Kundalik ishlarda 12 soatlik vaqt formati zarur bo'lganda, ingliz tilini o'rganishdagi kamchiliklar menga aniq bo'ldi. Avtobus jadvallari, poezdlarning kelishi, do'konning ish soatlari va undan ham qiyinroq, uchrashuvlarni rejalashtirish so'zlashuv nutqi, hamma joyda qandaydir nomuvofiqliklar, jumboqlar bor edi. Men tunda "O'n ikki yuz soat" iborasini orzu qilardim, ehtimol o'sha soatda poezdni o'tkazib yuborganim uchun. Peshin PMdan ertalabgacha sakrab tushdi va "yarim besh" iborasi behush edi. Faqat bitta xulosa bor edi: zudlik bilan ta'lim dasturi bilan shug'ullanish.

Sinovlarimni eslab, sizga aytib beraman keng tarqalgan xatolar AM/PM, 12 soatlik soat funksiyalari va boshqa Buyuk Britaniyaga xos standartlar.

AM yoki PM qisqartmasi

Keling, taniqli "a.m." yozuvidan boshlaylik. va p.m. Bu erda nimani chalkashtirish kerak? Hamma narsa tushunarli bo'lib tuyuladi, lekin qisqartmalarsiz so'zlarning talaffuzida ko'pincha m o'rniga n tovushi eshitiladi. Esda tutingki, qisqartma lotincha kelib chiqishi bor:

ante meridie m- tushdan oldin

post meridiya m- tushdan keyin

Peshin vaqti 12:00mi yoki 12:00mi?

Ko'pchilik aytadi: 12:00. Birinchi daqiqada "12:01" misoli aniqroq bo'ladi.

Shunga qaramay, turli xil ingliz tilida so'zlashuvchi mamlakatlar vakillarining ongida chalkashliklar bilan bir qatorda, talqinlar bilan bog'liq muammo mavjud.

Aniqlik uchun shuni aytish kerakki, lotincha ibora 00 daqiqadan farq qiladigan "oldin" yoki "keyin" degan ma'noni anglatadi. Aynan shuning uchun mamlakatda o'lchovlar va aniq vaqt signallari tizimi uchun mas'ul bo'lgan Buyuk Britaniya Milliy Fizika Laboratoriyasi (NPL) a.m./p.m.dan foydalanishdan voz kechishni taklif qilmoqda. peshin va yarim tunda.

Britaniyada qaysi soat formati yarim qutbliroq - 12 yoki 24?

Javob: ikkalasi ham.

Buyuk Britaniya Yevropaga Amerikaga qaraganda yaqinroq ekanligini hisobga olsak, 12 soatlik va 24 soatlik formatlardan parallel foydalanish mavjud.

Moliyaviy va sug'urta hujjatlarida, biznes shartnomalarida, transportda, teledasturlarda, ishda ta'lim muassasalari 24 soatlik format kamroq muammoli sifatida ishlatiladi.

So'nggi paytlarda kompyuterlar va elektron soatlar faqat afzalliklarni oshirdi. Maktablardagi bolalarga ikkala standart ham o'rgatiladi.

PM/AM varianti soʻzlashuv nutqida ham, norasmiy yozishmalarda ham mashhur boʻlib qolmoqda. Masalan, mening mahalliy Ta'lim markazi dars jadvallariga 24 soatlik soatni qo'llaydi.

Reklamalarda 12 soatlik formatga afzallik beriladi. Quyida xuddi shu ta'lim tashkilotining Rojdestvo uchun jadvali keltirilgan.

"O'n ikki yuz soat" iborasi nimani anglatadi?

Men Londonga boradigan janubi-g'arbiy poezdlarda siz ushbu e'lonni eshitishingiz mumkin: "O'n ikki yuz soat" (poezd soat 12:00 da jo'naydi).

So'zma-so'z, bu ibora tarjima qilingan: "o'n ikki yuz soat". Yuz qayerdan keladi?

Yarim tun / kunduzi chegaralarida aniq vaqtni uzatish muammosi va AM / PM qisqartmasini tinglash qiyinligi ingliz tilida so'zlashadigan mamlakatlarda armiya (harbiy) deb nomlanuvchi 24 soatlik standartning o'zgarishini qo'llashni tushuntiradi. .

Harbiy vaqtning o'ziga xos xususiyati uning tafsilotlaridadir. Ikki xonali sonlarda birinchi nol talaffuz qilinadi. Soatlar va daqiqalar ikki nuqta bilan ajratilmaydi, "00" daqiqalari esa yuz (yuz) sifatida uzatiladi. Yarim tunda 00:00 va 24:00 ikkala belgiga ham ruxsat beriladi.

Mana bir nechta misollar: 10:00 - "o'n yuz soat" (o'n yuz soat), 23:00 - "yigirma uch yuz soat" (yigirma uch yuz soat), 06:25 - "nol olti yigirma besh" (nol olti yigirma besh).

Aniq vaqt soat

Esda tutingki, faqat butun sonlar "soat" bilan qo'shiladi.

Masalan, 5 soat "Besh soat" bo'ladi, shu jumladan tushdan keyin choy ichish an'anasi. Va yarim soatlik ifoda boshqa shaklga ega, misollar quyida keltirilgan.

Nega ular “yarim besh”, “yarim olti”, “yarim yetti” deyishadi?

So'zlashuv nutqining o'ziga xos xususiyati ona tilida so'zlashuvchilarning muloqot qilish tezligida emas, balki iboralarni qisqartirishda ham namoyon bo'ladi.

Shunday qilib, standart qurilish "XX yarim yarim", o'z-o'zidan rus tilida so'zlashuvchi odamlar uchun qiyin, chunki "bir soat kechikish" vaqtini talqin qilish o'tgan so'zni yo'qotadi.

Misol: "Keling, olti yarimda uchrashaylik." Tarjima qilingan: "Keling, yarim beshda uchrashamiz" (so'zma-so'z "besh o'ttizda").

Xuddi shunday, "yarim olti" (ettinchining yarmi), "yarim etti" (sakkizinning yarmi) va hokazo iboralar qo'llaniladi.

O'tgan o'rniga keyin ruxsat bormi?

Yo'q. Old gaplarning o'xshash ma'nolariga qaramay, ingliz ingliz tilida o'tgan (= keyin) predlogini keyin (= keyin, keyin) bilan almashtirilmaydi, amerika tilida bo'lgani kabi, vaqt haqida gapirganda.

Materialni mustahkamlash uchun 9:10 "To'qqizdan o'n" bo'ladi.

Vaqt mavzusiga oid so`zlashuv iboralari: nuqta ustida, o`tkir, ish

Aniq vaqtni ta'kidlash inglizlar orasida mashhur ibora bilan erishiladi: nuqta ustida.

Samolyot soat uchda nuqtaga qo'ndi(Samolyot roppa-rosa soat uchda qo‘ndi).

Xuddi shunday, inglizlar aytadilar: Soat o'nda keskin keling(Soat 10 da keling).

— Ayting-chi, hozir soat necha? - bu, ehtimol, eng ko'p beriladigan savollardan biri. Va agar sizdan rus tilida so'ralsa, ehtimol siz shunchaki vaqtga qaraysiz va xotirjamlik bilan raqamni nomlaysiz. Ammo sizdan vaqtni ingliz tilida aytishni so'rashsa-chi? Sizga kutilgan nigoh bilan qaragan odamga qanday javob berish kerak? Albatta, siz vaqtni ayta olmaysiz, lekin barmog'ingizni soatga qo'ying, lekin nima uchun vaqt haqida iboralarni qanday aytishni o'rganmaysiz, bu albatta yordam beradi. Buni amalga oshirish unchalik qiyin emas va bugun siz “Vaqt” mavzusini o'rganib, o'zingiz ko'rasiz Ingliz tili soat stoli.

Ingliz tilida vaqtni qanday so'rash mumkin?

Birinchidan, keling, ingliz tilida "what time" ni qanday aytishni aniqlaymiz. Quyidagi iboralar bunday savol uchun standart sifatida ishlatiladi, siz o'rganishingiz kerak:

O'tmishdagi, hozirgi va kelajakdagi harakatlarga oid savollarda "qancha vaqt" (qaysi vaqtda / qaysi vaqtda) kombinatsiyasidan ham foydalanishingiz mumkin:

Savoldagi "soat necha" o'rniga "qachon" so'zi ham ishlatilishi mumkin:

Ingliz tilida soat necha ekanligini qanday so'rashni aniqlab, o'rganamiz mumkin bo'lgan variantlar javoblar.

Ingliz tilidagi vaqt: soatlar haqidagi jadvallar

Ingliz tilida soat necha ekanligi so'ralganda, javob berishning ikki yo'li mavjud:

1. Birinchisi ruscha “falonchiga o‘n besh daqiqa”, “20 daqiqa falonchi” va shunga o‘xshash vaqt belgilariga teng. Ushbu parametrdan foydalanish uchun siz ikkita vaqtinchalik ko'rsatkichni o'rganishingiz kerak. Transkripsiya bilan ushbu old qo'shimchalar jadvalini ko'rib chiqing:

Vaqt haqidagi gaplarni mavzu bilan boshlash va ko'pincha "it's" ga qisqartiriladigan "it is" (it is) predikatini qo'yish kerak. Ular jumlani qurish uchun ishlatiladi, lekin rus tiliga tarjima qilishda, qoida tariqasida, ular o'tkazib yuboriladi. Ulardan keyin daqiqalar soni, keyin esa yuqoridagi vaqt belgilaridan biri keladi. Gap soatni bildiruvchi raqam bilan tugaydi. Ba'zan, soatdan keyin kunning vaqti ham ko'rsatiladi:

Umuman olganda, qurilish jadvali quyidagicha ko'rinadi:

Bu

hisoblanadi

daqiqa

o'tgan/to

soat

kun vaqti.

Misollar:

Soat beshdan o‘n o‘tgan (kechqurun).	O'ndan besh daqiqa (soatda).
O'nga yigirma olti daqiqa qoldi.	Yigirma olti (daqiqa) dan o'ngacha.
O‘nga bir.	O'n daqiqagacha.

Ehtimol, ushbu misollardan keyin sizda ko'proq savollar bo'lishi mumkin. Keling, ularni ko'rib chiqaylik. Birinchi jumlada siz tarjimada chalkashib ketishingiz mumkin, chunki rus tilida ko'rsatilgan o'n (o'n) o'rniga "o'n bir" qaerdan kelgani aniq emas. Gap shundaki, ular odatda vaqtni rus tilida hamma narsa aniq bo'lishi uchun tarjima qilishadi. Agar so'zma-so'z tarjima qilingan bo'lsa, jumla bo'ladi bir oz boshqacha eshitiladi:

Ya'ni, ingliz tilida ular dastlab 10 soat edi, keyin esa 5 daqiqa o'tdi, degan ma'noni anglatadi. Rus tilida biz, qoida tariqasida, soat 11 bo'lganiga ishonamiz va shuning uchun, aslida, soat bo'yicha 10:05 bo'lishiga qaramay, biz keyingi soatni tartibda chaqiramiz.

Ikkinchi misolda hamma narsa mantiqiy ko'rinadi. Biroq, birinchi misoldan farqli o'laroq, ikkinchisida "daqiqalar" so'zi borligini payqagan bo'lishingiz mumkin. Gap shundaki, agar jumlada beshga karrali bo'lmagan raqamlar aytilsa, bu so'zning mavjudligi shunchaki zarur. Taqqoslash:

5 ning ko'paytmalari	5 ga karrali emas
Soat yigirma birdan o‘tdi. (Birdan yigirma o'tdi.)	Birdan o‘n yetti daqiqa o‘tdi. (Birdan o'n yetti daqiqa o'tdi.)
Besh-to‘rt. (To'rtdan besh daqiqa.)	To'rtga sakkiz daqiqa qoldi. (To'rtdan sakkiz daqiqa.)

Aytgancha, daqiqalar haqida gapirganda, qaysidir ma'noda istisno bo'lgan so'zlarni eslatib o'tmaslik mumkin emas. Ingliz tilida, shuningdek, rus tilida o'ttiz daqiqa "yarim" ("yarim") deb ataladi. Shuning uchun, biror narsaning yarmi nazarda tutilganda, jumlada yarim so'z o'tgan so'z bilan birgalikda ishlatiladi, chunki 30 daqiqa hali ham soatning birinchi qismini anglatadi:

Bundan tashqari, ingliz tilida so'zlashuvchilar odatda "o'n besh daqiqa" yoki "o'n besh daqiqagacha" iboralarini ishlatmaydilar. Ular o‘n besh so‘zini “chorak” bilan almashtiradilar. Ingliz tilida bu so'z "chorak" deb tarjima qilingan. U standart sxemalarga muvofiq ishlatiladi, ammo noaniq artikl a bilan birgalikda:

Soat to‘qqizdan chorak o‘tdi.	To'qqizdan keyin o'n besh daqiqa.
Ikkiga chorak bor.	Ikkiga o'n besh daqiqa.

Darvoqe, “to” va “juda”ni eslatib o‘tish o‘quvchilarda bu ikki so‘z haqida ko‘pincha shubhalanishlarini ta’kidlash joiz. Ularning talaffuzi bir xil, ikkala so‘z ham shunday talaffuz qilinadi.

E'tibor bering, ba'zi misollarda kunning vaqtlari ko'rsatilmagan. Bu erda hamma narsa rus tiliga juda o'xshaydi. Axir, agar kontekstdan biz kechki vaqt haqida gapirayotganimiz aniq bo'lsa, biz bunga e'tibor bermaymiz. Shuni ham ta'kidlash kerakki, nutqda hamma narsa ko'pincha o'tkazib yuboriladi, vaqtning o'zidan tashqari:

Daqiqalar bilan hamma narsa aniq ko'rinadi, lekin agar biz soatni butun son deb nomlamoqchi bo'lsak-chi? Bunday hollarda raqamdan keyin "soat" (soat) so'zi qo'shiladi, bu ko'pincha qoldirilishi mumkin. E'tibor bering, bu so'z apostrof bilan yozilgan, uni hech qachon e'tiborsiz qoldirmaslik kerak:

Bu ergash gaplarni yodlash qiyin emas, chunki ular ko'pincha zamon so'z birikmalaridan tashqari gaplarda uchraydi.

Agar sizdan u yoki bu voqea qachon (qaysi vaqtda) sodir bo'lgan yoki sodir bo'lganligi haqida savol berilsa, siz ruscha "in" rolini o'ynaydigan vaqtdan oldin oldingi predlogni qo'yishingiz kerak:

Agar harakat (bajarilishi) bir muncha vaqt o'tgach amalga oshirilishini aytmoqchi bo'lsangiz, "by" fe'lidan foydalaning:

Ikkala holatda ham "o'n ikki" vaqtini otlar bilan ifodalash mumkin:

Ish-harakatning falon zamondan falon zamongacha davom etganligini ifodalash zarur bo'lsa, bir vaqtning o'zida ikkita yuklama qo'llaniladi: dan (dan) ... ga (gacha) ...:

Ba'zi bir harakat juda ko'p soat / daqiqa davom etganligini aytish uchun ("daqiqat") uchun old qo'shimcha ishlatiladi:

In predlogidan foydalanib, harakat qancha vaqt davom etganini (bajarilishini) aytishingiz mumkin:

1. Ammo ikkinchi variant ham bor, bu sizga ko'proq yoqadi. Ingliz tili tezda soddalashmoqda va shuning uchun jumlalarni "yarmlar" va "pastalar" bilan yuklamaslik uchun endi vaqtni ifodalashning ushbu o'ziga xos usulini tobora ko'proq eshitishingiz mumkin. Uni ishlatish uchun siz ikkita narsani bilishingiz kerak:

• Ingliz tilidan 60 ballgacha
• Vaqt ko'rsatkichlari a.m. va p.m.

Biz raqamlarga to'xtalmaymiz, lekin ko'rsatgichlar haqida gapirishga arziydi, chunki ular ko'pincha til o'rganuvchilar uchun qiyinchilik tug'diradi. Aslida, hamma narsa juda oddiy. Bu ikkala qisqartma ham dan kelib chiqqan lotin va ular quyidagilarni anglatadi:

• ertalab - tushlikdan oldingi vaqt, ya'ni 00:00 dan 12:00 gacha;
• soat - tushdan keyingi vaqt, ya'ni 12:00 dan 00:00 gacha.

Ko'rib turganingizdek, na birinchi, na ikkinchi holatda 24 soatlik vaqt ishlatilmaydi. Ingliz tilida so'zlashadigan mamlakatlarda bu oddiy emas. Shuning uchun siz ushbu belgilarni e'tiborsiz qoldirmasligingiz kerak, aks holda 12 soatlik formatdan foydalanganda sizni to'g'ri tushunmaslik mumkin.

Ularni eslab, siz quyidagi hiyla-nayrangdan foydalanishingiz mumkin: alifbo a harfi bilan boshlanadi, u boshlanishini anglatadi. Shunga ko'ra, a.m. yangi kunning boshlanishini nazarda tutadi, p.m. uning davomi. Agar bu usul sizga mos kelmasa, boshqasini o'ylab ko'ring, lekin ikkala ko'rsatkichni farqlashni o'rganing.

Asos sifatida, usulning o'zida hech qanday qoidalar qo'llanilmaydi. Siz shunchaki raqamlarni nomlashingiz kerak, lekin terish ko'rsatadigan raqamlarni emas, balki kompyuterning ish stoli, elektron soat va telefonning burchagida ko'rish mumkin bo'lgan raqamlarni nomlashingiz kerak.

Agar kontekstdan ertalab, tushdan keyin yoki kechqurun nazarda tutilganligi aniq bo'lsa, ko'rsatkichlarni o'tkazib yuborish mumkin:

Qaysi variantdan foydalanish sizga bog'liq. Qanday bo'lmasin, sizni tushunishadi. Bitta narsa, agar biron bir vaqtni yozishingiz kerak bo'lsa, standart versiyaga ustunlik berishdir imtihon varaqalari, chunki ikkinchi usul hali ham kamroq rasmiy va faqat kundalik muloqotda qo'llaniladi. Hujjatingizni yozayotganda sizga qaysi ingliz tilini o'rgatishini yoki qaysi ingliz tilidan foydalanishni kutayotganingizni ko'rib chiqing. Esda tutingki, Britaniya ingliz tilidagi "o'tmish" va "to" o'rniga Amerika inglizchasi "after" va "of" dan foydalanadi. Misollar:

Ingliz tilida aniq vaqtni ko'rsatish uchun soniyalar ("sekundlar") ham ishlatiladi:

Raqamlar so'z bilan yozilishi shart emas. Biz buni faqat aniqlik uchun qildik, garchi raqamlardan odatiy foydalanish ingliz tilida ham tegishli.

Inglizcha vaqt jadvali soati: vaqt lug'ati

Vaqt bilan bog'liq boshqa so'zlarni ham qayd etish mumkin. Jumlalarda ular odatda vaqtni aniqlamaydilar, ammo bu so'zlarni bilish zarar qilmaydi:

"Vaqt" - "vaqt" so'ziga alohida e'tibor qaratish lozim. Ahamiyatiga qaramay, « Ingliz tilidagi "soat" va "vaqt" ba'zan umumiy hech narsaga ega bo'lmasligi mumkin. Demak, “vaqt” vaqt haqidagi savollarda ishlatiladi, lekin tasdiqlovchi gaplarda bu so‘z mustaqil qo‘llaniladi va vaqtni nomlay olmaydi. Ya'ni, "vaqt" ma'nosiga qaramay, u vaqtning o'zini nomlamaydi:

Bu "vaqt" ma'nosiga ham ega bo'lishi mumkin:

Xuddi shu narsani "soat" ("soat") so'zi haqida ham aytish mumkin. Vaqt haqidagi gapda soatlar daqiqalar va soniyalar bilan aytilganiga qaramay, "soat" so'zining o'zi faqat "uchun" ("uchun") bilan yoki sarflangan soatlar sonini ko'rsatganda ishlatiladi. Bu so'z ko'pincha frazeologik birliklar tarkibida ham qo'llaniladi:

Vaqtni belgilashda
2 soatdan beri qo'shiqlarini tinglayman.	2 soatdan beri qo'shiqlarini tinglayman.
Navbatda 6 soat vaqt o‘tkazishga majbur bo‘ldik.	Biz 6 soat navbatga turishimiz kerak edi.
Frazeologik birliklar bilan
Men Rush Hourning barcha qismlarini yaxshi ko'raman. shoshilinch soat - shoshilinch soat	Men shoshilinch soatning har bir qismini yaxshi ko'raman.
Operatsiyani uzoq vaqt boshlash uchun biz nol soat kutdik. Vaqt keldi! nol soat - hal qiluvchi soat	Operatsiyani boshlash uchun hal qiluvchi soatni juda uzoq kutdik. Vaqt keldi!
Menimcha, uning chiqishi shunchaki havaskor soat edi. havaskor soati - harakat professionallar tomonidan emas, balki havaskorlar tomonidan amalga oshirilganda	Menimcha, uning ijrosi shunchaki havaskor edi.

Hammasi shu. Ushbu mavzuni o'rganish sizga katta qiyinchilik tug'dirmasligi kerak. Asosiysi, ko'rsatuvchi so'zlarni eslab qolish. Materialni mustahkamlash uchun mavzu bo'yicha mashqlarni bajaring va o'zingiz yozing o'z misollari. Agar ba'zi ma'lumotlar sizning boshingizdan chiqsa, barcha nuanslarga e'tibor berib, ushbu maqolani qayta o'qing. Va, albatta, o'zingizni qiziqtirishga harakat qiling, chunki o'z tayoqingiz ostidan o'rganish zavq keltirmaydi va natijada.

Ingliz tilini o'rganishga qiziqqan har bir kishi g'alati notalarga duch keldi p. m. Va a. m, va umuman olganda, vaqt qayerda aytilsa, faqat negadir 12 soatlik format. Ehtimol, biz 24 soatlik sxema bo'yicha yashayotganimiz uchun bu haqiqatan ham g'alati, ammo agar siz bu hodisani tushunsangiz, hamma narsa joyiga tushadi.

Demak, G‘arb davlatlarida bu qabul qilinganidan boshlaylik 12 soatlik vaqt tizimi. G'oya shundan iboratki, sutkani tashkil etuvchi 24 soat 12 soatlik ikkita intervalga bo'linadi, ular quyidagicha belgilanadi. a. m.(lat. Ante meridiem - "peshindan oldin") va p. m.(lat. Post meridiem - "peshindan keyin"). Ushbu format AQSh, Kanada, Avstraliya, Fransiya, Turkiya va boshqa ba'zi mamlakatlarda ustunlik qiladi.

Bu an'ana qadimiy ildizlarga ega, chunki 12 soatlik vaqt formati Mesopotamiya va Qadimgi Misrda qo'llanilgan. Misrliklar kunduzi quyosh soatidan foydalanishgan, kechasi esa suv soati yoki klepsydra (yunon tilidan tarjima qilingan - "suv o'g'risi"). Rimliklar 12 soatlik vaqt formatidan ham foydalanishgan.

Bu vaqtni eslab qolishingiz kerak kunduzi 12 dan kechasi 12 gacha ikki harf bilan belgilangan p. m. (o'qing - pi em).

Misol uchun:

15:30 m. – To'rtinchi yarmi (kun)

18:15 m. – Yettidan o‘n besh (soat)

20:40 m. – Yigirma to'qqiz (soat)

Vaqt soat 12 dan 12 ga qadar ikkita a harfi bilan belgilanadi. m.

Misol uchun:

1.00 a. m.- Ertalab soat

7:45 m. – O'n besh daqiqadan sakkizgacha (ertalab)

Lekin, a o'rniga og'zaki ingliz tilida qulaylik uchun ona tilida so'zlashuvchilar. m. va b. m, vaqtni ko'rsatadigan raqamlardan keyin qo'shing:

ertalabda(ertalab) - (01.00 dan 11.59 gacha)

tushdan keyin(kunduzi tushdan keyin) - (soat 12.00 dan 16.59 gacha)

kechqurun(taxminan 17:00 dan 21:59 gacha)

tunda(kechqurun soat 22:00 dan keyin va 00:59 dan oldin).

Lekin aytganimdek, agar rasmiy ingliz tili ishlatilsa, u odatda ishlatiladi a. m. Va p. m.

Misol uchun:

19:45 – ertalab o'n beshdan sakkizgacha

2:00 - ertalab soat ikki

(Esingizda bo'lsin, agar siz daqiqalarni ko'rsatmasdan vaqtni soatlarda aytmoqchi bo'lsangiz, biz soat sonini aytamiz va yuqoridagi misoldagi kabi - soatni qo'shamiz).

14:05 – tushdan keyin ikki nol besh

21:30 - kechasi to'qqiz o'ttiz

Va endi asosiy qoidalar:

Hozir juda ko'p vaqt ekanligini aytish uchun siz so'zlar bilan boshlashingiz kerak: Bu shunday
	Soat uch bo‘ldi. - ertalab soat uch.
Agar biz bir vaqtning o'zida biror narsa qilyapmiz, demoqchi bo'lsak, quyidagi predlogdan foydalanamiz:
	Men sizga soat 10 dan besh daqiqada qo'ng'iroq qilaman - Men sizga soat to'qqizdan beshda qo'ng'iroq qilaman
Birinchisidan yarim soatgacha bo'lgan daqiqalar haqida gapirganda - oldingi predlogdan foydalaning. (01 dan 30 gacha) va to'liq soatdan necha daqiqa o'tganini ayting:
	Soat ikkidan o‘n besh daqiqa o‘tdi ikkidan o'n besh daqiqa(so'zma-so'z: ikkidan keyin o'n besh daqiqa). Ko'pincha gapda daqiqa so'zi tushiriladi - Ikkidan o'n besh o'tdi
Yarim soatdan keyin vaqt haqida gapirganda (31 dan 59 minutgacha) predlogdan foydalaning: Bu olti daqiqadan beshgacha - chorakning olti daqiqasisiz (so'zma-so'z - olti daqiqadan beshgacha)
	Sakkizgacha o'n besh daqiqa qoldi Sakkizgacha chorak(so'zma-so'z - o'n besh daqiqadan sakkizgacha)
"soatning chorak qismini" belgilash uchun, ya'ni. 15 daqiqa chorak so'zi ishlatiladi. Bu tushuncha yarim soatdan oldin yoki keyin ishlatilishi mumkin va har doim "a" noaniq artikl bilan ishlatiladi:
	Soat uchdan chorak o‘tdi Uchdan o'n besh daqiqa
Yarim soat - yarim so'zi bilan belgilanadi. Bu so‘z artiklsiz ishlatiladi:
	Ikki yarim Ikki yarim

Ingliz tilida vaqt haqida gapirganda, biz AM va PM kabi qisqartmalardan foydalanamiz. Ular nimani anglatadi va ularning orasidagi farq nima? Maqolada biz ulardan foydalanish bilan shug'ullanamiz.

AM

Talaffuz va tarjima:

A.m / [ee uh] - tushdan oldin

So'zning ma'nosi:
Yarim tundan keyin va tushdan oldin vaqt

Foydalanish:
Qisqartirish a.m.(Lotin ante meridiem, "peshindan oldin" dan) - bu oraliq kechasi soat 12 da (yarim tunda) boshlanadi va kunduzi soat 12 da (kunduzi) tugaydi. Ya'ni, davom etadi dan 00:00 dan 12:00 gacha. Masalan: Men ertalab soat 8 da uyg'ondim.

Aytgancha, yarim tun odatda soat 12 ni bildiradi. , bu, go'yo, vaqt oralig'ining boshlanishi a.m.

Misol:

Ikkita ertalab
Kechasi soat ikki. (2:00)

Soat o‘n ertalab
Ertalab o'n. (10:00)

PM

Talaffuz va tarjimasi:

P.m. / [pee] - tushdan keyin

So'zning ma'nosi:
Tushdan yarim tungacha bo'lgan vaqt

Foydalanish:
Qisqartirish p.m.(Lotin post meridiem "peshindan keyin" dan) - bu oraliq kunduzi soat 12 da (peshin) boshlanadi va kechasi (yarim tunda) 12 da tugaydi. Ya'ni, davom etadi 12:00 dan 00:00 gacha. Masalan: Biz soat 22:00 da tugatdik.

Aytgancha, peshin oralig'i p.m.ning boshlanishi sifatida. soat 12 ni belgilash odat tusiga kiradi.

Misol:

Soat o‘n soat
10:00 (22:00)

Soat besh soat
Kechki besh. (17:00)

Farqi nimada?

Biz foydalanamiz a.m. tungi soat 12 dan (yarim tunda) kunduzi soat 12 gacha (peshin) oraliq haqida gapirganda. Ya'ni dan 00:00 dan 12:00 gacha. Masalan: U ertalab soat 6 da keldi.

Biz foydalanamiz p.m. kunduzi soat 12 dan (kunduzi) tungi 12 soatgacha (yarim tun) oralig'i haqida gapirganda. Ya'ni 12:00 dan 00:00 gacha. Masalan: Biz soat 21:00 da uchrashdik.

Konsolidatsiya mashqi

Quyidagi jumlalarga tegishli qisqartmani kiriting. Javoblaringizni maqola ostidagi izohlarda qoldiring.

1. Uchrashuv ertalab soat 10 da.
2. U kechasi 12 da uxlab qoldi.
3. 14:00 da tushlik.
4. Hozir ertalab soat 7.
5. Ular 3 kundan keyin yetib kelishadi.
6. Biz ertalab soat 3 da jo'nab ketamiz.