Deda Mraz u pojasu. Kako se zovu irvasi Djeda Mraza? Rudolfov nos vodilja

Tu je Djed Mraz i njegovi irvasi. Irvasi mogu živjeti bez irvasa, ali Djed Mraz nigdje nije bez irvasa.
O njima znamo malo, za razliku od stanovnika već potpuno raspadnutog zapadnog svijeta.

Ima ih devet. Svako ima ime, karakter, navike - svako ima svoje. :)

Njihova imena su (na engleskom/francuskom):

Dasher (Dasher) / Tornade (Tornad) - Swift
Dancer (Plesač) / Danseur (Plesač) - Dancer
Prancer (Prancer) / Furie (Furija) - konj
Vixen (Viksen) / Fringant (Frangan) - frisky
Kometa (Kometa) / Kometa (Kometa) - Comet
Kupidon (Amor) / Kupidon - Kupidon
Donner (Donner) / Tonnerre - Thunder
Blitzen (Blitzen) / Eclair - Munja
Rudolf (Rudolf) / Rodophe - Rudolf

Ali prvo ih je bilo osam. Popularnost su stekli objavljivanjem pesme Klementa Klarka Mura "Poseta Svetog Nikole" 1823. godine. U ovoj pesmi jelen je imao holandska imena (slično kao što je ime Deda Mraz modifikovana holandska verzija imena Sveti Nikola).

Edmund Clarence Steadman stavio je u svoju Američku antologiju 1787-1900. ovo je pjesma u izdanju iz 1844. godine, u kojoj su holandski nazivi Dunder (Grom) i Blixem (Munja) zamijenjeni germaniziranim oblicima Donder i Blitzen. Kasnije je ime Donder dobilo oblik Donner, što odgovara normama modernog njemačkog.

Reindeer Rudolph se nije pridružio klasičnoj osam sve do 1939. godine, vek kasnije, kada je pesnik Robert L. May napisao pesme objavljene u knjizi koja je podeljena deci lanca supermarketa Montgomery Ward tokom Božića.

IN sažetak priča o Rudolfu Crvenom Nosu izgleda ovako:
“Bio jednom davno irvas po imenu Rudolf. Imao je veliki crveni sjajni nos i drugi jeleni su ga zadirkivali i maltretirali. I njegova sopstvena porodica - braća, sestre, i mama i tata su ga se stidjeli i otjerali od sebe.

Rudolf je mnogo patio. Ali jednog dana, Djed Mraz i njegov tim su zapali u gustu maglu i shvatili da će mu po takvom vremenu biti jako teško obaviti svoju godišnju misiju podjele poklona djeci. Rudolph je priskočio u pomoć: njegov crveni nos sijao je kroz maglu poput sjajnog fenjera i Božić je spašen.

Od tada je Rudolph postao glavni i omiljeni irvas Djeda Mraza, a ima razloga da bude ponosan na njegov divan nos.


May je, naime, iznio priču o svom djetinjstvu - imao je i problema u komunikaciji sa vršnjacima. Zanimljivo je da su kupci bili nezadovoljni Mayinom kreacijom i dugo su odbijali da štampaju priču o Rudolfu. Tako se Mejin šef zabrinuo da crveni nos, kao tradicionalni atribut alkoholičara, neće biti prikladan za božićnu bajku. Ipak, 1939. godine Mayove pjesme o Rudolfu prodate su u 500.000 primjeraka. Nakon toga, tiraž je postao višemilionski.

Popularnost jelena je još više porasla 1949. godine, kada je Mejin prijatelj (prema drugoj verziji rođak) Mej - Džoni Marks Džoni Marks uglazbio pesme, a nastalu pesmu izveo je pevač Džin Odri Džin Odri. Nakon toga, priča o Rudolfu prevedena je na 25 jezika svijeta. Od 1964. godine američki TV kanali tradicionalno na Badnje veče prikazuju filmove i crtane filmove o Rudolfu.

Šta razlikuje domaćeg Djeda Mraza od zapadnog Djeda Mraza? Jedna od glavnih tačaka ovdje je „pitanje transporta“.

Djed Mraz često pokušava imati vremena za isporuku poklona djeci, koristeći bilo koje prijevozno sredstvo koje se nađe samo pri ruci. Ako je konjska trojka opremljena za to, životinje koje su u nju upregnute ostaju bez imena.

Naprotiv, irvasi u timu Djeda Mraza razlikuju se jedni od drugih ne samo izgled, ali i navike izražene karakternim osobinama.

Prvo spominjanje

Jelen Djeda Mraza pojavio se u božićnoj pjesmi popularnog američkog pjesnika Clarka Moorea. U djelu "Posjeta Svetog Nikole" opisan je let Djeda Mraza u ormi sa osam jelena, a navedena su i imena magičnih životinja.

Kako su godine prolazile, irvasi Djeda Mraza postali su popularni među američkom djecom kao i sam čarobnjak. Primetivši interesovanje dece za originalnu priču, pisci su počeli da daju jelena karakter, što je na kraju omogućilo svakom od njih da stekne ličnost.

Kako se zovu irvasi Djeda Mraza?

Sljedeća imena za čarobnjaka su trenutno u upotrebi i dobro su uhodana u američkoj i kanadskoj tradiciji:

  • Dasher - Swift, or Tornado.
  • Plesačica - Plesačica.
  • Prancer - Konj.
  • Kometa - Kometa.
  • Donder - Thunder.
  • Vixen - Frisky.
  • Kupidon - Kupidon.
  • Blitzen - Munja.
  • Rudolf - Rudolf.

Koje su ličnosti irvasa Djeda Mraza? Pogledajmo prednosti i nedostatke, kao i navike svakog od njih.

Swift

Rodno mjesto jelena je sjeverni pol. Njegova životinja je dobila zahvaljujući nezaustavljivom karakteru. Swift je uvijek pokušavao da se takmiči s drugim jelenima u ormi, neprestano jureći naprijed, što je ljutilo njegovu braću.

Jelen smatra da vrijedna djeca koja su slušala i pomagala roditelje tokom cijele godine zaslužuju više poklona. Njemu je povjereno čišćenje magičnih saonica i priprema za let. Swift je uvijek u nevolji, rukujući važnim kućnim robotima u kući Djeda Mraza na Sjevernom polu.

Dancer

Dok su drugi irvasi Djeda Mraza zauzeti ozbiljnim poslovima, Dancer voli ples. Unatoč izvanrednom uspjehu u ovom zanimanju, jelen radije povlači tim čarobnjaka zajedno s drugim životinjama. Plesačica se upušta u samoizražavanje slobodno vrijeme, organiziranje nastupa za vilenjake koji rade u radionici Djeda Mraza.

konj

Prancer je najsmješniji irvas u čarobnjakovoj kočiji. On je pravi majstor skrivača. Pošto se irvasi Djeda Mraza umore na putu, Skakun im organizira odmor i razonodu: priprema toplu čokoladu, počasti ga kokicama, bira za zajedničko gledanje

Comet

Ime jelena dobio je po kometi koja je preletjela nebo na dan njegovog rođenja. Čarobna životinja je pravi odličnjak i ohrabruje djecu koja pokazuju marljivost u učenju. Prema priči, kada Komet odraste, želi da postane učitelj kako bi svoje iskustvo i znanje prenio na druge stanare Djeda Mraza na Sjevernom polu.

Thunder

Za razliku od prethodnih irvasa u ormi, Grom je pravi ljubitelj fizičkog vaspitanja i sporta. On je odgovoran za fizički trening ostale životinje u ormi.

Svake godine, pripremajući se za borbe na magičnim saonicama, Thunder održava sastanak rezervnih jelena koji se međusobno takmiče kako bi dobili mjesto u timu i zamijenili članove glavnog tima.

frisky

Najčistiji jelen u kočiji. Jelen pokušava da se održi u dobroj formi, prati izgled svojih pratilaca, posebno čisti njihove bunde i povremeno pere četkom.

Većina članova tima pokušava se sakriti od Rezve kada joj priđe. Jedini izuzetak je Kupidon, koji uvijek dozvoljava da ga očiste, jer je potajno zaljubljen u srnu.

Kupidon

Rođen je na Dan zaljubljenih, odakle je i dobio ime. Čarobna životinja uvijek pokušava pronaći partnera za ostale irvase u ormi. Kupidon izdaje posebne novine na Sjevernom polu, gdje piše kolumnu o poznanstvima.

Munja

Strastveni ljubitelj fudbala, zbog čega se često pojavljuje prljav u timu. Neizostavno ga prati Frisky s kistom. Međutim, jelenu se to ne sviđa. Uprkos svojoj aljkavosti, Munja je taj koji spašava preostale životinje tokom leta u snježnu oluju, djelujući kao glavna vučna sila.

Rudolf

Glavni irvas Deda Mraza, ali i najmlađi u ekipi. Isprva su druge životinje zadirkivale Rudolfa zbog njega, ali je upravo on pomogao Djedu Mrazu da sve poklone prenese u neprolaznu maglu. Njegov nos uvijek sija po lošem vremenu i tako spašava Božić u najtežim situacijama.

Rudolph vodi tim irvasa. I ako se ranije čarobna životinja stidjela svog sjajnog nosa, sada je to njen ponos.

Konačno

Pa smo otkrili kako se zove jelen Djeda Mraza. Na kraju, samo je vrijedno napomenuti da je kult magičnih životinja u sjeverna amerika izuzetno značajno. Konkretno, njihova imena korištena su za imenovanje planinskih vrhova koji se nalaze u kanadskoj provinciji New Brunswick. I ovo nije jedini slučaj tako ozbiljnog odnosa prema magijskoj istoriji.

Dragi prijatelji sajta Sicilija za nas, veoma mi je drago da vam poželim dobrodošlicu. Dugo nisam objavljivao nove članke na svom sajtu, sve nekako "ruke nisu stizale". A sada, uoči, koje katolici širom svijeta slave 25. decembra, moj novi članak na božićnu temu. U njemu ćete naučiti imena jelena Babbo Natale (Djed Mraz ili Djed Mraz) i kratak opis svaki jelen.

Ovaj članak se pojavio ne slučajno, u našoj pošti ima puno pisama s pitanjem - kako se zove jelen Djeda Mraza u Italiji.

Kao što znate, sva djeca slušaju s entuzijazmom bajke, legende, mitovi i fascinantne priče. Uključuju se dječije fantazije koje im otvaraju čarobni svijet u koji iskreno vjeruju.

Božićna priča o irvasima Babbo Natale i njihovim imenima

Čarobni leteći irvasi upregnuti u sanke pomažu Babbo Natali za Božić (i ruskoj djeci u Nova godina) brzo dostaviti poklone svoj djeci. Ove slatke životinje vrijedni su pomagači dobrog starog djeda s bijelom bradom. Ima ih samo devet. Svaki od njih ima svoje ime.

Na italijanskom se jelen Babbo Natale zove ovako (pored imena će biti prevod na ruski sa crticom):

  1. Cometa - Kometa;
  2. Kupidon - Kupidon (Amor);
  3. Donato - Donato;
  4. Fulmine - Munja;
  5. Donnola - lasica;
  6. Saltarello - Jumper;
  7. Balerina - Balerina;
  8. Freccia - Arrow;
  9. Rudolf - Rudolf;

Tako smo saznali ime irvasa Djeda Mraza. Sada pogledajmo pobliže svakog fantastičnog jelena.

Comet

Ovaj jelen nikad ne spava. Čuvši sljedeće želje iz djetinjstva, poleti u nebo kao kometa da ih sve skupi, a zatim ih prenese Babbo Nataliji (Djed Mraz). I ne samo da prenese, već i da se uvjeri da je stari djed obavio sve zadatke, ništa nije zaboravio.

Kupid ili Kupid

Ovaj jelen je dobio ime po tome što se na njegovom mekom krznu, u predjelu grudi, nalazi svijetla tačka u obliku srca. Upravo ta Oleshka čita sva pisma koja dolaze čarobnom djedu (takva vrsta sekretarice).

Donato

Donato na italijanskom znači dat, dat... Ovo je jako lijep jelen u timu Babbo Natale, koji se iz nekog razloga često prehladi i kao rezultat toga stalno mu curi nos. Ali kapi koje padaju iz Donatovog nosa, dopiru do zemlje, pretvaraju se u prekrasno cvijeće. Štaviše, Donata možete prepoznati po sjajnom zlatnom ogrtaču koji uvijek nosi sa sobom.

Munja

Ovaj jelen se ponosi sa svoja dva velika zuba, vjerujući da su oni njegov as u rukavu. Majka jelena nije hranila svoje jelene majčinim mlijekom, bojeći se njegovih strašnih zuba, a ispostavilo se da je u djetinjstvu jeo samo šargarepu i drugo povrće... Ali sada djeca mogu biti mirna - novogodišnji pokloni su pod pouzdanom zaštitom. Grom ih štiti i nevolja je za one zlikovce koji odluče ukrasti poklone - tada im je omogućeno upoznavanje s njenim krupnim zubima.

lasica

Najmanji i najslađi irvasi u timu Babbo Natalea, a ujedno i najplašljiviji od svih. Njegova sramežljivost je svima poznata, samo ga treba nazvati imenom, kako stid ispunjava njegovu prelepu njušku... Ipak, Laskin nos je veliki i crven!

Jumper

Voli da peva, a takođe je i odličan imitator. Skakač može reproducirati sve ljudske glasove, i ženske i muške. Ako djetetove šale prelaze granice dozvoljenog, onda će mu ovaj Oleshek odmah dati komentare, oponašajući glas svog oca ili majke do savršenstva.

Balerina

Balerina na italijanskom znači Ples, Plesačica. Upravo ovaj jelen postavlja pravi ritam trčanja cijeloj ekipi. Njegovi graciozni pokreti više liče na ples nego na jednostavno trčanje. Jako voli djecu i ne podnosi kada su tužna. Balerina u takvim trenucima nastoji djecu zabaviti veselom muzikom.

Arrow

Arrow je Donatov blizanac. Krzno joj je mekano i zlatne boje. Desna ruka Babbo Natalea i to govori sve.

Rudolf

Posljednji jelen Babbo Natale, posljednji se pridružio glavnoj grupi, ali je sada najpopularniji. Njegov crveni nos, koji je u prošlosti bio izvor sramote i podsmijeha (zbog ovog nosa Rudolph je prešao u magični tim), sada služi za osvjetljavanje neba u najmračnijim i najmaglovitijim noćima. Rudolph preuzima vodstvo u timu koji vodi Babbo Natale (Djed Mraz, Djed Mraz).

Tako smo se sreli sa prijateljskom novogodišnjom ekipom. Sada znate ime irvasa Djeda Mraza. Obavezno recite svojoj djeci o tome. Možete napraviti figure čarobnog djeda i njegovih vjernih pomagača - jelena i smisliti uzbudljive novogodišnje igre koje ćete igrati sa djecom.

Usput, ti isti irvasi Djeda Mraza će imati imena (in engleski jezik) - Kometa, Kupidon, Blitzen, Dasher, Prancer, Donner, Dancer, Vixen, Rudolph.

Administracija stranice "" čestita svima nadolazeće novogodišnje praznike!

S ljubavlju za tebe Tatjana

Pogledajte muzički spot pod nazivom "Irvase Babo Natale" i poslušajte zabavnu dječiju pjesmicu o irvasu Babbo Natale, koja se pjeva na italijanskom jeziku.

Godine 1823. Clement Clark Moore napisao je popularnu dječju pjesmu "Božić", u kojoj su po prvi put navedena imena irvasa Djeda Mraza.

Božić.

Božić je na pragu. Ponoćna tišina Ne usudi se uznemiravati i okretan miš. Jato dječjih čarapa, po običaju, dostojno čeka Djeda Mraza na rešetki kamina. Djeca u udobnim i toplim krevetima sanjaju šećerni snijeg i mjesec od marmelade. Ja sam stavio kapu, a moja majka kapu - Uostalom, vrijeme je da odrasli odrijemaju, konačno. Odjednom urlik i zveket, i potpuna buka. A krov je odgovorio urlanjem. San je nestao u trenu, kao da se nikada nije dogodio! Ko bi spavao? Otvorio sam kapke i otvorio prozor. Igrajući se peepers, sa pjenušavim snijegom, Mjesec obasjan čistim sjajem (Sledila sam se na prozoru od čuda) Saonice iz bajke i 8 jelena. Za kočijaša, živahni, poletni starac Da, da - ovo je Deda Mraz! A ko bi još mogao da pretekne orlove u sićušnim sankama i glasno vikne veselom jelenu: Hej, Brzo! Dancer! Hej, Divljak! Hej, konj! Kupidon I Comet! Hej, Grmljavina I Tajfun! Živite na verandi i poletite na tavan! Sipaj! Vozite u punom galopu! Preko krova se začuo zvuk tutnjave, nevjerojatan, zvučni zveket kopita. Požurite, požurite do kamina! I tako... Naš Deda Mraz je skliznuo pravo u dimnjak! Bez riječi se dao na posao – vješto punio čarape pored kamina. Klimnuo je, punašnim prstom pritisnuo nos - kažu, ćuti! Budi tih! ... i nestao u kaminu! Odjeknuo je njegov zaglušujući zvižduk. I 8 jelena, kao ptice uzletelo. Samo mi je vjetar riječi prenio: - Sretan Božić svima! Vratiću se! Laku noc!

Imena irvasa Djeda Mraza.

Godine 2000. dokazano je da je originalnu pjesmu napisao Henry Livingstone 1807. godine i da je dobila ime po posjeti Svetog Nikole. Ali ova pjesma je Muru poslana mnogo kasnije. Tokom godina unio je mnoge promjene u pjesmu. Ovo objašnjava drugačiji pravopis i prevod imena irvasa.
Znaš li imena santa irvasa I koliko irvasa nosi Deda Mraza danas?

Dakle, u početku je Djed Mraz imao 8 irvasa:

1 jelen. Dasher - Dasher (Odlično) rođen je prije mnogo godina na Sjevernom polu. Nazvan je Dasher (Zapanjujući) jer je oduvijek želio da se utrkuje sa drugim irvasima. Svaki dan je želio da se trka, a to je razbjesnilo ostale irvase. Desher zna da će, ako su djeca bila dobra ove godine, morati pokloniti više igračaka nego koda. Desher je također odgovoran za čišćenje Djeda Mraza saonica i depilaciju voskom. Uvek je veoma zauzet poslovima.

2 jelena. plesačica - plesačica (plesačica) rođen je na Sjevernom polu prije mnogo godina. Deda Mraz ga je nazvao Plesačem jer je, dok je bio mali jelen, jedino što je želeo da radi bio ples. I plesao je svake večeri pred drugim irvasima. Plesač je bio toliko dobar da je Deda Mraz čak želeo da on nastupi na Brodveju. Ali Plesačica je to odbila, jer je shvatila da Deda Mrazu treba da povuče svoj tim. Dancer trenutno nastupa na Sjevernom polu za Djeda Mrazove vilenjake. Obično okupi punu dvoranu za svoj nastup.

3 jelena. Prancer - Prenser (Prancer). Ovaj jelen je odgovoran za svu zabavu i zabavu. On sam veoma voli žmurke. Ali irvasi moraju biti veoma oprezni kada igraju ovu igru ​​ljeti, u šumi. Jer ljeto je sezona lova. Prošle godine Blitzen (Munja) je uhvaćen u zamku i trebalo mu je tri mjeseca da poboljša svoje zdravlje. Prencer (Prancing) je zaslužan i za filmove koji se prikazuju petkom uveče. Pravi ogromne količine kokica i čokolade za svoje prijatelje.

4 jelena. Vixen - Vixen (Lisica)- također je rođen na Sjevernom polu prije mnogo godina. Zaljubljena je u Kupida i nada se da će se udati za njega. Lisica je poznata po svojoj ljubavi prema čistoći. Ona gleda na irvase, posebno kada se igraju. Više od bilo koga drugog, ona gleda Blitzena, jer on voli da igra fudbal u blatu. Lisica se mora pobrinuti da im sobovi očiste krzno i ​​uglačaju kopita. Svako veče ih tera da se kupaju, što jeleni ne vole. Većina jelena se krije od Lisice kada im priđe sa četkom u rukama, želeći da ih očisti. Ali, postoji jedan jelen koji ne obraća pažnju na to, jer je zaljubljen u Lisicu. A taj jelen je Kupidon.

5 jelena. Kupid - Kupid (Amor)- Rođen na Dan zaljubljenih. Djed Mraz mu je dao ime Kupidon jer on stalno pokušava dogovoriti datum za sve sobove. Jako se trudi da pomogne jelenu da pronađe partnera. Tako je pokrenuo novine pod nazivom Cupid's Times. Neki od njegovih prijatelja mu pomažu i rade za novine. Blitzen radi u kancelariji, Comet štampa novine, a Rudolph pomaže u distribuciji. Novine koštaju 25 dolara i mogu se kupiti u bilo kojoj prodavnici na Sjevernom polu.

6 jelena. Kometa - Kometa. Ovaj jelen je dobio ime po kometi Blorius, koja se pojavila na nebu prije mnogo godina. Kometa je bila toliko sjajna da je noću osvijetlila cijeli Sjeverni pol. Cometov učitelj kaže da je on najpametniji učenik kojem je ikada predavao. Comet dobija samo odlične ocjene iz svih predmeta. I ovo je prvi irvas na listi odličnih učenika. Kometini roditelji i Deda Mraz su veoma ponosni na uspeh ovog pametnog jelena. Kada Comet odraste, želi postati učiteljica i svoje znanje prenijeti drugim učenicima.


7 jelena. Donder - Donder, Donner ili Dunder (Grom)- Odgovoran je za ishranu sobova i staranje se da ostanu u dobroj formi. Svake godine, 8. novembra, Donder otvara kamp za obuku irvasa. U ovom kampu se testira više od 200 irvasa kako bi se izborilo za mjesto u timu Djeda Mraza. Donder predvodi intenzivne treninge. Svakog dana jeleni dižu utege dva sata, zatim trče 50 milja i rade 500 sklekova. Donder je otvorio kamp 1961. godine zbog činjenice da su Kometa i Kupid posle leta bili toliko van forme da nisu mogli da vuku sanke Deda Mraza i privremeno su izgubili svoje mesto u timu, ustupivši mesto drugim jelenima te godine - Ralfu i Rodniju. Tada niko nije ni razmišljao o promeni. Sada marljivo rade sa svojim prijateljima irvasima kako bi pomogli Djedu Mrazu.

8 jelena. Blitzen - Blitz ili Blixem (Munja) rođen je na Sjevernom polu. Djed Mraz mu je dao ime Blitzen jer ga je irvas podsjetio na sebe kada je igrao fudbal srednja škola. Deda Mrazova odbrana je uvek bombardovala protivnički gol. I zbog toga su dobili nadimak Blitzers. Blitzer zaista opravdava svoje ime, jer se skoro svako Badnje veče, Deda Mraz i njegove saonice i ekipa suočavaju sa mećavom. A onda Blitzen preuzima kontrolu - preuzima uzde i vuče irvase kroz snježnu mećavu.

Reindeer Rudolph.

9 jelena - Rudolph- najmlađi od jelena. On je 100 godina mlađi od svojih prijatelja. Ali, ipak, sada je to najpoznatiji jelen u cijelom timu Djeda Mraza. Pojavio se tek 1939. godine. Kopirni stroj Robert May smislio je irvasa Rudolpha, koji ima veliki, crveni, blistavi nos. Kada je Rudolph bio mlad, bilo mu je jako teško. Ostali irvasi Deda Mraza su zadirkivali Rudolfa i rugali mu se, a niko nije hteo da se igra i druži sa njim. Čak su se i Rudolfovi otac i majka sramili takvog sina. Činio je sve da mu nos ne gori, ali ništa nije pomoglo. Rudolf je zbog toga mnogo patio. Ali, jednog Badnjeg dana bilo je toliko toplo da je magla prekrila cijeli Sjeverni pol. U to vrijeme, Djed Mraz je, kao i uvijek, raznosio poklone. Magla je bila toliko gusta i jaka da se Djed Mraz izgubio i već se uplašio da je Božić u opasnosti, jer neće moći da napravi poklone za djecu. I tu je Rudolph priskočio u pomoć. Njegov crveni nos je sijao poput fenjera i Deda Mraz je uspeo da vodi ekipu kroz maglu i širi darove. Tako je crveni nos irvasa Rudolfa pomogao da se sanke Djeda Mraza provedu kroz maglu i spasi Božić!
Od tada je Rudolph omiljeni irvas Djeda Mraza. Rudolf sada vodi tim irvasa i veoma je ponosan na svoj crveni, sjajni nos.


Poznato je da Djed Mraz ne stiže sam, već ga prati 9 jelena. Tačnije, sobovi, na engleskom "reindeer" - jahajući jelen, nastaje od "deer" - evropski jelen i "rein" - uzde (ne "kiša"). Ime ove životinje, kao i ime njenog šumskog kolege, usput, ne formira se plural. Ako se vođa tima - Rudolph s crvenim nosom još uvijek sjeća, onda preostalih 8 ostaje unutra ruska kultura nepopularno i nepoznato. Nekako se nisu zalepili. Šteta, jer već u crtanom filmu "Madagaskar", u svojoj božićnoj seriji, jelen Kupidon postaje jedan od likova. Ali u SAD je ova osmica (sa Rudolfom - devetka) sastavni deo hrišćanskog praznika, koji se slavi kao državni praznik od 1870. Ali evo ih:

U pjesmi Clarka Clementa Morea iz 1823. "Noć prije Božića/Posjeta Svetog Nikole" mogu se naći sljedeći stihovi:

Brži od orlova dođoše,
I zviždao je, vikao i zvao ih po imenu:
„Sada, Dasher! Sada, plesače! Sada, Prancer i Vixen!
„U redu, kometo! Hajde, Kupidone! Na, Donder i Blitzen!

Nazivi posljednja dva na njemačkom znače "Grom" i "Munja", ostali su sasvim razumljivi engleskom uhu.

A već 1930-ih na čelu njihove kompanije bio je crvenonosni jelen Rudolf. Sve je počelo sa ovom pesmom:

Znate Dasher i Dancer i Prancer i Vixen
Komet i Kupidon i Donner i Blitzen
Ali da li se sećate
Najpoznatiji irvas od svih

Rudolph, crveni jelen
Imao je veoma sjajan nos
I ako ste to ikada vidjeli
Čak biste rekli da sija

Svi ostali irvasi
Smijao se i prozivao ga
Nikada nisu dozvolili jadnom Rudolfu
Pridružite se bilo kojoj igrici sa irvasima

Onda jedno maglovito Badnje veče
Deda Mraz je došao da kaže
Rudolfe, sa tvojim tako sjajnim nosom
Hoćeš li mi večeras voditi saonice

Onda kako su ga irvasi voleli
Dok su vikali s veseljem
Rudolph, crveni jelen
Ući ćeš u istoriju

Postoji kometa, lisica, Daredevil sa Kupidonom,
Vihor, plesačica i munja sa grmljavinom,
Ali sjećate li se ko ih sve jaše naprijed?

Jelen je bio neobičan
Nos mu je tako blistao
Noć je bila svetla kao dan.
Ali iz nekog razloga, naš Rudolf nije bio voljen u krdu,
Nisu ga vodili na utakmice, a svi su mu se smijali.
Ali Djed Mraz je došao na Božić i rekao:
Rudolfe, svijetlog nosa, hoćeš li da jašeš naprijed?
I tek tada se jelen zaljubio u vođu,
Rudolph sa crvenim nosom
Slavni ste zauvek

I još jedan božićni lik - Frosty the Snowman

Frosty the snowman
bila veselo srećna duša,
Sa cijevi od klipa
i dugmad za nos
I dva oka napravljena od uglja.

Frosty the snowman
je bajka, kažu
napravljen je od snega
Ali djeca znaju
kako je jednog dana oživeo.

Mora da je bilo neke magije
U onom starom svilenom šeširu koji su našli.
Jer kad su mu ga stavili na glavu
Počeo je da igra okolo.

Oh, Frosty snjegović
bio živ koliko je mogao biti
I djeca kažu
mogao je da se smeje i igra
isto kao ti i ja.

Pogledaj frosty go.
Preko brda snijega.

Frosty je snjegović znao
Sunce je vrelo tog dana
Pa je rekao, "Hajde da trčimo"
A mi ćemo se zabaviti
Sada prije nego što se istopim.”

Dole u selo
sa metlom u ruci,
trčeći tu i tamo
svuda po trgu govoreći,
"Uhvati me ako možeš."

Vodio ih je ulicama grada
Pravo do saobraćajnog policajca.
I zastao je samo na trenutak
Kad ga je čuo kako viče "Stani!"

Za Frostyja je snjegović morao požuriti na putu,
Ali mahnuo je na pozdrav govoreći,
"Nemoj da plačeš, ja ću se jednog dana ponovo vratiti."

Pogledaj frosty go.
Preko brda snijega.

Bio je snježni mraz
Od smiješnih snjegovića,
Od klipa lula, nos od zakovice, oči od uglja,
Neka ovaj Frosty bude bajka za sve odrasle,
Video sam, kažu, svakog od momaka,
Kako je jednom oživeo.
Mora da je bilo magično.
Cilindar koji je pronađen
Kako su ga obukli, tako Frosty odjednom
Noge su počele plesati same.
Oh snježni Frosty
Bio potpuno živ
Na kraju krajeva, mogao je da igra
i plesati,
Kao što sam i ja sa tobom.
Frosty je znao da će sunce grijati usred dana.
A on je rekao: "Hajde, pevaj sa mnom, sviraj,
Dok se ne otopim!"
Duž sela
Sa mojom ručnom metlom
Povikao je veselo
Tokom trčanja:
"Hajde, prati me!"
Odveo je djecu u grad,
I tu je bio stražar
I uspeo je da napravi samo mali korak,
Dok sam čuo glasno "STOP".
Oh snježni Frosty
Bio je primoran da ode
I rekao zbogom
Ali nemojte biti dosadni
Vratiću se, samo čekaj
Pam-pa-pa-pa
Pam-pa-ra-ra
Frosty, vidi, dolazi
Pam-pa-pa-pa
Pam-pa-ra-ra
Kroz snijeg i led

Na našem ćete naučiti još korisnije i zanimljivije!

Dijeli