bal ujjatlan ujjadat
Előveszed a bal ujjatlan ujjadat.
Beletetted a bal ujjatlan ujjadat
Aztán megrázod az egészet.
Te csinálod a téli poént, (borzongva)
És megfordítod magad.
Erről szól az egész!
jobb láb
Betette a jobb csizmát
Kiveszed a jobb csizmát.
Betette a jobb csizmát
Aztán megrázod az egészet.
Te csinálod a téli poént, (borzongva)
És megfordítod magad.
Erről szól az egész!
bal láb
Beraktad a bal csizmát
Kiveszed a bal csizmát.
Beraktad a bal csizmát
Aztán megrázod az egészet.
Te csinálod a téli poént, (borzongva)
És megfordítod magad.
Erről szól az egész!
felsőtest be, kezek a nyaktól a sál végéig
Betette a hosszú sálat
Előveszed a hosszú sálat.
Betette a hosszú sálat
Aztán megrázod az egészet.
Te csinálod a téli poént, (borzongva)
És megfordítod magad.
Erről szól az egész!
kezébe a fülébe, és bedugja a fejét
Beraktad a fülvédőt
Kiveszed a fülvédőt.
Beraktad a fülvédőt
Aztán megrázod az egészet.
Te csinálod a téli poént, (borzongva)
És megfordítod magad.
Erről szól az egész!
kezét a fejére, és tegye be a fejét
Betette a meleg sapkát
Előveszed a meleg sapkát.
Betette a meleg sapkát
Aztán megrázod az egészet.
Te csinálod a téli poént, (borzongva)
És megfordítod magad.
Erről szól az egész!
érintse meg a vállakat és a lábujjakat, és helyezze be az egész testet
Felveszed a hóruhádat
Előveszed a hóruhádat.
Felveszed a hóruhádat
Aztán megrázod az egészet.
Te csinálod a téli poént, (borzongva)
És megfordítod magad.
Erről szól az egész!
1a
A Medve átment a hegyen
A medve átment a hegyen
A medve átment a hegyen
A medve átment a hegyen
Hogy lássa, amit láthatott.
Hogy lássa, amit láthatott
Hogy lássa, amit láthatott
a hegy másik oldalán,
a hegy másik oldalán,
a hegy másik oldalán,
Ez volt minden, amit láthatott.
Milyen madár tud írni? 1. fa
Egy toll-guin lény 1
Mit csinálsz, ha keresztbe teszed az almát a karácsonyfával? 2. fa
Egy ananász. Lény 2
Mikor jön a karácsony a hálaadás előtt? 3. fa
Válasz: A szótárban. Lény 3
Mit eszik szívesen reggelire egy hóember? 4. fa
Válasz: Frosted Flakes. Lény 4
Melyik Mikulás rénszarvas látható Valentin-napon? 5. fa
Válasz: Ámorok. Lény 5
Rejtvény: Melyik Mikulás rénszarvasát láthatod a világűrben? 1. fa
Válasz: Üstökös. Lény 1
K: Miért nem tud felállni a karácsonyfa? V: Nincsenek lábai. 2. fa – 2. teremtmény
K: Mit nevezel hóembernek nyáron? A: tócsának! 3. fa – 3. teremtmény
K: Miért olyan jó a Mikulás a karatéban? V: Mert fekete öve van! 4. fa – 4. teremtmény
Mi van karácsony végén? S betű. 5. fa – 5. teremtmény
Melyik rénszarvas a leggyorsabb az összes közül? Dasher Tree 1
4. forma
nagyon fényes orra volt
és ha valaha láttad
még azt is mondanád, hogy világít
az összes többi rénszarvas
nevetve kiáltoztatta
soha nem engedték szegény Rudolphot
csatlakozzon bármely rénszarvasjátékhoz
majd egy ködös szenteste
Jött a Mikulás, hogy ezt mondja:
– Rudolph, akinek olyan fényes az orrod
"Nem vezeted a szánomat ma este?"
aztán hogyan szerette őt a rénszarvas
ahogy jókedvükben kiabáltak (Jipi)
"Rudolf, a piros orrú rénszarvas
bekerülsz a történelembe."
Rudolf, a piros orrú rénszarvas
nagyon fényes orra volt
és ha valaha láttad
még azt is mondanád, hogy világít
az összes többi rénszarvas
nevetve kiáltoztatta
soha nem engedték szegény Rudolphot
csatlakozzon bármely rénszarvasjátékhoz
1B
Tíz kis pingvin
(dallam: Ten Little Indians)
Egy kicsi, két kicsi, három kis pingvin,
Négy kicsi, öt kicsi, hat kis pingvin,
Hét kicsi, nyolc kicsi, kilenc kis pingvin,
Tíz kis pingvin fióka.
A 2. osztályos (fiúk és lányok) lányok énekelnek, a fiúk mozdulatokat végeznek
Ha boldog vagy és tudod, hogy tapsol.
Ha boldog vagy és tudod, hogy tapsol.
Ha boldog vagy és tudod és tényleg meg akarod mutatni.
Ha boldog vagy és tudod, hogy tapsol.
Ha boldog vagy és tudod, hogy ezt megtaposod.
Ha boldog vagy és tudod, hogy ezt megtaposod.
Ha boldog vagy és tudod és tényleg meg akarod mutatni.
Ha boldog vagy és tudod, hogy ezt megtaposod.
Ha boldog vagy és tudod, bólogass.
Ha boldog vagy és tudod, bólogass.
Ha boldog vagy és tudod és tényleg meg akarod mutatni.
Ha boldog vagy és tudod, bólogass.
Ha boldog vagy és ezt tudod, kiálts: "Hurrá!"
Ha boldog vagy és ezt tudod, kiálts: "Hurrá!"
Ha boldog vagy és tudod és tényleg meg akarod mutatni.
Ha boldog vagy és ezt tudod, kiálts: "Hurrá!"
Ha boldog vagy és tudod, fordulj meg.
Ha boldog vagy és tudod, fordulj meg.
Ha boldog vagy és tudod és tényleg meg akarod mutatni.
Ha boldog vagy és tudod, fordulj meg.
Változat
Énekeljünk egy kis tapsot: Boldog karácsonyt kívánunk
Tapsoljunk egy kicsit,
Tapsoljunk egy kicsit,
Tapsoljunk egy kicsit,
És terjeszteni a karácsonyi vidámságot.
2. Ugrás 3. Pörgés 4. Nyújtás 5. Hajlítás 6. Ölelés….
Utolsó dal: A Mikulás jön a városba
Az anyag teljes szövege Scenario of the Christmas Tale angol nyelven; 1-4 osztály, lásd a letöltési fájlt.
Az oldal egy részletet tartalmaz.
A karácsony talán a leginspirálóbb ünnep gyerekeknek és felnőtteknek egyaránt. A gyerekek csodát várnak, reggel a fa alatt találják meg ajándékaikat. És akkor várják a téli mulatságot, a vendégeket, a játékokat, a finomságokat. A felnőttek is szeretik ezt az ünnepet, gondtalan gyermekkorukra emlékeznek, és a feltörő érzések örömmel töltik el szívüket. Varázslat a levegőben… Olvasson el két nagyon egyszerű történetet a karácsonyról angolul, hallgasson meg egy újévi dalt, és nézzen meg egy csodálatos videoklipet.
Kedvenc napom - Karácsony (Kedvenc napom a karácsony)
Karácsony december 25. Ez a kedvenc időszakom az évben. A karácsonyfánkat játékokkal, talmival és lámpákkal díszítjük. Ezután a csillagot vagy a tündért helyezzük a tetejére.
Az ajándékokat a fa alá tesszük. Karácsonyi képeslapokat küldünk és karácsonyi dalokat énekelünk az iskolában vagy a templomban. Vannak, akik dalokat énekelnek, és fizetést kapnak.
Boldog Karácsonyt,
Boldog Karácsonyt,
boldog Karácsonyt
és boldog Új Évet!
A gyerekek várják a Mikulást, hogy ajándékot hozzon nekik. Sokan hagynak neki ennivalót, ha meglátogatja. Karácsonyi vacsorára pulykát eszünk, majd karácsonyi süteményt. A kedvenc részem a keksz húzása!
Mikulás karácsonya (Mikulás karácsonya)
A Mikulás beteg (a Mikulás beteg lett)
Gyönyörű decemberi nap volt tiszta kék éggel és havas fák tetejével. A karácsony a levegőben volt! De a Mikulás házában minden csendes volt. A karácsonyi ajándékkészítés szokásos nyüzsgése megszűnt, mert a Mikulás beteg. – Istenem, mit szólnak majd a gyerekek, ha idén nem kapnak ajándékot? – gondolta szomorúan a Mikulás, miközben az ágyon feküdt.
Rénszarvas (szarvas)
Hirtelen zajt hallott odakintről. Kinézett az ablakon, és látta, hogy négy szarvasa türelmesen álldogál, mint mindig. De úgy tűnt, teljesen kifulladtak, mintha most fejeztek volna be egy hosszú utat. A Mikulás közelebbről nézett, és nem hitte el, amit látott. A szarvas mögött egy hosszú szánkószerelvény, mindenféle színbe öltözött kisgyerekekkel.
Gyermekek (Gyermekek)
Egymás után ugrottak a hóba, és a Mikulás háza felé vették az irányt. Hamarosan kopogtattak az ajtón. „Gyere be!” – mondta a Mikulás, mert nagyon kíváncsi volt. Egy kislány jött, valami puhát ölelt a karjában. – Azt hallottam, hogy beteg, Mikulás úr – kezdte. – Szóval odaadom a mackómat, hogy társaságban legyek.
Ajándékok Mikulásnak (Ajándékok Mikulásnak)
– Miért, köszönöm, kicsi Emma! Mondta a Mikulás, mert minden gyereket név szerint ismert.
Ekkor egy fiatal fiú lépett be egy piros táskával a kezében.
– Tudtuk, hogy beteg vagy, Mikulás papa – mondta. – Szóval a családom kötötte neked ezt a takarót, hogy melegen tartson a téli napokon.
– Micsoda csodálatos ötlet, Paul! – suttogta a Mikulás, és megveregette a fejét. A gyerekek pedig egymás után jöttek be a Mikulás ajtaján, mindegyik egy különleges ajándékkal, hogy jó egészséget kívánjon a Mikulásnak. Volt itt süti, pite, zokni, ujjatlan, könyvek, kirakósok és még egy kis karácsonyfa is!
Kedvesség (Kindness)
"A karácsony a küszöbömhöz érkezett!" – kiáltja a Mikulás. – Gyere, osszuk meg mindannyian ezeket a csodálatos ajándékokat. És maga köré gyűjtötte a gyerekeket egy nagy körben. – Mikulás, mit szeretsz a legjobban? – kérdezte Emma röviden. "Drágáim," válaszolta mosolyogva a Mikulás. "Az a szeretet és kedvesség, amit ma megmutattatok nekem, a legjobb ajándék mindenkinek." Szeretettel nézte a körülötte lévő összes energikus arcot. – Ez, kicsikéim, a karácsony igazi jelentése. És ezzel a Mikulás mindegyik gyermeket nagy, meleg ünnepi ölelésben részesítette.
Íme két történet a gyerekek legkedveltebb ünnepéről - a karácsonyról. Még több történetet találhat kezdőknek különféle témákban a weboldalon, valamint számos színes és egyszerű angol nyelvű videótörténetet (csak fordítás nélkül) a bookbox.com oldalon.
Teremtsen ünnepi hangulatot és tanuljon angolul
A téli mesére nemcsak gyerekeknek, hanem felnőtteknek is szükség van. Varázslatos karácsonyi rajzfilmeket gyűjtöttünk össze nektek, amelyeket érdemes angolul is megnézni. Ez egy érdekes lehetőség az új szavak megtanulására, és a gyermek örömmel tölti el ezt a tanulási módot. Töltsön fel édességet, egy meleg italt, és irány a karácsonyi csodák világa 🙂
Barátaim, ez a cikk olyan webhelyeket tartalmaz, amelyek filmeket és rajzfilmeket tartalmaznak angol nyelven, felirattal. Ezeken az oldalakon kereshet rajzfilmeket a bemutatott cikkből, ha nehezen tudja megnézni őket felirat nélkül.
A gyűjtemény szinte minden karácsonyi rajzfilmjét egyszerű szókincs és nyelvtan, valamint tiszta kiejtés jellemzi. Ezért már az Előközép szintről elkezdheti nézni őket.
A Mikulás megmentése
Gondolkoztál már azon, hogyan képes a Mikulás egyetlen éjszaka alatt körberepülni a világot? Az egész titok az, hogy karácsony éjszakáján ez a fehérszakállú öregember egy varázslatos szánnak köszönhetően nemcsak térben, hanem időben is mozog. Egy édes, okos és vicces manót, Bernardot komolytalannak és kissé felelőtlennek ismerték. De lehetőséget kap az ellenkező bizonyítására. Végül is megtudja, hogy valaki a Mikulás elrablását tervezi. Bernard úgy dönt, hogy megmentheti őt, és ezzel együtt a karácsonyt is. Az ügyetlen elfnek vissza kell térnie a múltba, hogy szembeszálljon az alattomos gazemberekkel. De vajon sikerül-e neki?
Mikulás / Mikulás
Ez az imádnivaló 25 perces rajzfilm Raymond Briggs könyvén alapul. Felnőtteknek tervezve.
Mindannyian hozzászoktunk a Mikulás klasszikus képéhez: kedves öregember piros köntösben, aki szereti a gyerekeket, ajándékoz és hisz a legjobbban. De milyen ez a hétköznapokban? A Mikulás a Karácsonypapa (brit Mikulás) mindennapjait mutatja be. És manapság messze van attól, amit karácsonykor láttunk. Ez egy nyűgös öregember, aki bölcsőt szív, időnként használja a nem túl varázslatos virágzás (a fenébe) szót, és trükkös helyzetekbe kerül.
Figyelem! A cikkben szereplő videóban az eredeti (UK verzió) szerepel. Létezik egy amerikai szinkronjátékos változat is, amiben néhány jelenetet kivágtak (például Mikulás iszik), és a virágzó szót vidámra cserélték.
Karácsonyi ének / Karácsonyi ének
Nehéz elképzelni a karácsonyt és az újévet Dickens Karácsonyi énekének adaptációja nélkül, amely egy nyűgös fösvény történetét meséli el, akinek egyetlen értéke az életben a pénz. De minden megváltozik, amikor három szellem látogatja meg: múlt, jelen és jövő.
Az első rajzfilm (2001) egy klasszikus tündérmese, amely tökéletes a gyerekek számára.
A második egy modern adaptáció Jim Carrey főszereplésével. A rajzfilm egy kicsit sötét, ezért alkalmas idősebb gyermekek és felnőttek számára. Ebben a verzióban érdemes megfontolni, hogy a karakterek beszéde nem túl világos, és összetett a szókincs. A mese eredetiben való nézéséhez legalább egy átlagos szintre van szükség, de jobb, ha feliratos verziót keresel.
https://youtu.be/e7tQV22lCXQ
Működő szárnyak kívánsága
Rövid rajzfilm (23 perc) az Opus pingvinről, aki gyerekkora óta arról álmodik, hogy megtanul repülni. Minden nap a madarak után futott, szárnyait csapkodta, és remélte, hogy képes lesz utánuk repülni. De sajnos a szárnyai "nem működtek". A pingvin körül mindig egy vörös macska lebegett, aki arról álmodott, hogy barátkozik vele. Mindenki azt hitte, hogy a macska és az Opus egy pár vesztes. De a kis pingvin nem esett kétségbe, továbbra is azt hitte, hogy egy napon olyan szárnyakat növeszt, amelyek „működni fognak”.
Hogy a Grinch ellopta a karácsonyt! / Hogyan lopta a Grinch a karácsonyt
Mindenki szereti a karácsonyt, de a Grincset nem. A téli ünnepek alatt mindenki örvendez, ajándékokkal árasztja el egymást. Senkinek fogalma sincs Grincs elhúzódó haragjáról. Egy nap ez a zöld szörny úgy dönt, elég! Ideje ellopni a gyűlölt ünnepet. Télapónak öltözik, kutyáját szarvas szerepére kényszeríti, el akarja lopni a város lakóitól a karácsonyi kellékeket.
A Grinch / Grinch
Lehetetlen nem beszélni a Grincsről szóló új rajzfilmről. Megőrződött a klasszikus történet cselekménye, amely egy zöld introvertáltról szól, aki kutyájával él az emberektől távol. De most a mesét számos humoros jelenet ízesíti, és kiváló minőségű grafikai tervezés jellemzi. Kedves, kissé naiv karácsonyi történet családi nézelődésre.
Mikulás jön a városba / Mikulás megérkezett a városba!
Gondolkozott már azon, hogy honnan jött a Mikulás? Hát dőljön hátra, és hallgassa meg a történetet, amit a postás mesél.
Volt egy Chris nevű fiú. A családja játéküzletben volt. Amikor a fiú kicsit felnőtt, a szomszéd gyermekeinek szeretett volna kedveskedni azzal, hogy játékokat adott nekik. De a gazember Burgomiter a közelben lakott. Úgy döntött, megakadályozza, hogy Chris megvalósítsa tervét. A fiú azonban nem akarja feladni. Tisztában van vele, hogy egy gonosz varázsló lakik nem messze tőle. Természetesen a varázsló gonosz lévén szívesen segítene a Burgomiternek, de Chris úgy dönt, hogy megnyeri a bűvész tetszését.
Karácsony előtti éjszaka: Egérmese
Annak ellenére, hogy a rajzfilm meglehetősen gyerekes, az angol beszéd nem olyan egyszerű. Ezért érdemes felirattal nézni, és ha gyerekkel nézzük, együtt elemezzük a nehéz pillanatokat.
Az Attwell család gőzerővel készül a téli ünnepekre. A közelben lakó egereket meglepi a feldíszített karácsonyfa, szépen becsomagolt dobozok, szépen megterített asztal. A kisegerek érdeklődni kezdenek: mi a karácsony. Egy utazásra indulnak, hogy mindent megtudjanak erről a csodálatos nyaralásról. Sok kaland vár rájuk, jók és nem is olyan jók. Vajon megtudják-e az egerek a választ a kérdésükre?
Az ünnepet létrehozó könyv: Charles Dickens
Az angol karácsony képe tankönyvi: hóvihar van az ablakon kívül, asztal terítve a fűtött szobában, több tucat gyertya ég, gyönyörűen öltözött gyerekek karácsonyi énekeket énekelnek és ajándékokat kapnak... Ennek a képnek nem sok köze van a valósághoz - már csak azért is, mert decemberben a modern London utcáin könnyebb virágágyásokat látni, mint hóbuckákat. Az „angol karácsony” megalkotója Charles Dickens volt, vagy inkább az első és leghíresebb ünnepi története „A karácsonyi ének prózában”. A szokatlan orosz név a XX. században készült Tatiana Ozerskaya fordításának köszönhetően gyökeret vert kultúránkban. A 19. században pedig Dickens történetét, amelyet szinte közvetlenül az eredeti 1843-as megjelenése után fordítottak le, és amely hihetetlenül népszerűvé vált Oroszországban, „Karácsonyi dalnak” hívták. Ez a cím pedig pontosabban tükrözte a könyv lényegét, mert az eredetiben "Egy karácsonyi ének" a címe. A Carol az orosz énekek analógja, népi spirituális versek, amelyeket felnőttek és gyerekek egyaránt énekelnek karácsonykor.
Bár a legtöbb modern orosz gyerek nem ismeri Dickens történetét, nagyon jól ismerik a főszereplő nevét. Ez a bankár Scrooge, akinek képét a Disney Dickenstől kölcsönözte animációs sorozataihoz. A Scrooge név az angol csavar (elnyom, felhalmoz, fukar) igéből származik, és régóta a fösvény-durva általános főnév. Dickens történetét Scrooge csodálatos átalakulásának szentelték gonosz szörnyből nagylelkű jótevővé, amely karácsony estéjén játszódik. Három karácsonyi szellem segít Scrooge-nak, akik megmutatják neki múltjának, jelenének és jövőbeli életének igazi lényegét.
Dickens a Karácsonyi énekben élénk és emlékezetes portrét készít a "jó öreg Angliáról", amely egy sült libából ("gyerek méretű"), pudingból, kandallóban tűzről, veszteségek játékaiból, erős sörből áll, tánc. Kizárólag családi ünnep; „az ima, az étel és az ital hármassága”, ahogy a híres író, Gilbert Key Chesterton fogalmazott. A kedves, nyugodt, családi nyaralás képének szépsége által ihletett britek a 19. század közepén elkezdték aktívan megvalósítani, és teszik ezt a mai napig. Szinte minden modern angol családban megtalálható Dickens Karácsonyi éneke, gyakran más karácsonyi szövegeivel kombinálva (később írta a Tücsök a kandalló mögött, a Harangok, az Életcsata, a Megszállottak). Advent idején az óvodákban és az iskolákban Dickenst olvasnak fel a kis briteknek, az ilyen olvasmányoknak nincs alsó korhatára.
Karácsonyi emlékek: Dylan Thomas
Az orosz újévet nehéz elképzelni a "Sors iróniája" film nélkül. Az angol karácsonyt pedig Dylan Thomas „A gyermek karácsonya Walesben” című történetének kötelező decemberi rádióadása fémjelzi, melynek orosz fordítása „Gyermekkor. Karácsony. Wales” címmel jelent meg. Dylan Thomas nevét jól ismerik a költészet minden ínyence, mert a huszadik század egyik legjobb angol költője, emellett nagyon szeretett rádióban beszélni.
Ha Dickens tökéletes képet alkotott az angol karácsonyról, akkor Thomas önéletrajzilag újraalkotta ennek az ünnepnek a valóságát. "Gyermekkor. Karácsony. Wales" egy kis prózai szöveg, egyfajta „tudatfolyam", amely azonnal a század eleji havas Walesbe repíti a szerzőt és az olvasót. „A mi hónk nem egyszerűen az égből ömlött a meszelt vödrökből, hanem kendőként mászott a föld alól, kiúszott, fatörzsekből, hajtásokból és ágakból ömlött; és minden tető benőtt az éjszaka folyamán, lágy és havas moha, fehér borostyán azonnal körbefutotta az összes falat, és a karácsonyi képeslapok néma, viharos, fehér morzsája az udvarra belépő postásra esett ... "Ajándékok, vendégek, puding, tűz a kandallóból, szél a jeges tenger felett, hógolyók és hótorlaszok, fagyos madarak – mindezek a képek egymás hegyén-hátán lebegnek, és a hitelesség elképesztő illúzióját keltik. És bár első pillantásra Dylan Thomas nehezen és átláthatatlanul ír, sok felnőtt angol elismeri, hogy gyermekkorában a „Gyermek karácsonya Walesben” volt a kedvenc karácsonyi olvasmánya.
Apák karácsonyi levelei: John Ronald Reuel Tolkien
Az angol karácsony, mint sok nemzeti ünnepünk, a keresztény és a pogány-népi hagyományok találkozásánál keletkezett. December 25-e egybeesett az ősi német Yule-val, a téli napforduló pogány ünnepével, a „nap visszatérésével”, amelynek főszereplője Yule dédapa volt. Nos, ki tudna a legjobban kapcsolatot teremteni Yule, Mikulás és Krisztus között? Természetesen Sir Tolkien oxfordi professzor, az angolszász régiségek szakértője...
Tolkiennek négy gyermeke volt: John, Michael, Christopher és Priscilla. A Family Album című könyvben John és Priscilla így emlékszik vissza gyermekkorára: „Karácsony reggelén több ezer gyerekhez hasonlóan mi is belenézhettünk a harisnyába, és kicsomagolhattuk a gondosan kiválasztott ajándékokat. Az ajándékok mellett azonban minden évben kaptunk egy levelet magától a Mikulástól, „Északi-sark” és a legvalódibb „Északi-sark” bélyegzővel!”
E képes levelek szerzője az apa, a családfő volt. Tolkien 1920-ban írta az első levelet Mikulás nevében a hároméves Johnnak. Utoljára 1943-ban kapta meg a 14 éves Priscillát. Nem banális gratuláló sorok voltak ezek, hanem élénk és nagyon személyes párbeszéd: Nagyapa örült a gyerekek sikerének, panaszkodott a szarvasokkal való késésekre, érdeklődtek a családi hírek iránt, beszélt az északi sarki életről. Tolkien gyermekei gondosan megőrizték ezeket a leveleket, és halála után közzétették. Manapság több angol nyelvű Letters from Father Christmas kiadvány is megjelent, mind könyvek, mind borítékos dobozok formájában, amelyekből magukat a leveleket húzzák ki. Csak a szöveget fordították le oroszra; Az oroszul beszélő gyerekek még nem láthatják Tolkien csodálatos képeit.
A "Levelek a karácsonyi nagyapától" nem csak az angol karácsonyról szóló történetként érdekes. Először is a családi kultúra legérdekesebb emlékműve. Próbáljon minden évben levelet írni és rajzolni minden gyermekének, és úgy figyelje az életét, mintha kívülről nézné! Ez egy felbecsülhetetlen értékű pszichológiai élmény, és jelentősége nagy a gyerekek és a szülők számára egyaránt. Hiszen így nevelődik az emberben az a képesség, hogy adjon, és ne „okkal adjon”, a váratlan, kéretlen ajándékok fogadásának képessége, a közös öröm és meglepetés képessége.
Karácsonyi ajándékok és ajándékok: Beatrix Potter és O. Henry
A keresztény világban a karácsony az egyetlen vallási ünnep, amelyet a gyermekek ünnepének tekintenek. És ezen a napon a világon mindenhol ajándékokat kapnak a gyerekek. E hagyományok értelme nyilvánvaló: ezen a napon született meg az isteni baba, és az egész föld meghajolt előtte ajándékaikkal. Betlehem csillaga ragyogott az égen, a mágusok aranyat, tömjént és mirhát hoztak a barlangba, a pásztorok a nyájaikat. Évszázadokon keresztül a különböző nemzetek gyermekei évente kétszer kaptak ajándékot: saját születésnapjukon és Jézus születésének napján. Ezért egy ritka karácsonyi könyv nélkülözi az ajándékok témáját. De az ajándékok különbözőek. Az orosz olvasók jól ismerik O. Henry "A mágusok ajándékai" című karácsonyi történetét. Igaz, nálunk tinédzserolvasásnak számít ez az önzetlen adakozásról szóló halhatatlan történet, Angliában viszont öt-nyolc éves gyerekeknek olvassák fel.
Egy másik nagyon népszerű gyerek "ajándék" történetet Beatrix Potter mesélt és rajzolt. Bár Oroszországban már több könyve is megjelent az írótól, a gloucesteri szabó története („A gloucesteri taylor”) a szerző illusztrációival csak az interneten olvasható. Ez az egyszerű történet azt meséli el, hogyan segítettek karácsony napján az egerek egy szegény szabónak, hogy időben befejezzen egy fontos munkát, hálásan, hogy megmentette őket egy macskától. És azóta gazdag és híres lett.
Miért fontos ezeket a történeteket felolvasni a gyerekeknek? Mert ugyanarról beszélnek: ajándék-akcióról, ajándék-akcióról. O. Henry és Beatrix Potter könyvei megmutatják a gyermeknek az ajándék valódi lényegét, és egy kicsit elvonják az ünnephez való fogyasztói-kereskedelmi hozzáállástól.
A karácsony csodája: Oscar Wilde
Angliában, Oroszországgal ellentétben, soha nem üldözték a kereszténységet, a karácsonyi és újévi ünneplés vallási "magja" pedig teljesen természetes a modern britek számára. A karácsony lényege a csoda: a keresztény világ minden évben Jézus csodálatos eljövetelét ünnepli a földi világba. Ezért egészen természetes a vallásos témák, szereplők megjelenése a karácsonyi gyermekkönyvekben. Ilyen például Oscar Wilde „Az önző óriás” című meséje, amelyet az orosz fordításban másképpen hívnak: „Az önző óriás”, „A gonosz óriás”; "Óriás-önző", "Óriás, aki csak magára gondolt." Ez a szokatlanul szép szöveg egy óriás kertjéről mesél. A kertben mindig tél uralkodott, mert az óriás magas fallal vette körül a kertet, és nem engedte be a gyerekeket. De aztán egy napon... „Elképesztő látványt látott. A falon lévő kis lyukon keresztül a gyerekek bementek a kertbe, és leültek a fák ágaira. Minden fának volt egy kisgyermeke. A fák pedig annyira megörültek a gyerekek visszatérésének, hogy azonnal virágba borították őket, ágaik pedig finoman himbálóztak a kicsik feje fölött. Mindenütt madarak röpködtek és lelkesen csiripeltek, a zöld fűből virágok néztek ki és nevettek. Gyönyörű kép volt; csak az egyik sarokban uralkodott még a tél. A kert legtávolabbi sarkában volt, és ott állt egy kisfiú. Olyan kicsi volt, hogy nem érte el az ágakat, és csak a fa körül járkált, keservesen sírt. A szegény fát még mindig fagy és hó borította, az északi szél tombolt és zúgott fölötte. Az óriás segített a babának felmászni egy fára, és az azonnal rendkívüli szépségű virágokkal borította be. Az idősödő Óriás évek óta várja a baba visszatérését. Közvetlenül a halála előtt történt; a gyermek két szögből származó sebbel a kezén és lábán jelent meg az Óriás előtt, "szerelem sebeknek" nevezve őket ...
A keresztény etika kora gyermekkorától bekerül a britek tudatába, nem bújik el vagy bújik el a világi erkölcs leple alatt. Mesés példázatokat írt az irgalomról, kedvességről, belső szépségről Oscar Wilde, Clive Lewis, John Tolkien. A britek számára teljesen természetes, hogy karácsonykor olvassák ezeket a meséket, és vegyes érzelmeket váltanak ki az oroszországi emigránsokban. Natalya így írja le őket, aki tíz éve költözött Szentpétervárról Manchesterbe, és három gyereket nevel: „Wilde meséit legjobb esetben is olvastuk az iskolában. Itt Nagy-Britanniában két-három éves gyerekeknek adják. Az első években nem tudtam felolvasni a kislányaimnak „Az önző óriást”. Hiszen itt soha senki nem beszél könnyen és nyugodtan a vallásról a gyerekeknek. Vagy a tankönyvek, templomok, múzeumok brutális komolysága, vagy a család közömbössége és ateizmusa. És hát, csak fogd, és csak olvass egy hároméves gyereknek az Édenkertről és a szerelem sebeiről... Nem tudtam, rémülten arra gondoltam, hogyan magyarázzam el ezt a lányomnak, elkezdtem babrálni. valamit Krisztusról, a keresztre feszítésről. A férjem pedig hirtelen megállított: „Semmit nem kell magyarázni. Wilde már mindent elmondott. És így is van. Így tudják a britek – nem erkölcsöt olvasni, hanem mesét mesélni. És minden világos, igaz? Valószínűleg ezek azok a keresztény értékek, amelyeket az európaiak gyermekkoruktól kezdve magukba vesznek ... "
Anna Rapoport
