Nagy angol-orosz szótár. Nagy angol-orosz szótár Az átlag használata különböző jelentésekben

Angol szó " átlagos"az egyik legvitatottabb, mivel sok jelentése van, sőt, teljesen különböző. Ezenkívül az „átlag” szó a beszéd különböző részeinek funkcióit is elláthatja.

főnév

Főnévként átlagos jelentése " középső», « átlagérték, átlagszám »:

  • Az embernek tudnia kell, hol van az arany (boldog) középút - az embernek tudnia kell, hol az arany középút
  • 3, 5 és 7 átlaga 5, a 3, 5 és 7 közötti átlag 5

melléknév jelentése

Google rövid kód

Melléknévként átlagos sok érdekes jelentése van – ítélje meg maga.

1. Az átlagérték jelzéséhez, például:

2. Melléknév átlagos Jelentheti " rossz, közepes ”, és ez főleg egy személy képességeire vonatkozik:

  • Gyermekének rossz képességei vannak – gyermekének közepes képességei vannak
  • Nevezhetjük aljas szónoknak – nevezhetjük rossz beszélőnek
  • Apám nem aljas tudós – apám nagy tudós
  • A legaljasabb intelligencia számára is világos – még a bolondnak is világos
  • A legrosszabb véleményem van rólad – a legrosszabb véleményem van rólad
  • Nincs rossz véleménye önmagáról - magas véleménye van önmagáról

3. Ha valaki fukar vagy ritka fösvény, azt mondják róla:

  • Gonosz a pénzzel kapcsolatban – pénzügyekben fukar

4. A szegényes élelemről vagy a silány lakhatásról, a koldusról, a szegényes öltözetről stb. azt mondjuk:

  • Ma alacsony a viteldíjunk - ma rossz az ételünk
  • Házunknak rossz a megjelenése - a házunk nyomorult / nyomorult megjelenésű

5. Szó átlagos egyszerűen nélkülözhetetlen, ha hangsúlyozni kell, hogy valaki alacsony, aljas, tisztességtelen, aljas személy:

  • Nem fogom hallgatni az aljas megjegyzéseidet - nem fogom hallgatni az aljas megjegyzéseidet
  • Nem számítottam rá, hogy gonosz vagy – nem számítottam arra, hogy ilyen aljas/becstelenül viselkedsz.
  • Ez aljas tőled – ez aljas tőled
  • Semmi jót nem lehet várni egy ilyen aljas lénytől, mint te - semmi jót nem lehet elvárni egy ilyen alacsony lénytől, mint te.

6. Melléknév átlagos alacsony eredetet jelez:

  • El akart felejteni rossz születését – el akarta felejteni alacsony származását.
  • Úgy bánsz velem, mintha egy aljasabb ember lennék - úgy bánsz velem, mintha egy alsóbbrendű ember lennék.

7. A köznyelvben az "átlag" jelentése "válogatós, kicsinyes, gonosz, barátságtalan".

  • Miért vagy ilyen gonosz velem? Miért bánsz velem ilyen rosszul.

Apropó, " dühös kutya"is lesz" rosszindulatú kutya».

8. Elképesztő, hogy az aljasság egyszerre jelenthet rosszat és jót is, nem csak egy aljas emberre vonatkozik, hanem lelkiismeretesre és zavartanra is:

  • Jane gonosznak érzi magát a jelenlétedben – Jane kényelmetlenül érzi magát a jelenlétedben.
  • Meglehetősen gonosz érzéseket keltesz – kicsit összezavarsz.

ige jelent (értett)

Mint ige átlagos olyan jelentései is vannak, amelyek egyszerűen szükségesek számunkra a köznyelvben - " jelent, szándékol, utal, jelent ”:

  • Úgy értem, hogy körbeutazom a világot – szándékomban áll körbeutazni a világot.
  • Azt akarja, hogy jöjjön – szándékozik jönni
  • Szándékában áll meglátogatni minket? Szándékában áll meglátogatni minket?
  • Jót akarok neked – jó szándékaim vannak veled
  • Hogy érted? - hogy érted?
  • Pontosan mit értesz ez alatt? - tulajdonképpen mire gondolsz?
  • Nem gondolod komolyan! - viccelsz! igazán?!
  • komolyan mondom! - Komoly vagyok! Nem viccelek!
  • Tom ezt az ajándékot Susannak szánta - Tom készítette (szánta) ezt az ajándékot Susannak
  • Ezt a virágot neked szánták – ez a virágot neked szánták
  • Ezt a célzást neki szánták – ez a célzás rá vonatkozott.
  • ez a szó azt jelenti... - ez a szó azt jelenti...
  • Mit jelent mindez? - mit jelent ez az egész?
  • A tanácsod semmit sem jelent nekem - a tanácsod semmit sem jelent nekem.

a posteriori átlag számtani átlag számtani közép számtani átlag számtani átlag számtani átlag aszimptotikus átlag aszimptotikus átlag aszimptotikus átlag aszimptotikus átlag természetesen, kérem; bármilyen módon, bármilyen módon; útján... által... minden eszközzel bármi áron, minden eszközzel minden eszközzel természetesen minden eszközzel, kérem; bármilyen módon, bármilyen módon; by... by... természetesen minden eszközzel, kérem; bármilyen módon, bármilyen módon; útján... által... semmiképpen sehogyan; semmi esetre sem, semmi esetre sem; semmiképpen sem olcsó nem: kétféleképpen értsd semmiképpen semmiképpen; természetesen nem feltételes átlag becsült átlag rosszul érzi magát rossz közérzet rosszul érzi magát mértani közép mértani közép mértani átlag mértani átlag mértani átlag átlag; az arany (vagy boldog) átlag harmonikus átlag harmonikus átlag harmonikus átlag harmonikus átlag rosszindulatú; jót jelent (rossz) jó (rossz) szándékod van; jót jelent általunk jót jelent nekünk; tartsd észben; "Nem akartalak megbántani, nem akartalak közben megbántani; közben semmiképpen nem, semmiképpen; semmiképpen sem olcsó, semmiképpen sem olcsó korlátozó eszköz hosszú tartomány jelentése hosszú hatótávolság jelentése hosszú idő átlaga hosszú időközön belül átlagos rossz átlagos gondolkodni, átlagos átlagos gondolni átlagos átlagos átlagos átlagos átlagos állapot elvárása átlagos átlagos; nem akartam megbántani érted átlagos becstelen, alacsony, átlagos , dishonest mean kolduson aljas átlagos rossz átlag átlag átlagos középszerű; rossz; gyenge; nem jelentéktelen képességek A jó képességek közepes átlagot jelentenek azt jelenti, hogy használni kell válogatós; rosszindulatú átlagos átlag; az arany (vagy boldog) középút szerény, zavarba ejtő átlagos átlagos átlag, átlagos gyenge átlag átlagos átlagtárs. átlagos átlag; átlagos vonalszőnyeg. felezővonal; középidő átlagos szoláris idő; átlagos víz normál vízszint; alacsony víz átlag átlag átlag középérték átlag pl átlag, gazdagság, gazdagság; megélhetési eszközök megélhetési eszközök; a man of mean a man of mean, a gazdag ember az eszközt jelenti, a gazdagság azt jelenti, a mód jelenti a pl (sing és mint pl) jelenti; út; a kommunikációs eszközök Amer. nehéz, megoldhatatlan átlag kérdéses azt jelenti, hogy használni kell átlagos vonalszőnyeg. felezővonal; középidő átlagos szoláris idő; átlagos víz normál vízszint; alacsony víz rosszat jelent rossz szándékkal rosszat jelent rosszat jelez; jót jelent (rossz) jó (rossz) szándékod van; jót jelent, mi alattunk azt jelenti; átlagos vonalszőnyeg. felezővonal; középidő átlagos szoláris idő; átlagos víz normál vízszint; alacsony vízidő: átlagos tu. átlagidő középérték tétel átlag átlag; átlagos vonalszőnyeg. felezővonal; középidő átlagos szoláris idő; átlagos víz normál vízszint; az alacsony vízszint rosszat jelent, rosszat jelez; jót jelent (rossz) jó (rossz) szándékod van; jól érti alattunk a hozamot a fizetési eszközök ekv. fizetési lehetőségek; a termelés eszközei és eszközei a forgalmi eszközök ekv. referencia eszköz pl (sing-ként és pl-ként használva) jelenti; út; a kommunikáció eszköze: kommunikációs eszköz kommunikációs eszköz kommunikációs eszköz kommunikációs eszköz kommunikációs eszköz foglalkoztatási eszköz a fizetési eszköz ekv. fizetési lehetőségek; a termelőeszközök és -eszközök eszköz: fizetőeszköz fizetőeszköz fizetési eszköz fizetési eszköz fizetési eszköz fizetési eszköz fizetési eszköz fizetési eszköz eszköz pl eszköz, vagyon, vagyon; megélhetési eszközök megélhetési eszközök; egy ember a megélhetés azt jelenti: a létminimum átlaga a létminimum vizsgálata az átlagpróba: az átlag átlag tesztje az átlagos megélhetési tesztje az átlagos szegénységi tesztje az átlagos megélhetési tesztje az átlagos mozgóátlaga az átlaga közepes; rossz; gyenge; nem átlagos képességek általános átlag valószínűségi átlag másodlagos átlag négyzet minta átlag minta átlag egyszerű átlag számtani átlag egyetlen minta átlag elméleti átlag érték trending átlag változó átlag valódi átlag igaz átlag súlyozatlan átlag súlyozatlan átlag súlyozott átlag súlyozott átlag súlyozott átlag súlyozott átlag stat. súlyozott, mit értesz ezen? Miért csinálod ezt?; mit értesz azzal, hogy így nézel rám? mi a helyzet? Miért néztél így rám? mit értesz ez alatt? Miért csinálod ezt?; mit értesz azzal, hogy így nézel rám? mi a helyzet? Miért néztél így rám? mit értesz ez alatt? Mit értesz ez alatt?

] — melléknév

  1. középszerű; rossz; gyenge;
    nem aljas képességek

    Példák a felhasználásra

      Egy nő volt átlagos megértés, kevés információ és bizonytalan indulat.

      Tudatlan nő volt, elégtelen intelligenciával és instabil hangulattal.

      Büszkeség és balítélet. Jane Austen, 3. oldal
    1. De véleményem szerint ez egy elenyésző eszköz, nagyon átlagos Művészet."

      Bevallom, sok férfinál működik. De véleményem szerint ez egy alacsony trükk a legrosszabb fajtából.

      Büszkeség és balítélet. Jane Austen, 32. oldal
    2. Miért hívott meg engem is titkolózni? Furcsa volt: egy merész, bosszúálló és gőgös úriember valahogy az egyik hatalmában volt. legaljasabb eltartottairól; annyira a hatalmában volt, hogy még akkor sem merte nyíltan megvádolni a próbálkozással, még kevésbé merte megbüntetni érte, amikor a lány az életére emelte a kezét.

      Nagyon furcsa volt: egy semmibe vevő, gyors indulatú és büszke úriember látszólag egyik legjelentéktelenebb szolgája hatalmában volt, ráadásul olyannyira, hogy még akkor sem mert nyíltan vádat emelni, amikor a lány belevágott az életébe. őt ebből, és még jobban megbüntesse.

      A Jane Eyre. Charlotte Brontë, 170. oldal
  2. alacsony, aljas, tisztességtelen

    Példák a felhasználásra

    1. "Ő egy átlagos az egyik, egy keményen aljas.

      Aljas srác, csak gonosz.

      Megölni egy gúnymadarat. Harper Lee, 28. oldal
    2. Koraérett színésznő voltam a szemében; őszintén úgy nézett rám, mint virulens szenvedélyek keverékére, átlagos szellem és veszélyes kettősség.

      Engem már most is tapasztalt komikusnak tartott; őszintén látott bennem egy olyan lényt, akiben a mértéktelen szenvedélyek a lélek alázatával és a veszélyes hamissággal párosultak.

      A Jane Eyre. Charlotte Brontë, 13. oldal
    3. "Ha az leszek átlagos, akkor a végsőkig gonosz leszek, mindaddig, amíg nyerek" - és szinte soha nem volt gonosz a végéig.

      "Ha komolyan gondolsz rám, akkor mondd el a végéig, csak hogy győzzek" és szinte soha ne mondd el a végéig.

      Idióta. Fjodor Mihajlovics Dosztojevszkij, 561. o
  3. fukar, fukar

    Példák a felhasználásra

    1. Nem egészen volt az átlagos, de nem volt nagylelkű.

      Nem volt olyan fukar, csak körültekintő.

      Színház. William Somerset Maugham, 25. oldal
    2. Tisztában volt vele, hogy az egész dolog, maga a levegő, amit belélegzett, visszataszító és átlagos.

      „Alfrid, gyere ide” – szólította meg a síró babát, és a nadrágzsebébe nyúlt pénzért, lazán fogta, és ugyanolyan könnyedén elköltötte, mint ahogy élt.

      Martin Eden. Jack London, 39. oldal
    3. Ő szörnyen átlagos, is.

    4. köznyelvi - válogatós; rosszindulatú
    5. köznyelvi - szerény, zavarban;
      gonosznak érezni magát a> kellemetlenül érzi magát; b> rosszul érzi magát

      Példák a felhasználásra

      1. Világoknak kellett vajúdniuk, hogy a legaljasabb virág hullhat....

        Ahhoz, hogy a legszerényebb virág is virágozhasson, a világoknak el kell viselniük a születési fájdalmakat.

        Dorian Grey képe. Oscar Wilde, 36. oldal
      2. – Farkasnak nem – mondta Tabaqui –, de azért átlagos az ember, mint jómagam, egy száraz csont jó lakoma.

        – Farkasnak nem – mondta Tabaki –, de egy ilyen szerény teremtménynek, mint én, még a lerágott csont is pompás lakoma.

        Maugli. Rudyard Joseph Kipling, 1. o
    6. Amerikai, az USA-ban használatos- nehéz, hajthatatlan

      Példák a felhasználásra

      1. "Ha rosszul csinált, akkor rosszul csinált." – Egyszer elfelejtettem, papa – mondta a kis Peggy. "Ő egy átlagosöreg csirke, és utál engem."

        – Apa, csak egyszer felejtettem el – mondta a kis Peggy. – Ez azt jelenti, hogy az öreg tyúk utál engem.

        Hetedik fiú. Orson Scott Card, 3. oldal
  4. átlagos
    1. főnév
      1. középső;
        az arany (vagy boldog) középút

        Példák a felhasználásra

        1. "Mindenki által eszközök- kiáltott Bingley; - hallgassunk meg minden adatot, ne feledkezzünk meg a magasságukról és méretükről sem; mert ennek nagyobb súlya lesz a vitában, Miss Bennet, mint amilyennek Ön tudatában lehet.

          Abszolút szükséges! - kiáltott fel Bingley. - Egyezzen meg minden apróságban, ne feledkezzünk meg még a barátok termetéről és erejéről sem, aminek, Miss Bennet, sokkal nagyobb jelentősége lehet, mint első pillantásra tűnik.

          Büszkeség és balítélet. Jane Austen, 41. oldal
      2. matematika – átlag
      3. (használva, mint egyedülállóÉs hogyan többes szám) jelenti; út;
        a kommunikációs eszközöket;
        a forgalom eszközei;
        a fizetőeszközt gazdaság; nemzetgazdaság fizetési lehetőségek;
        a termelőeszközök és a termelőeszközök eszközei és eszközei;
        foglalkoztatási eszközök;
        mindenképpen a> bármilyen módon; b> bármi áron, minden eszközzel; c> persze, kérem;
        bármilyen módon, bármilyen módon;
        segítségével... által...;
        semmi esetre sem a> semmiképpen; semmilyen esetben sem; b> egyáltalán nem, egyáltalán nem;
        semmiképpen sem olcsó

        Példák a felhasználásra

        1. – mondtam a pincérnek eszközök kaviárt hozni.

          Mondtam a pincérnek, hogy mindenképpen szolgálja ki a kaviárt.

          Reggeli. William Somerset Maugham, 2. o
        2. A lecke, amit ezzel átadok eszközök megér minden fáradságot, amibe nekem került.

          Ezért dolgoztam olyan sokat ezen a rajzon, és nem bánom az elköltött munkát.

          A kis herceg. Antoine de Saint-Exupéry, 10. oldal
        3. Nekünk nincs eszközök megtudni – kivéve azokat az eszközöket, amelyeket magunk találhatunk ki.

          Ezeket nem tudjuk a szokásos módon ellenőrizni, ami azt jelenti, hogy nekünk magunknak kell kitalálniuk az ellenőrzésük módját.

          Gyilkosság az Orient Expresszen. Agatha Christie, 124. oldal
      4. eszközök, vagyon, gazdagság;
        megélhetési eszközök megélhetési eszközök;
        jómódú ember eszközzel rendelkező személy, gazdag ember

        Példák a felhasználásra

        1. Aztán ott volt a tanult texasi Texasból, aki úgy nézett ki, mint valaki a Technicolorban, és hazafiasan úgy érezte, eszközök-a tisztességes népnek több szavazatot kell adni, mint a sodródóknak, kurváknak, bűnözőknek, degeneráltaknak, ateistáknak és éktelen népembereknek, akiknek nincs eszköze.

          Az osztály legkiemelkedőbb alakja egy magasan képzett texasi volt, aki úgy nézett ki, mint egy színes akcióhős. Úgy gondolkodott, mint egy hazafi, és azzal érvelt, hogy a gazdag emberek tisztességes közvélemény, és ezért több szavazatot kell kapniuk a választásokon, mint a különféle csavargók, prostituáltak, bűnözők, degeneráltak, ateisták és bármely más tisztességtelen nyilvánosság, amelynek egy fillérje sincs a szívében.

          Catch-22. Heller József, 3. oldal
        2. A Fuyo éttermet francia szenátorok látogatják, ez meghaladta az erőmet, nem is gondoltam rá.

          Reggeli. William Somerset Maugham, 1. oldal
        3. És nem úgy értem, hogy csak a miénkben élünk eszközök.

          Nem arról beszélek, hogy a lehetőségeidhez képest élsz.

          A videó felirata "Őszinte pillantás egy személyes pénzügyi válságra. Elizabeth White", 5. oldal
      5. tesztet jelent tesztet jelent
    2. melléknév- átlagos;
      középvonal matematikai felező;
      középidő átlagos szoláris idő;
      átlagos víz normál vízszint; alacsony víz;
      átlagos hozam
      eközben; közben
  5. átlagos- ige
    1. átlagos; tartsd észben;
      Nem akartalak megbántani
      üzleti köznyelvet jelenteni a> komolyan, határozottan vesz (vmiért); b> beszélj komolyan;
      huncutságot jelenteni a> rosszindulat; b> rosszindulat;
      jót jelent (rossz) jó (rossz) szándékod van;
      jót jelent nálunk

      Példák a felhasználásra

      1. "Látod, amit én jelentett megtenni – magyarázta, miközben fejjel megfordult, és nekiütközött egy másik ágnak, harminc méterrel lejjebb –, hogy mit akartam tenni…

        „A lényeg az, hogy __” – magyarázta, miközben felgurult, és nekiütközött egy másik ágnak, harminc méterrel lejjebb –, mit értettem __?

        Micimackó és minden, minden, minden. Milne Alan, 2. oldal
      2. Tudom, hogy ez hangzik átlagos mondani, de nem úgy értem, hogy azt jelenti.

        Tudom, hogy undorító ezt kimondani, de egyáltalán nem erről beszélek.

        Zabhegyező. Jerome D. Salinger, 6. oldal
      3. Szándékosan nézett rám azokkal a ragyogó sötét szemeivel, és tudtam, hogy ő jelentett amit mondott.

        Rám nézett ragyogó sötét szemeivel, és tudtam, hogy ezt fogja tenni.

        Boldog ember. William Somerset Maugham, 3. oldal
    2. kijelölni;
      azt jelenti, hogy használni kell

én nem átlagos hogy azt a benyomást keltse.
Nem akartam ilyen benyomást kelteni.

mit csinálsz átlagos"Óvatosabbnak kell lennünk a higiéniával"? Ezzel azt akarod mondani, hogy nem mosok kezet?
Mit értesz azon, hogy "gondoskodnunk kell a higiéniáról"? Azt akarod mondani, hogy nem mosok kezet?

én átlagos azt.
Komoly vagyok.

én átlagos azt!
Komoly vagyok!

én nem átlagos hogy szó szerint.
Nem vagyok szó szerint.

én nem átlagos hogy rád csattanjon.
Nem akartam rád ugrani.

Az átlagos A Szaturnusz Titán holdjának sugara 0,404-szerese a Földének.
A Szaturnusz Titán holdjának átlagos sugara 0,404 a Földé.

Ha felvonja a szemöldökét, megteheti átlagos"Szeretnék szexelni veled", de egyben "úgy találom, hogy amit most mondtál, az teljesen idióta."
Ha felvonod a szemöldököd, az azt jelentheti, hogy "veled akarok lefeküdni", valamint azt, hogy "azt hiszem, amit most mondtál, az teljes hülyeség."

Lehet, hogy barátságtalan vagyok, de nem az átlagos Nem beszélek emberekkel.
Lehet, hogy nem vagyok szociális, de ez nem jelenti azt, hogy nem beszélek emberekkel.

Tudom, hogy nem átlagos hogy bántsam Tomot.
Tudom, hogy nem akartad megbántani Tomot.

Azt eszközök nekem sok.
Ez sokat jelent nekem.

Megtaláltam az elveszett kutyámat eszközök egy közleményt az újságban.
Elveszett kutyámat egy újsághirdetésen keresztül találtam meg.

nem eszközök nem.
A nem nemet jelent.

Mindenki által eszközökállj be hozzánk.
Mindenképpen ugorjon be hozzánk.

A francia "soleil" szó eszközök nap.
A francia "soleil" szó jelentése "nap".

Ő a sz eszközök hülye.
Egyáltalán nem hülye.

Ezzel fejezzük ki gondolatainkat eszközök a nyelvről.
Gondolatainkat a nyelven keresztül fejezzük ki.

Köszönöm, fogalmad sincs, mennyi ez eszközök nekem.
Köszönöm. Fogalmad sincs, mennyit jelent ez nekem.

Ez eszközök valami.
Ez jelent valamit.

Az üstökös név a latin cometa szóból származik, amely eszközök"hosszú hajú".
Az „üstökös” név a latin „comet” szóból származik, ami „hosszú hajú”.

Volt az jelentett viccből?
Ezt viccnek szánták?

Tom azt mondta: "Búcsúzóul megcsókolhatod a barátnődet, ha nem csókolod meg búcsúzóul." jelentett"Ha nem csókolod meg a barátnődet búcsúzóul, soha többé nem fogod látni."
"Elbúcsúzhatsz a barátnődtől, ha nem búcsúzol tőle" - mondta Tom, ami azt jelentette, hogy "ha nem veszel búcsút a barátnődtől, soha többé nem látod."

Nem tudtam, mi az jelentett abban az időben.
Akkor még nem tudtam, hogy ez mit jelent.

Amit ő jelentett ezekből a szavakból végül felötlött bennem.
Végül eszembe jutott, hogy mit akart mondani nekem.

Tom jelentett amit mondott.
Tom komolyan gondolta, amit mondott.

Az olló az jelentett vágáshoz, de szúráshoz is használható.
Az olló vágáshoz készült, de szúrófegyverként is használható.

Biztos vagyok benne, hogy Tom jelentett amit mondott.
Biztos vagyok benne, hogy Tom komolyan gondolta, amit mondott.

Amikor két lélek... két szív jelentett egymás számára a köztük lévő távolság csak részletnek bizonyul. Minden a várakozás képességén múlik.
Amikor két lélek...két szív arra való, hogy együtt legyen, a köztük lévő távolság csak egy részlet. Az egész a várakozásról szól.

ismerlek jelentett jól.
Tudom, hogy a legjobbat akartad.

Én csak jelentett megijeszteni téged.
Csak meg akartalak ijeszteni.

Részvény