Na prodaju u Nožikovu
Čast- Čast ili (n[e]r), n. 1. Poštovanje dospelo ili plaćeno do vrednosti; visoka procjena; poštovanje; razmatranje; postovanje;……
ČAST- ČAST, visoko poštovanje, poštovanje, poštovanje, divljenje ili odobravanje koje se pokazuje, oseća prema božanstvu ili osobi ili prima. Čast se odaje onima na položaju autoriteta (Post 45:13) koji se postiže herojstvom (Suda 8:22; 1. Sam. 18:5), mudrošću… … Enciklopedija Judaizma
čast- (Del lat. čast, ōris). 1.m. Cualidad moral que lleva al cumplimiento de los propios deberes respecto del prójimo y de uno mismo. 2. Gloria o buena reputación que sigue a la virtud, al mérito o a las acciones heroicas, la cual trasciende a las… … Diccionario de la lengua española
čast- [än′ər] n. 1. veliko poštovanje ili veliko poštovanje dato, primljeno ili uživano; esp., a) slava; poznat; renome b) dobru reputaciju; kredit 2. istančan osjećaj za dobro i pogrešno;… … engleski svjetski rječnik
čast- sustantivo masculino 1. (no contable) Cualidad por la que una persona o una cosa merece el respeto y la suyo propio: un hombre de honor. El honor obliga a luchar hasta el fin en las batallas. 2. Buena fama que… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
čast- n 1 slava, renome, *slava, slavna ličnost, éclat, reputacija, reputacija, ozloglašenost Analogne riječi: poštovanje, poštovanje, *regard, divljenje: poštovanje, poštovanje, obožavanje, obožavanje (vidi pod POŠTOVANJE): prestiž, kredit, autoritet, *utjecaj, težina… … Novi rječnik sinonima
čast- hon or vt hon ored, hon or ing 1: prihvatiti i platiti bankovni honorarni ček 2: kupiti ili diskontirati (mjenicu) u skladu sa akreditivnim rječnikom Merriam Webster's Law. Merriam Webster. 1996 Pravni rječnik
Čast- Čast, v. t. 1. Da tretiraju ili tretiraju sa čašću, poštovanjem ili poštovanjem; vratiti; tretirati sa…… Collaborative International Dictionary of English
čast- (Brit. čast) IMENICA 1) visoko poštovanje. 2) ponos i zadovoljstvo što im se ukazuje poštovanje. 3) jasan osećaj šta je moralno ispravno. 4) osoba ili stvar koja donosi priznanje. 5) stvar koja se daje kao distinkcija. 6) (hon … engleski rječnik termina
čast- 1. čast. Cuando significa ‘como homenaje a alguien o algo’, el complemento que expresa la persona o cosa homenajeada va introducido por la preposición de: “En honor de tan distinguido huésped, se organizaron grandes festejos” (Leyva Piñata… Diccionario panhispanico de dudas
čast- ((/stl 13))((stl 8))rz. mnż I, D. u, Mc. honororze, blm ((/stl 8))((stl 20)) ((/stl 20))((stl 12))1. ((/stl 12))((stl 7)) dobra reputacja, dobre imię, poczucie dumy i godności osobistej: ((/stl 7))((stl 10))Poczucie honoru. Człowiek honoru.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Knjige
- Poštuj svoj bijes. Kako transformacija vašeg stila ljutnje može promijeniti vaš život, Beverly Engel. Honor Your Anger je jasno napisan, pronicljiv pogled na temu koja se tiče svakoga. Zaista možete naučiti razumjeti i upravljati svojim bijesom, a ova knjiga će vam pokazati kako."–Robert… Kupite za 1325,38 RUB elektronska knjiga
[ˈɔnə]
Dodaj u oznake Ukloni iz oznaka
glagol
- pratiti (poštovati, poštovati, poštovati, poštovati, poštovati)
imenica
- čast (poštovanje)
- čast (čast, odlikovanje, slava, nagrada)
- čast (poštovanje, poštovanje)
- Victoria
Množina broj: počasti.
Glagolski oblici
Fraze
vojni čast
vojna čast
najviši počasti
najveća čast
super čast
velika slava
najviši čast
najviša nagrada
poseban čast
posebna čast
zbog čast
dužno poštovanje
čast Bože
postovanje prema Bogu
Ponude
Kada se zemljom dobro upravlja, siromaštvo i loše stanje su stvari kojih se treba stidjeti. Kada se zemljom loše upravlja, bogatstvo i čast su stvari kojih se treba stidjeti.
Kada se zemlja dobro vodi, siromaštvo i loši uslovi su stvari kojih se treba stidjeti. Kada se državom loše vodi, bogatstvo i čast su stvari kojih se treba stidjeti.
Morate birati između čast i smrt.
Morate birati između časti i smrti.
Spomenik je podignut u čast eminentnog filozofa.
Ovaj spomenik podignut je u čast istaknutog filozofa.
Tom mora birati između čast i smrt.
Tom će morati da bira između časti i smrti.
godine održan je oproštajni sastanak čast gospodina Jonesa.
Priređena je oproštajna zabava u čast gospodina Jonesa.
To je sjajno čast biti pozvan.
Velika mi je čast što sam pozvan.
Osjećao sam da je moj čast bio u pitanju.
Osjećao sam da je moja čast u pitanju.
To je super čast da mogu da te upoznam.
Velika je čast upoznati vas.
Ja imam čast rada sa Tomom.
Imam čast da radim sa Tomom.
Prve Olimpijske igre održane su u podnožju planine Olimp 776. p.n.e. čast Grci" glavni bog, Zevs.
776. godine prije Krista, u podnožju planine Olimp, održane su prve Olimpijske igre u čast vrhovnog grčkog boga Zevsa.
Naslovi i počasti ništa mi ne znači.
Titule i nagrade mi ništa ne znače.
Ja ću postati najviše počastvovan jedan na svetu.
Biću najcenjeniji na svetu.
Ja sam počastvovan da radim sa njima.
Čast mi je raditi sa njima.
Ja sam počastvovan da radim sa Tomom.
Čast mi je raditi sa Tomom.
Ja sam počastvovan da radim sa njom.
Čast mi je raditi sa njom.
Ja sam počastvovan da radim sa njim.
Čast mi je raditi sa njim.
Englesko-ruski prijevod HONOR
transkripcija, transkripcija: [ˈɔnəˌ]
amer.; = častan, častan
čast, poštenje - profesionalna / poslovna / * profesionalna čast / etika / - na / na / mojoj *, riječ * časna riječ - biti na / na / jednom "s*, zavjetovati jedno" s * dati svoju riječ čast, zakleti se čast - bili smo na svom * da ne varamo na ispitu dali smo časnu riječ da nećemo varati na ispitu - staviti smb. na njegovom * napraviti smb. dati iskrenu riječ; vezati nekoga riječ; verovati nekome o riječi čast, plemenitost - čovjek * plemenita osoba - duša * oličena plemenitost; najplemenitija osoba - tačka * stvar časti - afera * stvar časti (dvoboj) - dug od * dug časti - kodeks * kodeks časti - ponašati se s * ponašati se plemenito, pokazati plemenitost - biti vezan u * učiniti smth. smatrajte svojom dužnošću da učinite nešto., smatrajte se (moralno) obaveznim da učinite nešto. - u * po časti, smatrajući da je to moja moralna dužnost - ne mogu u * prihvatiti ovaj novac da izgubim "s * izgubiti čast, obeščastiti se, pokriti se beščašću - izaći iz afere sa * časno napustiti položaj ( žensko) čast, čednost, vrlina, čistoća, čast, čast; poštovanje, poštovanje - straža * počasna straža; počasna straža - mjesto / sjedište / od * mjesto časti - djeveruša * djeveruša (kod kraljice, itd.) - mir sa * časnim mirom, mir pod časnim uvjetima - u * od smb., smth. u čast nekoga ili nečega; u znak poštovanja prema smth., smth.; u spomen na smth., smth. - večera u * od smb. ručak kod smb. čast - imati / držati / u * čast - dati / platiti / * pokazati poštovanje, pokazati poštovanje; odati počast (herojima, itd.); čast - pokazati * svojim roditeljima čast roditeljima - Vašu posjetu doživljavam kao veliku * Vašu posjetu smatram velikom čašću za sebe - * krug (sportski) počasni krug, slava - pobijediti * u borbi zaslužuju / steći / vojnu slavu; dobiti slavu u borbi - biti * nečijoj školi činiti čast svojoj školi; budite ponos svoje škole - * rolna (školska) lista odličnih učenika; spisak poginulih u ratu ili učesnika u ratu (na spomeniku i sl.) - Olimpijske igre * sastavlja počasni spisak učesnika Olimpijskih igara; lista časti olimpijskih pobjednika (u formulama ljubaznosti) - imam * da vas obavijestim - s kim imam * da razgovaram? sa kim imam čast (razgovarati)? - mogu li dobiti *? učini mi čast (kada me pozovu na ples) - mogu li dobiti * vašeg društva za večerom? , hoćeš li mi obaviti * večerati sa mnom? dozvolite (ja) da vas pozovem na večeru, učinite mi čast da večeram sa mnom (H.) čast (titula) - Vaš H. vaša časni (u obraćanju sudiji, gradonačelniku, itd.) pl počasti - vojni *s vojne počasti - posljednja /sahrana/ *s posljednje počasti, pogrebna ceremonija - odati /dati, platiti/ *s odati /dati, platiti/ počasti - primiti smb. sa punim /sve dospjele/ *s prihvatiti smb. sa svim (pristojnim) počastima - *s i ceremonijalnim (pomorskim) pozdravom - *s ratnim (vojnim) počasnim uslovima predaje (očuvanje oružja, zastava i sl.) (vladine) nagrade; ordeni - Birthday Honors nagrade za monarhov rođendan (u UK) - nositi sve "s*s" da bude uz sve ordene - * spisak nagrada pl (univerzitetsko) odlikovanje (prilikom polaganja ispita) - da položi sa * s iz historije položiti ispit iz historije sa odlikom - *s diplomu s pohvalama - * sistem polaganja posebnih testova od strane najsposobnijih studenata, koji vodi do diplome sa odlikom (u UK) - * kurs dodatne nastave i istraživački rad, koji vodi do diploma s pohvalama pl ( karta) počasti (veći aduti) (zastarjelo) naklon, naklon > * svijetlo! parole! > raditi *s kuće primati / zauzimati / goste; djelovati kao domaćin > raditi *s stola biti gazda /domaćica / za stolom, častiti goste; nazdraviti > sve * njemu! slava mu!; čast mu i hvala! > * kome / gdje / * pripada ( poslovica) prema zasluga i čast; svakom svoje > ispuniti dospjele * (finansijske) biti prihvaćene /plaćene/ (o muka jedva) > za (za) * (finansijskog) da uštedim zajam (po prihvatanju mjenice) > to je moj * sada je moj red (golf) da čitam, čast - osjećam se jako * ed hvala ti za tu čast, veoma polaskani - jako smo *uređeni tvojim društvom ukazao si nam veliku čast (svojim prisustvom) - * tvoj otac i tvoja majka (biblijski) poštuju tvog oca i tvoju majku - ja * tebe za to poštujem te zbog ovoga; čini ti čast u mojim očima - on je *odredjen na banketu bio je počastvovan na banketu (sa) počašćen - *odredio me pozivom počastio me pozivom - gradonačelnik je *odredjen sa uslovima za titulu) ; ispuniti (obaveze) - * svoje obaveze da ispuni svoje obaveze (finansijske) prihvati (nacrt); plati (mjenicu, ček)
čast, poštovani Amer. = čast, častan
čast, poštovani Amer. = čast, časna čast: čast prihvatiti ili platiti (nacrt) ~ vox. prihvatiti nacrt ~ u obraćanju (adv. sudiji): Vaša časni sude ~ ispuniti (obaveze), ispuniti (uslove) ~ ispuniti obaveze ~ (neko) (što), činiti (njezinu) čast ( škola, porodica, itd.) ~ kartice. čast; čast svijetli dec. iskreno; ratne počasti počasni termini ~ pl nagrade, počasti; naredbe; vojne počasti posljednje (ili sahrane) počasti ~ vex. obezbijediti novčanice metalnim premazom ~ žalba sudiji; Vaša časni Sude ~ platiti (mjenicu, ček) ~ mjenicu. pay check ~ pl univ. čast; položiti ispit sa odlikom odlično položiti ispit ~ platiti na vrijeme (na račun) ~ čast ~ čast ~ čast, čast ~ čast, poštovanje, poštovanje; odati (ili odati) čast (nečemu) iskazivati čast svojim roditeljima poštovati svoje roditelje ~ pridržavati se uslova ~ čast (sa) ~ čast ~ dobra reputacija, dobro ime ~ dobra reputacija ~ poštenje, plemenitost ~ čast, slava; u čast u čast; na (ili nakon ) moja časna riječ časti; point of honor pitanje časti ~ čast
čast, poštovani Amer. = čast, častan čestit: častan plemenit, pošten ~ plemenit ~ počasni ~ poštovan (oblik obraćanja djeci plemstva, sudijama) ~ prečasni ~ častan; časna dužnost ~ poštovan; poštovan; poštovan ~ poštovan
Veliki englesko-ruski rječnik. Veliki englesko-ruski rječnik. 2012
Više značenja riječi i prijevod HONOR sa engleskog na ruski u englesko-ruskim rječnicima i sa ruskog na engleski u rusko-engleskim rječnicima.
Više značenja ove riječi i englesko-ruski, rusko-engleski prijevodi riječi "ČAST" u rječnicima.
- ČAST— n čast; homine de honor čovjek časti; dama de honor dama u čekanju; puncto de honor point of honor; facer se…
Interlingva engleski vocab - ČAST-dungog;kadungganan;karangalan
Englesko-vizajski vokabular - ČAST— I. imenica Etimologija: srednje engleski, od anglo-francuskog onur, honur, od latinskog honos, ~ Datum: 13. vek 1. dobro ime ili …
Eksplanatorni rječnik engleskog jezika - Merriam Webster - ČAST— I. ˈänə(r) imenica (-s) Upotreba: vidi -or, često atributivno Etimologija: srednjoengleski onour, čast, čast od starofrancuskog…
Websterov novi međunarodni engleski rječnik - ČAST— (n.) Titula koja se primjenjuje na nosioce određenih počasnih civilnih funkcija ili na visoko rangirane osobe; kao, Njegova Visosti…
Webster engleski rječnik - ČAST- (n.) Uzrok poštovanja i slave; a slava; izvrsnost; ornament; kao, on je čast svom…
Webster engleski rječnik - ČAST- (n.) Znak poštovanja plaćen do vrijednosti; znak poštovanja; ceremonijalni znak poštovanja; kako je nosio…
Webster engleski rječnik - ČAST- (n.) Poštivati ili tretirati sa čašću, poštovanjem ili poštovanjem; vratiti; postupati s poštovanjem i pokornošću; …
- ČAST- (n.) Digitalizirati; podići na razlikovanje ili upozorenje; odati počast; da se uzdigne u rangu ili...
Websterov revidirani neskraćeni engleski rječnik - ČAST- (n.) Znak poštovanja plaćen do vrijednosti; znak poštovanja; ceremonijalni znak poštovanja; kao,…
Websterov revidirani neskraćeni engleski rječnik - ČAST— (n.) Titula koja se primjenjuje na nosioce određenih počasnih civilnih funkcija ili na visoko rangirane osobe; kao,…
Websterov revidirani neskraćeni engleski rječnik - ČAST- (n.) Uzrok poštovanja i slave; a slava; izvrsnost; ornament; kao, on je cast...
Websterov revidirani neskraćeni engleski rječnik - ČAST- častnik, n. besčasni, pril. /na "euhr/, br. 1. poštenje, pravičnost ili integritet u nečijim uvjerenjima i ...
Random House Websterov neskraćeni engleski rječnik - ČAST— I. ˈä-nər imenica Etimologija: srednje engleski, od anglo-francuskog onur, honur, od latinskog honos, čast Datum: 13. vek 1. a. : ...
Merriam-Webster's Collegiate English vokabular - ČAST— imenica slava; reputacija; kredit. 2. čast imenicu prihvatiti i platiti kada dospije; kao, to honora mjenica. 3. …
Webster engleski vocab - ČAST— n (13c) 1 a: dobro ime ili javno poštovanje: ugled b: …
Merriam-Webster engleski vocab - ČAST- čast, čast BrE AmE ˈɒn ə AmE ˈɑːn ə r ▷ čast|ed d ▷ odavanje počasti ˈɒn ə r‿ɪŋ AmE ˈɑːn …
Longman Pronunciation English Dictionary - ČAST
Longmanov rječnik suvremenog engleskog jezika - ČAST— imenica KOLOKACIJE IZ DRUGIH ULAZA imale su sumnjivu čast ▪ Stephensonovi su imali sumnjivu čast da budu 100. …
Longman DOCE5 Extras engleski vokabular - ČAST- Sinonimi i srodne riječi: pridržavati se, prihvatiti, pohvaliti, priznati, prihvatiti poštovanje, račun, obračunati, potvrda, hektari, pridržavati se, ...
Moby Thesaurus engleski vokabular - ČAST
Sleng engleski vokab - ČAST— n. Funkcija: imenica 1 poštovanje ili uvažavanje prikazano kao dužno ili od koje se traži kao pravo FF1C; …
Collegiate Thesaurus English vocab - ČAST- I. imenica 1. poštovanje ili uvažavanje iskazanog kao što mu pripada ili koje je neko zatražio kao pravo na ...
Collegiate Thesaurus Engleski vokabular - ČAST- Vidite: UČINITE ČAST, U ČAST, NA JEDNOJ ČAST.
Rječnik engleskih idioma - ČAST- honor.ogg 1. ʹɒnə = čast I i II 2. ʹɒnə = čast I i II
Englesko-rusko-engleski rječnik opšteg rječnika - Zbirka najboljih rječnika - ČAST- čast Amer.; - Čast
Tiger englesko-ruski rječnik - ČAST- 1) prihvata (nacrt); platiti (ček) 2) osigurati (novčanice obložene metalom) - ispuniti dužnu čast
Englesko-ruski rečnik ekonomije i finansija - ČAST- №_1 .: 1) čast, slava u ~ u čast (gore) na moju (reč) ~ častna riječ 2) čast, poštovanje ...
Morteza englesko-ruski rječnik - ČAST- 1. n 1) čast, slava, in ~ u čast, (gore) na moju (word of) ~ riječ časti; 2) čast, poštovanje; da...
Engleski-Ruski Rječnik - Koroljev - ČAST- Amer.; = čast, časna čast, poštenje - profesionalna /poslovna/ * profesionalna čast /etika/ - na /na/ moje * , …
Novi veliki englesko-ruski rječnik - ČAST—(n.) Seignior ili vlastelinstvo u vlasništvu kralja, o kojem su ovisila druga vlastelinstva i vlastelinstva.
Webster engleski rječnik - ČAST
Webster engleski rječnik - ČAST
Webster engleski rječnik - ČAST- (n.) Lep osećaj za ono što je ispravno, pravedno i istinito, sa životnim tokom koji tome odgovara; striktno usklađenost sa…
Webster engleski rječnik - ČAST- (n.) Ono što s pravom privlači poštovanje, poštovanje ili uvažavanje; samopoštovanje; dostojanstvo; hrabrost; vjernost; posebno, izvrsnost karaktera; visoka moralna vrijednost; …
Webster engleski rječnik - ČAST- (n.) Poštovanje dospelo ili plaćeno do vrednosti; visoka procjena; poštovanje; razmatranje; poštovanje; poštovanje; ispoljavanje poštovanja ili poštovanja.
Webster engleski rječnik - ČAST- (n.) Prihvatiti i platiti u roku; kao, to honora mjenica.
Websterov revidirani neskraćeni engleski rječnik - ČAST— (n.) As, kralj, dama i džak aduta. Deset i devet se ponekad nazivaju holandskim počastima.
Websterov revidirani neskraćeni engleski rječnik - ČAST- (n.) Ono što s pravom privlači poštovanje, poštovanje ili uvažavanje; samopoštovanje; dostojanstvo; hrabrost; vjernost; posebno, izvrsnost karaktera; visoko...
Websterov revidirani neskraćeni engleski rječnik - ČAST- (n.) Ono čemu se odaje poštovanje ili pažnja; istaknuta pozicija; visoki čin.
Websterov revidirani neskraćeni engleski rječnik - ČAST- (n.) Slava; reputacija; kredit.
Websterov revidirani neskraćeni engleski rječnik
Živimo u svijetu u kojem postoje kompjuterske tehnologije – u svijetu interneta i pametnih telefona. Svakodnevno koristimo gadgete koji mogu izvršiti i do milion različitih zahtjeva, ali ne znamo ni kako su se pojavili i ko se potrudio da slobodno komuniciramo i uvijek budemo “online”. Huawei je jedna od vodećih svjetskih kompanija u razvoju i kreiranju pametnih telefona. U samom nazivu ovog brenda krije se nekoliko tajni, jer prevod Huaweija nije tako jasan kao što se čini na prvi pogled.
Šta se krije iza imena "Huawei"
Prevesti naziv kineskog brenda Huawei na ruski nije tako lako kao što se čini na prvi pogled. Mnogi vjeruju da je uspjeh do kojeg je kompanija išla velikim koracima došao zahvaljujući pravoj kombinaciji riječi. Ovo definitivno ima smisla, jer "kako god nazovete brod, tako će i plutati". Šta znači ova čudna kombinacija slova koja tako neobično reže uho ruskom potrošaču?
Kako prevesti Huawei
Naziv svetski poznate telekomunikacione kompanije Huawei je zvanična engleska transliteracija. U kineskoj verziji, naziv brenda se sastoji od para hijeroglifa 华为. Njihova kombinacija čita se potpuno isto kao i fraza 化為, čiji prijevod znači "transformacija". Zato prijevod riječi Huawei na ruski ima nekoliko značenja.
Prvi dio Hua može značiti "odlično", "odlično", ali se u isto vrijeme može prevesti kao "Kina" ili "etnički Kinez". Drugi dio Wei se sa kineskog prevodi kao "postignuće" ili "akcija koja je dovela do uspjeha".
Kao što vidite i sami, nema toliko značenja za riječ Huawei. Ime ovog divnog brenda može se prevesti kao "veliko dostignuće" ili "odlična akcija". Međutim, ne zaboravite da je kompanija kineska imovina, pa ako prevedete njeno ime na ruski, jedno od značenja može biti „kinesko dostignuće“. Naravno, mnogi će reći da je takav prijevod približan, ali potonja verzija prenosi suštinu same kompanije.
Kako pravilno izgovoriti Huawei
Šef svjetski poznate telekomunikacijske firme Ren Zhengfei dao je svom potomstvu tako dostojno ime s razlogom. Mnogi stručnjaci smatraju da ona sadrži neku vrstu afirmacije za uspjeh. Prateći čak i od početka kompanije do danas, možemo sa sigurnošću reći da ona funkcioniše.
Kineski proizvođač pametnih telefona siguran je da bi svi koji koriste njihove proizvode svakako trebali znati kako pravilno izgovoriti naziv brenda. I to ne samo na kineskom, već i na njihovom maternjem jeziku. U 2012. godini, zaposleni u Huaweiju čak su izašli na jednu od najprometnijih ulica Njujorka da vide da li stanovnici milionskog grada znaju kako da izgovore ime kompanije.
Uprava je 2015. godine odlučila da ponovi akciju, ali sa ekrana kompjutera i telefona. Na YouTube kanalu se pojavio kratak video, koji je zvanično potvrđen od strane kompanije, gdje se korisnicima detaljno govori kako se izgovara ime kompanije.
Što se tiče najbližih komšija, Rusi su navikli da naziv ove kompanije izgovaraju na svoj način. Naravno, ne postoji nedvosmislen prijevod riječi "Huawei", pa većina naših sunarodnika izgovara naziv marke koristeći englesku transliteraciju. Međutim, stručnjaci u oblasti učenja kineskog inzistiraju na tome da će na ruskom naziv brenda zvučati kao "vau-wei".