Drage devojke, devojke, žene! Želimo da vam svima čestitamo praznik proleća i lepote - 8. mart! Kao poklon našeg bloga, odlučili smo vas obradovati fascinantnim člankom o raznim ženskim trikovima koje koristimo za stvaranje jedinstvene slike. Pričajmo o šminki i kozmetici na engleskom. Uživajte!

Kažu da ljepota zahtijeva žrtvu ( lepota bez bola). Više puta sam bila žrtva vlastitog neznanja u kozmetičkim radnjama, kupujući dragocjenu kozmetiku u inostranstvu i ne obraćajući pažnju na neke nepoznate riječi. Desilo se da je maskara umjesto potrebne crne mogla ispasti smeđa, a umjesto da se produži i vodootporna. Da, uz današnju široku ponudu kozmetike, lako se izgubiti. Da ne biste postali "žrtva" neznanja, predlažem da proučite nazive kozmetike na engleskom.

Dijelovi lica na engleskom

Za početak, predlažem da razmotrimo nazive dijelova lica:

Sada predlažem da pređem direktno na šminku. Želim da skrenem pažnju na razliku između reči kozmetika i šminka. koncept kozmetika odnosi se na kozmetičke proizvode koji se koriste za njegu lica i tijela, dok šminka označava dekorativnu kozmetiku, odnosno proizvode koje ljudi koriste da bi izgledali privlačnije ili promijenili svoj izgled.

A sada za riječi šminka i šminka. Ove riječi imaju različita značenja.

1. šminka(sa razmakom) je frazni glagol, pa ga treba koristiti kao glagol. nadoknaditi može se prevesti kao "izmisliti" ( smisli priču), "pomiriti se nakon svađe" ( pomiriti se sa nekim).
2. šminka(prevučeno crticom) - ovo je imenica - šminka. Imenica mora biti praćena glagolom: našminkati nečije lice- nanesite šminku na lice (bukvalno).

   Postoje takve kombinacije:

   • Da se šminkam- našminkati se.
   • Da se našminkam– trenutno imate šminku na licu.
   • Za stavljanje/nanošenje/šminkanje- našminkati se.
   • teška šminka- teška šminka, odnosno previše šminke.
   • Šminker/muškarac/žena- šminker

Kozmetika na engleskom

Predlažem da počnete sa šminkom. Postoji mnogo različitih kozmetičkih proizvoda. Pogledajmo glavne koje se koriste za šminkanje očiju ( oči), usne ( usne), nokti ( nokti) i lica ( lice).

Imajte na umu da korištenje slika u ovom članku nije u promotivne svrhe.

Riječ	Prevod	Slika
oči
sjenilo za oči	Senke
olovka za oči	Olovka za oči
olovka za obrve	Olovka za obrve
Gel za obrve	Gel za obrve
Maskara: Vodootporan Volumising Curling Efekat lažnih trepavica	maskara: Vodootporan Volumetrijski Curling Sa efektom umjetnih trepavica
Lažne trepavice	Lažne trepavice
usne
Ruž za usne	Ruž za usne
Sjaj za usne	Sjaj za usne
Balzam za usne	Balzam za usne
Olovka za usne	Liner za usne
nokti
Lak za nokte / lak za nokte	Lak za nokte
Overlacquer	Fixer lak
lice
prajmer	Baza šminke
Puder	Puder
Fondacija	Baza za šminku
Korektor	Pokrivna kozmetika znači
bronzer	bronzer
Rumenilo	Rumenilo
Shimmer Powder	Shimmering Powder

Proizvodi za njegu kože na engleskom

Okrenimo se kozmetici za njegu kože (ono što se odnosi na pojam kozmetika na engleskom). Među njima su sljedeći alati:

Riječ	Prevod	Slika
Hidratantna krema	Hidratantna krema za lica
Serum	Serum
pranje lica	Sredstvo za čišćenje lica
face bar	Sapun za lice
Krema (lice ili ruku)	Krema (za lice, ruke)
Sredstvo za skidanje šminke	Sredstvo za skidanje šminke
piling	Piling
self tanner	samotamnjenje

Alati za šminkanje na engleskom

Sada da vidimo koji se alati koriste za nanošenje šminke:

1. Četkica za usne (za ravnomernu pokrivenost) - četkica za ravnomjerno nanošenje ruža.
2. četkica za podlogu- Kist za nanošenje pudera.
3. kist za sjenilo- četkica za sjenilo
4. četkica za rumenilo- četkica za rumenilo
5. četkica za olovke za oči- četkica za olovke za oči
6. sunđer za podlogu- sunđer za podlogu.
7. uvijač za trepavice- pinceta za uvijanje trepavica.
8. Pinceta- pinceta.

Kratki rječnik kozmetologa

Sada predlažem da pogledate video koji će vam pomoći u konsolidaciji pročitanog materijala. Uz video je priložen tekst, ali prvo pokušajte pogledati ovaj video bez gledanja transkripta kako biste provjerili koje od gore navedenih riječi se već sjećate.

Korisni vokabular iz videa:

• kupaonska ladica- noćni ormarić u kupatilu.
• torba za šminku/slučaj- kozmetička torbica.
• Pamučni jastučić- pamučni jastučić.
• vatom- pamučni štapić.
• Cotton puff- pamučni sunđer
• Q-savjeti- vate.
• Krpa za pranje- frotir salveta.
• Maramice za čišćenje za uklanjanje šminke- maramice za čišćenje za skidanje šminke.
• Base perfector- alat koji poboljšava izgled baze.
• Pore- pore.
• fine line– sitne i fine bore.
• Tena- boja lica.
• Jawline- linija brade.
• boja kože- boja kože.
• Tamne mrlje- tamne tačke.
• podočnjaci- krugovi ispod očiju.
• akne- jegulja.
• presovani prah- kompaktni puder.
• puder u prahu- puder u prahu.
• Compact- kutija za puder (kutija sa puderom, ogledalo i puder).
• puder- puder.
• Papir za upijanje- papir za upijanje.
• Kapak- kapak.
• Crease- prelom veka.
• Suzni kanal- suzni kanal.
• Paleta- paleta s nekoliko boja senki.
• šiljalo- šiljalo.
• Kaput- sloj.
• Kupidonov luk- pregib usne "Amorov luk".
• Da se šminkam- koristiti kozmetiku.
• Da se šminkam- šminkam se.
• Da skinem šminku- Uklonite šminku.
• izbjeći- izbegavaj.
• Za prijavu- prijavi se.
• Da se uklopi- promešati, rastvoriti
• Za kolače- stvrdnuti na licu.
• izjednačiti- poravnati.
• Za prikrivanje- Sakrij se, prerulji se.
• Da dab- nanesite laganim dodirima.
• umanjiti ton- postavi ton.
• To blot- mrlja.
• istaknuti- naglasiti.
• Da čupam- čupaj.
• Za kaput- poklopac.
• Da se zgruda- držati se zajedno.
• Besprekorno- besprekoran.
• Tečnost- tečnost.
• Komplementarno- dodatno.
• Dolaze u različitim oblicima i veličinama- dostupan u raznim oblicima i veličinama.
• Da izgledate što besprijekornije i prirodnije– izgledajte što je moguće besprijekornije i prirodnije.
• Daje vašim očima više definicije- čini oči izražajnijim.

Možete predstaviti u članku.

Kako biste lakše i brže zapamtili vokabular, savjetujem vam da pogledate tutorijale o nanošenju šminke ili njezi kože ( tutorijali za šminkanje).

Englezi to kažu ljepota je cvijet koji blijedi(ljepota nije vječna). Slažem se s ovom izjavom. Postoji još jedna izjava: lepota je u oku posmatrača(ljepota je u oku posmatrača, svako ima svoju ideju o ljepoti), tako da te ništa ne sprječava da budeš kraljica ljepote ( kraljica ljepote) svaki dan!

Predlažem da uradite test kako biste saznali koliko dobro pamtite riječi i izraze na ovu temu:

​

Pozdrav ljubiteljima šminke. Odlučio sam pokrenuti novu korisnu kolumnu o popularnim terminima u industriji ljepote, koji se, nažalost, ne koriste uvijek ispravno. Neka to bude mali rječnik ljepote, koji planiram s vremena na vrijeme dopuniti. A danas postoje 3 pojma koja najčešće iskrivljuju profesionalci i amateri.

MUA/ MUAH

Sada mnogi objavljuju svoje radove na Instagramu i navode autorstvo najčešće ovako: "MUA od mene", "MUAH od mene".

Prvo, kako označavaju skraćenice MUA i MUAH.

MUA- šminker (šminker).

MUAH- šminker i frizer (šminker i stilista - majstor za kosu).

Odnosno, MUA i MUAH su profesije, imenice, pa je upotreba izraza “MUA od mene”, “MUAH od mene” netačna. Ispravno je reći: “Šminka (i frizura) ja” ili “MUAH *** (Instagram račun/ime i prezime)”.

četkanje

Mnoge djevojke dođu u kozmetički salon i zatraže styling za četkanje. Da, i majstori vrlo često klijentima nude stajling za četkanje. Generalno, zvuči divlje i pogrešno.

Četka- četka (eng.), imenica, može se koristiti i kao glagol četkati(češljati kosu četkom). Četkanje u industriji ljepote (imenica) - ovo je bukvalno feniranje na četku kada se ne koriste vrući alati (klešta, pegle za kosu, stajleri). Stoga je ispravno koristiti riječ četkanje bez izgovora na.

Visage

U Rusiji se šminka često naziva šminkom (i vizažisti, zaposleni u kozmetičkim salonima i klijenti), ali razlika između šminke i šminke je prilično značajna.

Šminka, od eng. šminka- imenica, koja doslovno znači korištenje boja i nijansi (kozmetika) za poboljšanje ili promjenu nečije vizualne slike.

Visage od Francuza i inž. visage- imenica prevedena kao osoba (u odnosu na njen oblik i/ili izraz lica).

Stoga je netačno tražiti od šminkera da vas našminka u kozmetičkom salonu. Riječ treba koristiti šminka.

Konačno

Ni na koji način se ne ismevam upotrebom ovog ili onog izraza, molim vas da me dobro shvatite. Samo mislim da je rečnik lepote koji nam omogućava da pravilno komuniciramo i razumemo jedni druge, danas, kada se u našem jeziku svakodnevno pojavljuju mnoge posuđene reči, a njihovo značenje nije uvek očigledno, veoma koristan.

Izrazitije, zahvaljujući njemu, svaka djevojka može naglasiti svoju individualnost i stvoriti jedinstvenu sliku. Žene su počele aktivno koristiti kozmetiku ne tako davno, ali povijest njenog stvaranja seže hiljadama godina, čak je i muškarci često koriste.

Od antike do modernosti

Stari Egipćani su prvi otkrili boje, koje su ubrzo ušle u upotrebu. Antičke freske često prikazuju prelijepe žene faraona s uredno nacrtanim strelicama u blizini očiju, obojenim obrvama i usnama. Međutim, šminkanje nije uvijek imalo estetsku svrhu: slikanje lica izvodilo se za magijske i vjerske obrede, prije vojnih pohoda.

Milioni žena prate ljepotu tijela, ali ne znaju svi šta je šminka. Na engleskom ova riječ znači "šminka", a riječ "kozmetika" je posuđena iz francuskog i prevodi se kao "umjetnost ukrašavanja". Zaista, postupak nanošenja šminke je cijela kultura koja može transformirati osobu do neprepoznatljivosti.

Zar nema previše šminke?

Kozmetička torbica svake žene je puna različitih sjenila, umjetnih trepavica, ruževa i nijansi bronzera. Ali kako se ne izgubiti među ovom raznolikošću? Pitanje nije lako, jer želite da stavite po malo od svega na lice kako bi vam oči zablistale svim duginim bojama, a rumenilo što sjajnije. Za svakodnevni život, višak šminke je neprihvatljiv.

Pravilna šminka treba da bude suptilna, jer se radi kako bi se sakrili nedostaci i naglasilo dostojanstvo, kako bi ljepota izgledala što prirodnije. Želeći da maskiraju pjege ili da preplanulost učine manje uočljivim, djevojke nanose nekoliko slojeva pudera i pudera, čineći veliku grešku. Proizvodi za lice koriste se za skrivanje mimičnih bora i ujednačavanje tona. Mnogi ljudi zaborave šta je šminka i počnu da nanose debeli sloj šminke, što izbliza izgleda neatraktivno. Zloupotreba krema dovodi do preranog starenja kože, a zbog velike količine pudera crte lica će izgledati smrznuto.

Kakva bi trebala biti prava kozmetika

Asortiman proizvoda za njegu kože zadivljuje svojom raznolikošću. Maskare, kreme i ruževi razlikuju se po kvaliteti i cjenovnoj kategoriji. Šminka (kozmetika) treba da sadrži proizvode od antialergijskih supstanci, inače će svaki postupak nanošenja rezultirati svrabom, mrljama i ljuštenjem kože. Modne djevojke trebaju znati da će kvalitetna dnevna šminka biti skupa, ali ljepota ima cijenu. Nemojte se iznenaditi ako proizvođač zahtijeva količinu s tri nule za podlogu ili maskaru - s takvim alatom ne možete brinuti o stanju kože.

Nije tajna da se kozmetika često lažira, a nekvalitetan proizvod prerušen u poznatu marku može se staviti u prelijepu ambalažu. Nitko nije imun od obmane, ali kako biste se nekako zaštitili od posljedica, ne zaboravite pročitati napomenu i pratiti datume isteka.

Idealna slika kuće? Nije problem!

Svaka djevojka bi trebala posjetiti kozmetički salon u posebnim prilikama. Ali samo umjetnici ili modeli mogu sebi priuštiti da troše vrijeme na duge procedure svaki dan. Znajući šta je šminka, možete stvoriti savršenu sliku kod kuće, čak i uz mali asortiman kozmetike.

Prije svega, nanosi se hidratantna krema, zatim se ravnomjerno nanosi tonska podloga koja bi trebala biti gotovo nevidljiva na koži. Korektor vam omogućava da sakrijete staračke pjege, ispod očiju ili male bubuljice. Puder uklanja masni sjaj i ujednačava ton. Rumenilo dolazi u prirodnim, smeđim i ružičastim nijansama. Odaberite opciju u zavisnosti od događaja za koji se šminkate kod kuće. Naglasak na obrvama možete napraviti mekom olovkom ili sjenama. Slijedi Završava nanošenje ruža za usne ili sjajila za usne.

drske oči

Nije ni čudo što kažu da su oči ogledalo duše. Pravilo nanošenja pudera ostaje nepromijenjeno, ali šminka za oči se može mijenjati svaki dan. Za kreiranje je potrebno najviše vremena, ali zahvaljujući dugotrajnim senkama i maskari neće morati satima da se diše.

Trebao bi biti prirodan i učiniti izgled izražajnijim, a ako je pred nama duga noć, oči bi trebale biti blistave i hrabre, tako da ne može biti granica - više senki, ajlajnera i maskare.

Kozmetika za šminkanje za kapke može biti različita: čvrste ili mrvičaste sjene, tekuće formulacije, olovke za oči ili olovke. Za idealnu sliku potrebno je uključiti nekoliko nijansi boja. Na gornji i donji dio kapka nanosi se svijetli ton sjenki, tanka linija se povlači olovkom duž vanjskog kuta očiju i odozdo. Tamnom nijansom možete napraviti uredne udubljenja ispod obrva - ova tehnika je prikladna za europske kapke. Da bi oči bile izražajnije, nacrtajte strelicu olovkom za oči duž rasta trepavica. Završni korak je maskara.

Pustite mašti na volju!

Sve fashionistice savršeno dobro znaju što je šminka i nanose je svakodnevno, ali vrijedi uključiti i dodatne elemente: rhinestones i šljokice - i laganim pokretom ruke, svakodnevni izgled će se pretvoriti u nevjerojatan. Svijetla šminka bit će odličan izbor za izvanredan stil za maturalnu večer, za disko ili fotografisanje. Glavna stvar je dati mašti na volju i ne bojati se novih eksperimenata.

Šminka , šminka šminka (m[=a]k p), n. 1. 1. Način na koji su dijelovi bilo čega spojeni. Mase koje ne razmišljaju nužno su teleološke u svom mentalnom sastavu. L. F. Ward. 2. Sastojci… … Collaborative International Dictionary of English

šminka- kozmetičko rumenilo, lice*, puder, masna boja, ruž, maquillage, farba, palačinka, puder*; koncept 446 sastav struktura, kompozicija arhitektura, raspored, montaža, konfiguracija, konstitucija, konstrukcija, sadržaj, sadržaj… Novi tezaurus

šminka- ili čine br. 1. način na koji se nešto spaja; sastav; konstrukcija 2. priroda; dispozicija; ustav 3. a) način na koji je glumac našminkan za ulogu, kao kostim, perika,… … Engleski svjetski rječnik

šminka- indeksni karakter (lični kvalitet), karakteristika, konfiguracija (forma), sadržaj (struktura), dispozicija (sklonost) ... Pravni rečnik

šminka- /mayk up /, n. 1. kozmetika za lice, poput sjenila ili karmina. 2. kozmetika koja se koristi na drugim dijelovima tijela, za prekrivanje madeža. 3. primjena kozmetike. 4. ansambl ili efekat stvoren takvom aplikacijom: Njena šminka je bila suptilna, ali ... Universalium

šminka- n. kozmetika 1) nanijeti, našminkati 2) skinuti šminku * * * našminkati se [kozmetika] nanijeti ukloniti šminku (D; intr.) (pomiriti se) našminkati se (pomirila se sa sestrom) (d; intr.) nadoknaditi za (nadoknaditi izgubljeno… … Kombinacijski rječnik

šminka- Glumci u modernističkoj eri nosili su individualne komplete šminke, kreirali vlastite šminke i bili su vješti u primjeni, iako su tehnike evoluirale zajedno s napretkom u rasvjeti od kerozina preko plina do struje. Tube masne boje…… Istorijski rječnik američkog teatra

šminka- šminka [ meık,ʌp ] ili šminka , imenica * 1.) prebrojite supstance kao što su kreme, puderi, ruževi ili MASKARA koje ljudi, posebno žene i glumci, stavljaju na svoja lica kako bi izgledali privlačnije ili se promijenili njihov izgled: našminkati se:… … Upotreba riječi i fraza u modernom engleskom jeziku

šminka- imenica 1) koristila je pretjeranu šminku Syn: kozmetika, maquillage; masne boje, boje za lice; neformalna ratna boja 2) ćelijski sastav biljaka Syn: sastav, konstitucija, struktura, konfiguracija, raspored, organizacija… Tezaurus popularnih riječi

šminka

šminka- (n.) (naglasak na marki) 1. Kozmetika. * /Svi glumci i glumice su se dosta šminkali./ 2. Atributivno pomoćno umjesto ili sa zakašnjenjem. * /Profesor je našminkao bolesne studente./ … Rečnik američkih idioma

Knjige

• Face Paint: The Story of Makeup od Lise Eldridge. Šminka, kakvu poznajemo, komercijalno je dostupna tek u posljednjih 100 godina, ali nanošenje ukrasa na lice i tijelo može biti jedna od najstarijih globalnih društvenih praksi. Lisa… Kupite za 2669 rubalja
• Sephora: Ultimativni vodič za šminku, kožu i kosu od Agencije za ljepotu, Melisse Schweiger. Jeste li se ikada zapitali kako je imati svoj lični tim stručnjaka za ljepotu, koji vas savjetuju kako izgledati i osjećati se prelijepo svaki dan? Ili ste se ikada zapitali šta se tačno dešava...