1. Miért így nevezték el a novellát, mert más hősökről is mesél?
2. Mi érdekes a maquis földjén? Mi riasztja azonnal az olvasót?
3. Matteo Falcone karakterének milyen tulajdonságai hoztak számára rendkívüli hírnevet?
4. Hogyan viselkedett Fortunato a banditával és a rendőrséggel? Hogyan reagált Matteo fia tettére? Mi különösen felháborította, és miért mondta: „Ez az én gyerekem?”

Kreatív feladat

Hogyan ér véget a regény? Hogyan értékelné ennek a regénynek a szereplőit és a szereplők cselekedeteit? A Matteo Falcone-t körülvevő romantika egyesül a tudat csúfságával, amit a környező vadság generál? Válaszát támassza alá példákkal az olvasott történetből.

Készítsen szóbeli vagy írásbeli részletes választ erre a kérdésre. Válaszát támassza alá példákkal az olvasott történetből.

A próza és a költészet összehasonlítása

„A próza és a költészet más-más teljesítményt igényel.

"Az embernek szüksége van egy versre" - magyarázta Valerij Brjuszov költő -, mert szüksége van arra, hogy más beszédet kifejezőbben mondjon, mint tud. köznyelvi. A költői beszéd ezt a célt úgy éri el, hogy a beszédet bizonyos, jól látható részekre osztja. A vers egy bizonyos egész... külön életet ad neki a költő. Az téved, aki felolvasáskor nem veszi tudomásul a vers épségét.

Valójában könnyen belátható, hogy bárhogyan is közelít egy mű költői beszéde a prózához, sohasem válhat teljesen olyanná, és nem is kell hozzá hasonlítani.

Íme egy részlet Merimee „Matteo Falcone” című történetéből, amely elmeséli, hogy a csendőrtől megvesztegetett Fortunato, Matteo fia hogyan árulta el az elrejtett szökevényt, és ezért apja kivégezte.

A csendőr Fortunato szüleivel beszélget:

- Olyan jól elrejtette magát, hogy ha a kis Fortunato nincs itt, soha nem találtam volna meg.

Fortunato! – kiáltott fel Matteo.

Fortunato! ismételte Giuseppa.

Igen, Sanpiero belebújt abba a szénakazalba, de az unokaöcsém rájött a trükkre. Az ő és az ön neve is szerepelni fog a jelentésben...

Átkozott! – mondta halkan Matteo.

Zsukovszkij ezt a történetet költői módon mesélte el, amelyben ez a hely a következőképpen szerepel:

„... Tőlünk igaz lenne
Elcsúszott, ha nem Fortunato,
A fiad segített nekünk." - "Fortunato!" -
– sikoltott Matteo. - "Fortunato!" - anya
– ismételtem meg félve. - Igen, Sanpiero
Itt bújt el a szénában, és Fortunato
Nekünk adta, ezért mindenért
Kérj köszönetet a főnöködtől."
Matteót elöntötte a hideg verejték...

Annak ellenére, hogy Zsukovszkij versei közel állnak a prózához, a verstörténet közötti különbség nyilvánvaló. A csak páros szótagokra eső hangsúlyok dimenziós váltakozása ritmikai tehetetlenséget kelt, és másként érzékelteti azokat a frázisokat, amelyek prózai kontextusban nem fedték fel „versraktárukat”.

G. V. Artobolevszkij. "Művészi olvasás"

Kreatív feladat

Keresse meg a novella V. A. Zsukovszkij által előadott verses átiratának teljes szövegét. Olvasd el, hasonlítsd össze a regény prózai fordításával. Mi a különbség a vers- és prózafordítások szereplői között? Milyen módszerekkel fejezi ki a költő és a prózaíró a szerző karakterhez való viszonyát? Készítsen részletes írásbeli választ ezekre a kérdésekre.

hangsúlyozza. Számít az öltözéke? színes kristályokból álló fantasztikus táj. hogy poszt félénknek vagy magabiztosnak érzi magát a körülötte lévő világban. zavarban vagy független. zárt önmagában vagy nyitott a kommunikációra. Hogyan tudnád jellemezni az arcát?

om humor?Miért gondolod?

3) Szerinted a Fedya Rybkinről szóló történet szatrikus vagy humoros?

múltbeli csaták veteránja?
2. Az öreg katona által leírt csata melyik epizódja tűnik számodra a legfontosabbnak?
P.S. Lehetőleg teljes válaszokat!

Borodino
- Mondd, bácsi, nem hiába
Moszkva tűzben égett
a franciáknak adták?
Végül is voltak harci csaták,
Igen, azt mondják, mi más!
Nem csoda, hogy egész Oroszország emlékszik
Borogyin napjáról!

Igen, voltak emberek a mi korunkban,
Nem úgy, mint a jelenlegi törzs:
Bogatyrs – nem ti!
Rossz megosztást kaptak:
Kevesen tértek vissza a pályáról...
Ne legyen az Úr akarata,
Nem adnák fel Moszkvát!

Sokáig csendben visszavonultunk,
Bosszantó volt, várták a csatát,
Az öregek morogtak:
"Mik vagyunk? Téli szállásra?
Ne merészeljék, vagy ilyesmi, parancsnokok
Az idegenek feltépik az egyenruhájukat
Az orosz szuronyokról?

És itt találtunk egy nagy mezőt:
Van egy barangolás, ahol tetszés szerint!
Redoutot építettek.
A fülünk fent van!
Egy kis reggel meggyújtotta a fegyvereket
És az erdők kék felsők -
A franciák itt vannak.

Szorosan belőttem egy töltést az ágyúba
És arra gondoltam: meg fogok bánni egy baráttal!
Várj egy percet, Musyu testvér!
Mi itt ravaszság, talán csatához;
Elmegyünk áttörni a falat,
Fel a fejjel
A hazáért!

Két napig veszekedésben voltunk.
Mi haszna az ilyen hülyeségeknek?
A harmadik napot vártuk.
Mindenhol beszédek hallatszottak:
– Ideje rátérni a buckshotra!
És itt egy félelmetes csata mezején
Az éjszakai árnyék lehullott.

Lefeküdtem szunyókálni a fegyveres kocsihoz,
És még hajnal előtt hallatszott,
Hogy örültek a franciák.
De nyitott bivakunk csendes volt:
Ki takarította meg a shakót ütött-kopottan,
Ki élesítette a szuronyt, dühösen morogva,
Hosszú bajusz harapása.

És csak úgy felragyogott az ég
Hirtelen megmozdult minden,
A formáció mögé villant a formáció.
Ezredesünk markolattal született:
A király szolgája, a katonák apja...
Igen, sajnálom: damaszt acél ütötte,
A nedves földben alszik.

És csillogó szemekkel mondta:
"Srácok, nincs mögöttünk Moszkva?
Haljunk meg Moszkva közelében
Hogy haltak meg a testvéreink!"
És megígértük, hogy meghalunk
És a hűségesküt megtartották
A borodinoi csatában vagyunk.

Hát ez egy nap volt! A szálló füstön keresztül
A franciák úgy mozogtak, mint a felhők
És mindez a mi kétségünkre.
Lándzsa színes jelvényekkel,
Dragonyák lófarokkal
Minden felvillant előttünk
Mindenki járt már itt.

Ilyen csatákat nem fogsz látni! ..
Kopott transzparensek, mint az árnyékok
Tűz csillogott a füstben
Damaszt acél hangzott, lövés csikorgott,
A harcosok keze belefáradt a szúrásba,
És megakadályozta, hogy az atommagok elrepüljenek
Véres testek hegye.

Az ellenség sokat tudott azon a napon,
Mit jelent a távoli orosz harc?
Kézi harcunk!
A föld remegett - mint a mellkasunk,
Egy csomó lóba keveredve, emberekkel,
És ezer fegyver röpdései
Hosszú üvöltésbe olvadva...

Itt sötét van. Mind készen álltak
Reggel kezdj új harcot
És állj a végéig...
Itt ropognak a dobok -
A busurmanok pedig visszavonultak.
Aztán elkezdtük számolni a sebeket,
Gróf elvtársak.

Igen, voltak emberek a mi korunkban,
Hatalmas, lendületes törzs:
Bogatyrok nem ti vagytok.
Rossz megosztást kaptak:
Kevesen tértek vissza a pályáról.
Ha nem lenne Isten akarata,
Nem adnák fel Moszkvát!

felnőttek és az általánosan elfogadott magatartási szabályok? 3) Hogyan sikerült Tomnak elkerülnie a fárasztó munkát? Milyen törvényt fedezett fel Tom? Tapasztaltad már életedben ezt a törvényt? 4) Tom milyen cselekedetei segítettek jobban megérteni őt? 5) Mondhatjuk-e, hogy a szerző megjegyzi Tom olyan tulajdonságait, mint az igazságosság, a barátok iránti hűség, a találékonyság, a bátorság? Keresse meg ezeket az epizódokat. 6) Akinél könnyebben megtalálja kölcsönös nyelv- felnőttekkel vagy? A felnőttek mindig igazságosak Tommal szemben? Keressen olyan epizódokat, amelyekben Tom és a felnőttek nem értik meg egymást. Melyik oldalon áll a szerző – Tom vagy a felnőttek? A szöveg alapján igazolja véleményét! 7) Miért Tom Sawyer és Huckleberry Finn? Hasonlítsa össze ezeket a hősöket: miben hasonlítanak, miben különböznek egymástól? Melyikkel barátkoznál szívesen? Miért? 8) Hogyan lettek Tom Sawyer és Becky Thatcher barátok? Hogyan tudták túlélni a barlangot? Megmentőkre vártak?

Hogyan végződik Matteo Falcone novellája? Hogyan értékelné ennek a regénynek a szereplőit és a szereplők cselekedeteit? A Matteo Falcone-t körülvevő romantika egyesül a tudat csúfságával, amit a környező vadság generál? Válaszát támassza alá példákkal az olvasott történetből.

Válaszok:

Merimee „Matteo Falconi” című novellája szörnyű képpel végződik – egy apa megöli fiát. Az apa kegyetlen és egyben tisztelt emberként jelenik meg a novellában, mert mindig betartotta a szavát. A fia, aki még fiatal volt, nem volt ilyen. Nem a szavát és a becsületét tartotta a legfontosabbnak ebben az életben és szerette a pénzt. Ezért először érméért könyörgött a banditától, majd könnyen elárulta, amikor az őrmester karórát adott neki.

A novella azzal ér véget, hogy Matteo megöli egyetlen fiát, Fortunatót. Matteo. A maki környék igazi lakója, e terület hagyományainak őrzője. Őszinte (helyi fogalmak szempontjából) nevének megőrzése érdekében kész megölni még intelligens fiát is. Fortunato. Egy tízéves kisfiú, aki nagy ígéretet mutat a Matteo Falcone munkájának (és egyben hagyományainak) folytatására, de egyszer megbotlott. Ki tudja, ez a hiba csecsemőkorból vagy a fiú igazi jellemének megnyilvánulásából (sóvárgás, árulás)... Teodoro Gamba. Egy rendőr, aki a kötelességét - bűnözőket fogni - bármilyen módon teljesíti. Ezért Giannetto nem sértődik meg tőle: olyan munka. Giuseppa. Feleség, nő, akit nem nagyon tisztelnek a korzikai családokban. Háztartási, engedelmes a férjének, jámbor. Őszintén sajnálja fiát, de nem tudja megvédeni a férjétől.

Prosper Mérimée "Matteo Falcone" című novellája tragikusan végződik. A főszereplő Matteo Falcone megöli fiát, mert az hiteltelenítette a becsületét, először védelmet ígért a szökésben lévő bűnözőnek, majd órájára áhítozott azzal, hogy átadta a katonáknak.