Tudja, hogyan lehet két egymással ellentétes ötletet összekapcsolni habár, annak ellenére, ellenéreés annak ellenére?

Tekintse meg ezeket a példákat, hogy megtudja, hogyan habár, annak ellenére, ellenéreés annak ellenére használt.

Bár nem értünk egyet, szerintem zseniális beszélő.
Bár nem értünk egyet, szerintem zseniális beszélő.
A törvény ellenére az emberek továbbra is mobiltelefonoznak vezetés közben.
A törvény ellenére az emberek továbbra is mobiltelefonoznak vezetés közben.

Próbáld ki ezt a gyakorlatot, hogy teszteld a nyelvtanodat.

Nyelvtani teszt 1

További információért olvassa el a magyarázatot.

Nyelvtani magyarázat

Habár, annak ellenére, ellenéreés annak ellenére mind arra szolgálnak, hogy összekapcsoljanak két ellentétes gondolatot, vagy megmutassák, hogy az egyik tény a másikat meglepővé teszi. Mindegyik használható a mondat elején vagy közepén.

Az eső ellenére élveztük a fesztivált.
Az eső ellenére élveztük a fesztivált.

A fő különbség a között habár, annak ellenére, ellenéreés annak ellenére az, hogy különböző szerkezetekkel használják őket.

ellenére / annak ellenére

Után ellenéreés annak ellenére, főnevet használunk, gerund (- ing ige alakja) vagy névmás.

A sikerek ellenére soha nem kerestek sok pénzt.
A lábfájás ellenére teljesítette a maratont.
Annak ellenére, hogy fájt a fejem, nagyszerű születésnapom volt.
A vonatot törölték. Ennek ellenére időben megérkeztünk.

Vegye figyelembe, hogy gyakori a használata ellenéreés annak ellenére kifejezéssel a tény, hogy a, utána tárgy és ige.

Hiába dolgozott nagyon keményen, nem sikerült a vizsgája.
Annak ellenére, hogy nagyon sokat dolgozott, nem ment át a vizsgán.

habár / annak ellenére

Után habárés annak ellenére, tárgyat és igét használunk. Annak ellenére valamivel erősebb és hangsúlyosabb, mint habár.

Tetszett a tanfolyam, bár szerettem volna több nyelvtani gyakorlatot.
Bár minden nap láttuk egymást, nem igazán ismertük egymást.
Annak ellenére, hogy nagyon halkan beszélt, minden szavát megértette.
Nem kapta meg az állást, pedig minden szükséges képesítéssel rendelkezett.

bár

Bár ugyanúgy használható, mint habár.

Bár nem szerettem a filmet, szerintem a zene gyönyörű volt.

Bár mehet a második mondat végére is. Az ellentétes gondolatok kifejezésének ez a módja a legelterjedtebb a beszélt angolban.

Sokáig vártunk az ételeinkre. A pincér viszont nagyon kedves volt.

Végezze el ezt a gyakorlatot, hogy ismét tesztelje nyelvtanát.

Nyelvtani teszt 2

Nyelvi szint

Középfokú: B1

• Hozzászólás írásához jelentkezzen be vagy regisztráljon
• Nyomtatóbarát változat

Hozzászólások

Miért nincs különbség a "dacára" és a "dacára" között, nem vagyok benne biztos, hogy mindig is rosszul tudtam-e ezt, de számomra mást jelentenek.
Azt hittem, a „dacára” azt jelenti, hogy a másik dolog miatt csinálsz valamit.
Például, ha valamit a törvény ellenére tett, akkor azt azért teszi, mert szándékosan meg akarja szegni a törvényt.
Míg azt hittem, annak ellenére, hogy csinálsz valamit, függetlenül a másik dologtól.
Például, ha valamit a törvény ellenére tesz, annak ellenére, hogy tudja, hogy jogellenes, akkor is megteszi, de nem azért teszi, mert meg akarja szegni a törvényt.
Nem vagyok benne biztos, hogy mennyire jól magyaráztam el magam itt, de azt hiszem, a zavarodottságom a „dacból” ered. Ha az, hogy valamit „gonoszból” csinálsz, azt jelenti, hogy bosszúságból csinálod, azt hiszem, csak arra gondoltam, hogy „dacára” " hasonlót jelentett. Őszintén szólva, még mindig tanácstalan vagyok, és valami olyasmiket mondok, hogy "A vonatot törölték. Ennek ellenére időben érkeztünk" egyszerűen nem illik hozzám, mert nem érkezett meg időben, mert bejelentették, hogy a vonatot törölték.

• Hozzászólás írásához jelentkezzen be vagy regisztráljon

Szia Emma Charles

A "spite" egyfajta érzés egészen más, mint a "dac" szó a "dacára" kifejezésben.

Talán az angol nyelv egyes változataiban van jelentésbeli különbség a "dacára" és a "dacára" között, de amennyire én tudom, ezek szinonimák a standard brit angolban. Hasznos lehet több szótárat átnézni, hogy megtudja, mire utalnak.

A LearnEnglish csapata

• Hozzászólás írásához jelentkezzen be vagy regisztráljon

Kedves uram,
Nehezen választom ki a megfelelő szavakat, hogy kitöltsem ezt az ürességet: "Ha e hónap vége előtt eladja a házát, az adója csaknem 30 százalékkal csökken ………….. lakása eladása után." Választanom kell aközött, annak ellenére és attól függetlenül. De amennyire én tudom, ezt a 2 szót eléggé hasonlóan használják. Meg tudod mutatni a köztük lévő különbséget?
Nagyon szépen köszönöm.
Kellemes hétvégét kívánok ^^

• Hozzászólás írásához jelentkezzen be vagy regisztráljon

Szia Quynh Nhu!

Annak ellenéreés függetlenül attól mindkettőt főnevek (vagy gerundok) követik, de van különbség a jelentésben.

Annak ellenére kontraszt megjelenítésére szolgál. Ha azt mondjuk, hogy A megtörtént B ellenére, akkor azt értjük, hogy általában B megállítja A-t, vagy csökkenti annak valószínűségét. Például:

Hitelt kaptam a banktól annak ellenére, hogy nem volt munkám.

Normális esetben ha nincs munkám, az akadályozna abban, hogy banki hitelt vegyek fel, így egyértelmű a kontraszt/meglepetés.

Függetlenül attól nem ugyanúgy kontrasztot mutat. Ehelyett azt mutatja, hogy egy információnak nem volt hatása. Például:

Nem fog szeretni, függetlenül attól, hogy milyen kedves vagy.

Itt a mondat azt jelenti, hogy "nem számít, milyen kedves vagy, még mindig nem fog kedvelni". Nem árulja el, hogy kedves vagy-e vagy sem, csak azt, hogy ez nem változtat.

Ha használjuk annak ellenére akkor a jelentés megváltozik:

Nem fog tetszeni annak ellenére, hogy milyen kedves vagy/

Most már tudjuk, hogy kedves vagy, de ez nem elég ahhoz, hogy megkedveltesse őt.

A te példádban szerintem mindkét formának van értelme. A választás inkább a jogi/adózási rendszer tényein és az ezek által keltett elvárásokon múlik, nem pedig a mondat nyelvtana. Ha a háza eladása miatt magasabb adót kell fizetnie annak ellenére van értelme. Ha nem, akkor üdvözlettel valószínűbb lenne.

A

Tanulmányozza a következő helyzetet:

Tavaly Paul és Joanne a tenger mellett nyaraltak. Sokat esett, de jól érezték magukat.

Egy évvel ezelőtt Paul és Joanna a tenger mellett nyaraltak. Gyakran esett az eső, de jól érezték magukat.

Mondhatod:

Bár esett az eső sokat, jól érezték magukat. (= Sokat esett, deők...)

Habár gyakran esett az eső, jól érezték magukat.

Ellenére
Annak ellenére

az eső, élvezték magukat.

Után habár(bár; ennek ellenére) használjuk tantárgy + állítmány:

• Bár esett az eső nagyon élveztük a nyaralást.
• Nem kaptam meg az állást bár nekem volt
  Nem kaptam meg az állást bár volt neki a szükséges képesítéseket.

Hasonlítsa össze az értéket habárÉs mert:

• Elmentünk szórakozni habár esett az eső.
  Sétálni mentünk habár esett az eső.
• Nem mentünk ki mert esett az eső.
  Nem mentünk sétálni mert esett az eső.

Után ellenére vagy annak ellenére(= ellenére), használjuk főnév, névmás (ez/az/mi stb.) ill -ing:

• Az eső ellenére, élveztük a nyaralást.
• Nem kaptam meg az állást annak ellenére, hogy van a szükséges képesítéseket.
• Nem volt jól, de ennek ellenére elment dolgozni.
  Nem érezte jól magát, de Ennek ellenére elment dolgozni.
• Annak ellenére, hogy mi Azt mondtam tegnap, még mindig szeretlek.
  Habár Azt mondtam tegnap, még mindig szeretlek.

Annak ellenére ez ugyanaz, mint ellenére. beszélünk ellenére, De annak ellenére (nélkül nak,-nek):

• Nem volt jól, de ennek ellenére elment dolgozni. ( nem ennek ellenére)

mondhatod annak ellenére, hogy a)... És annak ellenére, hogy) ... :

• Nem kaptam meg az állást annak ellenére, hogy a)
  Nem kaptam meg az állást annak ellenére, hogy) Megvolt a szükséges képesítésem.

Hasonlítsa össze ellenéreÉs mert:

• Elmentünk szórakozni az eső ellenére. (vagy ... az eső ellenére. - eső ellenére)
• Nem mentünk ki az eső miatt. (az eső miatt)

Hasonlítsa össze habárÉs ellenére / annak ellenére:

• Bár a forgalom volt rossz, időben érkeztünk. ( nem annak ellenére, hogy rossz volt a forgalom)
  A forgalom ellenére, időben érkeztünk.
  A forgalmi dugók ellenére, időben érkeztünk.
• nem tudtam aludni bár én voltam nagyon fáradt. ( nem annak ellenére, hogy fáradt voltam)
  nem tudtam aludni annak ellenére, hogy nagyon fáradt.
  nem tudtam aludni habár nagyon fáradt.

Néha használjuk bár ahelyett habár:

• Nem kaptam meg az állást bár Megvolt a szükséges képesítésem.

A beszélt angolban gyakran használjuk bár a mondat végén:

• A ház nem túl szép. Szeretem a kertet bár. (= de szeretem a kertet)
  A ház nem túl szép Habár Szeretem a kertet.
• Minden nap látom őket. soha nem beszéltem velük bár. (= de soha nem beszéltem velük)
  Minden nap látom őket Habár soha nem beszélt velük.

Annak ellenére (de nem csak a 'páros') erősebb forma, mint habár:

• Annak ellenére Nagyon fáradt voltam, nem tudtam aludni. ( nem Még én is nagyon fáradt voltam...)
  Annak ellenére Nagyon fáradt voltam, nem tudtam aludni.

Feladatok

1. Egészítse ki a mondatokat! Használja bár + a mondatot a dobozból.

Nem beszéltem a nyelvet
Még soha nem láttam őt
elég hideg volt
Már kétszer találkoztam vele

nagyon fontos munkája van
nem nagyon szeretjük őket
be volt kapcsolva a fűtés
régóta ismerjük egymást

1. 
   , nem kifejezetten jól fizetett.
2. 
   , felismertem egy fényképről.
3. Nem volt rajta kabát
   
4. Úgy gondoltuk, jobb, ha meghívjuk őket a buliba
   
5. 
   , sikerült megértetnem magammal.
6. 
   , a szoba nem volt meleg.
7. Nem ismertem fel
   
8. Nem vagyunk túl jó barátok
   

2. Egészítse ki a mondatokat a bár / annak ellenére, hogy / mert / mert válassza.

"Annak ellenére"És "ellenére"

Ha válaszoltál ellenéreÉs annak ellenére(nélkül nak,-nek) - tisztelet és dicséret neked. Ha válaszoltál ellenéreÉs annak ellenére nak,-nek - ne légy ideges. Sokan elkövetik ezt a hibát. (És ha azt válaszoltad, hogy „nem tudom”, akkor minden nagyszerű! Mert most tanulsz valami újat :)

Emlékezz egy egyszerű dologra: amikor azt kell mondanod, hogy „annak ellenére”, akkor oroszul azt mondjuk két szó,és angolul - ill egy vagy három.

Azaz:
Annak ellenére- egy szó.
Annak ellenére- két szó.
Ellenére- három szó.

Még egyszer: az angolban vagy három szó lehet, vagy egy – de nem kettő.

Lehetséges így: Roger éhes annak ellenére, hogy nyolc kolbászt evett?
Olvasd fel hangosan. Nem hangzik? Így van, ez nem lehetséges.

Mit szólnál ehhez a fordításhoz: Roger éhes annak ellenére, hogy nyolc kolbászt evett?
Ez teljesen más kérdés, nem? Ez csak egy újabb gyakori hiba! Mert, után ellenére vagy annak ellenére Egy teljes mondatot nem tudsz mondani(Ett). Mit szabad?

1) Főnév. Például: Elmentünk sétálni annak ellenére/annak ellenére az eső. Az eső ellenére elmentünk sétálni. (az eső- főnév).
2) -ing forma (egyébként - gerund). Például: Ennek ellenére későn jöttünk vezetés nagyon gyors. - Késésben voltunk, annak ellenére, hogy gyorsan haladtunk. (vezetés- gerund).
3) Kifejezés a tény, hogy a... Például: Luke annak ellenére/annak ellenére megbukott a vizsgán a tény, hogy a jól felkészült. - Luke megbukott a vizsgán, annak ellenére, hogy jól felkészült.

Vagyis a Rogerről szóló mondatunk lefordítható:
1) Roger éhes nyolc nagy kolbász ellenére, amit megevett.
2) Roger éhes annak ellenére, hogy megevett nyolc nagy kolbászt.
3) Roger éhes annak ellenére/annak ellenére, hogy (hogy) megevett nyolc nagy kolbászt.

Szóval, foglaljuk össze.

1) A „Despite” angolul bármelyik lesz ban bendacáranak,-nek, vagy annak ellenére(nélkül nak,-nek)!
2) Utána ban bendacáranak,-nekÉs annak ellenére főnevet vagy gerundot kell mondanod.
3) Utána ban bendacáranak,-nekÉs annak ellenére Nem mondhatsz egy egész mondatot. És ha igazán akarod, el kell mondanod annak ellenérea tény, hogy a majd ezt a felszólalási javaslatot.

Szó "habár"és rokonai

Most beszéljünk róla szóhabár . Állj meg egy pillanatra, és olvasd fel hangosan.

Olvastad? Ha így olvasod: /olZOU/ - a második szótag ékezetével, a fogak között pedig a Z betűvel „liszlogva”, mint Stanislav Sadalsky a „Tavalyi hó esett” című rajzfilmben - tisztelet és dicséret neked !
Mit jelent ez pontosan? - "Habár".

Példa: Habáragorillavoltpuha, alányvoltnagyonfél. - Bár a gorilla puha volt, a lány nagyon megijedt.
Egy másik példa: Habáraz énmacskakarcolásokmindenatapéta, énszerelemneki. - Annak ellenére, hogy a macskám letépi az összes tapétát, még mindig szeretem.

Külön meg kell jegyezni, hogy habár gyakran összetévesztik annak ellenére.

Kérem, válaszoljon: melyik mondat a helyes - az első, a második vagy mindkettő?

Jurgen megitta az összes söröm habár meleg volt.
vagy
Jurgen megitta az összes söröm annak ellenére meleg volt.

Helyes válasz: az első mondat jól hangzik, de a második mondat valahogy úgy hangzik, mint az orosz "Jurgen megitta az összes söröm, annak ellenére, hogy Rajta meleg volt." Vagyis a lényeg világos, de nyelvtanilag nonszensz.
Helyes ezt mondani:

Jurgen megitta az összes söröm annak ellenéreatényhogy meleg volt. (További részletekért lásd fent, kb ban bendacáranak,-nekÉs annak ellenére).

Most - ról ről bár És annak ellenére.

Mindkettő szinonima habár. Vagyis azt mondhatjuk:

Habárminden barátom szereti a pizzát, ki nem állhatom.

Bár minden barátom szereti a pizzát, én nem bírom.

Bár minden barátom szereti a pizzát, én nem bírom.

Mindhárom mondat jelentése: "Bár minden barátom szereti a pizzát, én nem bírom." Mi a különbség e három szó között?

Bár ritkábban használják, ami abszolút ugyanazt jelenti. És itt mégbár akkor kell kimondanunk, ha nem csak azt akarjuk mondani, hogy „bár”, hanem közvetlenül is hangsúlyozzuk meglepetésünket, hogy ez megtörtént.

Például: Mégbár 68 férfiakjavasoltanak nekneki, ővanmég mindigegyetlen.- Bár 68-szor javasolták neki, még mindig egyedülálló.

Nos, hogy nem lehet ezen meglepődni? 68 ajánlat (68 év felett) - és még mindig nem házas.

És most - egy gyakorlat.

Olvassa el a mondatokat, és módosítsa azokat a zárójelben lévő szavak segítségével!

Példa: Jack megcsókolta a lányt. Nem szerette.(bár) - Jack megcsókolta a lányt bár nem szerette.

1. Jack megmosta a kezét. A nagyi nem adott neki banánt. (bár)
2. 160 kilométeres óránkénti sebességgel vezettem. későn érkeztem. (annak ellenére)
3. Az énekes elfelejtette a sorokat (elfelejtette a szavakat). A koncert nagy sikert aratott. (annak ellenére)
4. Nem hallottam az ébresztőórámat. Háromszor csörgött. (annak ellenére)
5. Az utcazenész öt órán keresztül játszott. Csak 300 rubelt keresett. (ellenére)
6. Henri Toulouse-Lautrecnek nagyon rövid lábai voltak. Sok nő szerette őt. (annak ellenére)
7. Néz! Little Bobby: fantasztikusan van. Megevett egy kiló csokoládét. (annak ellenére)
8. Néz! Little Bobby: fantasztikusan van. Megevett egy kiló csokoládét. (annak ellenére)
9. Nagyon jól zongorázik. Egyáltalán nem tud énekelni (egyáltalán nem tud énekelni) (bár)
10. Nagyon boldogtalan nő. Gazdag férje van. (annak ellenére)

És tovább. A gyakorlatokat anélkül végezni, hogy hangosan kimondanák azokat, olyan, mintha egy osztályteremben ülve tanulnának vezetni. Mindent tudunk a karburátorról és az akkumulátorról – de nem lenne jó gyakorlatban vezetni az autót?

Ezért döntöttem úgy, hogy hangra rögzítem a gombokat. Tehát, miután elvégezte a gyakorlatot, töltse le a hangbillentyűket, és hallgassa meg sokszor az mp3-at, minden mondat után megállva, és hangosan ismételve a felvétel után. És így 20-szor :)

Anton Brezhestovsky iskolájáról minden információ megtalálható az új brejestovski.com weboldalon.

Óráinkon jelentősen fejlesztheti angol nyelvtudását, és nagyon jól fog szórakozni.

A kurzus legjobb helyek gyorsan megtelnek. Siess, vásárolj kedvezményes tanfolyamokat!

Nincs lehetőség Moszkvában tanulni? Rengeteg olcsó és szuperhatékony online óra Online leckék bolt.

És ajándékba kapnihét napos tanfolyamHogyan lehet hatékonyabban tanulni angolul ”.

Mini angol órák a nyelvtanról, szókincsről és a nyelvtanulás hatékony módszereiről.

Mielőtt elkezdené olvasni ezt a cikket, kérdezze meg magát, hogyan kell azt mondani, hogy „annak ellenére” angolul. Nem tévedtél, ha ennek ellenére válaszoltál. A köztük lévő különbség meglehetősen finom és ugyanakkor jelentős. Ez a cikk azoknak szól, akiknek nehéz megválaszolni ezt a kérdést.

Emlékezz egy egyszerű tippre: amikor azt kell mondanod, hogy „debár”, oroszul két szót használunk, de angolul egyet vagy hármat. És így, annak ellenére- két szó oroszul.

DE: egy szó vagy három stabil kombinációja angolul. Tekintsük ezen elöljárószavak használatának alapvető szabályait.

Használati szabályok és példák

Az alapszabály az, hogy utána annak ellenére vagy ellenére nem lehet teljes mondatot használni (Aludtunk). Mit mondjunk?

1. Főnév. Például: A hó ellenére/dacára mentem vásárolni. A hó ellenére elmentem vásárolni(a hó egy főnév).
2. Az úgynevezett „ing” forma (más szóval gerund). Például: Nagyon gyorsan jöttünk a rendőrök megállítása ellenére. - Nagyon gyorsan megérkeztünk annak ellenére, hogy a rendőrök megállítottak minket.(megállás - gerund).
3. Az a tény, hogy... Kifejezés: Sam túltette a kemény vizsgát annak ellenére/annak ellenére, hogy nagyon felelőtlen volt. - Sam letette a nehéz vizsgát annak ellenére, hogy felelőtlen volt. Ezek a legfontosabb használati szabályok

Ez a két elöljárószó valamilyen meglepetést vagy meglepetést fejez ki, ellentétben bár.

Fontos megjegyezni, hogy a teljes mondat (amely állítmányt és alanyt tartalmaz) nem jöhet ezek után az elöljárószavak után.

Nem mondhatod: Annak ellenére, hogy gazdag, soha nem költ sok pénzt.

A következő lehetőséget kell használni: Annak ellenére, hogy gazdag, soha nem költ sok pénzt. hogy gazdag volt, soha nem költött sok pénzt. Ez az elöljárószavak használatának helyes formája.

Megjegyzés: A ellenére szó is lehet főnév, és oroszul „rosszindulat” vagy „harag”-ként fordítják. Sok gyakori kifejezés van ezzel a szóval az angolban.

Próbáljuk meg lefordítani a mondatot:

1. Sam szomjas annak ellenére, hogy öt pohár Coca-Colát ivott meg. Sam annak ellenére szomjas volt, hogy megivott öt pohár Coca-Colát.
2. Sam szomjas annak ellenére, hogy megivott öt pohár Coca-Colát.
3. Sam szomjas annak ellenére/annak ellenére, hogy megivott öt pohár Coca-Colát.

Annak ellenére, hogy - lényegében nincs jelentésbeli különbség.

A kemény szél ellenére élveztem a vakációt. - Az erős szél ellenére élveztem a nyaralást(főnévvel használd).

Nem volt jól, de ennek ellenére elment a boltba. - Rosszul érezte magát, de ennek ellenére elment a boltba(névmással használatos).

Nem kaptam meg az állást annak ellenére, hogy rendelkezem minden szükséges felsőfokú végzettséggel - nem vettek fel erre a munkára, annak ellenére, hogy rendelkeztem minden szükséges felsőfokú végzettséggel(a gerunddal használható).

Az elöljárószavak ellenére, annak ellenére: mi a különbség a használatban

Az elsőt a hivatalos és papi kommunikációs formákban használják, míg a másodikat gyakrabban a köznyelvben. A különbség ellenére és ellenére egyrészt az elöljárószó jelenléte - a prepozíció részecskéi annak ellenére.

1. A hideg idő ellenére boldog voltál.

2. A hideg idő ellenére boldog voltál. A hideg idő ellenére boldog voltál. Ennek ellenére, annak ellenére, a különbség valójában csak a nyelvtani helyesírásban és a használati árnyalatokban rejlik. Ezzel is lehet ilyen kifejezéseket használni: a tény (az) ellenére, valamint a tény (az) ellenére is.

Következtetés

Tehát foglaljuk össze e nyelvtani téma tanulmányozásának eredményeit.

1. Között annak ellenére, hogy a részecske jelenlétében mutatkozó különbség a legfontosabb pont ezen elöljárószavak helyes használatához.
2. Ezen elöljárószavak után olyan beszédrészeket kell használni, mint főnév, gerund vagy névmás (beleértve a mutatót is).
3. Szintén nem illeszthet be teljes mondatot az elöljárószó után. De lehetséges olyan összekötőt használni, mint az a tény, hogy, és akkor lehetséges a teljes konstrukció használata. Így, ha megpróbálja megérteni ezt a témát, kiderül, hogy nincs semmi bonyolult.

Ezekkel a szavakkal megtehetjük kontraszt egy mondat két része vagy mutat rá váratlaneredmény.

Példa:

Habár/ mégbár/ bár nehéz volt a feladat , időben megcsinálták. - Annak ellenére, hogy nehéz volt a feladat, határidőre teljesítették.

Míg/ mivel szemtelen fiú volt , a nővére nagyon tartózkodó volt. - Annak ellenére, hogy elkényeztetett fiú volt, a húga nagyon tartózkodó volt.

Annak ellenére/ ban bendacáranak,-nek sok házi feladatot , segít az anyjának a ház ügyében. - A sok házi feladat ellenére segít az anyjának a házban.

Ø Kérjük, vegye figyelembe vessző (2. ábra), amellyel a mondat egyik részét elválasztjuk a másiktól.

Annak ellenére, hogy a fent említett kötőszók és elöljárószavak jelentése azonos, mindegyiknek megvan a maga sajátosságaithasználat. Tekintsük külön a kötőszók és az elöljárószavak csoportját.

Szakszervezetek habár / még bár / bár jelentésük megegyezik: a főmondattal ellentétes gondolatot fejeznek ki. Ami a szakszervezetek közötti különbségeket illeti, a következőket kell szem előtt tartani:

§ habár gyakrabban használják formális stílusokban ( hivatalos) (3. ábra);

§ bár az informális/köznyelvi szókincsben használatos ( informális);

§ még bár erősebb kötőszó, mint a bár és a bár. Használat még bár segít valamit hangsúlyozni ( beállításafeszültség).

Rizs. 3. Kötőszó bár()

Szövetségek után habár / még bár / bár -val mondatot kell használnod aláÉs állítmány előtt főmondat (lásd 1. táblázat), ill után neki (lásd 2. táblázat).

Asztal 1.

2. táblázat.

Példa:

Habár ezeket a szavakat nem fejből tanultad, jó jegyet kaptál. - Bár ezeket a szavakat nem jegyezte meg, de jó osztályzatot kapott. ( hivatalos)

Bár Ezeket a szavakat nem fejből tanultam, jó jegyet kaptam. - Bár ezeket a szavakat nem jegyeztem meg, de jó osztályzatot kaptam. ( informális)

Jó jegyet kaptam, mégbár Ezeket a szavakat nem fejből tanultam. - Jó osztályzatot kaptam, annak ellenére, hogy nem jegyeztem meg ezeket a szavakat. ( beállításafeszültség)

Szakszervezetek míg És mivel arra szolgálnak, hogy megmutassák, hogyan hasonlítanak össze valakit (valamit) a mellékmondatban a főmondatban szereplő valakivel (valamivel). Ráadásul mivel (mint bár) gyakrabban használatos hivatalos stílusokban (4. ábra).

Rizs. 4. Kötőszó mivel()

Szövetségek után míg És mivel -vel is szükséges mondatot használni aláÉs állítmány. Az ezekkel a kötőszavakkal rendelkező alárendelt mellékmondatok a következőt is jelenthetik előtt főmondat (lásd 3. táblázat), ill után neki (lásd 4. táblázat).

3. táblázat

4. táblázat

Példa:

Míg/mivel apám erős és magas, én alacsony vagyok és gyenge. - Bár apám erős és magas, én alacsony vagyok és gyenge.

Lisának hosszú barna haja van, míg/ mivel nővére sima hajú. - Lisa hosszú, sötét haja, míg a nővére rövid, világos hajú.

Miközben bevezetni egy időzáradékot

Míg számos különböző módon használható. Akkor használjuk, ha beszélni akarunk róla olyan dolgokat, amelyek egyszerre történnek. Ebben az értelemben míg hasonló mint és amikor .

Míg hasznos, ha megbeszéljük hosszú akciókés szeretnének hogy hangsúlyozzák a tevékenységek időtartamát.

Példa:

Általában ő készíti a reggelit míg a gyerekei alszanak. - Általában ő főzi a reggelit Viszlát a gyerekei alszanak.

Míg Vizsgára tanultam, a barátaim nyaraltak. - Viszlát Vizsgára készültem, a barátaim nyaraltak.

Elöljárószavak

Elöljárószavak annak ellenére És ban ben dacára nak,-nek (5. ábra) tárgyak/jelenségek/emberek összehasonlítására is szolgál. Unió annak ellenére hivatalosabb.

Ø Felhívjuk figyelmét, hogy ezek után az elöljárószavak után kell használni főnév(főnév), névmás ez/az (egy névmás ez/az) ill gerundium(egy gerund).

Rizs. 5. Unió a () ellenére

Az ezekkel az elöljárószavakkal rendelkező mellékmondatok a következőképpen állhatnak: előtt a fő javaslat, és után neki.

Példa:

Úgy döntöttünk, elmegyünk moziba, annak ellenére/ ban bendacáranak,-nek az eső. ( főnév) - Úgy döntöttünk, hogy elmegyünk moziba, az eső ellenére.

Fájt a feje, de annak ellenére/ ban bendacáranak,-nek ezzel elment dolgozni. ( névmás) - Fájt a feje, de ennek ellenére elment dolgozni.

Annak ellenére/ ban bendacáranak,-nek miután jól fizetett állása van, mindig nincs pénze. ( V-ing) - Hiába van jól fizetett munkája, soha nincs pénze.

Annak ellenére, és annak ellenére, hogy a záradékok

Megtanultad, hogy az elöljárószavak ellenére és annak ellenére követheti a főnév, névmás vagy gerundium. Ezeket nem követheti közvetlenül az a záradék, de használhatja az alábbi konstrukciók egyikét:

§ A tény ellenére(hogy)

§ Annak ellenére, hogy(hogy)

Jegyzet! Kihagyhatod a szót hogy ha akarod. Hogy opcionális.

Példa:

Annak ellenére, hogy ( hogy) van elég pénze, nem akar autót venni. - Annak ellenére, hogy van elég pénze, nem akar autót venni.

Annak ellenére, hogy ( hogy) kilencven éves, gyorsan fut. - Annak ellenére, hogy 90 éves, gyorsan fut.

A használati jellemzők jobb megértése és elsajátítása alárendelt engedménykikötések, akkor a következőket kell tennie gyakorlat.

Alkoss kettőből egy mondatot a használatávala Kikötés nak,-nek Engedmény

Példa : Tudta, hogyan kell főzni. Azt mondta, hogy nem. - Bár tudott főzni, azt mondta, hogy nem.

1. Frank moziba ment. Nem érezte jól magát. (annak ellenére)
2. Egészséges. Mindig panaszkodik. (ellenére)
3. Ő egy híres énekes. A fia nem szeret énekelni. (miközben)
4. Tom két óra múlva megérkezett. Nem sajnált. (annak ellenére)
5. Esett az eső. Elkezdtünk kosárlabdázni. (ellenére)
6. Reggel elkezdtem futni. Nem élvezem. (annak ellenére)
7. Szeret húst enni. A barátnője vegetáriánus. (míg)

Válaszok a gyakorlatra:

1. Frank moziba ment, bár nem érezte jól magát.
2. Hiába egészséges, mindig panaszkodik.
3. Noha híres énekes, fia nem szeret énekelni.
4. Annak ellenére, hogy két órával később érkezett, Tom nem sajnálta.
5. Az eső ellenére elkezdtünk kosárlabdázni.
6. Reggel elkezdtem futni, bár nem élvezem.
7. Szeret húst enni, míg barátnője vegetáriánus.

Bibliográfia

1. Afanasyeva O.V., Mikheeva I.V. Angol nyelv. 9. osztály. - M.: Túzok, 2008.
2. Baranova K.M., Dooley D., Kopylova V.V. Angol nyelv. - M.: Oktatás, 2011.
3. Biboletova M.Z., Trubaneva N.N. Angol nyelv. 9. osztály. - M.: Cím, 2008.

Házi feladat

1. Töltse ki az üres helyeket kötőszókkal! bár/ bár/ bár/ míg/ míg vagy ürügyeket annak ellenére/ ellenére:

   a) sok tanuló van az osztályban, a tanárnak sikerül mindenkit megkérdeznie.

   b) Projektünket időben befejeztük minden nehézséggel.

   c) tapasztalatlansága miatt jól fizető állást kapott.

   d) gazdag nő, használt ruhákat hord.

   e) Soha nem tud mit csinálni, egy éve itt dolgozik.

   e) otthon van, sok pénzt költ.

1. Egészítse ki a mondatokat jelentésük szerint:

   a) Igennel válaszoltak, bár.

   b) Mégsem hagyott fel a dohányzással.

   c) Bár csinos volt, .

   d) Míg a nővére nagyon engedelmes volt, ő.

   e) Miközben sok pénzt kaptunk, .

   e) Jó szerencséjük ellenére, .

   g) Hiába éhes, Margit.

1. Fordítsa le angolra, ügyelve a kötőszók és elöljárószavak használatának sajátosságaira az alárendelt engedményszavakban:

   a) A gyerekek a zaj ellenére mélyen aludtak.

   b) Péter ugyan nem kapott sok pénzt, de küldött valamennyit a szüleinek.

   c) Nagyon ritkán látják egymást, pedig egy utcában laknak.

   d) Zhanna nem vizsgázott, pedig két hétig készült rá.

   e) Bár elég meleg volt, sálat kötött és sapkát vett fel.

   f) Anna soha nem tanult meg németül, bár több mint három évig Németországban élt.

   g) Mark úgy döntött, hogy közgazdaságtant tanul, míg legjobb barátja a filozófiát választotta.

   h) Én a klasszikus zenét részesítem előnyben, míg a nővérem a rockot szereti.

1. Speakspeak.com internetes portál ().
2. Myenglishpages.com internetes portál ().
3. Bbc.co.uk internetes portál ().