Üzbegisztán építészeti emlékek, ősi városok kincsesbánya, a Selyemút központja. Itt még mindig meglátszik az igazi keleti íz - Bukharában, Khivában és Szamarkandban. Egy igazi üzbég pilafot élvezhet, amelyet több mint ezer éves recept alapján főznek. Az üzbegisztáni szállodák olcsók, és a vacsora az étteremben nem lesz tönkretesz. Orosz nyelv Üzbegisztánban...
Utazási kifejezéstár
Az orosz-üzbég kifejezéstár minden bizonnyal hasznos lesz azoknak az utazóknak (turistáknak), akik a vendégszerető Üzbegisztánba készülnek ellátogatni. Üzbegisztán egy állam Közép-Ázsiában, köztársaság. Északon és északkeleten határos, délnyugati határa Afganisztánnal, délkeleten Kirgizisztánnal, északkeleten pedig Kirgizisztánnal határos.
Üzbegisztán építészeti emlékek, ősi városok kincsesbánya, a Selyemút központja. Itt még mindig meglátszik az igazi keleti íz - Bukharában, Khivában és Szamarkandban. Egy igazi üzbég pilafot élvezhet, amelyet több mint ezer éves recept alapján főznek. Az üzbegisztáni szállodák olcsók, és a vacsora az étteremben nem lesz tönkretesz. Az orosz nyelv Üzbegisztánban az etnikumok közötti kommunikáció egyik eszköze. Sok etnikai tádzsik él Szamarkandban és Buharában, ezért gyakran ezekben a városokban. De ha meg tudja szólítani az üzbég őslakosokat, akkor biztosan megnyeri őket. Összegyűjtöttük Önnek az üzbég nyelv leggyakrabban használt szavait és kifejezéseit, a lehető legjobban megőrizve a kiejtést.
Lásd még: "", amellyel bármilyen szót vagy mondatot lefordíthat üzbégre (vagy fordítva).
Gyakori kifejezések
Kifejezés oroszul | Kiejtés |
---|---|
Üdvözöljük | Khush Kelibsiz! |
Bejön | Kiring |
Boldog új évet | Yangi Eilingiz Bilan |
Még jó, hogy eljöttél | Kelib Judah Yakhshi Kilibsiz |
Mindig örülünk, hogy látunk | Sizga hamma vakt eshigimiz ochik |
állok rendelkezésére | A férfiak hisztiző tyermant énekelnek |
Mi a neved? | Isminges nim? |
Várj egy percet | Bir dakika |
Ismerősnek tűnik az arcod | Menga tanish kunyapsiz |
Hogy vagy? | Yahshimiziz? |
Hogy vagy? | Ishlingis kelkáposzta? |
Mi a helyzet? | Yakhshi joggyakorlat? |
Minden jó? | Hammasi joydami? |
Hallottam, hogy férjhez mentél | Yestishimcha uilanyabsiz |
Kérem, fogadja jókívánságaimat | Mening eng yakhshi niyatlarimni kabul kilgaysiz |
Mi történt? | Nima Buldi? |
mielőbbi gyógyulást kívánok | Men sizga tezda sogaib ketishingizni tilaiman! |
mennem kell | Endi ketishim kerak |
Amíg | Khair |
Vasárnap találkozunk | Yakshanbagacha |
Kérlek gyere újra | Yana Keling |
Add át a legjobb kívánságaimat a szüleidnek | Ota-onalaringizga mendan salom aiting |
Csókold meg helyettem a gyerekeket | Bollaring élet upip queing |
Ne felejts el felhívni | Kungirok kilishni unitmang |
Jöjj hozzánk | Biznikiga keling |
Mennyi az idő most? | Soat necha? |
Akkor szia | Haj Endy |
Hogy vagy? | Kalais? |
Jó reggelt kívánok | szőrös fogó |
Jó napot | hajas kun |
Viszontlátásra | Khair |
jó utat | Oké yul |
Jó | Yakhshi |
Üdvözöljük | Khush kelibsiz |
én | Maine |
Te te | Sen/siz |
Mi | Biz |
Ő ő | Nál nél |
Ők | Ular |
Segíthetek? | Sizga kandai yordam bera olmaman? |
Hogyan juthatunk el oda? | Erga kandai boraman rendelkezik? |
Milyen messze van? | Kancha uzoklikda zhoylashgan? |
Mennyi időbe telik? | Cancha wakt fritters? |
Mennyibe kerül? | Bu cancha turadi? |
Ami? | boo nima? |
Mi a neved? | Sisning ismingiz nima? |
Mikor? | Cachon? |
Hol hol? | Kaerda/kaerga? |
Miért? | Nega? |
Elutasítás
Kifejezés oroszul | Kiejtés |
---|---|
Nem, nem tudom megtenni | Férfiak kila olmaiman |
semmiképpen | Hatch-igen |
A szivattyú nem működik | Islhamayapti szivattyú |
A mechanizmus nem működik | Yahsha emas mechanizmus |
Sajnálom, hogy nem tudok segíteni | Kechiring, yordam kilolmayman |
Nem | yok |
Természetesen nem | Igen, Albatta |
Még csak szó sincs róla | Bu tugrida gap ham bulishi mumkin emas |
Ez tiltott | Mumkin emas |
Ez nem igaz | Bulmagan Gap |
Óh ne | Jaj, jóga |
Semmilyen esetben sem | Iloji yok |
Soha! | Hatch kachon! |
Hagyd abba a zajt! | Shokin kilmasangiz! |
Nem tudom | Bilmadim |
Nincsenek ígéretek | Suz Berolmayman |
Igen | karika |
Meglátjuk | Kuramiz |
elfoglalt vagyok | Kechirasiz, zenekaros |
nyakig vagyok | Meni ishim boshimdan rossz yotibdi |
Megegyezés
telefon
Számok és számok
A hét napjai
Étterem
Kifejezés oroszul | Kiejtés |
---|---|
Marhahús | Mol goshti |
Tyúk | Tovuk |
Hideg | Sovuk |
Ital | Ichmok |
nekem nincs | menda yuk |
Van | Bor |
Bocsáss meg | Kechirasiz |
Kimenet | csicsás |
Női | Ayol |
Hal | Balik |
Gyümölcsök | mewa |
Van neked?.. | Sislarda... birkózni? |
Forró | Issik |
Sajnálom | Uzramiisiz |
A hím | Erkak |
Hús | Gusht |
Pénz | Medence |
Ürühús | Kui Gushti |
Nem | Yuk |
Szívesen | Marhamat/Iltimos |
Sertéshús | Chuchka Gushti |
Só | Ász |
Pontszám | dukon |
Cukor | Shakar |
Kösz | Rahmat |
WC | Khozhatkhona |
Várjon | Kutib turnézik |
Akar | hohlash |
Víz | Suv |
Üzbegisztán egy ősi állam Közép-Ázsia kellős közepén. Üzbegisztánban vannak UNESCO-örökségi városok: Szamarkand, Buhara és Khiva. Ezek a városok a turisták által leglátogatottabb helyek. E városok mindegyike tele van történelemmel és ősi építészeti emlékekkel. Mindenki, akit legalább valahogyan érdekel a történelem, tudja, hogy Üzbegisztán Közép-Ázsia bölcsője, és van mit látni ebben a köztársaságban.
Itt mindent átgondoltak bármilyen típusú turizmushoz, az extrém kikapcsolódástól a Chimgan és Nurata hegyekben a taskenti elit ötcsillagos szállodákig. Úgy tűnik, a dolgok elromolhatnak. Van azonban valami, ami hátrányosan befolyásolhatja a nyaralását – az üzbég nyelv nem ismerete. Annak érdekében, hogy csak pozitív pillanatokkal emlékezzen üzbegisztáni tartózkodására, felajánljuk, hogy töltsön le weboldalunkról egy kiváló orosz-üzbég fordítót, amelyet teljesen ingyenesen megtehet. Ez a fordító a turisták számára legfontosabb és legszükségesebb szavakat és kifejezéseket tartalmazza, és témákra van felosztva, hogy gyorsan megtalálja a megfelelő szavakat. Az alábbiakban felsoroljuk ezeket a témákat és rövid leírásukat.
Gyakori kifejezések
Üdvözöljük | Khush Kelibsiz! |
Bejön | Kiring |
Boldog új évet | Yangi Eilingiz Bilan |
Még jó, hogy eljöttél | Kelib Judah Yakhshi Kilibsiz |
Mindig örülünk, hogy látunk | Sizga hamma vakt eshigimiz ochik |
állok rendelkezésére | A férfiak hisztiző tyermant énekelnek |
Mi a neved? | Isminges nim? |
Várj egy percet | Bir dakika |
Ismerősnek tűnik az arcod | Menga tanish kunyapsiz |
Hogy vagy? | Yahshimiziz? |
Hogy vagy? | Ishlingis kelkáposzta? |
Mi a helyzet? | Yakhshi joggyakorlat? |
Minden jó? | Hammasi joydami? |
Hallottam, hogy férjhez mentél | Yestishimcha uilanyabsiz |
Kérem, fogadja jókívánságaimat | Mening eng yakhshi niyatlarimni kabul kilgaysiz |
Mi történt? | Nima Buldi? |
mielőbbi gyógyulást kívánok | Men sizga tezda sogaib ketishingizni tilaiman! |
mennem kell | Endi ketishim kerak |
Amíg | Khair |
Vasárnap találkozunk | Yakshanbagacha |
Kérlek gyere újra | Yana Keling |
Add át a legjobb kívánságaimat a szüleidnek | Ota-onalaringizga mendan salom aiting |
Csókold meg helyettem a gyerekeket | Bollaring élet upip queing |
Ne felejts el felhívni | Kungirok kilishni unitmang |
Jöjj hozzánk | Biznikiga keling |
Mennyi az idő most? | Soat necha? |
Akkor szia | Haj Endy |
Hogy vagy? | Kalais? |
Jó reggelt kívánok | szőrös fogó |
Jó napot | hajas kun |
Viszontlátásra | Khair |
jó utat | Oké yul |
Jó | Yakhshi |
Üdvözöljük | Khush kelibsiz |
én | Maine |
Te te | Sen, siz |
Mi | Biz |
Ő ő | Nál nél |
Ők | Ular |
Segíthetek? | Sizga kandai yordam bera olmaman? |
Hogyan juthatunk el oda? | Erga kandai boraman rendelkezik? |
Milyen messze van? | Kancha uzoklikda zhoylashgan? |
Mennyi időbe telik? | Cancha wakt fritters? |
Mennyibe kerül? | Bu cancha turadi? |
Ami? | boo nima? |
Mi a neved? | Sisning ismingiz nima? |
Mikor? | Cachon? |
Hol hol? | Kaerda / kaerga? |
Miért? | Nega? |
Városi séták
Az étteremnél
Marhahús | Mol goshti |
Tyúk | Tovuk |
Hideg | Sovuk |
Ital | Ichmok |
nekem nincs | menda yuk |
Van | Bor |
Bocsáss meg | Kechirasiz |
Kimenet | csicsás |
Női | Ayol |
Hal | Balik |
Gyümölcsök | mewa |
Van neked...? | Seaslarda... birkózni? |
Forró | Issik |
Sajnálom | Kechirasiz |
A hím | Erkak |
Hús | Gusht |
Pénz | Medence |
Ürühús | Kui Gushti |
Nem | Yuk |
Szívesen | Markhamat / Illimos |
Sertéshús | Chuchka Gushti |
Só | Ász |
Pontszám | dukon |
Cukor | Shakar |
Kösz | Rahmat |
WC | Khozhatkhona |
Várjon | Kutib turnézik |
Akar | hohlash |
Víz | Suv |
Elutasítás
Nem, nem tudom megtenni | Férfiak kila olmaiman |
semmiképpen | Hatch-igen |
A szivattyú nem működik | Islhamayapti szivattyú |
A mechanizmus nem működik | Yahsha emas mechanizmus |
Sajnálom, hogy nem tudok segíteni | Kechiring, yordam kilolmayman |
Nem | yok |
Természetesen nem | Igen, Albatta |
Még csak szó sincs róla | Bu tugrida gap ham bulishi mumkin emas |
Ez tiltott | Mumkin emas |
Ez nem igaz | Bulmagan Gap |
Óh ne | Jaj, jóga |
Semmilyen esetben sem | Iloji yok |
Soha! | Hatch kachon! |
Hagyd abba a zajt! | Shokin kilmasangiz! |
Nem tudom | Bilmadim |
Nincsenek ígéretek | Suz Berolmayman |
Igen | karika |
Meglátjuk | Kuramiz |
elfoglalt vagyok | Kechirasiz, zenekaros |
nyakig vagyok | Meni ishim boshimdan rossz yotibdi |
Megegyezés
Számok
telefon
A hét napjai
A gyakori kifejezések olyan szavak és kifejezések, amelyek hasznosak a mindennapi életben. Van olyan szavak fordítása, amelyek segítségével megismerheti Üzbegisztán polgárait, üdvözlő, búcsúzó szavak és még sok más kifejezés, amelyek nagyon hasznosak lesznek az utazás során.
Elutasítás - kifejezések és szavak, amelyekkel megtagadhat valamit a helyi lakosság képviselőitől. Emellett nagyon szükséges és hasznos téma.
A beleegyezés pontosan az Elutasítás témának az ellentéte. Ezt a témát megnyitva bármilyen javaslathoz megfelelő beleegyező szavakat találhat, különböző formákban.
A telefon hihetetlenül fontos és hasznos téma, aminek köszönhetően a helyi lakosságból tud majd telefonon kommunikálni. Például hívhat egy taxit, rendelhet vacsorát a szobájába vagy hívhatja a szobalányt, és még sok más.
Számok - a számok listája, helyes kiejtésük és fordításuk. Nagyon hasznos tudni, hogyan hangzik ez vagy az a szám, mert vásárolni fog, taxit, kirándulásokat és egyebeket fog fizetni.
A hét napjai - egy téma, amelyben megtalálja, hogyan kell helyesen fordítani és hangzik a hét minden napján.
Étterem – a városban sétálva valószínűleg benéz egy étterembe, ahol nemzeti ételeket kóstolhat meg, vagy csak egy csésze teát vagy kávét ihat. De a rendelés leadásához tudnia kell, hogyan kell ezt üzbégül megtenni. Ez a szál segít kezelni ezt a helyzetet.
Tájékozódás a városban - kifejezések és szavak, amelyekre előbb-utóbb szüksége lesz utazás közben.
Ennek a témának köszönhetően soha nem fogsz eltévedni, és ha eltévedsz is, könnyen megtalálhatod a helyes utat, ha megkérdezed a helyieket, merre indulj el.