Traduzione e significato di FIT in inglese e russo. La parola ambigua “Fit Installazione del programma Mi Fit e registrazione di un account

Il cibo non lo era in forma per uomo o bestia.
Tale cibo non era per il futuro né per l'uomo né per la bestia.

Il libro in forma nella tasca di Tom.
Il libro stava nella tasca di Tom.

Tom non poteva in forma nei pantaloni che indossava la scorsa estate.
Tom non riusciva a entrare nei pantaloni che indossava l'estate scorsa.

Queste scarpe in forma perfettamente.
Queste scarpe calzano perfettamente.

Quel vestito no in forma Tom molto bene.
Questo costume non si adatta particolarmente bene a Tom.

Ci sono troppe cose qui in forma in questa valigia.
Ci sono troppe cose per stare in una valigia.

Non credo che lo sia in forma per il lavoro.
Non credo sia adatto al lavoro.

Il codice completo è troppo grande in forma in un articolo; puoi scaricarlo insieme a un Makefile per Linux da qui.
L'elenco completo del codice è troppo grande per adattarsi a questo articolo. Puoi scaricarlo qui insieme al Makefile di Linux.

Quel vestito in forma lei perfettamente.
Quel vestito era perfetto per lei.

Una festa come questa è in forma per un re!
Sì, questa è solo una festa reale!

Queste scarpe no in forma io di più.
Questi stivali non mi stanno più.

Giove è così grande che tutti gli altri pianeti del sistema solare potrebbero farlo in forma al suo interno.
Giove è così grande che tutti gli altri pianeti del sistema solare potrebbero trovarsi al suo interno.

Questo cappotto no in forma io più.
Questo cappotto è troppo grande per me.

Questa nave non lo è in forma per un viaggio oceanico.
Questa nave non è adatta per i viaggi oceanici.

Questa maglia no in forma io di più.
Sono cresciuto senza questa maglietta.

Esso si adatta ti piace un guanto.
Questo è giusto per te.

È soggetto a si adatta di rabbia.
Ha attacchi di rabbia.

Il senso della vita per la maggior parte delle persone si adatta in tre lettere: ESS - mangia, caga, dormi.
Il significato della vita per molte persone è racchiuso in tre lettere: ZHS - mangia, caga, dormi.

Questo cappotto si adatta me bene.
Questo cappotto mi sta molto bene.

Questo vestito si adatta tu bene.
Questo vestito ti sta davvero bene.

Questo vestito si adatta ti piace un guanto.
Questo vestito è perfetto per te.

Meglio questa parola si adatta qui.
Questa parola è meglio qui.

Questa scarpa si adatta me bene.
Questa scarpa mi sta bene.

Questo bullone si adatta questo dado.
Questo bullone si adatta a questo dado.

La pizza è il tipo di cibo che si adatta nello stile di vita di oggi.
La pizza è un alimento che si adatta allo stile di vita moderno.

Questo si adatta perfettamente.
Si adatta perfettamente.

La tavola si adatta qui perfettamente.
Il tavolo si adatta perfettamente qui.

Questo cappotto si adatta voi.
Questo cappotto ti sta bene.

Questa giacca si adatta abbastanza bene.
Questa giacca veste molto bene.

Questo vestito si adatta tu perfettamente.
Questo vestito ti sta perfettamente.

Quando acquisti dispositivi intelligenti, assicurati di leggere le istruzioni per loro. Lo stesso vale per lavorare con un gadget apparentemente semplice come il braccialetto Xiaomi Mi Band 2. Si tratta di uno smart tracker sportivo che, tramite uno speciale programma Mi Fit, stabilisce una connessione con uno smartphone. E sullo smartphone, a sua volta, sono visibili tutti gli indicatori fisici della persona che indossa il braccialetto. Ma affinché tutto ciò funzioni, è necessario installare correttamente l'applicazione e configurare le impostazioni corrette e, senza l'aiuto delle istruzioni, non tutti sono in grado di farlo.

Ma l'azienda invia istruzioni in cinese, quindi anche con un dizionario è troppo difficile capire cosa c'è scritto. Ma sono contento che gli artigiani abbiano tradotto il manuale dei gadget Xiaomi, rendendo molto più comodo l'utilizzo dell'applicazione Mi Fit. Almeno ora non devi fare tutte le impostazioni, cercando di indovinare quale ti permetterà di calcolare il battito cardiaco dell'atleta, e quale è adatta a monitorare i suoi passi.

Termini di utilizzo. Prima carica

La ricarica è la prima cosa a cui prestano attenzione nelle istruzioni, per non rompere il gadget, semplicemente acquistandolo. Immediatamente dopo aver acquistato un braccialetto fitness, dovresti eseguire le seguenti manipolazioni:

  1. Disimballare il dispositivo e rimuovere con cura il tracker dal cinturino (capita che il tracker arrivi in ​​una confezione separata, quindi questa procedura è irrilevante).
  2. Prendi il caricabatterie e installa la Mi Band 2 al suo interno, ma in modo che sia con il contatto verso l'interno. Non esagerare durante l'installazione del tracker. È importante che si adatti perfettamente, ma aderisca bene.
  3. Successivamente, il braccialetto deve essere caricato, e questo può essere fatto se è collegato a una porta del computer o a una presa di corrente. Ma l'opzione computer è preferibile. Il fatto è che il gadget è molto sensibile alle cadute di tensione, che spesso si verificano sulla rete, quindi può rompersi.
  4. Lascia il gadget per circa due ore e la carica sarà completa. Per verificare a quale livello, basta guardare l'indicatore del livello di carica. Quando il braccialetto può funzionare completamente, i tre LED sull'apparecchio brilleranno con una luce uniforme.

È interessante notare che due ore sono il tempo per la prima carica. L'applicazione di addebiti successivi richiederà molto meno tempo se tutto viene eseguito correttamente ora.

Installazione del programma Mi Fit e registrazione di un account

Dopo che il dispositivo è completamente carico, il gadget deve essere collegato allo smartphone. Questo è un passaggio obbligatorio che ti consente di trarne pieno vantaggio, poiché senza di esso è solo un ornamento che non porta praticamente alcun beneficio oltre a quello decorativo.

Ecco perché è così importante scaricare e installare il programma Mi Fit sul tuo smartphone. Ecco alcune caratteristiche dell'utilizzo di questa applicazione:

  • Per scaricare l'applicazione su uno smartphone da Android, è necessario recarsi sul Play Market e trovare Mi Fit tra le applicazioni;
  • Per i possessori di smartphone Apple, l'app dovrebbe essere cercata su App Store;
  • Dopo che l'applicazione è stata scaricata, ulteriori impostazioni devono essere eseguite tramite il browser o sullo smartphone stesso, a seconda di quale sia più conveniente per te.

Puoi procedere all'attivazione dell'account direttamente nel programma stesso, in modo da non cercare un sito in rete. L'impostazione è abbastanza chiara, anche se l'utente incontra un gadget del genere per la prima volta. Su Mi Band 2, le cui istruzioni sono ora allo studio, è molto semplice impostare il programma e registrarsi al suo interno.

Ma ci sono alcune restrizioni sia in fase di registrazione da smartphone Android che da prodotti Apple. Nel primo caso sullo smartphone deve essere installato almeno il sistema operativo Android 4.3 e un modulo Bluetooth 4.0 funzionante. Ma nel caso di Apple, la situazione è che lo smartphone debba girare su un sistema operativo non inferiore a iOS 7.0, ovvero non essere più giovane dell'iPhone 4S.

Impostazioni del programma

Per garantire il normale funzionamento del programma, è necessario sincronizzare il tracker e lo smartphone. E puoi farlo con l'aiuto del manuale di istruzioni, che indica le impostazioni iniziali e quando eseguirle.

Quindi, se il programma è stato avviato, la persona che prevede di utilizzarlo dovrebbe fornire i seguenti dati. In questo caso, è consigliabile non barare e indicare le informazioni più affidabili:

  1. Il primo passo è l'autorizzazione. Poiché hai già scaricato l'applicazione e completato le prime impostazioni, puoi gestire questa attività.
  2. Il secondo passo è inserire il tuo nome.
  3. Ulteriori impostazioni richiedono di specificare il sesso del proprietario del braccialetto, poiché uomini e donne hanno frequenze del polso diverse e altri processi nel corpo sono diversi.
  4. Anche la data di nascita è importante, perché grazie ad essa il programma apprende l'età del proprietario del braccialetto, adattando i suoi indicatori ai parametri dell'età.
  5. Il quinto passo è indicare l'altezza. Questo è importante per contare i passi e la distanza percorsa.
  6. E, naturalmente, dovresti specificare il peso reale. Questo è nel tuo stesso interesse, altrimenti non avrà senso usare il tracker.
  7. Assicurati di indicare lo scopo quotidiano dell'utilizzo del gadget. Ad esempio, il numero esatto di passaggi che devono essere completati durante la giornata. Se è già stato eseguito il numero di passi desiderato, chi indossa il braccialetto sentirà una vibrazione.
  8. Dopo aver inserito le informazioni personali, dall'elenco dei dispositivi proposti, fare clic su "Bracciale".

Funziona come segue: il programma calcola la distanza percorsa e le calorie bruciate, tenendo conto della larghezza approssimativa del passo. E se l'obiettivo viene raggiunto, il gadget vibra.

Se le impostazioni sono state eseguite correttamente, quindi tramite Bluetooth, lo smartphone aggiornerà il firmware Mi Band 2. Successivamente, l'ora di sistema inizierà a essere visualizzata sul display del tracker, verranno conteggiati i passaggi e verranno monitorati altri parametri.

Caratteristiche del programma Xiaomi Mi Fit

L'applicazione è una parte molto importante del successo del braccialetto, quindi è necessario studiarne bene l'interfaccia. Ad esempio, quando si fa clic sulla schermata iniziale, verranno visualizzate tre schede:

  • Attività;
  • Notifiche;
  • Profilo.

Ognuna di queste schede ha diverse sezioni funzionali. Ad esempio, fare clic su "Attività" e vedi sottosezioni: "Sonno", "Statistiche", "Peso" eccetera.

C'è anche una scheda con le notifiche, dove puoi sincronizzare i messaggi in arrivo sul braccialetto. Quindi, quando arriva una notifica sullo smartphone, il braccialetto la mostrerà.

Ma il menu del profilo consente di visualizzare le informazioni personali che sono state immesse al momento dell'impostazione del programma. Inoltre, con l'aiuto di questo programma, il braccialetto rimosso è facile da trovare, poiché inizia a lampeggiare e emettere segnali acustici, il che aiuta molto nella ricerca.

Anche se va tenuto presente che l'istruzione in russo per Mi Fit è raramente disponibile (a meno che tu non ne stia cercando una specificatamente). Ci sono molte altre opzioni di lingua inglese online. Quindi, se non lo conosci, fai scorta di un dizionario.

Traduzione: in forma


[aggettivo]
in forma; adatto; corrispondente; degno; adeguata; capace; adattato; pronto; sano; forte; in buona forma; in buone condizioni;
[avverbio]
in forma;
[sostantivo]
in forma; approdo; crisi; attacco; parossismo; convulsioni; convulsioni; isteria; impulso; veloce; capriccio; umore; in forma;
[verbo]
corrispondere; in forma; completo da uomo; in forma; autunno; sedersi; coincidere; corrisponde esattamente; in forma; regolare; in forma; in forma; adattarsi; la fornitura; attrezzare; installare; montare

Thesaurus:

  1. La maggior parte ha apprezzato questo e ha detto che, a condizione che i tempi e l'argomento del corso fossero giusti, avrebbero potuto in forma in un corso di 6 ore.
  2. "Ho sempre posseduto appartamenti perché sono nato in un appartamento a Glasgow e mi piace la vita piatta. Se ha un rimpianto è che il governo non ha mai visto in forma per offrirgli un altro importante lavoro tanto impegnativo quanto la sua presidenza della British Steel quando vi rinunciò nel 1976.
  3. Se stai pensando di avere uno dei bagni più grandi e sagomati, assicurati che lo farà in forma attraverso la porta del tuo bagno!
  4. Una delle fasi più importanti deve ancora essere iniziata, ovvero l'inizio in forma la persona nel suo nuovo lavoro.
  5. "L'unica macchina a parte una Rolls-Royce che poteva in forma era una Range Rover extra large", dice l'autista, che racconta anche storie da far rizzare i capelli sul trasporto di Maxwell in città.
  6. Il compito principale era riprogettare le trasmissioni in forma il piccolo spazio accanto al motore.
  7. Sebbene il consueto coefficiente di determinazione o devianza in scala possa essere utilizzato per indicare il globale in forma di qualsiasi modello specificato, è anche importante esaminare le prestazioni del modello quando si stimano le popolazioni su unità areali diverse dai reparti da cui sono stati derivati ​​i modelli.
  8. Concludendo, Kinnock ha guardato oltre la conferenza: "È un incoraggiamento, un'ispirazione vedere questo partito lavorare insieme, raggiungere una posizione comune sugli obiettivi e non solo raccontarsi, ma trasmettere al pubblico britannico la sensazione che siamo in forma per servire il nostro Paese».
  9. Non dobbiamo in forma dentro con i loro.
  10. Avere un guardaroba di fragranze è eccitante quanto possedere una vasta gamma di vestiti alla moda (con il vantaggio, dopo aver fatto la tua scelta iniziale, che i profumi sono sempre in forma).
  11. La risposta pratica è a in forma un U.V. sterilizzatore, essendo sufficiente un modello da 8W.
  12. Disse: "Sei tu in forma abbastanza per cavalcare Fringe?"
  13. Rampollo e portainnesto devono fare un perfetto in forma

IN FORMA
Traduzione:

fit(fɪt)n

1) pl convulsioni, convulsioni; isteria;

urlare a singhiozzi

2) sequestro, parossismo; "

attacco di apoplessia

3) attaccare ( tosse eccetera. )

4) impulso , umore;

un impeto di energia

5) svolgersi veloce ( la rabbia eccetera. ) dare smb. un attacco ( o si adatta) aperto. stupire, arrabbiare, offendere qualcuno;

fare un attacco

a) arrabbiarsi fare i capricci;

b) Amer. essere allarmato;

a singhiozzo

in forma (fɪt)

1.n

1) quelli. raccordo, atterraggio

essere un buon (cattivo) adattamento sul vestito eccetera. )

2.a

1) idoneo, idoneo; corrispondente; adattato;

adattare il tempo e il luogo

il cibo qui non è adatto da mangiare

2) degno; adeguata;

Non sono degno di essere visto

non è adatto;

vedere ( o pensare) adattarsi decidere, scegliere ( Cosa fare)"

3) pronto, capace;

pronto a morire di vergogna

Sono in forma per un altro miglio

4) in buone condizioni, in buone condizioni ( sull'atleta); forte, sano;

sentire ( o mantenere) in forma per essere allegro e sano (as) in forma come un violino

a) perfettamente sano;

b) di ottimo umore;

c) nel miglior modo possibile

3.v

1) corrispondere, adattarsi, essere in forma; abbinare, abbinare esattamente;

il cappotto veste bene

2) in forma (sya); in forma);

adattarsi a nuovi compiti

3) installare, installare

4) fornire (con)

a) adattarsi (sya); adattarsi (sya); completo da uomo;

b) inserire;

c) personalizzare; stretta;

adattarsi prova, in forma; "

allestire attrezzare, fornire il necessario, attrezzare;

a) fornitura; attrezzare; ordinare;

l'hotel è dotato di tutti i comfort moderni;

b) raccogliere, montare per calzare come un guanto

per adattarsi al conto


Traduzione:

1. (in forma) n

1. 1) montaggio, regolazione

2) quelli. in forma, in forma

3) approssimazione, adattamento

2. in forma ( Abiti)

a ~ - esattamente secondo la misura; esattamente in forma

essere un cattivo (un buono, un eccellente) ~ - cattivo (buono, eccellente) sedersi ( sul vestito)

essere un stretto ~ figura)

essere un facile ~ - rilassati ( sui vestiti)

Voglio che le mie scarpe siano facili ~ - Voglio che le mie scarpe non mi facciano male

2. (in forma) un

1. 1) (a) in forma; adatto; corrispondente

a ~ tempo e luogo - tempo e luogo appropriati

in un ~ter momento - in un momento più appropriato

il cibo non era ~ da mangiare - il cibo si è rivelato immangiabile

materiali non ~ per il lavoro - materiali inadatti al lavoro

Non ho niente ~ da indossare - non ho niente da indossare; Non ho nulla di adatto (per questo caso)

non è una ~ vita per te - non dovresti vivere così; questa vita non ti si addice

~ per un re- svelare migliore qualità

2) predittivo giusto, degno

fai come pensi ~ - fai come meglio credi

Non devo essere visto - non posso sembrare; Non sono vestito

non pensa ~ di pubblicare i suoi risultati - considera inappropriato pubblicare i risultati (lavoro).

è ~ che dovremmo rallegrarci - in questi casi dovrebbe rallegrarsi

2. 1) in forma, capace

~ per dovere /per servizio/ - idoneo al servizio

~ portare armi - in grado di trasportare armi

è ~ per niente - non è capace di niente

2) montato

la sopravvivenza del test ~ - sopravvivenza del più adatto

3. pronto

continuarono a lavorare fino a quando non dovettero cadere - lavorarono fino all'esaurimento

~ morire di vergogna - pronto a bruciare di vergogna

stava ridendo ~ per scoppiare - è quasi scoppiato a ridere, ha riso fino a cadere

4. sano, vigoroso

sentirsi ~ - essere sani e allegri

mantenere ~ - mantenersi in forma; essere in forma

non deve ancora ~ tornare al lavoro - non è ancora in grado di tornare al lavoro / mettersi al lavoro /

non sembri molto ~ - non stai bene

(as) ~ come violino centimetro. violino I

~ come una pulce centimetro. Pulce I

non ~ da toccare con un palo di chiatta /con un paio di pinze/ - ≅ disgustoso da toccare

non ~ per tenergli una candela - ≅ non gli va bene, non può essere paragonato a lui

3. (in forma) v

1. 1) in forma, in forma

le parole ~ l'occasione - queste / tali / parole sono proprio qui

la punizione è il crimine - la punizione è coerente con il crimine

teorie che ~ i fatti - teorie che non sono in contrasto con i fatti

a ~ il caso - corrisponde al caso

2) in forma, in forma

la chiave "non ~ il lucchetto - la chiave non si adatta al lucchetto

il cappotto sei tu - il cappotto ti sta bene

il tuo cappotto è troppo stretto

tubi che ~ l'uno nell'altro - tubi che sono inseriti l'uno nell'altro

~ insieme - in forma / abbinamento / l'un l'altro

3) abbinare, adattarsi esattamente

Sarò in ritardo perché i treni non ~ - Sarò in ritardo perché non avrò tempo per il trasferimento

2. 1) in forma; aggiustare, aggiustare

a ~ un'asse in un pavimento - adattare l'asse del pavimento

~ un manico a una scopa - attacca un manico a una scopa

a ~ un laboratorio per un certo scopo

~ se stessi (dentro) al proprio ambiente - adattarsi all'ambiente

alla propria condotta alle circostanze - agire secondo le circostanze

2) (per) preparare; preparare o abituare ( a smth.)

addestramento militare ~s uomini per lunghe marce

questa scuola ~s studenti per il college - questa scuola prepara gli studenti per il college

~ a se stessi per nuovi doveri - prepararsi per nuovi doveri

3) provare; in forma, in forma ( vestiti, ecc.)

a ~ un anello al dito - raccogli o montare l'anello al dito

3. (con) fornire, attrezzare, attrezzare

~ una biblioteca con nuovi scaffali - dotare la biblioteca di nuovi scaffali

a ~ una nave con nuovi motori - equipaggia la nave con nuovi motori

4. installare, assemblare, montare

5. australiano punire, punire secondo il reato commesso

a ~ come una palla di cera

~ come un guanto - essere giusto / in forma /; completamente in forma

il cappuccio ~s - ≅ non nel sopracciglio, ma nell'occhio

a ~ il limite - prendi sul tuo conto

a ~ a un T /a un tee/ -

~ il conto - per essere ciò di cui hai bisogno

cosa vuoi mangiare? La bistecca ~ il conto? - che cosa mangerai? Una bistecca va bene / andrà bene?

II(in forma) n

1. 1) sequestro, attacco; parossismo

svenimento ~ - svenimento

~ di apoplessia - apoplessia

isterico ~ - adattamento isterico

~ di tosse

avrà un ~ quando lo saprà - il suo colpo sarà sufficiente quando lo scoprirà

2) impulso, attacco, lampo

~ di rabbia - un attacco di rabbia

~ di generosità - impulso di generosità

aveva un ~ della pigrizia (del blues) - la pigrizia (milza) lo trovava

ha bevuto ~ addosso - si è lavato

avere improvvisi ~s di energia - sperimentare improvvise esplosioni di energia

ha ~s di silenzio (di astrazione) - ottiene uno stato d'animo silenzioso (pensieroso).

2. umore

quando il ~ è su di lui - quando è di buon umore / dell'umore /

di ~s (e inizia) - a) in modo non uniforme, a scatti; b) strappi

battere /bussare/ smb. in ~s - facile da sconfiggere / spaccare la testa / qualcuno.; facile da affrontare

dare smb. a ~ - a) colpisci, scuoti qualcuno; b) far arrabbiare, insultare qualcuno.

ridere di se stessi in ~s - ridere fino allo sfinimento

urlare in ~s - urlare disperatamente

lanciare un ~ - Amer. arrabbiarsi / furioso /; fare i capricci

Traduzione di parole che contengono IN FORMA, dall'inglese al russo

Un nuovo grande dizionario inglese-russo sotto la supervisione generale di Acad. Yu.D. Aprsyan

adattarsi

Traduzione:

(ʹfıtʹın) Phr v

1. inserire (in atto); in forma; in forma

2. abbinare, in forma

si adatta bene ai miei arrangiamenti - questo corrisponde ai miei piani

le sue prove combaciano bene con i fatti - la sua testimonianza non diverge dai fatti

Devo far combaciare le mie vacanze con le tue, devo prendermi una vacanza insieme a te

3. adattarsi, adattarsi

il nuovo ragazzo si è trovato bene con i suoi coinquilini - il nuovo studente va d'accordo con i suoi coinquilini

come possono ~ in questa nuova terra? - in qualche modo metteranno radici in questo nuovo paese per loro?

4. abilitare ( in una lista, ecc.); assegnare ( alla reception, ecc.)

Non posso ~ più chiamanti oggi - oggi non posso accettare nessun altro

Sig.ra. Brown deve essere montato la prossima settimana - la signora Brown deve trovare il tempo la prossima settimana

allestire

Traduzione:

(ʹfıtʹaʋt) Phr v

1. attrezzare; attrezzarsi

~ una nave per un viaggio - equipaggia la nave per salpare

2. 1) fornire, fornire

a ~ un gruppo per una spedizione polare - rifornisci il gruppo che parte per una spedizione polare con tutto il necessario

2) attrezzare, attrezzare

adattarsi

Traduzione:

(ʹfıtʹʌp) Phr v

1) (con) fornire, attrezzare; attrezzare; fornire

dotato di luce elettrica

per far indossare a un paziente occhiali nuovi - prendi nuovi occhiali per il paziente

2) installare, assemblare, montare ( attrezzatura)

Nei nuovi appartamenti sono state montate le più moderne attrezzature

adattare

Traduzione:

(ʹfıtʌp) n teatro. svelare

1) teatro estivo, stagionale; sala adattata per spettacoli all'aperto

3) compagnia itinerante o teatro turistico ( tz.~azienda)

fitness

Traduzione:

(ʹfıtnıs) n

1. 1) (con) idoneità, conformità

~ per il servizio militare - idoneità al servizio militare

l'(eterno) ~ delle cose - normale / proprio / ordine delle cose

2) forma fisica, capacità, preparazione

Traduzione e significato di FIT in inglese e russo

1. fit n 1. 1> montaggio, regolazione 2> tech. in forma, in forma 3> approssimazione, in forma

2. vestibilità (vestiti)

su misura - esattamente su misura; esattamente in forma

essere un cattivo, un buono, un'ottima vestibilità - cattivo buono, un'ottima vestibilità (sul vestito)

essere aderente - aderente (figura)

per adattarsi facilmente - siediti sciolto (sui vestiti)

Voglio che le mie scarpe si adattino facilmente - voglio che le mie scarpe non pungano

2. fit a 1. 1> (at) fit; adatto; corrispondente

un tempo e un luogo adatti - un tempo e un luogo adeguati

in un momento più adatto - in un momento più opportuno

il cibo non era adatto da mangiare - il cibo si è rivelato immangiabile

materiali non idonei al lavoro - materiali non idonei al lavoro

Non ho niente da indossare - non ho niente da indossare; Non ho nulla di adatto (per questo caso)

non è una vita adatta per te - non dovresti vivere così; questa vita non ti si addice

adatto per un re - colloquiale. migliore qualità 2> predico appropriato, degno

fai come ritieni opportuno - fai come meglio credi

Non sono degno di essere visto - non riesco a sembrare; Non sono vestito

non ritiene opportuno pubblicare i suoi risultati - considera inappropriato pubblicare i risultati (lavoro).

è giusto che dovremmo rallegrarci - in questi casi si suppone che si rallegri

2. 1> in forma, capace

idoneo al servizio /per servizio/ - idoneo al servizio

adatto a trasportare armi - in grado di trasportare armi

non è adatto a nulla - non è capace di nulla 2> in forma

la sopravvivenza del fit test - sopravvivenza del più adatto

3. pronto

hanno continuato a lavorare finché non sono stati in grado di abbandonare - hanno lavorato fino all'esaurimento

pronto a morire di vergogna - pronto a bruciare di vergogna

rideva fino a scoppiare - quasi scoppiò a ridere, rise fino a cadere

4. sano, vigoroso

sentirsi in forma - essere sani e allegri

mantenersi in forma - mantenersi in forma; essere in forma

non è ancora in grado di tornare al lavoro - non è ancora in grado di tornare al lavoro / mettersi al lavoro /

non sembri molto in forma - non stai bene

(as) adatto come un violino vedi violino I

in forma come una pulce vedi pulce I

non adatto per essere toccato con un palo da chiatta /con un paio di tenaglie/ - disgustoso da toccare

non adatto a reggergli una candela - non adatto a lui, non può essere paragonato a lui

3. fit v 1. 1> fit, fit

le parole si adattano all'occasione - queste / tali / parole sono proprio qui

la punizione si adatta al crimine - la punizione si adatta al crimine

teorie che si adattano ai fatti - teorie che non sono in contrasto con i fatti

per adattarsi alla custodia - adattare la custodia 2> adattare, adattare

la chiave non si adatta alla serratura - la chiave non si adatta alla serratura

il cappotto ti sta bene - il cappotto ti sta bene

il tuo cappotto ti sta troppo stretto - il tuo cappotto è troppo stretto

tubi che si incastrano l'uno nell'altro - tubi che si incastrano l'uno nell'altro

si adattano - si adattano / si adattano / l'un l'altro 3> si adattano, si adattano esattamente

Sarò in ritardo perché i treni non vanno bene, sarò in ritardo perché non avrò tempo per il trasferimento

2. 1> in forma; aggiustare, aggiustare

per incastrare un'asse in un pavimento - montare un'asse del pavimento

per adattare un manico a una scopa - attaccare un manico a una scopa

adattare un'officina per un determinato scopo - riadattare un'officina per uno scopo specifico

adattarsi (dentro) al proprio ambiente - adattarsi all'ambiente

adattare la propria condotta alle circostanze - agire secondo le circostanze 2> (per) preparare; preparare o abituare (per smth.)

l'addestramento militare si adatta agli uomini per lunghe marce - l'addestramento militare è abituato a lunghe transizioni

questa scuola si adatta agli studenti per il college - questa scuola prepara gli studenti per il college

prepararsi a nuovi compiti - prepararsi a svolgere nuovi compiti 3> provare; adattare, regolare (vestiti, ecc.)

per adattare un anello al dito - prendi o infila un anello al dito

3. (con) fornire, attrezzare, attrezzare

per adattare una libreria con nuovi scaffali - dotare la libreria di nuovi scaffali

per dotare una nave di nuovi motori - dotare la nave di nuovi motori

4. installare, assemblare, montare

5. Australiano punire, punire secondo il reato commesso

adattarsi come una palla di cera

adattarsi come un guanto - essere giusto / in forma /; completamente in forma

il cappuccio si adatta - non al sopracciglio, ma nell'occhio

per infilare il berretto - prendilo sul personale

adattarsi a una T /a una maglietta/

per adattarsi al conto - per essere ciò di cui hai bisogno

cosa vuoi mangiare? La bistecca andrà bene? - che cosa mangerai? Una bistecca va bene / andrà bene?

1. 1> sequestro, attacco; parossismo

attacco di svenimento - svenimento

attacco di apoplessia - apoplessia

adattamento isterico - adattamento isterico

attacco di tosse - attacco di tosse

avrà un attacco quando lo saprà - il suo colpo è sufficiente quando lo scopre 2> impulso, attacco, lampo

attacco di rabbia - attacco di rabbia

impeto di generosità - un'esplosione di generosità

ebbe un attacco della pigrizia del blues - la pigrizia la milza lo trovò

ha l'acquolina in bocca - si è lavato

avere improvvisi accessi di energia - sperimentare improvvise esplosioni di energia

ha attacchi di silenzio di astrazione - uno stato d'animo silenzioso e riflessivo trova su di lui

2. umore

quando l'adattamento è su di lui - quando è di buon umore / dell'umore /

a scatti (e inizi) - a) in modo non uniforme, a scatti; b) strappi

battere /bussare/ smb. in crisi - facile da sconfiggere / spaccare la testa / qualcuno.; facile da affrontare

dare smb. un attacco - a) colpisci, scuoti qualcuno; b) far arrabbiare, insultare qualcuno.

ridere a crepapelle - ridere fino allo sfinimento

urlare a scatti - urlare disperatamente

fare un attacco - amer. arrabbiarsi / furioso /; fare i capricci

Dizionario inglese-russo-inglese del vocabolario generale, una raccolta dei migliori dizionari. Dizionario inglese-russo-inglese di lessico generale, la raccolta dei migliori dizionari. 2012

  • Vocabolari inglese-russo-inglese
  • Dizionario inglese-russo-inglese di lessico generale, la raccolta dei migliori dizionari

Altri significati delle parole e traduzione di FIT dall'inglese al russo nei dizionari inglese-russo e dal russo all'inglese nei dizionari russo-inglese.

Altri significati di questa parola e traduzioni inglese-russo, russo-inglese per la parola "FIT" nei dizionari.

  • IN FORMA
  • IN FORMA
    Dizionario inglese integrale di Random House Webster
  • IN FORMA
    Vocabolario inglese collegiale di Merriam-Webster
  • FIT - sostantivo un colpo o un colpo. 2. fit super preparato; pronto. 3. adattare - imp. & p.p. di lotta. 4 in forma...
    Vocabolario inglese Webster
  • IN FORMA
    Vocabolario inglese Merriam-Webster
  • IN FORMA
    Dizionario inglese per studenti avanzati di Oxford
  • IN FORMA
    Dizionario Longman dell'inglese contemporaneo
  • FIT - agg., v., n. e avv. --agg. (più adatto, più adatto) 1 a (usu. foll. per, o per + infin.) ben adattato …
    Vocabolario colloquiale di base in inglese
  • FIT - agg., v., n. e avv. agg. (più adatto, più adatto) 1 a (usu. foll. per, o per + infin.) ben adattato …
    Dizionario inglese Oxford conciso
  • IN FORMA
    Vocabolario inglese Oxford
  • FIT - I. ESSERE GIUSTO O ANDARE NEL POSTO GIUSTO /fɪt/ (fit, fitting, fitting) Frequenza: La parola è una di …
    Dizionario inglese Collins COBUILD Advanced Learner
  • FIT - I. verbo COLLOCAZIONI DA ALTRE ENTRATE un armadio a muro / su misura inglese britannico (= quelli che sono lì permanentemente e non possono essere ...
    Longman DOCE5 Extra Vocabolario inglese
  • FIT - I. sostantivo 1 modo sth si adatta/modo due cose corrispondono AGGETTIVO ▪ eccellente , buono , carino ▪ Abbiamo bisogno di ...
    Dizionario inglese di Oxford Collocations
  • FIT - n. 25B6; aggettivo adatto per abitazione umana 007C; è un soggetto adatto per un libro del genere: ADATTO, buono...
    Vocabolario inglese conciso di Oxford Thesaurus
  • FIT - agg. 1 adatto, appropriato, adatto, adatto, adatto, adattato, adatto, soddisfare, a proposito, applicabile; convenienti, divenuti, convenienti, appropriati, giusti, corretti, adatti Quelli...
    Vocabolario inglese Oxford Thesaurus
  • FIT - I verbo 1 BAD: dovresti un medico o uno specialista per scoprire quale tipo di dieta sarà ...
    Longman Errori comuni vocabolario inglese
  • IN FORMA
    Grande dizionario inglese-russo
  • IN FORMA
    Grande dizionario politecnico inglese-russo
  • IN FORMA
    Grande dizionario politecnico inglese-russo - RUSSO
  • FIT - _I 1. fit n 1. 1> raccordo, regolazione 2> tech. vestibilità, vestibilità 3> approssimazione, vestibilità 2. vestibilità (di abbigliamento) …
    Nuovo grande dizionario inglese-russo
  • FIT - Io sostantivo 1) convulsioni, attacco da avere, attacco di attacco - attacco isterico attacco - attacco isterico ...
    Dizionario inglese-russo del vocabolario generale
  • FIT - Io sostantivo 1) convulsioni, attacco da avere, attacco di attacco - attacco isterico attacco - attacco isterico di apoplessia - apoplessia ...
    Dizionario inglese-russo del vocabolario generale
  • FIT - 1) atterraggio; dimensione del divario 2) vestibilità; in forma; regolazione || in forma; regolare || montato 3) conformità; Compatibilità; fitness; proporzionalità || corrispondente; …
    Dizionario inglese-russo di ingegneria meccanica e automazione 2
  • FIT - 1) atterraggio; dimensione del divario 2) vestibilità; in forma; regolazione || in forma; regolare || montato 3) conformità; Compatibilità; fitness; proporzionalità || corrispondente; compatibile; in forma; …
    Dizionario inglese-russo di ingegneria meccanica e automazione industriale
  • FIT-_I_n. 1> convulsioni, parossismo, attacco - attacco di apoplessia 2> _pl. convulsioni, convulsioni; isteria; urlare a scatti...
    Dizionario inglese-russo di Muller - 24a edizione
  • FIT - I n. 1. sequestro, parossismo, sequestro - attacco di apoplessia 2. pl. convulsioni, convulsioni; isteria; urlare a scatti...
    Dizionario inglese-russo di Muller - edizione letto
  • IN FORMA
    Dizionario inglese-russo di costruzione e nuove tecnologie di costruzione
  • FIT - _I fɪt _n. 1> sequestro, parossismo, attacco; attacco di apoplessia 2> _pl. convulsioni, convulsioni; isteria; urlare se stessi...
    Dizionario inglese-russo di Muller
  • FIT - 1) installare 2) montare 3) montare 4) montare 5) proporzionato - adattamento a gioco - adattamento a corsa ravvicinata - adattamento ...
    Dizionario marino inglese-russo
  • FIT - Io sostantivo 1) convulsioni, attacco per avere, lanciare un attacco ≈ soffrire di un attacco attacco isterico ≈ attacco isterico attacco ...
    Nuovo grande dizionario inglese-russo
  • FIT - -fit- [-fit-/-fess-]v
    Vocabolario inglese interlingua
  • FIT - apt, bon, util; decente; in buono stato; san; n. umorismo, capriccio; (med.) accesso, convulsione, parossismo; v. adattare, ajustar, acomodar; (…
    Dizionario interlingue inglese
  • FIT-angay;ayon;in-sakto (Verbo) pagkahaom
    Vocabolario inglese-visaiano
  • FIT - I. sostantivo Etimologia: Middle English, from Old English ~t; simile a Old Saxon ~divisione del tè di una poesia, Old High ...
    Dizionario esplicativo della lingua inglese - Merriam Webster
  • FIT - sigla 1. gratuito in camion 2. esente da imposta sul reddito
    Il nuovo dizionario inglese internazionale di Webster
  • FIT - (v. t.) Per essere adatto; per rispondere ai requisiti di; essere correttamente sagomato e adattato; come se...
    Dizionario inglese Webster
  • FIT - (v. t.) Fornire qualcosa che sia adatto o adatto, o che sia modellato e adattato all'uso ...
    Dizionario inglese Webster
  • FIT - (v. t.) Portare a forma e dimensione richieste; modellare intorno; adattarsi a un modello; regolare; …
    Dizionario inglese Webster
  • FIT - (v. t.) Rendere idoneo o idoneo; adattarsi allo scopo previsto; qualificare; mettere in condizione...
    Dizionario inglese Webster
  • FIT - (superl.) Conforme a uno standard di dovere, proprietà o gusto; conveniente; incontrare; divenire; corretto.
    Dizionario inglese Webster
Condividere