Hrana nije bila fit za čoveka ili zver.
Takva hrana nije bila za budućnost ni za čovjeka ni za životinje.

Knjiga fit u Tomov džep.
Knjiga je stala u Tomov džep.

Tom nije mogao fit u pantalone koje je nosio prošlog ljeta.
Tom nije mogao stati u pantalone koje je nosio prošlog ljeta.

Ove cipele fit savršeno.
Ove cipele savršeno pristaju.

To odijelo nije fit Tom vrlo dobro.
Ovaj kostim ne stoji posebno dobro Tomu.

Ovdje ima previše stvari fit u ovaj kofer.
Ima previše stvari da stane u kofer.

Mislim da nije fit za posao.
Mislim da nije pravi za taj posao.

Cijeli kod je prevelik za fit u članku; možete ga preuzeti zajedno sa Makefileom za Linux ovdje.
Kompletan popis kodova je prevelik da bi stao u ovaj članak. Možete ga preuzeti ovdje zajedno sa Linux Makefileom.

Ta haljina fit nju savršeno.
Ta haljina je bila savršena za nju.

Ovakva gozba je fit za kralja!
Da, ovo je samo kraljevska gozba!

Ove cipele ne fit ja vise.
Ove čizme mi više ne stoje.

Jupiter je toliko velik da bi to mogle sve druge planete u Sunčevom sistemu fit unutar njega.
Jupiter je toliko velik da bi sve ostale planete Sunčevog sistema mogle stati u njega.

Ovaj kaput ne fit ja više.
Ovaj kaput je prevelik za mene.

Ovaj brod nije fit za okeansko putovanje.
Ovaj brod nije pogodan za putovanja preko okeana.

Ova košulja nije fit ja vise.
Izrastao sam iz ove košulje.

To odgovara voliš rukavicu.
Ovo je pravo za tebe.

On je podložan odgovara ljutnje.
Ima napade bijesa.

Smisao života za većinu ljudi odgovara na tri slova: ESS - jesti, srati, spavati.
Smisao života za mnoge ljude staje u tri slova: ZHS - jesti, srati, spavati.

Ovaj kaput odgovara ja dobro.
Ovaj kaput mi jako dobro stoji.

Ova haljina odgovara ti dobro.
Ova haljina vam zaista stoji.

Ova haljina odgovara voliš rukavicu.
Ova haljina je baš za vas.

Ova reč je bolja odgovara ovdje.
Ova riječ je bolja ovdje.

Ova cipela odgovara ja dobro.
Ova cipela mi odgovara.

Ovaj vijak odgovara ovaj orah.
Ovaj vijak odgovara ovoj matici.

Pica je takva hrana odgovara u današnji stil života.
Pica je hrana koja odgovara modernom načinu života.

Ovo odgovara savršeno.
Savršeno se uklapa.

Stol odgovara ovdje savršeno.
Stol se ovdje savršeno uklapa.

Ovaj kaput odgovara ti.
Ovaj kaput ti pristaje.

Ova jakna odgovara prilično dobro.
Ova jakna jako dobro stoji.

Ovo odelo odgovara ti savršeno.
Ovo odijelo vam savršeno stoji.

Kada kupujete pametne uređaje, obavezno pročitajte upute za njih. Isto važi i za rad sa naizgled jednostavnim gadgetom kao što je Xiaomi Mi Band 2 narukvica. To je sportski pametni tracker koji pomoću posebnog Mi Fit programa uspostavlja vezu sa pametnim telefonom. A na pametnom telefonu su zauzvrat vidljivi svi fizički pokazatelji osobe koja nosi narukvicu. Ali da bi sve ovo funkcioniralo, potrebno je ispravno instalirati aplikaciju i napraviti ispravna podešavanja, a bez pomoći uputstava, nisu svi sposobni za to.

Ali kompanija šalje instrukcije na kineskom, pa je čak i sa rječnikom preteško shvatiti što piše u njemu. Ali drago mi je da su majstori preveli priručnik za Xiaomi gadgete, čineći korištenje aplikacije Mi Fit mnogo praktičnijim. Barem sada ne morate da pravite sva podešavanja, pokušavajući da pogodite koja će vam omogućiti da izračunate puls sportiste, a koja je pogodna za praćenje njegovih koraka.

Pravila korištenja. Prvo punjenje

Punjenje je prva stvar na koju obraćaju pažnju u uputama, kako ne bi pokvarili gadget, već ga samo kupuju. Odmah nakon kupovine fitnes narukvice, trebali biste izvršiti sljedeće manipulacije:

Raspakujte uređaj i pažljivo skinite tracker sa trake (dešava se da tracker dolazi u posebnom pakovanju, tada je ovaj postupak nebitan).
Uzmite punjač i u njega ugradite Mi Band 2, ali tako da bude kontaktom prema unutra. Nemojte pretjerivati prilikom instaliranja trackera. Važno je da uredno pristaje, ali da se čvrsto drži.
Zatim je potrebno napuniti narukvicu, a to se može učiniti ako je spojena na kompjuterski port ili utičnicu. Ali računarska opcija je poželjnija. Činjenica je da je gadget vrlo osjetljiv na padove napona, koji se često dešavaju na mreži, pa se može pokvariti.
Ostavite gadžet oko dva sata i punjenje će biti potpuno. Da provjerite na kojem nivou, samo pogledajte indikator nivoa napunjenosti. Kada narukvica bude mogla u potpunosti da radi, tri LED diode na uređaju će sijati ujednačenim svetlom.

Zanimljivo, dva sata je vrijeme za prvo punjenje. Primjena naknadnih naplata će trajati mnogo manje vremena ako se sada sve uradi kako treba.

Instaliranje Mi Fit programa i registracija naloga

Nakon što se uređaj u potpunosti napuni, gadžet treba povezati sa pametnim telefonom. Ovo je obavezna faza koja vam omogućava da je u potpunosti iskoristite, jer je bez nje samo ukras koji praktički ne donosi nikakvu korist osim dekorativne.

Zato je toliko važno da preuzmete i instalirate Mi Fit program na svoj pametni telefon. Evo nekih karakteristika rada sa ovom aplikacijom:

Da biste preuzeli aplikaciju na pametni telefon sa Androida, morate otići na Play Market i među aplikacijama pronaći Mi Fit;
Za vlasnike Apple pametnih telefona, aplikaciju bi trebalo pretražiti na App Store-u;
Nakon preuzimanja aplikacije, daljnja podešavanja treba izvršiti putem pretraživača ili na samom pametnom telefonu, što vam više odgovara.

Možete nastaviti s aktivacijom računa direktno u samom programu, kako ne biste tražili lokaciju na mreži. Podešavanje je sasvim jasno, čak i ako se korisnik prvi put susreće sa takvim gadgetom. Na Mi Band 2, čije se upute sada razmatraju, vrlo je jednostavno postaviti program i registrirati se u njemu.

Ali postoje neka ograničenja i pri registraciji sa Android pametnih telefona i sa Apple proizvoda. U prvom slučaju, na pametnom telefonu moraju biti instalirani najmanje operativni sistem Android 4.3 i funkcionalni Bluetooth 4.0 modul. Ali u slučaju Applea, situacija je takva da pametni telefon mora raditi na operativnom sistemu koji nije niži od iOS 7.0, odnosno da ne bude mlađi od iPhone 4S.

Postavke programa

Kako bi se osigurao normalan rad programa, potrebno je sinhronizirati tracker i pametni telefon. A to možete učiniti uz pomoć priručnika s uputama, koji ukazuje na početne postavke i kada ih učiniti.

Dakle, ako je program pokrenut, osoba koja planira da ga koristi treba dati sljedeće podatke. U ovom slučaju, preporučljivo je ne varati i navesti najpouzdanije informacije:

Prvi korak je autorizacija. Pošto ste već preuzeli aplikaciju i izvršili prva podešavanja, možete se nositi s ovim zadatkom.
Drugi korak je da unesete svoje ime.
Dalje podešavanje zahtijeva navođenje spola vlasnika narukvice, jer muškarci i žene imaju različite brzine pulsa, a drugi procesi u tijelu su različiti.
Datum rođenja je također važan, jer zahvaljujući njemu program uči starost vlasnika narukvice, prilagođavajući njene pokazatelje starosnim parametrima.
Peti korak je označavanje visine. Ovo je važno za brojanje koraka i prijeđene udaljenosti.
I naravno, trebali biste navesti pravu težinu. Ovo je u vašem interesu, inače neće imati smisla koristiti tragač.
Obavezno naznačite dnevnu svrhu korištenja gadgeta. Na primjer, tačan broj koraka koji se moraju obaviti u toku dana. Ako je željeni broj koraka već napravljen, nosilac narukvice će osjetiti vibraciju.
Nakon unosa ličnih podataka, sa liste predloženih uređaja kliknite na "Narukvica".

Radi na sljedeći način - program izračunava prijeđenu udaljenost i potrošene kalorije, uzimajući u obzir približnu širinu koraka. A ako je cilj postignut, gadget vibrira.

Ako su postavke uspješno napravljene, tada će pomoću Bluetooth-a pametni telefon ažurirati firmver Mi Band 2. Nakon toga, sistemsko vrijeme će početi da se prikazuje na ekranu trackera, koraci će se brojati i pratiti ostali parametri.

Karakteristike Xiaomi Mi Fit programa

Aplikacija je vrlo važan dio uspjeha narukvice, tako da morate dobro proučiti njen interfejs. Na primjer, kada kliknete na početni ekran, pojavit će se tri kartice:

Aktivnost;
Obavještenja;
Profil.

Svaka od ovih kartica ima nekoliko funkcionalnih sekcija. Na primjer, kliknite na "aktivnost" i pogledajte pododjeljke: "Spavanje", "Statistika", "Težina" itd.

Tu je i kartica sa obavještenjima, gdje možete sinhronizirati dolazne poruke na narukvici. Dakle, kada obaveštenje stigne na pametni telefon, narukvica će ga prikazati.

Ali meni profila vam omogućava da vidite lične podatke koji su uneti u vreme postavljanja programa. Takođe, uz pomoć ovog programa, skinutu narukvicu je lako pronaći, jer počinje da treperi i pišti, što uveliko pomaže u potrazi.

Iako treba imati na umu da je instrukcija na ruskom za Mi Fit rijetko dostupna (osim ako je niste posebno tražili). Postoji mnogo više opcija za engleski jezik na mreži. Dakle, ako ga ne poznajete, nabavite rječnik.

prijevod: fit

[pridjev]
fit; pogodan; odgovarajući; dostojan; prikladno; sposoban; prilagođeno; spreman; zdravo; jaka; u dobrom stanju; u dobrom stanju;
[prilog]
fit;
[imenica]
fit; slijetanje; napad; napad; paroksizam; konvulzije; konvulzije; histerija; impuls; blic; caprice; raspoloženje; fit;
[glagol]
dopisivanje; fit; odijelo; fit; pad; sjediti; podudaraju se; tačno odgovaraju; fit; prilagoditi; fit; fit; uklopiti se; opskrba; opremiti; instalirati; mount

Tezaurus:

Većina je to cijenila i rekla je da, pod uvjetom da je vrijeme i predmet kursa odgovarajući, mogu fit u kursu od 6 sati.
Oduvijek sam posjedovao stanove jer sam rođen u stanu u Glazgovu i volim stan., Ako mu je išta žao, to je što vlada nikad nije vidjela fit ponuditi mu još jedan veliki posao jednako izazovan kao što je njegovo predsjedavanje British Steel-om kada ga je odustao 1976.
Ako razmišljate o jednoj od većih, oblikovanih kupatila, uvjerite se da hoće fit kroz vrata vašeg kupatila!
Jedna od najvažnijih faza tek treba započeti, odnosno početak fit osobu u svoj novi posao.
„Jedini auto osim Rolls-Roycea koji je mogao fit To je bio ekstra veliki Range Rover“, kaže vozač, koji takođe priča priče o kojima se diže kosa za kosu o prevozu Maksvela po gradu.
Glavni zadatak je bio redizajnirati transmisije na fit mali prostor pored motora.
Iako se uobičajeni koeficijent determinacije ili skalirana devijacija može koristiti za označavanje globalnog fit bilo kojeg specificiranog modela, također je važno ispitati performanse modela kada se procjenjuje populacija u jedinicama površine osim odjela iz kojih su izvedeni modeli.
Zaključujući, g. Kinnock je pogledao dalje od konferencije: „Ohrabrenje je, inspiracija vidjeti ovu stranku kako radi zajedno, kako dolazi do zajedničkog stava o ciljevima, i ne samo da kaže sebi, već britanskoj javnosti odaje osjećaj da smo mi fit da služimo našoj zemlji."
Ne moramo fit u sa njihovim.
Imati garderobu mirisa jednako je uzbudljivo kao posjedovanje široke lepeze moderne odeće (uz prednost, nakon što ste napravili svoj prvi izbor, da parfemi uvek fit).
Praktični odgovor je da fit a U.V. sterilizator, dovoljan je model od 8W.
Rekao je: „Jesi li fit dovoljno za vožnju Fringea?"
Izdanak i podloga moraju biti savršeni fit

FIT
prijevod:

Ⅰ

fit(fɪt)n

1) pl konvulzije, konvulzije; histerija;

vrištiti u napadima

2) napad, paroksizam;

napad apopleksije

3) napad ( kašalj itd. )

4) impuls , raspoloženje;

nalet energije

5) odvijati blic ( ljutnja itd. ) ◊ dati smb. napad ( ili odgovara) otvoren. zadiviti, naljutiti, uvrijediti nekoga;

baciti napad

a) naljutiti se izazvati bijes;

b) Amer. biti uzbunjen;

po naletima Ⅱ

fit (fɪt)

1.n

1) one. montaža, sletanje

da se dobro (loše) uklapaju o haljini itd. )

2.a

1) pogodan, pogodan; odgovarajući; prilagođeno;

odgovara vremenu i mestu

hrana ovde nije prikladna za jelo

2) dostojan; prikladno;

Nisam sposoban da me vide

nije prikladan;

vidjeti ( ili misliti) odgovara odlučiti, izabrati ( šta da radim)"

3) spreman, sposoban;

sposoban da umrem od srama

Spreman sam za još jednu milju

4) u dobrom stanju, u dobrom stanju ( o sportisti); jaka, zdrava;

osjecati ( ili održavati) u formi da budem vedar i zdrav ◊ (as) stane kao gusle

a) savršeno zdravo;

b) odlično raspoloženi;

c) najbolje moguće

3.v

1) odgovarati, odgovarati, odgovarati; podudaranje, tačno podudaranje;

kaput dobro stoji

2) fit (sya); fit);

osposobiti se za nove dužnosti

3) instalirati, instalirati

4) snabdjeti (sa)

a) prilagoditi (sya); prilagoditi (sya); odijelo;

b) umetak;

c) prilagoditi; stisnuti;

fit on isprobaj, uklopi; "

opremiti opremiti, snabdjeti potrebnim, opremiti;

a) snabdevanje; opremiti; podrezati;

hotel je opremljen svim modernim sadržajima;

b) prikupiti, montirati ◊ da stane kao rukavica

da uklopi račun

prijevod:

1. (fit) n

1. 1) montaža, podešavanje

2) one. fit, fit

3) aproksimacija, uklapanje

2. fit ( odjeća)

to a ~ - tačno prema mjeri; tačno u formi

biti loš (dobar, odličan) ~ - loš (dobro, odlično) sjediti ( o haljini)

biti čvrst ~ figure)

biti lak ~ - opušteno ( o odjeći)

Želim da mi cipele budu lake ~ - Želim da me cipele ne ozlijede

2. (fit) a

1. 1) (at) fit; pogodan; odgovarajući

a ~ vrijeme i mjesto - pravo vrijeme i mjesto

at a ~ter moment - u prikladnijem trenutku

hrana nije ~ za jesti - ispostavilo se da je hrana nejestiva

materijali koji nisu ~ za posao - materijali neprikladni za rad

Nemam šta ~ nositi - nemam šta obući; nemam ništa prikladno (za ovaj slučaj)

to nije ~ život za tebe - ne treba da živiš ovako; ovaj život ti ne odgovara

~ za kralja- odvijati najbolji kvalitet

2) prediktivno ispravno, dostojno

radi kako misliš ~ - radi kako ti odgovara

I am not ~ biti viđen - ne mogu izgledati; Nisam obučen

on ne misli ~ objaviti svoje rezultate - smatra objavljivanje rezultata (rad) neprikladnim

to je ~ da se trebamo radovati - u takvim slučajevima treba se radovati

2. 1) sposoban, sposoban

~ for duty /for service/ - sposoban za službu

~ nositi oružje - sposoban za nošenje oružja

on je ~ za ništa - nije sposoban ni za šta

2) ugrađen

the survival of the ~ test - opstanak najsposobnijih

3. spreman

nastavili su da rade sve dok ne padnu - radili su do iznemoglosti

~ umrijeti od srama - spreman izgorjeti od srama

smijao se ~ da se rasprsne - umalo nije pukao od smijeha, smijao se dok nije pao

4. zdrav, snažan

osjećati se ~ - biti zdrav i veseo

to keep ~ - održavati formu; biti u formi

još nije ~ da se vrati na posao - još nije u stanju da se vrati na posao / na posao /

ne izgledaš jako ~ - ne izgledaš dobro

♢ (as) ~ kao gusle cm. gusle I ♢

~ kao buva cm. Buva I ♢

ne ~ dirati se motkom za teglenicu /sa parom hvataljki/ - ≅ odvratno dodirivati

ne ~ držati mu svijeću - ≅ nije dobro za njega, ne može se porediti s njim

3. (fit) v

1. 1) pristajati, pristajati

riječi ~ povod - ove / takve / riječi su upravo ovdje

kazna je zločin - kazna je u skladu sa zločinom

teorije koje ~ činjenice - teorije koje nisu u suprotnosti sa činjenicama

to ~ the case - odgovara slučaju

2) pristajati, pristajati

ključ ne "~brava - ključ ne odgovara bravi

kaput ~s you - kaput ti dobro stoji

kaput ti je preuski

cijevi koje ~ jedna u drugu - cijevi koje su umetnute jedna u drugu

~ zajedno - uklapaju se / odgovaraju / jedno drugom

3) odgovara, tačno odgovara

Zakasnit ću jer vozovi ne ~ - zakasnit ću jer neću imati vremena za transfer

2. 1) fit; prilagoditi, prilagoditi

to ~ daska u podu - stavite podnu dasku

to ~ drška za metlu - pričvrstiti ručku na metlu

u ~ radionicu za određenu svrhu

to ~ oneself (in) svom okruženju - prilagoditi se okruženju

to ~ one "s ponašanje prema okolnostima - postupati u skladu sa okolnostima

2) (za) pripremanje; Kuvajte ili navikavati ( to smth.)

vojna obuka ljudi za duge marševe

učenici ove škole za koledž - ova škola priprema učenike za koledž

to ~ sebi za nove dužnosti - pripremiti se za nove dužnosti

3) isprobati; stane, odgovara ( odeća itd.)

to ~ prsten na prst - podići ili stavite prsten na prst

3. (sa) snabdjeti, opremiti, opremiti

to ~ biblioteku sa novim policama - opremiti biblioteku novim policama

to ~ brod s novim motorima - opremiti brod novim motorima

4. instalirati, sastaviti, montirati

5. australijski kazniti, kazniti prema počinjenom zločinu

♢ to ~ kao lopta od voska

to ~ kao rukavica - biti pravedan / fit /; potpuno fit

kapa ~s - ≅ ne u obrvu, već u oko

to ~ cap on - uzeti na svoj račun

to ~ to a T /to a tee/ -

to ~ the bill - biti ono što vam treba

Sta zelis jesti? Hoće li biftek ~ račun? - šta ćeš jesti? Da li je biftek u redu / hoće li odgovarati /?

II(fit) n

1. 1) zaplena, napad; paroksizam

nesvjestica ~ - nesvjestica

~ of apoplexy - apopleksija

hysterical ~ - histeričan napad

~ od kašljanja

on će imati ~ kada zna - njegov udarac će biti dovoljan kada sazna za to

2) impuls, napad, bljesak

~ bijesa - napad ljutnje

~ velikodušnosti - impuls velikodušnosti

imao je ~ od lijenosti (bluza) - lijenost (slezena) ga je pronašla

on ima piće ~ on - on je isprao

imati iznenadne ~s energije - doživjeti iznenadne navale energije

on ima ~s tišine (apstrakcije) - postaje tiho (zamišljeno) raspoloženje

2. raspoloženje

kada je ~ na njemu - kada je dobro raspoložen / raspoložen /

♢ by ~s (i počinje) - a) neravnomjerno, u trzajima; b) otimaci

tući / kucati / smb. into ~s - lako poraziti / razbiti glavu / nekoga .; lako se nositi

dati smb. a ~ - a) udariti, protresti nekoga; b) ljutiti, vrijeđati nekoga.

smejati se u ~s - smejati se dok ne padneš

to scream oneself into ~s - vrisnuti očajnički

baciti ~ - Amer. naljutiti se / bijesan /; izazvati bes

Prijevod riječi koje sadrže FIT, sa engleskog na ruski

Novi veliki englesko-ruski rječnik pod općim nadzorom akad. Yu.D. Apresyan

uklopiti se

prijevod:

(uklopiti se) Phr v

1. umetak (na mestu); fit; fit

2. odgovarati, odgovarati

dobro se uklapa u moje aranžmane - ovo se poklapa sa mojim planovima

njegov iskaz se dobro uklapa u činjenice - njegovo svjedočenje ne odstupa od činjenica

Moram uklopiti svoje praznike sa vašim - moram ići na odmor u isto vreme kada i vi

3. prilagoditi, prilagoditi

novi dečko se dobro uklopio sa svojim cimerima - novi student se dobro slaže sa svojim cimerima

kako mogu ~ u ovoj novoj zemlji? - nekako će se ukorijeniti u ovoj za njih novoj zemlji?

4. omogućiti ( na listu itd.); dodijeliti ( na recepciji itd.)

Danas ne mogu ~ više pozivatelja - danas ne mogu prihvatiti nikoga drugog

gđa. Brown mora biti opremljen sljedeće sedmice - gospođa Brown mora naći vremena sljedeće sedmice

opremiti

prijevod:

(ʹfıtʹaʋt) Phr v

1. opremiti; opremiti

to ~ brod za putovanje - opremiti brod za plovidbu

2. 1) snabdjeti, obezbijediti

to ~ stranka za polarnu ekspediciju - snabdjeti stranku koja ide na polarnu ekspediciju svim potrebnim

2) opremiti, opremiti

uklopiti se

prijevod:

(ʹfıtʹʌp) Phr v

1) (sa) snabdevanje, opremanje; opremiti; opremiti

opremljeno električnom rasvjetom

opremiti pacijenta novim naočalama - pokupiti nove naočale za pacijenta

2) instalirati, sastaviti, montirati ( oprema)

u nove stanove ugrađena je najsavremenija oprema

opremanje

prijevod:

(ʹfıtʌp) n teatar. odvijati

1) letnje, sezonsko pozorište; prostorija prilagođena za nastupe na otvorenom

3) putujuća trupa ili turneja pozorišta ( tzh.~kompanija)

fitness

prijevod:

(ʹfıtnıs) n

1. 1) (sa) prikladnost, usklađenost

~ za vojnu službu - sposobnost za vojnu službu

(vječni) ~ stvari - normalan / ispravan / poredak stvari

2) kondicija, sposobnost, pripremljenost

Prijevod i značenje FIT na engleskom i ruskom jeziku

1. fit n 1. 1> okov, podešavanje 2> tech. uklapanje, uklapanje 3> aproksimacija, uklapanje

2. fit (odjeća)

po meri - tačno po meri; tačno u formi

biti loš dobar dobar, odličan pristaje - loše dobar, odličan (o haljini)

biti tijesan - čvrsto pristajati (figura)

da se lako uklapa - opušteno sjedi (o odjeći)

Želim da mi cipele lako pristaju - želim da mi cipele ne peku

2. fit a 1. 1> (at) fit; pogodan; odgovarajući

prikladno vrijeme i mjesto - pravo vrijeme i mjesto

u boljem trenutku - u pogodnijem trenutku

hrana nije bila prikladna za jelo - ispostavilo se da je hrana nejestiva

materijali neprikladni za posao - materijali neprikladni za rad

Nemam šta da obučem - nemam šta da obučem; nemam ništa prikladno (za ovaj slučaj)

to nije prikladan život za tebe - ne treba da živiš ovako; ovaj život ti ne odgovara

prikladan za kralja - kolokvijalno. najbolji kvalitet 2> predviđanje prikladan, dostojan

radi kako ti odgovara - radi kako ti odgovara

Nisam sposoban da me vide - ne mogu izgledati; Nisam obučen

ne smatra prikladnim da objavi svoje rezultate - smatra da je objavljivanje rezultata (rad) neprikladno

prikladno je da se radujemo - u takvim slučajevima treba da se radujemo

2. 1> fit, sposoban

sposoban za službu /za službu/ - sposoban za službu

sposoban za nošenje oružja - sposoban za nošenje oružja

on nije sposoban ni za šta - nije sposoban ni za šta 2> odgovara

the survival of the fit test - preživljavanje najsposobnijih

3. spreman

nastavili su da rade sve dok nisu bili spremni da padnu - radili su do iznemoglosti

spreman da umre od srama - spreman da izgori od srama

smijao se sposoban da pukne - skoro je pukao od smijeha, smijao se dok nije pao

4. zdrav, snažan

osjećati se u formi - biti zdrav i veseo

održavati formu - održavati formu; biti u formi

još nije sposoban da se vrati na posao - još nije u stanju da se vrati na posao / dođe na posao /

ne izgledaš baš u formi – ne izgledaš dobro

(kao) pristaje kao gusle vidi gusle I

stane kao buva vidi buva I

nije prikladan za dodirivanje motkom /sa parom hvataljki/ - odvratno za dodir

nije prikladan da mu drži svijeću - nije prikladan za njega, ne može se porediti s njim

3. fit v 1. 1> fit, fit

riječi odgovaraju prilici - ove / takve / riječi su upravo ovdje

kazna odgovara zločinu - kazna odgovara zločinu

teorije koje odgovaraju činjenicama - teorije koje nisu u suprotnosti sa činjenicama

uklopiti kućište - uklopiti kućište 2> uklopiti, uklopiti

ključ ne odgovara bravi - ključ ne odgovara bravi

kaput ti pristaje - kaput ti dobro stoji

kaput ti preusko stoji - kaput ti je preuzak

cijevi koje se uklapaju jedna u drugu - cijevi koje se uklapaju jedna u drugu

uklapaju se - uklapaju / odgovaraju / 3> odgovaraju, tačno odgovaraju

Zakasnit ću jer vozovi ne odgovaraju - zakasniću jer neću imati vremena za presjedanje

2. 1> fit; prilagoditi, prilagoditi

uklopiti dasku u pod - postaviti podnu dasku

za postavljanje drške na metlu - pričvrstite ručku na metlu

opremiti radionicu za određenu svrhu - preurediti radionicu za određenu svrhu

uklopiti se (u) svom okruženju - prilagoditi se okruženju

prilagoditi svoje ponašanje okolnostima - postupati prema okolnostima 2> (za) pripremiti; pripremiti ili naviknuti (na što.)

vojna obuka odgovara muškarcima za duge marševe - vojna obuka navikava na duge prelaze

ova škola odgovara studentima za koledž - ova škola priprema studente za koledž

osposobiti se za nove dužnosti - pripremiti se za obavljanje novih dužnosti 3> isprobati; uklopiti, prilagoditi (odjeća, itd.)

da stane prsten na prst - podignite ili namjestite prsten na prst

3. (sa) snabdjeti, opremiti, opremiti

opremiti biblioteku novim policama - opremiti biblioteku novim policama

opremiti brod novim motorima - opremiti brod novim motorima

4. instalirati, sastaviti, montirati

5. Australac kazniti, kazniti prema počinjenom zločinu

da stane kao lopta od voska

pristajati kao rukavica - biti pravedan / prikladan /; potpuno fit

kapa pristaje - ne u obrvu, već u oko

za postavljanje kape - uzmite lično

pristajati na T /na majicu/

odgovarati na račun - biti ono što vam treba

Sta zelis jesti? Hoće li odrezak odgovarati? - šta ćeš jesti? Da li je biftek u redu / hoće li odgovarati /?

1. 1> napad, napad; paroksizam

nesvjestica napad - nesvjestica

napad apopleksije - apopleksija

hysterical fit - histerični napad

napad kašlja - napad kašlja

imaće napad kada zna - njegov pogodak je dovoljan kada sazna za to 2> impuls, napad, bljesak

napad bijesa - napad ljutnje

napad velikodušnosti - nalet velikodušnosti

imao je napad lijenosti bluza - pronašla ga je lijenost slezina

napio je - popio se

imati iznenadne napade energije - doživjeti iznenadne navale energije

ima napade tišine apstrakcije - na njemu se nalazi tiho zamišljeno raspoloženje

2. raspoloženje

kada mu je napad - kada je dobro raspoložen / raspoložen /

naletima (i startovima) - a) neravnomjerno, u trzajima; b) otimaci

tući / kucati / smb. u napade - lako poraziti / razbiti glavu / nekoga .; lako se nositi

dati smb. napad - a) udariti, protresti nekoga; b) ljutiti, vrijeđati nekoga.

smejati se u napadima - smejati se dok ne padneš

vrištati u napadima - vrisnuti očajnički

baciti napad - amer. naljutiti se / bijesan /; izazvati bes

Englesko-rusko-engleski rječnik opšteg rječnika, zbirka najboljih rječnika. Englesko-rusko-engleski rječnik opšte leksike, zbirka najboljih rječnika. 2012

Englesko-rusko-engleski vokabular →
Englesko-rusko-engleski rječnik opšte leksike, zbirka najboljih rječnika

Više značenja riječi i prijevod FIT sa engleskog na ruski u englesko-ruskim rječnicima i sa ruskog na engleski u rusko-engleskim rječnicima.

Više značenja ove riječi i englesko-ruski, rusko-engleski prijevodi riječi "FIT" u rječnicima.

FIT
FIT
Random House Websterov neskraćeni engleski rječnik
FIT
Merriam-Webster's Collegiate English vokabular
FIT - imenica udarac ili udarac. 2. super pripremljen; spreman. 3. fit - imp. & p.p. borbe. 4 fit...
Webster engleski vocab
FIT
Merriam-Webster engleski vocab
FIT
Oxford Advanced Learner's English Dictionary
FIT
Longmanov rječnik suvremenog engleskog jezika
FIT - adj., v., n., & adv. --adj. (monter, najsposobniji) 1 a (usu. foll. by for, ili to + infin.) dobro prilagođen …
Osnovni kolokvijalni vokabular engleskog jezika
FIT - adj., v., n., & adv. adj. (monter, najsposobniji) 1 a (usu. foll. by for, ili to + infin.) dobro prilagođen …
Sažeti Oksfordski engleski rječnik
FIT
Oxford engleski vocab
FIT - I. BITI PRAVO ILI IDE NA PRAVO MJESTO /fɪt/ (pristaje, pristaje, uklapa se) Učestalost: Riječ je jedna od…
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
FIT - I. glagolske KOLOKACIJE IZ OSTALIH ULAZA ugradbeni/ugradni ormar Britanski engleski (= oni koji su tu stalno i ne mogu biti ...
Longman DOCE5 Extras engleski vokabular
FIT - I. imenica 1 način sth odgovara/način na koji se dvije stvari poklapaju PRIDJEV ▪ odličan , dobar , lijep ▪ Moramo ...
Oxford Collocations English Dictionary
FIT - n. 25B6; pridjev pogodan za ljudsko stanovanje 007C; on je prikladan subjekt za takvu knjigu: POGODAN, dobar…
Sažeti vokabular engleskog jezika u Oksfordskom tezaurusu
FIT - pril. 1 prikladan, prikladan, opremljen, prikladan, prikladan, prilagođen, apt, odgovara, apropos, primjenjiv; dolikuje, postaje, zgodno, ispravno, ispravno, ispravno, prikladno One…
Oxford Thesaurus English vocab
FIT - I glagol 1 LOŠ: Trebalo bi da se obratite lekaru ili specijalisti da saznate koja vrsta dijete će ...
Longman Common Errors Engleski vokabular
FIT
Veliki englesko-ruski rječnik
FIT
Veliki englesko-ruski politehnički rječnik
FIT
Veliki englesko-ruski politehnički rječnik - RUSSO
FIT - _I 1. fıt n 1. 1> okov, podešavanje 2> tech. pristajanje, pristajanje 3> približno, pristajanje 2. pristajanje (odjeće) …
Veliki novi englesko-ruski rječnik
FIT - I imenica 1) napad, napad imati, baciti napad - patiti od napada histerični napad - histerični napad ...
Englesko-ruski rječnik opšteg rječnika
FIT - I imenica 1) napad, napad imati, baciti napad - patiti od napada histerični napad - histerični napad apopleksije - apopleksija ...
Englesko-ruski rječnik opšteg rječnika
FIT - 1) sletanje; veličina zazora 2) uklapanje; fit; podešavanje || fit; prilagoditi || ugrađen 3) usaglašenost; kompatibilnost; fitness; proporcionalnost || odgovarajući; …
Englesko-ruski rečnik mašinstva i automatizacije 2
FIT - 1) sletanje; veličina zazora 2) uklapanje; fit; podešavanje || fit; prilagoditi || ugrađen 3) usaglašenost; kompatibilnost; fitness; proporcionalnost || odgovarajući; kompatibilan; fit; …
Englesko-ruski rječnik mašinstva i industrijske automatizacije
Uklopiti se. 1> napad, paroksizam, napad - napad apopleksije 2> _pl. konvulzije, konvulzije; histerija; vrištiti u napadima...
Mullerov englesko-ruski rječnik - 24. izdanje
Uklopiti se. 1. napad, paroksizam, napad - napad apopleksije 2. pl. konvulzije, konvulzije; histerija; vrištiti u napadima...
Mullerov englesko-ruski rječnik - krevetno izdanje
FIT
Englesko-ruski rječnik građevinarstva i novih građevinskih tehnologija
FIT - _I fɪt _n. 1> napad, paroksizam, napad; napad apopleksije 2> _pl. konvulzije, konvulzije; histerija; vrisnuti se…
Mullerov englesko-ruski rječnik
FIT - 1) instalirati 2) uklopiti 3) postaviti 4) postaviti 5) proporcionalno - pristajanje zazora - blisko trčanje - pristajanje za pogon ...
Englesko-ruski pomorski rječnik
FIT - I imenica 1) napad, napad imati, baciti napad ≈ patiti od napada histerični napad ≈ histerični napad ...
Novi veliki englesko-ruski rječnik
FIT - -fit- [-fit-/-fess-] v
Interlingva engleski vocab
FIT - apt, bon, util; pristojan; in bon status; san; n. humor, hir; (med.) pristup, konvulzija, paroksizam; v. adaptar, ajustar, akomodar; (…
Engleski međujezički rječnik
FIT-angay;ayon;in-sakto (Glagol) pagkahaom
Englesko-vizajski vokabular
FIT - I. imenica Etimologija: srednji engleski, od staroengleskog ~t; srodno starosaksonskoj ~čajnoj podjeli pjesme, Old High…
Eksplanatorni rječnik engleskog jezika - Merriam Webster
FIT - skraćenica 1. besplatno u kamionu 2. bez poreza na dohodak
Websterov novi međunarodni engleski rječnik
FIT - (v. t.) biti pogodan za; da odgovori na zahtjeve; da budu pravilno oblikovani i prilagođeni; kao da...
Webster engleski rječnik
FIT - (v. t.) Za snabdijevanje nečim što odgovara ili odgovara, ili što je oblikovano i prilagođeno upotrebi ...
Webster engleski rječnik
FIT - (v. t.) Dovesti u traženi oblik i veličinu; oblikovati okolo; prilagoditi se modelu; prilagoditi; …
Webster engleski rječnik
FIT - (v. t.) Uklopiti ili pogoditi; prilagoditi namjeni; kvalifikovati se; dovesti u stanje…
Webster engleski rječnik
FIT - (superl.) U skladu sa standardom dužnosti, imovine ili ukusa; povoljno; susret; postajanje; ispravno.
Webster engleski rječnik