Az étel nem volt elfér embernek vagy állatnak.
Az ilyen táplálék nem volt a jövő számára sem embernek, sem állatnak.
A könyv elfér Tom zsebébe.
A könyv elfért Tom zsebében.
Tom nem tudta elfér a tavaly nyáron viselt nadrágba.
Tom nem fért bele a nadrágba, amit tavaly nyáron viselt.
Ezek a cipők elfér tökéletesen.
Ezek a cipők tökéletesen illeszkednek.
Ez az öltöny nem elfér Tom nagyon jól.
Ez a jelmez nem igazán áll jól Tomnak.
Túl sok dolog van itt ahhoz elfér ebbe a bőröndbe.
Túl sok dolog van ahhoz, hogy egy bőröndben elférjen.
Szerintem nem ő elfér a munkáért.
Szerintem nem alkalmas erre a feladatra.
A teljes kód túl nagy ahhoz elfér cikkben; innen letöltheti a Linuxhoz készült Makefile-lel együtt.
A teljes kódlista túl nagy ahhoz, hogy beleférjen ebbe a cikkbe. Innen letöltheti a Linux Makefile-lel együtt.
Az a ruha elférőt tökéletesen.
Ez a ruha tökéletes volt neki.
Egy ilyen lakoma elfér egy királyért!
Igen, ez csak egy királyi lakoma!
Ezek a cipők nem elférén többet.
Ez a csizma már nem passzol rám.
A Jupiter akkora, mint a Naprendszer összes többi bolygója elfér benne.
A Jupiter akkora, hogy a Naprendszer összes többi bolygója elfér benne.
Ez a kabát nem elférén többet.
Ez a kabát túl nagy nekem.
Ez a hajó nem elfér egy óceáni útra.
Ez a hajó nem alkalmas óceáni utazásra.
Ez az ing nem elférén többet.
Kinőttem ebből az ingből.
Azt illik szereted a kesztyűt.
Ez pont jó neked.
alá tartozik illik a haragtól.
Dührohamai vannak.
Az élet értelme a legtöbb ember számára illik három betűre: ESS - eszik, szar, alvás.
Az élet értelme sok ember számára három betűbe fér bele: ZHS - egyél, szart, aludj.
Ezt a kabátot illikén jól.
Ez a kabát nagyon jól áll nekem.
Ez a ruha illikÖnnek is.
Ez a ruha nagyon jól áll neked.
Ez a ruha illik szereted a kesztyűt.
Ez a ruha pont neked való.
Ez a szó jobb illik itt.
Ez a szó itt jobb.
Ezt a cipőt illikén jól.
Nekem bejön ez a cipő.
Ezt a csavart illik ezt a diót.
Ez a csavar illeszkedik ehhez az anyához.
A pizza az a fajta étel illik a mai életmódhoz.
A pizza a modern életmódhoz illő étel.
Ez illik tökéletesen.
Tökéletesen illeszkedik.
Az asztal illik itt tökéletesen.
Az asztal tökéletesen illeszkedik ide.
Ezt a kabátot illik te.
Ez a kabát illik hozzád.
Ezt a kabátot illik elég jól.
Ez a kabát nagyon jól áll.
Ezt az öltönyt illik te tökéletesen.
Ez az öltöny tökéletesen áll neked.
Okoseszközök vásárlásakor feltétlenül olvassa el a hozzájuk tartozó utasításokat. Ugyanez vonatkozik egy olyan egyszerűnek tűnő kütyüvel való munkavégzésre is, mint a Xiaomi Mi Band 2 karkötő, egy sportokos okoskövető, amely egy speciális Mi Fit programmal kapcsolatot létesít egy okostelefonnal. Az okostelefonon pedig a karkötőt viselő személy összes fizikai mutatója látható. De ahhoz, hogy mindez működjön, helyesen kell telepíteni az alkalmazást, és meg kell adni a megfelelő beállításokat, és az utasítások segítsége nélkül nem mindenki képes erre.
A cég azonban kínai nyelven küld utasításokat, így még egy szótárral is túl nehéz kitalálni, hogy mi van benne. De örülök, hogy a kézművesek lefordították a Xiaomi kütyük kézikönyvét, így sokkal kényelmesebbé téve a Mi Fit alkalmazás használatát. Most legalább nem kell minden beállítást elvégezni, próbálva kitalálni, hogy melyik segítségével lehet kiszámítani a sportoló pulzusát, és melyik alkalmas lépéseinek követésére.
Használati feltételek. Első töltés
A töltés az első dolog, amire figyelnek az utasításokban, hogy ne törjék el a kütyüt, csak meg kell vásárolni. Közvetlenül a fitnesz karkötő megvásárlása után hajtsa végre a következő manipulációkat:
- Csomagolja ki a készüléket, és óvatosan távolítsa el a nyomkövetőt a hevederről (előfordulhat, hogy a nyomkövető külön csomagban érkezik, akkor ennek az eljárásnak nincs jelentősége).
- Vegye ki a töltőt, és helyezze bele a Mi Band 2-t, de úgy, hogy az érintkező befelé legyen. Ne vigye túlzásba a nyomkövető telepítésekor. Fontos, hogy szépen illeszkedjen, de szorosan tapadjon.
- Ezután a karkötőt fel kell tölteni, és ezt akkor lehet megtenni, ha a számítógép portjához vagy a konnektorhoz csatlakozik. De a számítógépes lehetőség előnyösebb. A helyzet az, hogy a modul nagyon érzékeny a feszültségesésre, ami gyakran előfordul a hálózaton, ezért eltörhet.
- Hagyja a modult körülbelül két órán keresztül, és a töltés megtelik. Annak ellenőrzéséhez, hogy milyen szinten van, nézze meg a töltöttségi szint jelzőjét. Amikor a karkötő teljesen működőképes, a lámpatesten lévő három LED egyenletes fénnyel fog világítani.
Érdekes módon két óra az első töltés ideje. A későbbi terhelések alkalmazása sokkal kevesebb időt vesz igénybe, ha most mindent helyesen tesz.
A Mi Fit program telepítése és fiók regisztrálása
Miután az eszköz teljesen feltöltődött, a modult csatlakoztatni kell az okostelefonhoz. Ez egy kötelező szakasz, amely lehetővé teszi, hogy teljes mértékben kihasználja az előnyeit, hiszen enélkül ez csak dísz, amely gyakorlatilag nem hoz más hasznot, mint a dekoráció.
Ezért olyan fontos, hogy letöltse és telepítse okostelefonjára a Mi Fit programot. Íme néhány funkció az alkalmazással való munkavégzéshez:
- Az alkalmazás Androidról okostelefonra való letöltéséhez el kell mennie a Play Marketre, és meg kell találnia a Mi Fit alkalmazást az alkalmazások között;
- Az Apple okostelefon-tulajdonosok számára az alkalmazást az App Store-ban kell keresni;
- Az alkalmazás letöltése után a további beállításokat a böngészőn vagy magán az okostelefonon kell elvégezni, amelyik kényelmesebb az Ön számára.
A fiók aktiválását közvetlenül a programban folytathatja, hogy ne keressen webhelyet a hálózaton. A beállítás meglehetősen egyértelmű, még akkor is, ha a felhasználó először találkozik ilyen kütyüvel. A Mi Band 2-n, amelynek utasításait most fontolgatjuk, nagyon egyszerű a program beállítása és a regisztráció.
De vannak korlátozások mind az Android okostelefonokról, mind az Apple termékekről történő regisztrációkor. Az első esetben legalább az Android 4.3 operációs rendszert és egy működő Bluetooth 4.0 modult kell telepíteni az okostelefonra. Az Apple esetében azonban az a helyzet, hogy az okostelefonnak iOS 7.0-nál nem alacsonyabb operációs rendszeren kell futnia, azaz nem lehet fiatalabb az iPhone 4S-nél.
Programbeállítások
A program normál működésének biztosítása érdekében szinkronizálni kell a nyomkövetőt és az okostelefont. Ezt pedig megteheti a használati útmutató segítségével, amely jelzi a kezdeti beállításokat és azok elvégzésének időpontját.
Tehát, ha a program elindult, a használatát tervező személynek a következő adatokat kell megadnia. Ebben az esetben tanácsos nem csalni, és a legmegbízhatóbb információkat feltüntetni:
- Az első lépés az engedélyezés. Mivel már letöltötte az alkalmazást és elvégezte az első beállításokat, ezt a feladatot meg tudja oldani.
- A második lépés a neved megadása.
- A további beállításhoz meg kell határozni a karkötő tulajdonosának nemét, mivel a férfiak és a nők pulzusszáma eltérő, és a szervezetben zajló egyéb folyamatok is eltérőek.
- A születési dátum is fontos, mert ennek köszönhetően a program megtanulja a karkötő tulajdonosának életkorát, mutatóit az életkori paraméterekhez igazítva.
- Az ötödik lépés a magasság jelzése. Ez fontos a lépések és a megtett távolság számlálásához.
- És természetesen meg kell adni a valódi súlyt. Ez a saját érdeked, különben nem lesz értelme a nyomkövető használatának.
- Feltétlenül tüntesse fel a kütyü napi használatának célját. Például a nap folyamán végrehajtandó lépések pontos száma. Ha a kívánt számú lépést már megtette, a karkötő viselője rezgést fog érezni.
- A személyes adatok megadása után a javasolt eszközök listájából kattintson a „Karkötő” elemre.
Ez a következőképpen működik - a program kiszámítja a megtett távolságot és az elégetett kalóriákat, figyelembe véve a hozzávetőleges lépésszélességet. És ha a cél megvalósul, akkor a kütyü vibrál.
Ha a beállításokat sikerült elvégezni, akkor Bluetooth segítségével az okostelefon frissíti a Mi Band 2 firmware-t, ezt követően a tracker kijelzőjén elkezdődik a rendszeridő megjelenítése, a lépések számlálása és az egyéb paraméterek figyelése.
A Xiaomi Mi Fit program jellemzői
Az alkalmazás nagyon fontos része a karkötő sikerének, ezért alaposan át kell tanulmányoznia a felületét. Például, amikor a kezdőképernyőre kattint, három lap jelenik meg:
- Tevékenység;
- Értesítések;
- Profil.
Mindegyik lapnak több funkcionális része van. Például kattintson a gombra "Tevékenység"és lásd az alfejezeteket: "Alvás", "Statisztika", "Súly" stb.
Van egy értesítéseket tartalmazó fül is, ahol szinkronizálhatja a bejövő üzeneteket a karkötőn. Tehát amikor értesítés érkezik az okostelefonra, a karkötő megmutatja azt.
A profil menü azonban lehetővé teszi a program beállításakor megadott személyes adatok megtekintését. Valamint ennek a programnak a segítségével az eltávolított karkötőt is könnyű megtalálni, hiszen elkezd villogni, csipogni, ami nagyban segíti a keresést.
Bár szem előtt kell tartani, hogy a Mi Fit orosz nyelvű utasítása ritkán érhető el (hacsak nem kifejezetten keresett ilyet). Az interneten sokkal több angol nyelvi lehetőség található. Szóval ha nem ismered, gyűjts egy szótárat.
Fordítás: elfér
[melléknév]
elfér; alkalmas; megfelelő; méltó; megfelelő; képes; adaptált; kész; egészséges; erős; jó állapotban; jó állapotban;
[határozószó]
elfér;
[főnév]
elfér; leszállás; roham; támadás; roham; görcsök; görcsök; hisztéria; impulzus; vaku; szeszély; hangulat; elfér;
[ige]
megfelelnek; elfér; öltöny; elfér; esik; ül; egybeesik; pontosan egyezik; elfér; beállítani; elfér; elfér; beilleszkedni; kínálat; felszerelni; telepítés; hegy
Szinonimaszótár:
- A legtöbben nagyra értékelték ezt, és azt mondták, hogy ha a kurzus időzítése és tárgya megfelelő, megtehetik elfér 6 órás tanfolyamon.
- Mindig is volt lakásom, mert egy glasgow-i bérházban születtem, és szeretem a lakást. elfér hogy felajánljon neki egy másik olyan nagy kihívást jelentő munkát, mint a British Steel elnöksége, amikor 1976-ban feladta.
- Ha a nagyobb, formázott fürdők valamelyikén gondolkodik, győződjön meg arról, hogy az lesz elfér a fürdőszoba ajtaján keresztül!
- Az egyik legfontosabb szakaszt még el kell kezdeni, nevezetesen annak megkezdését elfér az illetőt új munkahelyére.
- „A Rolls-Royce-on kívül az egyetlen autó, amelyre képes volt elfér egy extra nagy Range Rover volt” – mondja a sofőr, aki hajmeresztő történeteket mesél a városról Maxwell komppal.
- A fő feladat a sebességváltók újratervezése volt elfér a kis hely a motor mellett.
- Bár a szokásos determinációs együttható vagy skálázott eltérés használható a globális jelzésére elfér Bármely meghatározott modell esetében is fontos megvizsgálni a modell teljesítményét, amikor a populációkat a modellek származtatásának helyétől eltérő területi egységekhez viszonyítva becsüljük meg.
- Befejezésül Kinnock úr a konferencián túlra nézett: "Bátorítás, inspiráció látni, hogy ez a párt együtt dolgozik, közös álláspontra jut a célokról, és nemcsak elmondja magát, hanem azt az érzést is kisugározza a brit közvélemény felé, hogy elfér hogy szolgáljuk hazánkat."
- Nem kell elfér be az övéikkel.
- Az illatosítószekrény ugyanolyan izgalmas, mint egy hatalmas fajta stílusos ruha birtoklása (azzal az előnnyel, hogy miután meghozta a kezdeti döntést, mindig a parfümök elfér).
- A gyakorlati válasz az elfér egy UV sterilizáló, egy 8W-os modell elegendő.
- Azt mondta: „Te vagy elfér elég meglovagolni Fringe-ot?
- A szárnak és az alanynak tökéletesnek kell lennie elfér
ELFÉR
Fordítás:
Ⅰ
fit(fɪt)n
1) pl görcsök, görcsök; hisztéria;
hogy rohamokba üvöltse magát
2) roham, paroxizmus;
apoplexiás roham
3) támadás ( köhögés stb. )
4) impulzus , hangulat;
energiaroham
5) bontsa ki flash ( harag stb. ) ◊ adni vkinek egy roham ( vagy illeszkedik) nyitott. meghökkenteni, feldühíteni, megbántani valakit;
rohamot dobni
a) haragudj dührohamot dob;
b) Amer. megriadni;
szeszélyesen Ⅱ
illeszkedik (fɪt)
1.n
1) azok. illesztés, leszállás
jó (rossz) illeszkedésnek lenni a ruháról stb. )
2.a
1) alkalmas, alkalmas; megfelelő; adaptált;
megfelel az időnek és a helynek
az itteni étel nem illik enni
2) méltó; megfelelő;
Nem vagyok alkalmas arra, hogy lássanak
nem illik;
látni ( vagy gondolkodni) alkalmas dönteni, választani ( mit kell tenni)"
3) kész, képes;
alkalmas meghalni a szégyentől
Még egy mérföldre alkalmas vagyok
4) jó állapotban, jó állapotban ( a sportolóról); erős, egészséges;
érezni ( vagy megtartani) fitt vidámnak és egészségesnek lenni ◊ (makkegészséges
a) teljesen egészséges;
b) remek hangulatban;
c) a lehető legjobban
3.v
1) megfelelni, illeszkedni, alkalmasnak lenni; egyezik, egyezik pontosan;
jól áll a kabát
2) illeszkedik (sya); elfér);
hogy megfeleljen az új feladatoknak
3) telepíteni, telepíteni
4) ellátni (val)
a) alkalmazkodni (sya); alkalmazkodni (sya); öltöny;
b) betét;
c) testreszabni; présel;
illeszkedjen próbáld fel, illeszkedj; "
ellát felszerelni, ellátni a szükségessel, felszerelni;
a) ellátás; felszerelni; trim;
a szálloda minden modern kényelemmel felszerelt;
b) gyűjt, szerel ◊ hogy elférjen, mint a kesztyű
hogy megfeleljen a számnak
Fordítás:
1. (elfér) n
1. 1) illesztés, beállítás
2) azok. illik, illik
3) közelítés, illeszkedés
2. illeszkedik ( ruházat)
a ~hoz - pontosan a mérték szerint; pontosan formában
rossznak lenni (a jó, egy kiváló) ~ - rossz (jó, kiváló)ülni ( a ruháról)
hogy egy szűk ~ ábra)
könnyűnek lenni ~ - lazán ülni ( ruhákról)
Azt akarom, hogy a cipőm egy könnyű ~ - Azt akarom, hogy a cipőm ne bántson
2. (elfér) a
1. 1) (at) illeszkedik; alkalmas; megfelelő
a ~ idő és hely - megfelelő idő és hely
egy ~ter pillanatban - egy megfelelőbb pillanatban
az étel nem volt ~ enni - az étel ehetetlennek bizonyult
anyagok nem ~ a munkára - munkára alkalmatlan anyagok
nincs mit felvennem - nincs mit felvennem; Nincs semmi megfelelőm (ebben az esetben)
ez nem egy ~ élet számodra - nem szabad így élned; ez az élet nem illik hozzád
~ egy királynak- bontsa ki legjobb minőség
2) prediktív megfelelő, méltó
csináld úgy, ahogy gondolod ~ - tedd úgy, ahogy jónak látod
Nem vagyok ~ látni - nem tudok látszani; nem vagyok felöltözve
nem tartja ~ eredményeinek közzétételét - az eredmények (munka) közzétételét nem tartja megfelelőnek
az ~ hogy örülnünk kell - ilyenkor állítólag örülni kell
2. 1) alkalmas, képes
~ szolgálatra /szolgálatra/ - szolgálatra alkalmas
~ fegyvert cipelni – fegyverviselésre képes
ő ~ semmiért – nem képes semmire
2) felszerelt
a ~ teszt túlélése - a legalkalmasabbak túlélése
3. kész
addig dolgoztak, amíg el nem estek - a kimerülésig dolgoztak
~ meghalni a szégyentől – készen a szégyentől égni
nevetett ~ kitörni magát - szinte kitört a röhögéstől, addig nevetett, míg le nem esett
4. egészséges, lendületes
érezni ~ - egészségesnek és vidámnak lenni
tartani ~ - formában tartani; formában lenni
még nem megy vissza dolgozni - még nem tud visszamenni dolgozni / dolgozni /
nem nézel ki nagyon ~ - nem nézel ki jól
♢ (as) ~ mint hegedű cm. hegedű I ♢
~ mint egy bolha cm. Bolha I ♢
nem ~ uszályrúddal megérinteni /fogóval/ - ≅ undorító megérinteni
nem ~ gyertyát tartani neki - ≅ nem jó neki, nem hasonlítható össze vele
3. (elfér) v
1. 1) illeszkedik, illik
a szavak ~ az alkalom - ezek a / ilyen / szavak éppen itt vannak
a büntetés ~s a bûn - a büntetés összhangban van a bûnnel
elméletek, amelyek ~ a tények - elméletek, amelyek nem mondanak ellent a tényeknek
hogy ~ az esethez - megfeleljen az esetnek
2) illeszkedik, illik
a kulcs nem a zárhoz - a kulcs nem illik a zárhoz
a kabát ~s neked - a kabát jól áll neked
a kabátod túl szoros
csövek, amelyek ~ egymásba vannak - olyan csövek, amelyeket egymásba helyeznek
~ együtt - illeszkedik / illeszkedik / egymáshoz
3) egyezik, pontosan illeszkedik
Késni fogok, mert a vonatok nem járnak - el fogok késni, mert nem lesz időm átszállni
2. 1) illeszkedik; igazít, igazít
hogy ~ egy deszka a padlóban - illeszkedjen a padlólaphoz
to ~ nyelet egy seprűhöz - seprűhöz nyelet rögzít
hogy ~ egy bizonyos célú műhelybe
~ magát (be) a környezetébe - alkalmazkodni a környezethez
a körülményekhez való viselkedéshez - a körülményeknek megfelelően cselekedjen
2) (elő)készítésre; szakács vagy megszokni ( vmihez)
katonai kiképzés ~s férfiak hosszú menetekre
ez az iskola diákjait főiskolára készíti fel – ez az iskola készíti fel a diákokat az egyetemre
hogy ~ magát új feladatokra – felkészüljön új feladatokra
3) felpróbálni; illik, illik ( ruhák stb.)
to ~ egy gyűrűt az ujjhoz - vegye fel vagy illessze a gyűrűt az ujjára
3. (val) ellátni, felszerelni, felszerelni
~ könyvtárba új polcokkal - a könyvtárat új polcokkal felszerelni
hogy ~ egy hajó új motorokkal - szerelje fel a hajót új motorokkal
4. telepíteni, összeszerelni, szerelni
5. ausztrál büntetni, büntetni az elkövetett bűncselekmény szerint
♢ hogy ~ mint egy viaszgolyó
to ~ mint egy kesztyű - éppen / fitt /; teljesen illeszkedik
a sapka ~s - ≅ nem a szemöldökben, hanem a szemben
hogy ~ a sapkát fel - vegye a fiókját
~hoz egy T /egy pólóhoz/ -
hogy ~ a számlát – hogy az legyen, amire szüksége van
mit szeretnél enni? Majd steak ~ a számlát? - mit fogsz enni? Jó a steak / illik hozzá /?
II(elfér) n1. 1) roham, támadás; roham
ájulás ~ - ájulás
~ az apoplexia - apoplexia
hisztérikus ~ – hisztérikus roham
~ a köhögéstől
akkor lesz ~-ja, ha tudja – az ütése elég lesz, ha megtudja
2) impulzus, támadás, villanás
~ a düh – a harag támadása
~ a nagylelkűség – a nagylelkűség impulzusa
volt egy ~ a lustaság (a blues) - lustaság (lép) talált rá
rajta van egy ivó ~ – lemosta
hogy hirtelen ~ s energiával rendelkezzen – tapasztalja meg a hirtelen energiakitöréseket
csendje (absztrakciója) van - néma (elgondolkodó) hangulata van
2. hangulat
amikor a ~ rajta van - ha jó kedve van / kedve van /
♢ ~s által (és elindul) - a) egyenetlenül, rándulásokban; b) kikap
megverni /kopogtatni/ vmit ~okba - könnyű legyőzni / összetörni a fejet / valakit .; könnyen kezelhető
adni vkinek a ~ - a) megüt, megráz valakit; b) haragítani, sértegetni valakit.
~s-be nevetni magát - nevess, amíg el nem ejtesz
~okba üvölteni magát – sikoltozik kétségbeesetten
dobni egy ~ - Amer. haragudni / dühöngni /; dührohamot dobni
Tartalmazó szavak fordítása ELFÉR, angolról oroszra
Egy új nagy angol-orosz szótár az Acad. általános felügyelete alatt. Yu.D. Apresyan
beilleszkedni
Fordítás:(beilleszkedni) Phr v
1. betét (a helyére); elfér; elfér
2. egyezés, illeszkedés
jól illeszkedik az elrendezéseimhez – ez megfelel a terveimnek
bizonyítékai jól illeszkednek a tényekhez – vallomása nem tér el a tényektől
Össze kell illesztenem az én szabadságomat a tiéddel – egy időben kell nyaralnom, mint te
3. alkalmazkodni, alkalmazkodni
az új fiú jól beilleszkedett a szobatársai közé - az új diák jól kijön szobatársaival
hogyan tudnak ~ ezen az új földön? - valahogy gyökeret vernek nekik ebben az új országban?
4. engedélyezés ( listára stb.); hozzárendelni ( a recepción stb.)
Ma már nem tudok hívni - ma már nem tudok fogadni senkit
Asszony. Brownt a jövő héten kell beilleszteni – Ms. Brownnak kell találnia időt a jövő héten
ellát
Fordítás:(ʹfıtaʹaʋt) Phr v
1. felszerelni; felszerelni
to ~ egy hajót egy útra - felszerelni a hajót a vitorlázáshoz
2. 1) ellátni, ellátni
~ egy sarki expedíció partijához - a sarki expedícióra induló párt minden szükségessel ellátja
2) felszerelni, felszerelni
hozzá igazít
Fordítás:(ʹfitʹʌp) Phr v
1) (val) ellátni, felszerelni; felszerelni; ellátják
elektromos lámpával felszerelve
felszerelni egy pácienst új szemüveggel – vegyen új szemüveget a betegnek
2) telepíteni, összeszerelni, felszerelni ( felszerelés)
az új lakásokban a legkorszerűbb berendezések kerültek felszerelésre
hozzá igazít
Fordítás:(ʹfitʌp) n színház. bontsa ki
1) nyári, szezonális színház; szabadtéri előadásokhoz kialakított terem
3) utazó társulat vagy turné színház ( tzh.~cég)
fitnesz
Fordítás:(ʹfıtnıs) n
1. 1) (val) alkalmasság, megfelelőség
~ katonai szolgálatra - katonai szolgálatra való alkalmasság
a dolgok (örök) ~ - a dolgok normális / megfelelő / rendje
2) edzettség, képesség, felkészültség
A FIT fordítása és jelentése angolul és oroszul
1. fit n 1. 1> illesztés, beállítás 2> műszaki. illeszkedik, illeszkedik 3> közelítés, illeszkedés
2. illeszkedés (ruha)
illeszkedéshez - pontosan mérni; pontosan formában
rossznak lenni jó, kiválóan illeszkedik - rossz jó, kiválóan áll (az öltözködésről)
szorosan illeszkedni - szorosan illeszkedni (ábra)
hogy könnyen illeszkedjen - üljön lazán (a ruhákról)
Azt akarom, hogy a cipőm jól illeszkedjen – azt akarom, hogy a cipőm ne csípjen
2. fit a 1. 1> (at) illeszkedik; alkalmas; megfelelő
megfelelő idő és hely – megfelelő idő és hely
egy alkalmasabb pillanatban - egy alkalmasabb pillanatban
az étel nem volt ehető - az étel ehetetlennek bizonyult
a munkára nem alkalmas anyagok - munkára alkalmatlan anyagok
Nincs mit viselnem - nincs mit felvennem; Nincs semmi megfelelőm (ebben az esetben)
ez nem megfelelő élet az Ön számára – nem szabad így élnie; ez az élet nem illik hozzád
királynak való – köznyelv. legjobb minőség 2> predic megfelelő, méltó
csináld úgy, ahogy jónak látod – tedd úgy, ahogy jónak látod
Nem vagyok alkalmas arra, hogy lássanak – nem tűnhetek; nem vagyok felöltözve
eredményeit nem tartja megfelelőnek - az eredmények (munka) közzétételét nem tartja megfelelőnek
illik örülnünk - ilyenkor állítólag örülni kell
2. 1> illeszkedik, képes
szolgálatra alkalmas /szolgálatra/ - szolgálatra alkalmas
fegyverviselésre alkalmas – fegyverviselésre alkalmas
semmire sem alkalmas - semmire sem képes 2> alkalmas
az alkalmassági teszt túlélése - a legalkalmasabbak túlélése
3. kész
addig dolgoztak, amíg le nem ereszkedtek – a kimerülésig dolgoztak
alkalmas meghalni a szégyentől – készen arra, hogy égjen a szégyentől
nevetett, hogy kitörje magát - majdnem kitört a nevetéstől, addig nevetett, amíg le nem esett
4. egészséges, lendületes
fitten érezni magát – egészségesnek és vidámnak lenni
fitten tartani - fitten tartani; formában lenni
még nem alkalmas arra, hogy visszamenjen dolgozni - még nem tud visszamenni dolgozni / dolgozni /
nem nézel ki túl fittnek – nem nézel ki jól
(mint) hegedűnek illik lásd I. hegedűt
fit as a bolha lásd bolha I
nem alkalmas bárka rúddal való érintésre /fogóval/ - undorító megérinteni
nem alkalmas arra, hogy gyertyát tartson neki - nem alkalmas rá, nem hasonlítható hozzá
3. fıt v 1. 1> illeszkedik, illik
a szavak illik az alkalomhoz - ezek a / ilyen / szavak pont itt vannak
a büntetés passzol a bûnhöz - a büntetés passzol a bûnhöz
elméletek, amelyek illeszkednek a tényekhez – olyan elméletek, amelyek nem mondanak ellent a tényeknek
tokba illeszteni - illik a tokot 2> illik, illik
a kulcs nem illik a zárhoz - a kulcs nem illik a zárhoz
illik hozzád a kabát - jól áll neked a kabát
a kabátja túl szorosan illeszkedik - túl keskeny a kabátja
egymásba illeszkedő csövek – egymásba illeszkedő csövek
illeszkedik egymáshoz - illeszkedik / illik / egymáshoz 3> illeszkedik, pontosan illeszkedik
Késni fogok, mert nem férnek be a vonatok – el fogok késni, mert nem lesz időm átszállni
2. 1> illeszkedik; igazít, igazít
deszkát padlóba illeszteni - padlódeszkát illeszteni
nyelet a seprűhöz illeszteni – nyelet rögzíteni a seprűhöz
egy bizonyos célú műhelyt beilleszteni - egy adott célra átalakítani egy műhelyt
beilleszkedni a környezetébe – alkalmazkodni a környezethez
magatartását a körülményekhez igazítani – a körülményeknek megfelelően cselekedni 2> (azért) előkészíteni; előkészíteni vagy hozzászoktatni (vmihez)
a katonai kiképzés alkalmas a férfiaknak a hosszú menetekre – a katonai kiképzés hosszú átmenetekhez szokott
ez az iskola alkalmas a diákoknak az egyetemre - ez az iskola készíti fel a hallgatókat az egyetemre
új feladatokra való alkalmasságra - felkészülni új feladatok ellátására 3> kipróbálni; illeszkedik, igazít (ruha stb.)
gyűrűt illeszteni az ujjára – vegyen fel vagy illesszen gyűrűt az ujjára
3. (val) ellátni, felszerelni, felszerelni
könyvtárat új polcokkal felszerelni - új polcokkal felszerelni a könyvtárat
hogy egy hajót új hajtóművekkel szereljünk fel – szereljük fel a hajót új motorokkal
4. telepíteni, összeszerelni, szerelni
5. Ausztrál büntetni, büntetni az elkövetett bűncselekmény szerint
hogy viaszgömbként illeszkedjen
kesztyűnek illik - csak / illik /; teljesen illeszkedik
a sapka illeszkedik - nem a szemöldökbe, hanem a szembe
a kupak felhelyezésére – vegye át személyesen
pólóhoz illik /pólóhoz/
hogy megfeleljen a számnak – hogy az legyen, amire szüksége van
mit szeretnél enni? Vajon belefér a steak? - mit fogsz enni? Jó a steak / illik hozzá /?
1. 1> roham, támadás; roham
ájulási roham – ájulás
apoplexia - apoplexia
hisztérikus illeszkedés - hisztérikus illeszkedés
köhögési roham – köhögési roham
rohama lesz, ha tudja - elég a találata, ha megtudja 2> impulzus, támadás, villanás
dühroham – dühroham
a nagylelkűség rohama – a nagylelkűség kitörése
rohamot kapott a blues lustaságától – lustaság lép rá
ivási rohama van – lemosta
hogy hirtelen energiarohamok legyenek – tapasztalj meg hirtelen energiakitöréseket
az absztrakció csendjének rohamai vannak – néma, elgondolkodtató hangulat támad rá
2. hangulat
amikor rajta van a roham - ha jó kedve van / kedve van /
ütésekkel (és indulással) - a) egyenetlenül, rándulással; b) kikap
megverni /kopogtatni/ vmit rohamokba - könnyű legyőzni / összetörni a fejét / valakit .; könnyen kezelhető
adni vkinek roham - a) megüt, megráz valakit; b) haragítani, sértegetni valakit.
rohamokba nevetni magát - nevess, amíg el nem esik
rohamokba üvölteni magát – sikoltozni kétségbeesetten
fittyet hányni – amer. haragudni / dühöngni /; dührohamot dobni
Angol-orosz-angol szótár az általános szókincsről, a legjobb szótárak gyűjteménye. Angol-orosz-angol általános lexisz szótár, a legjobb szótárak gyűjteménye. 2012
- Angol-orosz-angol szótárak →
- Angol-orosz-angol általános lexisz szótár, a legjobb szótárak gyűjteménye
További szójelentések és a FIT fordítása angolról oroszra az angol-orosz szótárakban és oroszról angolra az orosz-angol szótárakban.
A szó további jelentései és a "FIT" szó angol-orosz, orosz-angol fordításai a szótárakban.
- ELFÉR
- ELFÉR
Random House Webster Unabridged English Dictionary - ELFÉR
Merriam-Webster főiskolai angol szókincse - FIT - ütés vagy ütés főnév. 2. fit superl felkészült; kész. 3. illeszkedik - imp. & p.p. a harcról. 4 illeszkedik...
Webster angol szószó - ELFÉR
Merriam-Webster angol szóhasználat - ELFÉR
Oxford Advanced Learner's English Dictionary - ELFÉR
Longman kortárs angol szótár - FIT - adj., v., n., & adv. --adj. (szerelő, legalkalmasabb) 1 a (usu. foll. by for, or to + infin.) jól alkalmazkodott …
Angol nyelvi alapszókincs - FIT - adj., v., n., & adv. adj. (szerelő, legalkalmasabb) 1 a (usu. foll. by for, or to + infin.) jól alkalmazkodott …
Tömör oxfordi angol szótár - ELFÉR
Oxford angol szóhasználat - FIT - I. JOBBAN LENNI VAGY MEGFELELŐ HELYEN /fɪt/ (illik, illeszkedik, illeszkedik) Gyakoriság: A szó az egyik…
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary - FIT - I. ige KOLLOKÁCIÓK MÁS BEJEGYZÉSEKBŐL egy beépített/beépített szekrény brit angol (= olyanok, amelyek állandóan ott vannak és nem lehet ...
Longman DOCE5 Extras angol szókincs - FIT - I. főnév 1 way sth illik/way two things match MELLÉKNŐ ▪ kiváló , jó , szép ▪ Szükségünk van ...
Oxford Collocations angol szótár - FIT - n. 25B6; emberi lakhatásra alkalmas melléknév 007C; megfelelő alany egy ilyen könyvhöz: ALKALMAS, jó…
Tömör Oxford Thesaurus angol szókincs - FIT - adj. 1 illesztés, megfelelő, felszerelt, alkalmas, alkalmas, adaptált, alkalmas, megfelel, apropó, alkalmazható; illő, váló, kényelmes, megfelelő, helyes, helyes, illő Azok…
Oxford Thesaurus angol szóhasználat - FIT – I ige 1 ROSSZ: Orvoshoz vagy szakorvoshoz kell fordulnia, hogy megtudja, melyik diéta...
Longman gyakori hibák angol szókincs - ELFÉR
Nagy angol-orosz szótár - ELFÉR
Nagy angol-orosz politechnikai szótár - ELFÉR
Nagy angol-orosz politechnikai szótár - RUSSO - FIT - _I 1. fit n 1. 1> illesztés, beállítás 2> műszaki. szabás, szabás 3> közelítés, illeszkedés 2. illeszkedés (ruha) …
Nagy új angol-orosz szótár - FIT - I főnév 1) roham, roham, roham - hisztérikus rohamban szenved - hisztérikus roham...
Angol-orosz általános szótár - FIT - I főnév 1) roham, roham, roham - rohamban szenved hisztérikus roham - hisztérikus apoplexia - apoplexia ...
Angol-orosz általános szótár - FIT - 1) leszállás; résméret 2) illeszkedik; elfér; kiigazítás || elfér; igazít || felszerelt 3) megfelelőség; kompatibilitás; fitnesz; arányosság || megfelelő; …
Angol-orosz Gépészmérnöki és Automatizálási Szótár 2 - FIT - 1) leszállás; résméret 2) illeszkedik; elfér; kiigazítás || elfér; igazít || felszerelt 3) megfelelőség; kompatibilitás; fitnesz; arányosság || megfelelő; összeegyeztethető; elfér; …
Angol-orosz gépészeti és ipari automatizálási szótár - Beilleszkedni. 1> roham, paroxizmus, roham - apoplexiás roham 2> _pl. görcsök, görcsök; hisztéria; rohamokba üvölteni magát…
Muller angol-orosz szótára – 24. kiadás - Beilleszkedni. 1. roham, paroxizmus, roham - apoplexiás roham 2. pl. görcsök, görcsök; hisztéria; rohamokba üvölteni magát…
Muller angol-orosz szótára - ágyas kiadás - ELFÉR
Angol-orosz építési és új építési technológiák szótár - FIT - _I fɪt _n. 1> roham, paroxizmus, roham; apoplexia rohama 2> _pl. görcsök, görcsök; hisztéria; sikoltani magát…
Muller angol-orosz szótára - FIT - 1) szerelje fel 2) illeszkedjen 3) illeszkedjen 4) illeszkedjen 5) arányos - szabad illeszkedés - szoros futó illeszkedés - meghajtó illeszkedés ...
Angol-orosz tengeri szótár - FIT - I főnév 1) roham, roham, roham ≈ rohamban szenved hisztérikus roham ≈ hisztérikus roham...
Új nagy angol-orosz szótár - FIT - -fit- [-fit-/-fess-]v
Interlingua angol szóhasználat - FIT - apt, bon, util; megfelelő; in bon statu; san; n. humor, szeszély; (med.) hozzáférés, görcs, paroxizmus; v. adaptar, ajustar, acomodar; (…
Angol interlingue szótár - FIT-angay;ayon;in-sakto (ige) pagkahaom
Angol-Visayan szókincs - FIT - I. főnév Etymology: Middle English, a régi angol ~t; rokon az Old Saxon ~ tea felosztása egy versben, Old High…
Az angol nyelv magyarázó szótára - Merriam Webster - FIT - rövidítés 1. teherautóban ingyenes 2. jövedelemadó mentes
Webster új nemzetközi angol szótára - FIT - (v. t.) Alkalmasnak lenni; követelményeinek kielégítésére; helyesen kell formálni és hozzá kell igazítani; mintha...
Webster angol szótár - FIT - (v. t.) Ellátni olyasvalamivel, ami alkalmas vagy illeszkedik, vagy ami a felhasználáshoz van formázva és igazítva ...
Webster angol szótár - FIT - (v. t.) Szükséges formára és méretre hozni; körbe formálni; modellhez alkalmazkodni; igazítani; …
Webster angol szótár - FIT - (v. t.) Illetékessé vagy alkalmassá tenni; alkalmazkodni a tervezett célhoz; minősíteni; állapotba hozni…
Webster angol szótár - FIT - (szuperl.) Megfelel a kötelesség, a tulajdon vagy az ízlés mércéjének; kényelmes; találkozik; válás; megfelelő.
Webster angol szótár