Lingvo Life (precedentemente Lingvo Online) è un servizio web di alta qualità per la traduzione. Si basa sui dizionari Abbyy Lingvo, noti da tempo ai traduttori professionisti. La ricerca delle parole viene effettuata in tutta la collezione di dizionari (per utenti registrati), la traduzione è fornita con esempi, il che è molto utile. C'è anche un dizionario "popolare" in cui gli utenti possono aggiungere le proprie opzioni di traduzione.

Inserisci la parola o le frasi da tradurre e clicca sul pulsante "Traduci".

Questa schermata viene visualizzata con le traduzioni di tutti i dizionari.

La parola può essere pronunciata utilizzando il pulsante dell'altoparlante accanto alla trascrizione. Inoltre, puoi pronunciare separatamente la pronuncia britannica e quella americana.

Puoi scegliere breve e modulo completo rappresentazioni (“senza esempi” e “con esempi”). Questi sono gli esempi forniti nei dizionari come esempi dell'uso della parola.

Ma ci sono altri esempi, tratti da testi reali. Per accedervi è necessario scorrere più in basso nella pagina. I testi sono tratti da libri e articoli reali - vengono forniti gli autori e i titoli degli articoli - ovvero puoi fidarti degli esempi al 100%.

Di seguito sono riportate le frasi. Alcune parole cambiano il loro significato in combinazione con altre, e tali frasi sono riassunte in una tabella separata (non è chiaro da quali dizionari sia compilata questa tabella, ma questa Informazioni aggiuntive, che può essere utile). Per esempio

Di seguito sono riportate le forme grammaticali della parola. Ad esempio, puoi guardare la seconda e la terza forma di un verbo irregolare o come si forma plurale dato sostantivo.

Invece di dover scorrere la pagina web, puoi fare clic sul collegamento nel sommario a destra per una navigazione rapida.

Pro e contro di Lingvo Life

Per accedere a tutti i 130 dizionari è necessario registrarsi al sito

professionisti

• Completezza: puoi trovare quasi tutte le parole che non sono presenti in altri dizionari. È vero, questo è stato testato solo per la traduzione dall'inglese al russo.
• Comoda presentazione dei risultati della traduzione: puoi scorrere rapidamente le traduzioni di tutti i dizionari in cui è stata trovata la parola - e andare agli esempi trovati dai testi, guardare le forme grammaticali, se necessario.
• Design moderno – il sito è facile da usare su un dispositivo mobile (a differenza di Multitran, il cui design è fermo al livello degli anni '90)

Screpolatura

• Sfortunatamente, devi registrarti per ottenere tutti i 130 dizionari, ma il sito ricorda i tuoi dati, quindi devi accedere solo una volta. Puoi accedere tramite il tuo profilo Facebook o VKontakte. Senza effettuare il login è disponibile solo un numero limitato di dizionari. Ma dopo aver effettuato l'accesso, tutti i 130 dizionari sono disponibili gratuitamente.
• Sarebbe utile anche cercare nelle enciclopedie e nei dizionari dal russo al russo, come si faceva con gli ormai defunti dizionari Yandex. In generale, manca qualcosa nei dizionari Yandex, sebbene il set di dizionari sia abbastanza completo, ci sono abbastanza esempi di frasi e contesti.
• Il dizionario Multitran non è ancora completo: molto è stato aggiunto dagli utenti e nel corso degli anni si è accumulato un ampio database. Ma d'altra parte, questo è un vantaggio, poiché in Multitran per questo motivo si sono accumulate molte traduzioni inaffidabili.

Chip aggiuntivi

• Come già accennato, la parola può essere aggiunta al dizionario popolare. Qui puoi fornire la tua traduzione, commentarla e fornire un esempio dell'uso della parola. Puoi anche specificare la parte del discorso e l'argomento. Risulta essere un analogo di Multitran, ma più competente, non si mescolano qui traduzioni accademiche e traduzioni degli utenti. Il tempo dirà quanto puoi fidarti del dizionario popolare. La cosa principale è che non c'è confusione ed è immediatamente chiaro che si tratta di una traduzione da parte dell'utente.

Successivamente, quando altre persone cercheranno le parole, la tua traduzione apparirà nel dizionario vernacolare.

• Puoi chiedere una traduzione alla community (dopo esserti prima registrato).

• I dizionari sono disponibili sul sito web, ma esiste un'applicazione Lingvo Live separata per iOS e Android.
• Nella sezione “Community” di Lingvo Life vengono visualizzate le domande attuali degli utenti e puoi rispondere.

Conclusione

Lingvo Life (lingvolive.com) è il miglior traduttore online, a giudicare dalla completezza e qualità dei dizionari, con una comoda presentazione del risultato. Spero che il suo forum diventi sempre più vivace e che ci sia qualcuno con cui consultarsi su RuNet per le traduzioni difficili.

Abbyy lingvo è una risorsa popolare con molti dizionari di lingue straniere disponibili. Il sito ha un traduttore di parole online integrato. Abbyy lingvo offre programmi educativi per l'apprendimento delle parole straniere. Nel nostro articolo esamineremo la risorsa abbyy lingvo e ti spiegheremo come utilizzare il traduttore online.

Abbyy lingvo offre all'utente non solo di tradurre una parola straniera, ma anche di impararla tutta la linea frasi con esso.

Abbyy lingua in linea

Traduttore online dal sito ufficiale Andiamo al sito ufficiale del programma.

Se devi tradurre una parola straniera dall'inglese al russo, devi inserire la parola nella barra di ricerca. Successivamente, fai clic sul pulsante Trova.
Abbyy lingvo offre opzioni di traduzione delle parole. Se facciamo clic sulla scheda Esempi, vedremo i testi in cui viene utilizzata la parola inserita.
Quindi puoi controllare l'affermazione usando questa parola.

La scheda successiva contiene le opzioni per le frasi. Dopo che una parola straniera è stata tradotta, puoi visualizzare le frasi in cui viene utilizzata. Abbyy lingvo è disponibile come applicazione sui dispositivi Android. Dopo la registrazione sulla risorsa, la cronologia della ricerca di parole straniere rimane nell'archivio del sito.

Per registrarti su Abbyy lingvo, trova la voce di registrazione nel menu in alto del sito. Compila il modulo di registrazione.
E-mail di attivazione account verrà inviato al tuo indirizzo email. Dopo l'attivazione sarà disponibile la funzione di visualizzazione di tutti i dizionari.

dizionario-traduttore elettronico con un numero elevato caratteristiche aggiuntive dalla famosa campagna russa ABBYY Software. Il prodotto software Abbyy lingvo comprende più di 20 dizionari di lingue straniere, 105 vocaboli grammaticali e lessicali generali e 115 dizionari tematici per le lingue più comuni del mondo.

Applicazione Abbyy lingvo, che è una famiglia di programmi interattivi dizionari elettronici, non supporta l'opzione di traduzione del testo, ma utilizzando gli appunti standard l'utilità può funzionare alla lettera traduttore sia singole parole ed espressioni che eventuali documenti di testo. Inoltre, in alcuni dizionari del prodotto software, la maggior parte delle parole e delle frasi sono espresse da madrelingua professionisti.

Le funzioni interattive del programma sono implementate nel nuovo modulo migliorato Lingvo Tutor, che rende possibile studiare le lingue straniere a distanza. Anche se Abbyy lingvo viene scaricato gratuitamente, il programma avrà un modulo di apprendimento integrato Lingvo Tutor, con il quale potrai riprodurre e ricordare sia le singole parole che le strutture del discorso quando insegni una lingua straniera. Il corso ha sezioni tematiche: meteo, shopping, ristorante, vocabolario aziendale e molti altri, e può essere avviato automaticamente secondo un programma, permettendoti così di apprendere periodicamente singole strutture verbali o parole difficili da memorizzare.

Inoltre, il prodotto software dispone di un modulo che include esempi di lettere in 4 lingue, scritte sulla base dei comunissimi dizionari Oxford Concise. Questi esempi ricreano le situazioni di vita più comuni, quindi possono essere utili quando si conduce corrispondenza commerciale o personale. Il programma offre la possibilità di creare dizionari personalizzati necessari per lo studio, il lavoro e altre attività.

Caratteristiche distintive del lingvo Abbyy:

• un gran numero di lingue e opzioni di traduzione;
• ampia base lessicale;
• modulo di apprendimento interattivo Lingvo Tutor;
• traduzione istantanea al passaggio del mouse;
• ricerca parallela in tutti i dizionari disponibili;
• disponibilità di installazione su gadget mobili.

Dizionari Abbyy X6 Lingvo di varie versioni

Puoi acquistare Lingvo da noi scegliendo il dizionario desiderato da un'ampia selezione di licenze per casa e ufficio. È opportuno utilizzare un dizionario nelle agenzie di traduzione, società internazionali, studi notarili e altre organizzazioni in cui si presenta periodicamente o costantemente la necessità di tradurre dal russo al russo. lingue straniere e viceversa. Un traduttore sarà utile anche a casa, soprattutto per le persone che imparano le lingue.

Puoi scegliere una licenza elettronica o in scatola per le seguenti versioni di dizionari:

• Versione domestica- una serie di dizionari, frasari e materiale didattico. Il prezzo ragionevole consente di utilizzare il prodotto per scopi non commerciali. Un dizionario aiuta non solo a tradurre testi, ma anche a imparare le lingue straniere.
• Versione professionale- una raccolta per uso domestico e commerciale, composta da più di cento dizionari. Progettato per eseguire traduzioni professionali di alta qualità di testi di qualsiasi complessità.
• Dizionari delle materie - dizionari destinati alla traduzione di testi complessi e altamente specializzati (medicina, edilizia, diritto, telecomunicazioni, banche, ecc.).
• Versione accademica speciale- una raccolta di dizionari per istituzioni educative.
• Server intranet- un prodotto aziendale che non richiede installazione sulle postazioni di lavoro, include più di 280 dizionari e consente di collegarne ulteriori materiali di riferimento, sviluppato appositamente per le esigenze dell'organizzazione.

Puoi anche acquistare Lingvo per Mac OS da noi.

Se sei interessato al prezzo di una licenza per uso aziendale e non puoi determinare autonomamente quale versione del dizionario è più adatta a te, contatta un consulente SoftMagazin.ru e selezioneremo sicuramente l'opzione migliore per te. Il tempo di consegna della licenza per qualsiasi versione del dizionario Abbyy è di 1-2 giorni dalla data di acquisto nel nostro catalogo. Il prezzo vantaggioso per dizionari e traduttori nel nostro negozio online consente di utilizzare la licenza sia per la traduzione domestica che per quella professionale.

ABBYY Lingvo x6- questo potente programma per tradurre testi di qualsiasi complessità utilizza circa 200 dizionari elettronici per 19 lingue. Una particolarità di questo software è la presenza del modulo di formazione Lingvo Tutor, che renderà più facile memorizzare nuove parole. Inoltre gli utenti potranno familiarizzare con il corso integrato grammatica inglese dalla Oxford University Press.

Caratteristiche principali di ABBYY Lingvo:

• più di 90 dizionari lessicali e grammaticali generali
• Opzione ABBYY Tutor per una memorizzazione efficace
• corso di grammatica presso l'Università di Oxford
• creando i tuoi dizionari per il lavoro e lo studio
• barra di ricerca delle parole con completamento automatico e suggerimenti
• visualizzare la trascrizione, ascoltare la pronuncia
• più di 130 dizionari per russo, inglese, ucraino, francese,
  Spagnolo, italiano, cinese, turco e altre lingue.

Nella nuova versione di Lingvo, lo sviluppatore fornisce tutto possibili opzioni traduzione di parole con esempi del loro utilizzo, compreso lo slang, abbreviazioni colloquiali ecc., e in lingue comuni come inglese, tedesco e francese, le parole usate di frequente sono espresse da madrelingua - parlanti professionisti. Gli utenti saranno in grado di affrontare gli sviluppi aggiornati dei dizionari specializzati in economia, marketing, trasporti, attrezzature di servizio e teoria dei giochi.

Dopo aver installato e avviato il programma, capirai quanto è diventato più semplice da usare: basta posizionare il cursore su una parola o una frase sconosciuta sullo schermo e riceverai immediatamente una traduzione in una finestra pop-up. Non importa dove si troverà il testo, in un documento d'ufficio, in un file PDF, in un sito web o nei sottotitoli di un film. Tale integrazione è un'altra caratteristica di ABBYY Lingvo; puoi scaricare un'applicazione così utile gratuitamente per 15 giorni senza registrazione e SMS. Successivamente dovrai registrarti e pagare per la versione completa.

Notiamo inoltre che in questa opzione sul computer è installato solo un set minimo di dizionari, anche il resto è disponibile, ma sul server, cioè per il funzionamento completo sarà necessaria una connessione Internet.