In vendita a Nozhikov
Onore- Onore o (n[e]r), n. 1. Stima dovuta o pagata a valore; stima alta; rispetto; considerazione; riverenza;… …
ONORE- ONORE, l'alto rispetto, stima, riverenza, ammirazione o approvazione mostrata, provata o ricevuta da una divinità o persona. L'onore è accordato a coloro che occupano una posizione di autorità (Gen. 45:13) raggiunta dall'eroismo (Gdc. 8:22; I Sam. 18:5), saggezza... ... Enciclopedia dell'ebraismo
onore- (Del lat. honor, ōris). 1 m Cualidad moral que lleva al cumplimiento de los propios deberes rispetto del prójimo e de uno mismo. 2. Gloria o buena reputación que sigue a la virtud, al mérito o a las acciones heroicas, la cual trasciende a las… … Diccionario de la lingua spagnola
onore- [än′ər] n. 1. grande considerazione o grande rispetto dato, ricevuto o goduto; esp., a) gloria; fama; fama b) buona reputazione; credito 2. un acuto senso di giusto e sbagliato;… … Dizionario del mondo inglese
onore- sustantivo masculino 1. (no contable) Cualidad por la que una persona o una cosa merece el respeto y la suyo propio: un hombre de honor. El honor obliga a luchar hasta el fin en las batallas. 2. Buona fama que… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
onore- n 1 gloria, fama, *fama, celebrità, éclat, reputazione, reputazione, notorietà Parole analoghe: stima, rispetto, *regard, ammirazione: riverenza, venerazione, adorazione, adorazione (vedi sotto REVERE): prestigio, credito, autorità, *influenza, peso… … Nuovo dizionario dei sinonimi
onore- hon o vt hon ored, hon o ing 1: per accettare e pagare la banca onorata l'assegno 2: per acquistare o scontare (tratta) in conformità con una lettera di credito Merriam Webster's Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 Dizionario di diritto
Onore- Onore, v. t. 1. Considerare o trattare con onore, stima o rispetto; ritornare; trattare con… … Il dizionario internazionale collaborativo dell'inglese
onore- (Onore britannico) NOUN 1) alto rispetto. 2) orgoglio e piacere di essere rispettati. 3) un chiaro senso di ciò che è moralmente giusto. 4) una persona o una cosa che porta credito. 5) cosa conferita come distinzione. 6) (hon … dizionario dei termini inglesi
onore- 1. in onore. Cuando significa ‘como homenaje a alguien o algo’, el complemento que expresa la persona o cosa homenajeada va introducido por la preposición de: “En honor de tan distinguido huésped, se organizaron grandes festejos” (Leyva Piñata… … Diccionario panhispanico de dudas
onore- ((/stl 13))((stl 8))rz. mnż I, D. u, Mc. honororze, blm ((/stl 8))((stl 20)) ((/stl 20))((stl 12))1. ((/stl 12))((stl 7)) dobra reputacja, dobre imię, poczuie dumy i godności osobistej: ((/stl 7))((stl 10))Poczuie honoru. Człowiek honoru.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Libri
- Onora la tua rabbia. Come trasformare il tuo stile di rabbia può cambiare la tua vita, Beverly Engel. Honor Your Anger è uno sguardo perspicace scritto in modo chiaro su un argomento che riguarda tutti. Puoi davvero imparare a capire e gestire la tua rabbia, e questo libro ti mostrerà come."–Robert... Acquista per 1325.38 RUB libro elettronico
[ˈɔnə]
Aggiungi ai preferiti Rimuovi dai segnalibri
verbo
- osservare (revere, venerare, riverire, riverire, riverire)
sostantivo
- onore (rispetto)
- onore (onore, distinzione, gloria, premio)
- onore (riverenza, riverenza)
- Vittoria
Plurale numero: onori.
Forme verbali
Frasi
militare onore
onore militare
più alto onori
massimo onore
grande onore
grande gloria
più alto onore
premio più alto
speciale onore
onore speciale
dovuto onore
rispetto dovuto
onore Dio
riverenza per Dio
Offerte
Quando un paese è ben governato, la povertà e una condizione meschina sono cose di cui vergognarsi. Quando un paese è mal governato, la ricchezza e onore sono cose di cui vergognarsi
Quando un paese è ben gestito, povertà e condizioni precarie sono cose di cui vergognarsi. Quando un paese è mal gestito, la ricchezza e l'onore sono cose di cui vergognarsi.
Devi scegliere tra onore e la morte.
Devi scegliere tra onore e morte.
Il monumento è stato eretto nel onore dell'eminente filosofo.
Questo monumento è stato eretto in onore di un filosofo eccezionale.
Tom deve scegliere tra onore e la morte.
Tom dovrà scegliere tra onore e morte.
Si è tenuto un incontro di addio onore del signor Jones.
Una festa d'addio è stata organizzata in onore del signor Jones.
È un grande onore essere invitato.
È un grande onore per me essere invitato.
Ho sentito che il mio onore era in gioco.
Sentivo che era in gioco il mio onore.
È un grande onore per poterti incontrare.
Incontrarti è un grande onore.
io ho il onore di lavorare con Tom.
Ho l'onore di lavorare con Tom.
Nel 776 a.C. si tennero i primi Giochi Olimpici ai piedi del Monte Olimpo a onore il dio principale dei Greci, Zeus.
Nel 776 aC, ai piedi del Monte Olimpo, si tennero i primi Giochi Olimpici in onore del sommo dio greco Zeus.
Titoli e onori non significa niente per me.
Titoli e premi non significano nulla per me.
Diventerò il massimo onorato uno al mondo.
Sarò il più rispettato al mondo.
Io sono onorato per lavorare con loro.
È un onore per me lavorare con loro.
Io sono onorato per lavorare con Tom.
È un onore lavorare con Tom.
Io sono onorato per lavorare con lei.
È un onore per me lavorare con lei.
Io sono onorato per lavorare con lui.
È un onore per me lavorare con lui.
Traduzione inglese-russo HONOR
trascrizione, trascrizione: [ˈɔnəˌ]
amer.; = onorevole, onorevole
onore, onestà - professionale / affari / * onore professionale / etica / - su / su / mia *, parola di * parola d'onore - essere su / su / una "s *, impegnare una" s * dare la mia parola di onore, giuro onore - eravamo sul nostro * per non barare all'esame abbiamo dato la nostra parola d'onore per non barare all'esame - per mettere smb. sul suo * make smb. dare una parola onesta; legare qualcuno parola; fidati di qualcuno sulla parola onore, nobiltà - un uomo di * persona nobile - anima di * nobiltà incarnata; la persona più nobile - punto di * una questione d'onore - una questione di * una questione d'onore (duello) - un debito di * un debito d'onore - codice di * codice d'onore - comportarsi con * comportarsi nobilmente, mostrare nobiltà - essere vincolato * a fare smth. considera tuo dovere fare smth., considera te stesso (moralmente) obbligato a fare smth. - in * per onore, considerandolo mio dovere morale - non posso in * accettare questo denaro Non posso, in tutta coscienza, accettare questo denaro onore, buon nome, buona reputazione - difendere i propri * difendere il mio onore / buon nome / - perdere i propri * perdere l'onore, disonorarsi, coprirsi di disonore - uscire da una relazione con * lasciare onorevolmente la posizione di onore (femminile), castità, virtù, purezza, onore, onore; rispetto, riverenza - guardia di * guardia d'onore; guardia d'onore - luogo / seggio / di * posto d'onore - damigella di * damigella d'onore (presso la regina, ecc.) - pace con * pace onorevole, pace a condizioni onorevoli - in * di smb., smth. in onore di qualcuno o qualcosa; in segno di rispetto per smth., smth.; in memoria di smth., smth. - cena in * di smb. pranzo presso smb. onore - avere / tenere / in * onore - dare / pagare / * mostrare rispetto, mostrare rispetto; rendere omaggio (agli eroi, ecc.); onorare - mostrare * ai propri genitori onorare i genitori - Considero la tua visita un grande * Considero la tua visita un grande onore per me stesso - * giro (sportivo) circolo d'onore onore, gloria - vincere * in battaglia meritare / acquisire / gloria militare, ottenere gloria in battaglia - essere una * per la propria scuola per rendere onore alla propria scuola; sii l'orgoglio della tua scuola - * elenco (scuola) di studenti eccellenti; un elenco delle vittime della guerra o dei partecipanti alla guerra (su un monumento, ecc.) - Giochi Olimpici * tira un elenco onorario dei partecipanti ai Giochi Olimpici; lista dei vincitori olimpici d'onore (in formule di cortesia) - ho il * per informarti - a chi ho il * di parlare? con chi ho l'onore (di parlare)? - posso avere il *? fammi l'onore (quando invitato a ballare) - posso avere il * della tua compagnia a cena? , mi farai il * di cenare con me? lascia che (mi) ti inviti a cena, fammi l'onore di cenare con me (H.) onore (titolo) - Vostro H. vostro onore (in un discorso a un giudice, sindaco, ecc.) pl onori - militare *s onori militari - gli ultimi /funerali/ *s ultimi onori, cerimonia funebre - rendere /dare, pagare/ *s rendere /dare, pagare/ onori - ricevere smb. con pieno /tutto dovuto/ *s accetta smb. con tutti gli onori (adeguati) - *s e cerimonie (marine) saluto - *s of war (militari) termini onorari di resa (conservazione di armi, stendardi, ecc.) (governo) premi; ordini - Premi Birthday Honors per il compleanno del monarca (nel Regno Unito) - indossare tutti i "s * s per essere con tutti gli ordini - * s elenco di premi pl (università) differenza (quando si superano gli esami) - per passare con * s in storia superare l'esame di storia con lode - *s laurea con lode - * sistema che supera i test speciali degli studenti più capaci, che portano al diploma con lode (nel Regno Unito) - * corsi aggiuntivi e lavoro di ricerca, che portano al diploma con lode pl (carta) lode (carte vincenti più alte) (obsoleto) inchino, inchino > * luminoso! parole! > per fare le *s della casa per ricevere / occupare / ospiti; agire come host > per fare le *s di la tavola per essere la padrona / hostess / a tavola, oziare gli ospiti; brindare > tutto * a lui! gloria a lui!; onore e lode a lui! > * a chi / dove / * è dovuto (proverbio) secondo merito e onore; a ciascuno il suo > soddisfare dovuto * (finanziario) per essere accettato /pagato/ (o vex a malapena) > per (il) * (di) (finanziario) per risparmiare un prestito (sull'accettazione di una cambiale) > è mio * ora tocca a me (il golf) leggere, onore - mi sento molto * ed grazie tu per l'onore, molto lusingato - siamo molto *ed dalla tua compagnia ci hai fatto un grande onore (dalla tua presenza) - * tuo padre e tua madre (biblica) onorano tuo padre e tua madre - io * tu per quello Ti rispetto per questo; ti fa onore ai miei occhi - è stato *ed a un banchetto è stato onorato a un banchetto (con) onorato - mi *ha onorato con un invito mi ha onorato con un invito - il sindaco è stato *ed con un titolo) ; adempiere (obbligazioni) - a * uno "s impegni per adempiere ai propri obblighi (finanziari) accettare (bozza); pagare (bozza, assegno)
onore, onorevole Amer. = onore, onorevole
onore, onorevole Amer. = onore, onore onorevole: onore di accettare o pagare (bozza) ~ vox. accettare una bozza ~ in indirizzo (avv. al giudice): vostro onore vostro onore ~ adempiere (obbligazioni), rispettare (condizioni) ~ adempiere obblighi ~ (qualcuno) (qc), facendo (lei) onore ( scuola, famiglia, ecc.) ~ carte. onore; onore luminoso dic. Onestamente; onorificenze di guerra termini onorari ~ pl premi, lodi; ordini; onori militari gli ultimi (o funerali) onori ~ vex. fornire banconote con un rivestimento metallico ~ ricorrere a un giudice; Vostro Onore Vostro Onore ~ pagare (cambiale, assegno) ~ cambiale. busta paga ~ pl univ. onore; superare un esame con lode superare in modo eccellente l'esame ~ pagare in tempo (su un conto) ~ onore ~ onore ~ onore, onore ~ onore, rispetto, riverenza; dare (o pagare) onore (a smb.) mostrare onore ai propri genitori rispetta i tuoi genitori ~ rispettare le condizioni ~ onore (con) ~ onore ~ buona reputazione, buon nome ~ buona reputazione ~ onestà, nobiltà ~ onore, gloria; in onore in onore; su (o su ) mio onore parola d'onore; punto d'onore questione d'onore ~ onore
onore, onorevole Amer. = onore, onorevole onorevole: onorevole nobile, onesto ~ nobile ~ onorario ~ venerabile (una forma di indirizzo ai figli della nobiltà, ai giudici) ~ venerabile ~ onorevole; dovere onorevole ~ rispettato; venerabile; venerabile ~ rispettato
Grande dizionario inglese-russo. Grande dizionario inglese-russo. 2012
Altri significati della parola e traduzione di HONOR dall'inglese al russo nei dizionari inglese-russo e dal russo all'inglese nei dizionari russo-inglese.
Altri significati di questa parola e traduzioni inglese-russo, russo-inglese per la parola "HONOR" nei dizionari.
- ONORE— n onore; homine de honor uomo d'onore; dama de honor dama di compagnia; punto d'onore punto d'onore; faccia se…
Vocabolario inglese interlingua - ONORE-dungog;kadungganan;karangalan
Vocabolario inglese-visaiano - ONORE— I. sostantivo Etimologia: inglese medio, dall'anglo-francese onur, honur, dal latino honos, ~ Data: 13th secolo 1. buon nome o …
Dizionario esplicativo della lingua inglese - Merriam Webster - ONORE— I. ˈänə(r) sostantivo (-s) Uso: vedere -o, spesso attributivo Etimologia: inglese medio onour, honor, honor dal francese antico …
Il nuovo dizionario inglese internazionale di Webster - ONORE— (n.) Un titolo applicato ai titolari di alcune onorevoli cariche civili, oa persone di rango; come, suo onore...
Dizionario inglese Webster - ONORE- (n.) Causa di rispetto e fama; una gloria; un'eccellenza; un ornamento; come, è un onore per il suo...
Dizionario inglese Webster - ONORE- (n.) Un segno di stima pagato al valore; un segno di rispetto; un segno cerimoniale di considerazione; come, indossava...
Dizionario inglese Webster - ONORE- (n.) Considerare o trattare con onore, stima o rispetto; ritornare; trattare con deferenza e sottomissione; …
- ONORE- (n.) Digitalizzare; elevare a distinzione o avviso; conferire onore; elevarsi di grado o...
Dizionario inglese integrale rivisto di Webster - ONORE- (n.) Un segno di stima pagato al valore; un segno di rispetto; un segno cerimoniale di considerazione; come, …
Dizionario inglese integrale rivisto di Webster - ONORE— (n.) Un titolo applicato ai titolari di alcune onorevoli cariche civili, oa persone di rango; come, …
Dizionario inglese integrale rivisto di Webster - ONORE- (n.) Causa di rispetto e fama; una gloria; un'eccellenza; un ornamento; come, lui è un onore ...
Dizionario inglese integrale rivisto di Webster - ONORE- onorario, n. senza onore, agg. /su "euhr/, n. 1. onestà, equità o integrità nelle proprie convinzioni e ...
Dizionario inglese integrale di Random House Webster - ONORE— I. ˈä-nər sostantivo Etimologia: Medio inglese, da anglo-francese onur, honur, dal latino honos, honor Data: 13th secolo 1. a. : ...
Vocabolario inglese collegiale di Merriam-Webster - ONORE— sostantivo fama; reputazione; credito. 2. nome d'onore da accettare e pagare alla scadenza; come, per onorare una cambiale. 3. …
Vocabolario inglese Webster - ONORE— n (13c) 1 a: buon nome o stima pubblica: reputazione b: …
Vocabolario inglese Merriam-Webster - ONORE- honor, Honor BrE AmE ˈɒn ə AmE ˈɑːn ə r ▷ honor|ed d ▷ honoring ˈɒn ə r‿ɪŋ AmE ˈɑːn …
Dizionario inglese della pronuncia di Longman - ONORE
Dizionario Longman dell'inglese contemporaneo - ONORE— sostantivo COLLOCAZIONI DA ALTRE ENTRATE ha avuto il dubbio onore ▪ Gli Stephenson hanno avuto il dubbio onore di essere il centesimo …
Longman DOCE5 Extra Vocabolario inglese - ONORE- Sinonimi e parole correlate: rispettare, accettare, acclamare, accolare, accordare rispetto, rendere conto, rendere conto, riconoscimento, acri, aderire, ...
Moby Thesaurus vocabolario inglese - ONORE
Vocabolario inglese slang - ONORE- n. Funzione: sostantivo 1 rispetto o stima mostrata come dovuta o rivendicata da qualcuno come diritto FF1C; …
Vocabolario inglese del Thesaurus collegiale - ONORE- I. sostantivo 1. rispetto o stima dimostrata come dovuta o rivendicata da qualcuno come diritto ricevuto il ...
Lessico inglese del Thesaurus collegiale - ONORE- Vedi: FATE GLI ONORI, IN ONORE DI, SU UNO "S ONORE.
Dizionario di idiomi inglesi - ONORE- honor.ogg 1. ʹɒnə = onore I e II 2. ʹɒnə = onore I e II
Dizionario inglese-russo-inglese del vocabolario generale - Raccolta dei migliori dizionari - ONORE- onore Amer.; - Onore
Dizionario inglese-russo Tiger - ONORE- 1) accettare (bozza); pagare (assegno) 2) sicuro (banconote rivestite di metallo) - soddisfare il dovuto onore
Dizionario inglese-russo di economia e finanza - ONORE- №_1 .: 1) onore, gloria in ~ in onore di (su) sulla mia (parola di) ~ parola d'onore 2) onore, rispetto a ...
Dizionario inglese-russo di Morteza - ONORE- 1. n 1) onore, gloria, in ~ in onore, (su) sulla mia (parola di) ~ parola d'onore; 2) onore, rispetto; a...
Dizionario inglese-russo - Korolev - ONORE- Amer.; = onore, onore onorevole, onestà - professionale /affari/ * onore professionale /etica/ - su /su/ mio * , ...
Nuovo grande dizionario inglese-russo - ONORE—(n.) Signoria o signoria detenuta dal re, da cui dipendevano altre signorie e manieri.
Dizionario inglese Webster - ONORE
Dizionario inglese Webster - ONORE
Dizionario inglese Webster - ONORE- (n.) Un bel senso di ciò che è giusto, giusto e vero, con il corso della vita corrispondente; rigorosa conformità a...
Dizionario inglese Webster - ONORE- (n.) Ciò che giustamente attira stima, rispetto o considerazione; rispetto per sè stessi; dignità; coraggio; fedeltà; soprattutto, l'eccellenza del carattere; alto valore morale; …
Dizionario inglese Webster - ONORE- (n.) Stima dovuta o pagata a valore; stima alta; rispetto; considerazione; riverenza; venerazione; manifestazione di rispetto o riverenza.
Dizionario inglese Webster - ONORE- (n.) Accettare e pagare alla scadenza; come, per onorare una cambiale.
Dizionario inglese integrale rivisto di Webster - ONORE— (n.) L'asso, il re, la regina e il fante di briscole. Il dieci e il nove sono talvolta chiamati onorificenze olandesi.
Dizionario inglese integrale rivisto di Webster - ONORE- (n.) Ciò che giustamente attira stima, rispetto o considerazione; rispetto per sè stessi; dignità; coraggio; fedeltà; soprattutto, l'eccellenza del carattere; alto...
Dizionario inglese integrale rivisto di Webster - ONORE- (n.) Ciò a cui si tributa rispetto o considerazione; posizione distinta; alto rango.
Dizionario inglese integrale rivisto di Webster - ONORE- (n.) Fama; reputazione; credito.
Dizionario inglese integrale rivisto di Webster
Viviamo in un mondo in cui esistono le tecnologie informatiche, nel mondo di Internet e degli smartphone. Ogni giorno utilizziamo gadget in grado di assolvere fino a un milione di richieste diverse, ma non sappiamo nemmeno come sono apparsi e chi ha fatto ogni sforzo per poter comunicare liberamente ed essere sempre “online”. Huawei è una delle aziende leader a livello mondiale nello sviluppo e nella creazione di smartphone. Ci sono diversi segreti nel nome stesso di questo brand, perché la traduzione di Huawei non è così chiara come potrebbe sembrare a prima vista.
Cosa si nasconde dietro il nome "Huawei"
Tradurre in russo il nome del brand cinese Huawei non è così facile come potrebbe sembrare a prima vista. Molti credono che il successo a cui l'azienda è andata a passi da gigante sia arrivato grazie alla giusta combinazione di parole. Questo ha sicuramente senso, perché "qualunque cosa tu chiami una nave, quindi galleggerà". Cosa significa questa strana combinazione di lettere, che taglia così insolitamente l'orecchio del consumatore russo?
Come tradurre Huawei
Il nome della famosa società di telecomunicazioni Huawei è la traslitterazione ufficiale inglese. Nella versione cinese, il marchio è composto da una coppia di geroglifici 华为. La loro combinazione è letta esattamente come la frase 化為, la cui traduzione significa "trasformazione". Ecco perché la traduzione della parola Huawei in russo ha diversi significati.
La prima parte di Hua può significare "eccellente", "grande", ma allo stesso tempo può essere tradotta come "Cina" o "cinese etnico". La seconda parte di Wei è tradotta dal cinese come "risultato" o "azione che ha portato al successo".
Come puoi vedere tu stesso, non ci sono molti significati per la parola Huawei. Il nome di questo meraviglioso marchio può essere tradotto come "grande risultato" o "azione eccellente". Tuttavia, non dimenticare che l'azienda è una risorsa cinese, quindi se traduci il suo nome in russo, uno dei significati potrebbe essere "risultato cinese". Certo, molti diranno che una tale traduzione è approssimativa, ma è quest'ultima versione che trasmette l'essenza dell'azienda stessa.
Come pronunciare correttamente Huawei
Il capo dell'azienda di telecomunicazioni di fama mondiale, Ren Zhengfei, ha dato alla sua progenie un nome così degno per una ragione. Molti esperti ritengono che contenga una sorta di affermazione per il successo. Avendo tracciato anche dall'inizio dell'azienda fino ai giorni nostri, possiamo dire con sicurezza che funziona.
Il produttore cinese di smartphone è sicuro che tutti coloro che utilizzano i loro prodotti dovrebbero assolutamente sapere come pronunciare correttamente il marchio. E non solo in cinese, ma anche nella loro lingua madre. Nel 2012, i dipendenti Huawei si sono persino recati in una delle strade più trafficate di New York per vedere se gli abitanti della città di un milione di persone sapevano come pronunciare il nome dell'azienda.
Nel 2015 la direzione ha deciso di ripetere l'azione, ma dagli schermi di computer e telefoni. Sul canale YouTube è apparso un breve video, ufficialmente confermato dall'azienda, in cui agli utenti viene spiegato nel dettaglio come si pronuncia il nome dell'azienda.
Per quanto riguarda i vicini più prossimi, i russi sono abituati a pronunciare il nome di questa azienda a modo loro. Naturalmente, non esiste una traduzione univoca della parola "Huawei", quindi la maggior parte dei nostri compatrioti pronuncia il nome del marchio usando la traslitterazione inglese. Tuttavia, gli esperti nel campo dell'apprendimento del cinese con forza e soprattutto insistono sul fatto che in russo il nome del marchio suonerà come "wow-wei".