La 14 decembrie 1943, printr-o rezoluție a Biroului Politic al Comitetului Central al Partidului Comunist al Bolșevicilor din întreaga Uniune, a fost aprobat Imnul de Stat al Uniunii Sovietice, numit în mod obișnuit „al lui Stalin”.
Muzica imnului a fost scrisă de compozitorul Alexander Alexandrov în 1938 pentru „Imnul Partidului Bolșevic”, după cuvintele lui V.I. Lebedev-Kumach. După victoria de la Stalingrad în 1943, a fost scris un nou cor al acestui imn: „... lasă-l să conducă de la victorie la victorie!”
Noul text al Imnului Național al URSS a fost scris de Serghei Mikhalkov și Gabriel El-Registan ( nume real- Ureklyan). Acest text a fost ales de Stalin din zeci de texte ale altor poeți care au îndeplinit porunca liderului, pe muzica imnului partidului. Mai târziu, compozitorii Dmitri Șostakovici și Aram Khachaturian și-au scris melodiile pe același text, dar muzica lui Alexandrov a fost preferată.
Memoriile lui Serghei Mikhalkov vorbesc despre cât de activ a participat Stalin la crearea Imnului și la editarea textului acestuia:
Pe prima versiune a primei linii „Nobila Uniune a Popoarelor Libere” Stalin notează: "Onoarea ta?" La sfârșitul celei de-a treia rânduri „...creat de voința poporului” Creionul roșu al lui Stalin îi întreabă din nou pe coautori: — Voinţa oamenilor? Voroșilov le explică poeților nefericiți: - A existat o astfel de organizație pe vremea țarismului. În imn, totul ar trebui să fie foarte clar...— și continuă. - Tovarășul Stalin crede că nu ar trebui să-l numească „alesul poporului” în imn, ci să spună despre Lenin că a fost „mare”, - această explicație pentru al doilea vers indică atitudinea reală a lui Stalin față de semnificația lui Lenin și modestia lui personală.
Al treilea vers a fost supus unei revizuiri amănunțite deja personal de către liderul însuși la noua invitație a poeților la Kremlin. Stalin a sugerat includerea mai multor gânduri importante care au fost omise din text. După ce cupletul a fost reelaborat de către autorii cupletului, Stalin a făcut improvizat ultima editare:
Ce invadatori? Smecher? Ce părere aveți, tovarăși?
- Aşa e, tovarăşe Stalin! Smecher! Beria este de acord.
- Să ne oprim aici! Tovarășe Șcherbakov, scrieți acest text chiar acum.
Linia lui Stalin suna astfel: „Îi vom mătura pe ticăloșii invadatori din drum!”
În ziua aprobării solemne a Imnului URSS la 14 decembrie 1943 la Teatrul Bolșoi, Stalin, adresându-se tuturor participanților numeroși la crearea sa, a spus:
Am adoptat un nou imn național. Acesta este un eveniment grozav ... Alexander Vasilievich Alexandrov a creat la un moment dat muzica Imnului Partidului Bolșevic, care era cea mai potrivită pentru Imnul Uniunii Sovietice. (Întorcându-se la Șostakovici.) Muzica ta sună foarte melodioasă, dar ce poți face, imnul lui Alexandrov este mai potrivit în sunetul său solemn. Acesta este imnul unei țări puternice, reflectă puterea statului și credința în victoria noastră. Tovarășă Șcerbakov! Se pare că trebuie să adoptăm o hotărâre a Consiliului Comisarilor Poporului? Și stabiliți ziua primei interpretări a imnului. Putem avea timp să comandăm radioului nostru să cânte imnul în noaptea de Revelion?
După cum știți, din 1918 imnul Uniunii Sovietice a fost „Internaționala”. Timp de un sfert de secol, în țară au avut loc schimbări fundamentale, iar speranțele pentru o realizare timpurie a revoluției mondiale și desființarea generală a statelor, glorificate în Internațională, au făcut loc construirii unei puteri socialiste puternice. pe o singură șesime din pământ. Noul Imn a reflectat pe deplin noile realități, noile vise și aspirații ale poporului sovietic.
Mulți oameni sunt încă uimiți de ce cei mai diverși oameni sunt surprinși de sunetele acestui imn și multe inimi încep să le izbucnească din piept? Imnul a fost creat în cel mai dificil an al momentului de cotitură din Marele Război Patriotic. Esența profundă a fanfarei solemne victorioase a fost percepută subconștient de poporul sovietic victorios ca un simbol al celui mai înalt triumf al lor. Noul text a simbolizat trecerea țării de la o etapă revoluționară la o nouă etapă de construcție a statului și dezvoltare ulterioară. Formulă suficientă și concisă: „Uniunea republicilor indestructibile ale liberei s-a adunat pentru totdeauna pe marea Rusie” a reflectat întreg mileniul istoria Rusiei care a devenit temelia întemeierii statului sovietic.
Noul imn de stat al URSS a fost interpretat pentru prima dată în noaptea de 1 ianuarie 1944. Pe 15 martie 1944, imnul a început să fie cântat peste tot. A contribuit la adunarea poporului în apărarea Patriei din invadatori fasciști chemat la noi fapte și realizări.
Acest imn a trecut prin mai multe ediții. Prima ediție îi cântă lui Lenin și Stalin. 1955-1977 imnul a fost cântat fără cuvinte, deoarece în textul anterior era menționat Stalin. Dar oficial cuvintele vechi ale imnului nu au fost anulate, prin urmare, în timpul spectacolelor străine ale sportivilor sovietici, imnul a fost uneori interpretat cu cuvintele vechi. În 1977, Serghei Mikhalkov a creat cea de-a doua ediție a Imnului de Stat al URSS. A doua ediție gloriifică partidul lui Lenin, comunismul.
... Partidul lui Lenin este puterea poporului
Ne conduce la triumful comunismului!...
Și totuși, timpul a arătat că imnul stalinist, născut în anii grei ai Marelui Războiul Patriotic, și este destul de relevant chiar și 70 de ani mai târziu. Acest imn se potrivește mult mai bine circumstanțelor actuale decât, de exemplu, sistemul de stat rus stabilit.
Imnul de stat al URSS (1943)
Uniune republici libere indestructibile
Unită pentru totdeauna Marea Rusie.
Trăiască cel creat de voința popoarelor
Unită, puternică Uniune Sovietică!
Prietenia popoarelor este o fortăreață de încredere!
Banner sovietic, steag național
Prin furtuni soarele libertății a strălucit pentru noi,
Și marele Lenin ne-a luminat calea.
Am fost crescuți de Stalin - pentru a fi loiali oamenilor,
El ne-a inspirat la muncă și fapte.
Bucură-te, Patria noastră liberă,
Fericirea popoarelor este o fortăreață de încredere!
Banner sovietic, steag național
Fie ca acesta să conducă de la victorie la victorie!
Ne-am ridicat armata în lupte,
Să-i înlăturăm pe ticăloșii invadatori din drum!
Noi decidem soarta generațiilor în bătălii,
Vom conduce patria noastră către glorie!
Bucură-te, Patria noastră liberă,
Slava popoarelor este o fortăreață de încredere!
Banner sovietic, steag național
Fie ca acesta să conducă de la victorie la victorie!
Și ca bonus: Paul Robeson, Imnul Național al URSS (în engleză)
Uniți pentru totdeauna în prietenie și muncă,
Puternicele noastre republici vor rezista vreodată.
Marea Uniune Sovietică va trăi de-a lungul veacurilor.
Visul unui popor cetatea lor în siguranță.
Prin zilele întunecate și furtunoase unde ne conduce Marele Lenin
Ochii Noștri au văzut Soarele Luminos al Libertății deasupra
și Stalin, liderul nostru cu credință în oameni,
Ne-a inspirat să construim pământul pe care îl iubim.
Trăiască patria noastră sovietică,
Construit de mâna puternică a Poporului.
Trăiască poporul nostru, Unit și Liber.
Puternic în Prietenia noastră încercată de foc.
Fie ca steagul nostru Crimson să inspire,
Strălucind în Glorie pentru ca toți Bărbații să-l vadă.
Am luptat pentru viitor, am distrus invadatorii,
și A adus în Patria noastră Laurii Faimei.
Slava noastră va trăi în Memoria Națiunilor
și Toate Generațiile îi vor onora Numele.
Trăiască patria noastră sovietică,
Construit de mâna puternică a Poporului.
Trăiască poporul nostru, Unit și Liber.
Puternic în Prietenia noastră încercată de foc.
Fie ca steagul nostru Crimson să inspire,
Strălucind în Glorie pentru ca toți Bărbații să-l vadă.
Original preluat din itizen în
Original preluat din amarok_man în „Ziua de naștere a imnului sovietic! Istoria creației”
„Astăzi nu numai Anul Nou, dar și ziua de naștere a Imnului nostru. În noaptea de 1 ianuarie 1944 a fost cântat pentru prima dată Imnul Uniunii Sovietice. Autorul muzicii a fost V. A. Aleksandrov, autorul versurilor a fost S. V. Mikhalkov și G. A. El-Registan.
original în
material preluat de pe blog:http://marafonec.livejournal.com/2394566.html
.......................................
Istoria creării Imnului URSS în 1944.
1943 este anul conștiinței naționale și patriotice pentru țara noastră. Este deja clar că victoria este aproape, iar noi devenim o mare putere, respectată și recunoscută în întreaga lume. Patriarhia a fost restaurată în Biserica Ortodoxă Rusă. Curelele de umăr au revenit armatei. Au fost înființate Ordinele Gloriei, Kutuzov și Ordinul Victoriei. A introdus gradul de mareșal al URSS. Războiul a arătat unitatea multinațională și solidaritatea popoarelor URSS. Stalin a venit cu o propunere Biroului Politic pentru un nou imn. Sub președinția lui Voroshilov a fost creată o comisie, care includea compozitori și poeți de seamă. A fost anunțat un concurs deschis. Concurentul a primit o primă - 100 de mii de ruble plus încă 4 mii pentru fiecare opțiune.
"Muzica imnului a fost scrisă de compozitorul Alexander Alexandrov în 1938 pentru „Imnul Partidului Bolșevic”, după cuvintele lui V.I. Lebedev-Kumach. După victoria de la Stalingrad în 1943, a fost scris un nou cor al acestui imn: „... Steagul sovieticului, steagul poporului, lăsați-l să ducă de la victorie la Victorie!”
Noul text al Imnului Național al URSS a fost scris de Serghei Mikhalkov și Gabriel El-Registan (numele real Ureklyan). Acest text a fost ales de Stalin din zeci de texte ale altor poeți care au îndeplinit porunca liderului, pe muzica imnului partidului. Mai târziu, compozitorii Dmitri Șostakovici și Aram Khachaturian și-au scris melodiile pe același text, dar muzica lui Alexandrov a fost preferată.
Memoriile lui Serghei Mikhalkov vorbesc despre cât de activ a participat Stalin la crearea Imnului și la editarea textului acestuia:
Pe prima versiune a primei linii „Nobila Uniune a Popoarelor Libere” Stalin notează: "Onoarea ta?" La sfârșitul celei de-a treia rânduri „...creat de voința poporului” Creionul roșu al lui Stalin îi întreabă din nou pe coautori: — Voinţa oamenilor? Voroșilov le explică poeților nefericiți: - A existat o astfel de organizație pe vremea țarismului. În imn, totul ar trebui să fie foarte clar...— și continuă. - Tovarășul Stalin crede că nu ar trebui să-l numească „alesul poporului” în imn, ci să spună despre Lenin că a fost „mare”, - această explicație pentru al doilea vers indică atitudinea reală a lui Stalin față de semnificația lui Lenin și modestia lui personală.
Al treilea vers a fost supus unei revizuiri amănunțite deja personal de către liderul însuși la noua invitație a poeților la Kremlin. Stalin a sugerat includerea mai multor gânduri importante care au fost omise din text. După ce cupletul a fost reelaborat de către autorii cupletului, Stalin a făcut improvizat ultima editare:
Ce invadatori? Smecher? Ce părere aveți, tovarăși?
- Aşa e, tovarăşe Stalin! Smecher! Beria este de acord.
- Să ne oprim aici! Tovarășe Șcherbakov, scrieți acest text chiar acum.
Linia lui Stalin suna astfel: „Îi vom mătura pe ticăloșii invadatori din drum!”
În ziua aprobării solemne a Imnului URSS la 14 decembrie 1943 la Teatrul Bolșoi, Stalin, adresându-se tuturor participanților numeroși la crearea sa, a spus:
Am adoptat un nou imn național. Acesta este un eveniment grozav ... Alexander Vasilievich Alexandrov a creat la un moment dat muzica Imnului Partidului Bolșevic, care era cea mai potrivită pentru Imnul Uniunii Sovietice. (Întorcându-se la Șostakovici.) Muzica ta sună foarte melodioasă, dar ce poți face, imnul lui Alexandrov este mai potrivit în sunetul său solemn. Acesta este imnul unei țări puternice, reflectă puterea statului și credința în victoria noastră. Tovarășă Șcerbakov! Se pare că trebuie să adoptăm o hotărâre a Consiliului Comisarilor Poporului? Și stabiliți ziua primei interpretări a imnului. Putem avea timp să comandăm radioului nostru să cânte imnul în noaptea de Revelion?
După cum știți, din 1918 imnul Uniunii Sovietice a fost „Internaționala”. Timp de un sfert de secol, în țară au avut loc schimbări fundamentale, iar speranțele pentru o realizare timpurie a revoluției mondiale și desființarea generală a statelor, glorificate în Internațională, au făcut loc construirii unei puteri socialiste puternice. pe o singură șesime din pământ. Noul Imn a reflectat pe deplin noile realități, noile vise și aspirații ale poporului sovietic.
Mulți oameni sunt încă uimiți de ce cei mai diverși oameni sunt surprinși de sunetele acestui imn și multe inimi încep să le izbucnească din piept? Imnul a fost creat în cel mai dificil an al momentului de cotitură din Marele Război Patriotic.Esența profundă a fanfarelor solemne victorioase a fost percepută subconștient de poporul sovietic învingător ca un simbol al celui mai înalt triumf al său. Noul text a simbolizat trecerea țării de la o etapă revoluționară la o nouă etapă de construcție a statului și dezvoltare ulterioară. Formulă suficientă și concisă: „Uniunea republicilor indestructibile ale liberei s-a adunat pentru totdeauna pe marea Rusie” a reflectat întreaga istorie de o mie de ani a Rusiei, care a devenit fundamentul întemeierii statului sovietic
Noul Imn de Stat al URSS a fost sunat pentru prima dată în noaptea de 1 ianuarie 1944. La 15 martie 1944, imnul a început să fie interpretat peste tot. A contribuit la adunarea poporului în apărarea Patriei de invadatorii fasciști, a cerut noi fapte și realizări.
Acest imn a trecut prin mai multe ediții. Prima ediție îi cântă lui Lenin și Stalin. 1955-1977 imnul a fost cântat fără cuvinte, deoarece în textul anterior era menționat Stalin. Dar oficial cuvintele vechi ale imnului nu au fost anulate, prin urmare, în timpul spectacolelor străine ale sportivilor sovietici, imnul a fost uneori interpretat cu cuvintele vechi. În 1977, Serghei Mikhalkov a creat cea de-a doua ediție a Imnului de Stat al URSS. A doua ediție gloriifică partidul lui Lenin, comunismul.
... Partidul lui Lenin este puterea poporului
Ne conduce la triumful comunismului!...
Și totuși, timpul a arătat că imnul stalinist, născut în anii grei ai Marelui Război Patriotic, este destul de relevant chiar și 70 de ani mai târziu. Acest imn se potrivește mult mai bine circumstanțelor actuale decât, de exemplu, sistemul de stat rus stabilit.
Imnul de stat al URSS (1943)
Uniune republici libere indestructibile
Unită pentru totdeauna Marea Rusie.
Trăiască cel creat de voința popoarelor
La 15 martie 1944, imnul național al URSS a început să fie folosit oficial. A fost creat pe muzica piesei „Trăiască statul nostru” de compozitorul B.A. Alexandrova. Cuvintele imnului au fost scrise de S.V. Mikhalkov și G.A. El Registan. Înainte de acest eveniment, rolul imnului Uniunii Sovietice a fost jucat de Internațională. Ultima dată când a fost interpretat imnul a fost pe 26 decembrie 1991, ultima zi a existenței URSS.
CONCURS PENTRU CELE MAI BUNE CUVINTE
Coautorul textului imnului național, Serghei Mikhalkov, a aflat întâmplător despre concursul anunțat pentru cel mai bun text al imnului. În timpul războiului, s-a găsit foarte rar la Moscova, iar într-o zi din vara anului 1943 s-a uitat accidental în restaurantul Aragvi, unde a întâlnit mai mulți poeți pe care îi cunoștea care veniseră să ia masa după o întâlnire importantă cu Voroșilov. Ei au fost cei care i-au spus viitorului creator al imnului despre competiție. Mikhalkov nu a fost invitat să participe la ea, deoarece Voroșilov a cerut să colecteze toți compozitorii, iar Serghei Vladimirovici a fost considerat un poet pentru copii.
DREAM PRO IMNUL
Câteva zile mai târziu, prietenul și viitorul său coautor al imnului, Gabriel Ureklyan, a venit la Mikhalkov, care a apărut tipărit sub pseudonimul G. El-Registan, iar din prag a spus că a visat că el și Mikhalkov au avut a scris imnul URSS. În confirmarea visului, El-Registan a întins o factură de hotel, a stat la hotelul Moscova, pe spatele căruia se putea citi Marea Rusie, Prietenia popoarelor, Lenin. Așa că Mikhalkov și El-Registan au decis să-și încerce mâna.
EDITUL LUI STALIN
În prima versiune a imnului lui Mikhalkov și El-Registan, Stalin însuși a făcut personal editări. După cum știți, Iosif Vissarionovici avea un talent literar, poeziile sale, pe atunci încă necunoscutul Iosif Dzhugashvili, au fost chiar incluse în manualul de limba georgiană pentru școală primarăîn 1912. Stalin a oferit propriile sale versiuni de epitete, pe care le-a găsit mai expresive și chiar a făcut corecții la punctuația. De exemplu, versiunea originală a textului începea cu cuvintele „Unirea republicilor nobile ale celor liberi”. Stalin a propus eliminarea cuvântului „nobil”, deoarece poporul sovietic l-ar asocia cu apelul „Onorat”.
DECLARAȚIA IMNULUI
Aprobarea finală a imnului a avut loc la Teatrul Bolșoi, unde s-au adunat membri ai guvernului și ai Biroului Politic, autorii imnului și oameni de artă. Pentru alegerea finală a muzicii și compararea imnurilor, s-au interpretat la rând imnuri din diferite țări, vechiul imn rusesc „Doamne salvează țarul!”, imnuri ale lui D.D. Şostakovici şi A.I. Khachaturian la cuvintele lui S. Mikhalkov și G. El-Registan și, în final, o versiune separată a textului cu un nou refren la muzica „Trăiască starea noastră” a compozitorului B.A. Alexandrova. Ultima variantă a fost aprobată. Potrivit lui Stalin, imnul la muzica lui Alexandrov reflecta mai mult puterea Uniunii Sovietice și credința poporului în victorie și suna mai solemn.
SCHIMBAREA VERSURILOR IMNULUI
După cel de-al 20-lea Congres al Partidului din 1956, când Hrușciov a condamnat cultul personalității lui Stalin, s-a decis eliminarea referințelor la liderul popoarelor din imn. Până în 1977, imnul a fost cântat fără cuvinte. O nouă versiune a textului imnului a fost scrisă și de Serghei Mikhalkov. El a eliminat din text referirile la Stalin, fericirea și gloria popoarelor și a adăugat cuvinte despre partid și comunism.
1944 VERSIUNEA IMN ÎN METROU
După modificarea textului imnului, liniile originale care menționează numele lui Stalin pot fi văzute acum la stația de metrou Kurskaya linie de cerc. În timpul reconstrucției gării din 2009, interiorul istoric a fost recreat, iar replicile „Stalin ne-a crescut să fim loiali oamenilor, ne-a inspirat să muncim și să exploatem”, înlăturate după Congresul XX al PCUS. Administrația metroului a spus că schimbarea liniilor nu conține tentă ideologică.
În 1943, Mikhalkov, împreună cu jurnalistul militar Georgy El-Registan (Gabriel Arkadyevich Ureklyan), a scris textul pentru Imnul de Stat al URSS, care a fost interpretat pentru prima dată în Revelion 1944. În 1977, Mikhalkov a creat a doua ediție a imnului național al URSS.
În 1993, printr-un decret al guvernului Federației Ruse, scriitorul Serghei Mikhalkov a fost prezentat Comisiei (copreședinte) pentru crearea imnului Federația Rusă. În 2001, pentru a treia oară, a devenit autorul textului imnului național, acum Federația Rusă.
Imnul URSS. text din 1943
Unită pentru totdeauna Marea Rusie.
Și marele Lenin ne-a luminat calea.
Am fost crescuți de Stalin - pentru loialitate față de oameni
El ne-a inspirat la muncă și fapte.
Bucură-te, Patria noastră liberă,
Fericirea popoarelor este o fortăreață de încredere!
Banner sovietic, steag național
Fie ca acesta să conducă de la victorie la victorie!
Ne-am ridicat armata în lupte,
Să-i înlăturăm pe ticăloșii invadatori din drum!
Noi decidem soarta generațiilor în bătălii,
Vom conduce patria noastră către glorie!
Bucură-te, Patria noastră liberă,
Slava popoarelor este o fortăreață de încredere!
Banner sovietic, steag național
Fie ca acesta să conducă de la victorie la victorie!
Imnul URSS. text din 1977
Uniune republici libere indestructibile
Unită pentru totdeauna Marea Rusie
Trăiască cel creat de voința popoarelor
Unită, puternică Uniune Sovietică!
Bucură-te, Patria noastră liberă,
Prietenia popoarelor este o fortăreață de încredere!
Partidul lui Lenin - puterea poporului
Prin furtuni soarele libertății a strălucit pentru noi,
Și marele Lenin ne-a luminat calea:
El a ridicat națiunile la o cauză dreaptă,
Ne-a inspirat la muncă și fapte!
Bucură-te, Patria noastră liberă,
Prietenia popoarelor este o fortăreață de încredere!
Partidul lui Lenin - puterea poporului
ne conduce la triumful comunismului!
În victoria ideilor nemuritoare ale comunismului
Vedem viitorul țării noastre,
Și steagul roșu al glorioasei Patrie
Vom fi mereu credincioși dezinteresat!
Bucură-te, Patria noastră liberă,
Prietenia popoarelor este o fortăreață de încredere!
Partidul lui Lenin - puterea poporului
ne conduce la triumful comunismului!
În 1943, Mikhalkov, împreună cu jurnalistul militar Georgy El-Registan (Gabriel Ureklyan), a scris textul pentru Imnul de Stat al URSS, care a fost interpretat pentru prima dată în ajunul Anului Nou 1944. În 1977, Mikhalkov a creat a doua ediție a imnului național al URSS.
În 1993, printr-un decret al guvernului Federației Ruse, scriitorul Serghei Mikhalkov a fost prezentat Comisiei (copreședinte) pentru crearea imnului Federației Ruse. În 2001, pentru a treia oară, a devenit autorul textului imnului național, acum Federația Rusă.
Imnul URSS. text din 1943
Unită pentru totdeauna Marea Rusie.
Cor:
Și marele Lenin ne-a luminat calea.
Am fost crescuți de Stalin - pentru a fi loiali oamenilor
El ne-a inspirat la muncă și fapte.
Cor:
Bucură-te, Patria noastră liberă,
Fericirea popoarelor este o fortăreață de încredere!
Banner sovietic, steag național
Fie ca acesta să conducă de la victorie la victorie!
Ne-am ridicat armata în lupte,
Să-i înlăturăm pe ticăloșii invadatori din drum!
Noi decidem soarta generațiilor în bătălii,
Vom conduce patria noastră către glorie!
Cor:
Bucură-te, Patria noastră liberă,
Slava popoarelor este o fortăreață de încredere!
Banner sovietic, steag național
Fie ca acesta să conducă de la victorie la victorie!
Imnul URSS. text din 1977
Uniune republici libere indestructibile
Unită pentru totdeauna Marea Rusie
Trăiască cel creat de voința popoarelor
Unită, puternică Uniune Sovietică!
Cor:
Bucură-te, Patria noastră liberă,
Prietenia popoarelor este o fortăreață de încredere!
Partidul lui Lenin este puterea poporului
Prin furtuni soarele libertății a strălucit pentru noi,
Și marele Lenin ne-a luminat calea:
El a ridicat națiunile la o cauză dreaptă,
Ne-a inspirat la muncă și fapte!
Cor:
Bucură-te, Patria noastră liberă,
Prietenia popoarelor este o fortăreață de încredere!
Partidul lui Lenin este puterea poporului
ne conduce la triumful comunismului!
În victoria ideilor nemuritoare ale comunismului
Vedem viitorul țării noastre,
Și steagul roșu al glorioasei Patrie
Vom fi mereu credincioși dezinteresat!
Cor:
Bucură-te, Patria noastră liberă,
Prietenia popoarelor este o fortăreață de încredere!
Partidul lui Lenin este puterea poporului
ne conduce la triumful comunismului!
imnul rusesc. text 2001
Rusia este puterea noastră sacră,
Rusia este țara noastră iubită.
Voință mare, slavă mare -
Al tău pentru totdeauna!
Cor:
Bucură-te, Patria noastră liberă,
Din mările sudice până în regiunea polară
Pădurile și câmpurile noastre sunt întinse.
Ești singurul din lume! Unul care esti -
Ocrotit de Dumnezeu pământ natal!
Cor:
Bucură-te, Patria noastră liberă,
Uniunea veche a popoarelor fraterne,
Strămoșii au dat înțelepciunea oamenilor!
Bună țară! Suntem mândri de tine!
O gamă largă pentru vise și pentru viață
Anii următori ni se deschid.
Loialitatea noastră față de Patria Mamă ne dă putere.
Așa a fost, așa este și așa va fi mereu!
Cor:
Bucură-te, Patria noastră liberă,
Uniunea veche a popoarelor fraterne,
Strămoșii au dat înțelepciunea oamenilor!
Bună țară! Suntem mândri de tine!
Muzica de A. V. Alexandrov
Uniune republici libere indestructibile
Unită pentru totdeauna Marea Rusie.
Trăiască cel creat de voința popoarelor,
Unită, puternică Uniune Sovietică!
Prietenia popoarelor este o fortăreață de încredere!
Prin furtuni soarele libertății a strălucit pentru noi,
Și marele Lenin ne-a luminat calea.
Am fost crescuți de Stalin - pentru a fi loiali oamenilor,
El ne-a inspirat la muncă și fapte.
Bucură-te, Patria noastră liberă,
Fericirea popoarelor este o fortăreață de încredere!
Banner sovietic, steag național
Fie ca acesta să conducă de la victorie la victorie!
Ne-am ridicat armata în lupte,
Să-i înlăturăm pe ticăloșii invadatori din drum!
Noi decidem soarta generațiilor în bătălii,
Vom conduce patria noastră către glorie!
Bucură-te, Patria noastră liberă,
Slava popoarelor este o fortăreață de încredere!
Banner sovietic, steag național
Fie ca acesta să conducă de la victorie la victorie!
Descriere
Imnul național al Uniunii Republicilor Socialiste Sovietice este un simbol al statului socialist sovietic al întregului popor, al suveranității, unității, prieteniei și fraternității muncitorilor din toate națiunile și naționalitățile țării. Ea exprimă caracterul voluntar al unificării republicilor sovietice, sens istoric Rusia, marile merite ale lui V. I. Lenin în crearea URSS, rolul conducător al PCUS, conducând poporul sovietic la triumful comunismului.
Muzică
Ascultă imnul URSS:
Descărcați versiunile midi ale imnului:
Acorduri imnului URSS
C Em F C Unirea indestructibilă a republicilor libere Dm Dm Dm G Rusie unită pentru totdeauna mare. C G Am Em Trăiască Uniunea Sovietică unită, puternică creată de voința popoarelor F C D G Refren: C G Am Em Slavă Patriei noastre libere, F Prietenia popoarelor este o fortăreață de încredere. F G C Dm E Am Partidul lui Lenin este puterea poporului F C D G Ne conduce la triumful comunismului.Istoria imnului URSS
Imnul național al URSS a fost aprobat de guvernul sovietic ca simbol oficial al Uniunii Republicilor Sovietice Socialiste în 1944. Până la 1 ianuarie 1944, imnul URSS a fost „Internaționala”, scris încă din 1871 și a fost imnul Comunei din Paris. Acest imn a fost păstrat ca imn de partid al PCUS.
Schimbările fundamentale care au avut loc ca urmare a victoriei socialismului în Uniunea Sovietică au necesitat crearea unui nou imn al URSS, care să reflecte puterea și marile realizări istorice ale popoarelor țării sovietice. În acest sens, guvernul sovietic a decis să stabilească un nou imn al URSS - „Uniunea de nesfăcut a republicilor libere” .
Textul imnului a fost scris de poeții S. V. Mikhalkov și El-Registan, muzica - de compozitorul A. V. Alexandrov. Cuvintele și melodia noului imn au exprimat rolul excepțional al poporului rus în crearea și apărarea primului stat socialist al muncitorilor și țăranilor din lume, prietenia indestructibilă a popoarelor sovietice, invincibilitatea. armata sovietică, inspirația muncii socialiste libere, care depășește toate obstacolele care apar pe calea comunismului.
Imnul sublinia că victoriile obținute de poporul sovietic în muncă și în lupte sunt inseparabile de Partidul Comunist, de numele lui Lenin și Stalin.
Am fost crescuți de Stalin - pentru a fi loiali oamenilor,
El ne-a inspirat la muncă și fapte.
Republicile unionale ale URSS aveau și imnuri naționale proprii (imnul URSS a fost folosit în RSFSR). Aceste imnuri exprimau ideea de prietenie între popoarele unite în jurul marelui popor rus și reflectau trăsăturile republicilor.
Din 1956, în legătură cu dezmințirea cultului personalității lui Stalin, imnul a început să fie interpretat într-o versiune instrumentală, fără cuvinte. În 1977, când a fost adoptată noua constituție a URSS, S. V. Mikhalkov a fost instruit să schimbe liniile în care era menționat I. V. Stalin. Acum suna asa:
Partidul lui Lenin - puterea poporului
Ne conduce la triumful comunismului!
Imnul și-a găsit o a doua viață în 2001, când muzica lui A. Aleksandrov a devenit baza noului imn al Federației Ruse. Serghei Mikhalkov a scris cuvinte noi pentru muzica iubită la nivel național a imnului. Din textul imnului sovietic, în rusă a trecut un singur vers: „Glorie Patriei noastre libere”.
Surse
- Dicţionar juridic. - M.: Gosjurizdat. redactor-șef S.N. Bratus și colab., 1953.