Meglátogatta Deev őrnagyot
Elvtárs - Petrov őrnagy,
Még mindig barátok voltunk egy civilrel,
A húszas évek óta.
Együtt aprították fel a fehérjét
Dáma vágtában,
Később együtt szolgáltunk
Egy tüzérezredben.
És Petrov őrnagy
Ott volt Lenka, szeretett fia,
Anya nélkül, a laktanyában,
A fiú egyedül nőtt fel.
És ha Petrov távol van, -
Apa helyett történt
A barátja maradt
Ennek a kisfiúnak.
Hívja Deev Lenkát:
- Na, menjünk sétálni:
A tüzér fiának
Ideje megszokni a lovat! -
Ő és Lenka együtt fognak menni
Ügetésnél, majd a kőbányában.
Történt, hogy Lenka megmentett,
A sorompó nem bírja
Összeesik és nyafog.
- Látom, még gyerek! -
Deev fel fogja emelni,
Mint egy második apa.
Visszatesz a lóra:
- Tanuld meg testvérem, hogy vegyél akadályokat!
Ne halj meg kétszer.
Az életben semmi sem lehet
Rúgj ki a nyeregből! -
Ilyen mondás
Az őrnagynak megvolt.
Újabb két-három év telt el
És elvitték
Deeva és Petrova
Katonai mesterség.
Deev elment Északra
És még a címet is elfelejtettem.
Jó lenne látni!
És nem szerette a leveleket.
De biztos ezért
Hogy ő maga nem várt gyereket,
Lenkáról némi szomorúsággal
Gyakran eszébe jutott.
Tíz év elrepült.
A csendnek vége
Mennydörgés dübörgött
Háború van a hazaért.
Deev északon harcolt;
A sarki vadonban
Néha újságokból
Barátaim nevét kerestem.
Egy nap megtaláltam Petrovot:
– Szóval él és jól van!
Az újság dicsérte
Petrov délen harcolt.
Aztán délről megérkezve,
Valaki elmondta neki
Mit Petrov, Nyikolaj Jegorics,
Hősiesen halt meg a Krímben.
Deev elővette az újságot,
Megkérdezte: "Milyen dátum?"
És szomorúan vettem észre, hogy a levél
Túl sokáig tartott mire ideértem...
És hamarosan az egyik felhős napon
Északi esték
Deev ezredéhez osztották be
Ott volt Petrov hadnagy.
Deev a térkép fölött ült
Két füstölgő gyertyával.
Egy magas katona lépett be
A vállakban ferde ölek.
Az első két percben
Az őrnagy nem ismerte fel.
Csak a hadnagy basszusa
Valamire emlékeztetett.
- Nos, fordulj a fény felé!
És elhozta neki a gyertyát.
Mind ugyanazok a gyermekajkak,
Ugyanaz az orr.
És mi a helyzet a bajusszal - ez az
Borotválkozás! - és az egész beszélgetés.
- Lenka? - Így van, Lenka!
Ő az, őrnagy elvtárs!
Szóval elvégeztem az iskolát,
Szolgáljunk együtt.
Kár, olyan boldog
Apámnak nem kellett élnie. -
Lenka szeme felcsillant
Kéretlen könnycsepp.
Összeszorította a fogát és némán
Megtörölte a szemét az ujjával.
És ismét az őrnagynak kellett
Mint gyerekkorában, mondd meg neki:
- Tarts ki, fiam: a világban
Ne halj meg kétszer.
Az életben semmi sem lehet
Rúgj ki a nyeregből! -
Ilyen mondás
Az őrnagynak megvolt.
És két hét múlva
Súlyos csata volt a sziklákban,
Ahhoz, hogy mindenkinek segítsek, muszáj
Valaki kockáztatja magát.
Az őrnagy magához hívta Lenkát,
Értetlenül nézett rá.
- Az ön parancsára
Megjelent őrnagy elvtárs.
- Jó, hogy megjelentél.
Hagyja rám a dokumentumokat.
Egyedül mész, rádiós nélkül,
Walkie-talkie hátul.
És az elején, a sziklák mentén,
Éjszaka a német vonalak mögött
Olyan úton fogsz járni,
Ahova még senki nem ment.
Innentől rádióban leszel
Tűzelemek.
Egyértelmű? - Igen, pontosan, egyértelműen.
- Hát akkor menj gyorsan.
Nem, várj egy kicsit. -
Az őrnagy egy pillanatra felállt,
Mint gyerekkorban, két kézzel
Lenka magához szorította: -
Valami ilyesmit fogsz csinálni?
Nehéz visszajönni.
Parancsnokként nem szívesen küldöm oda.
De mint apa... Válaszolj nekem:
apád vagyok vagy nem?
– Atyám – mondta neki Lenka.
És visszaölelte.
Szóval, mint egy apa, ez megtörtént
Harcolni életre-halálra,
Apám kötelessége és joga
Kockáztatja a fiát
Mások előtt nekem kell
Küldd előre a fiadat.
Tarts ki, fiam: a világban
Ne halj meg kétszer.
Az életben semmi sem lehet
Rúgj ki a nyeregből! -
Ilyen mondás
Az őrnagynak megvolt.
- Megértett engem? - Megvan.
Mehetek? - Menj! -
Az őrnagy a dűlőben maradt,
Előtte lövedékek robbantak.
Valahol mennydörgés és dudálás hallatszott.
Az őrnagy az óráján tartotta a szemét.
Százszor könnyebb lenne neki,
Ha ő maga járt volna.
Tizenkettő... Most valószínűleg
Átment az oszlopokon.
Egy óra... Most megérkezett
A magaslatok lábához.
Kettő... Most kell
Kúszva egészen a gerincig.
Három... Siess úgy
Hajnal nem kapta el.
Deev kijött a levegőbe -
Milyen fényesen süt a hold
Alig vártam holnapig
A fenébe!
Egész éjjel ingaként járva,
Az őrnagy nem hunyta le a szemét,
Viszlát reggel a rádióban
Jött az első jel:
- Rendben van, odaértem.
A németek tőlem balra vannak,
Koordináták három, tíz,
Gyorsan tüzeljünk! -
A fegyverek meg vannak töltve
Az őrnagy mindent maga számított ki,
És üvöltve az első sortüzek
Eltalálták a hegyeket.
És ismét a rádió jele:
- A németeknek jobban van igazuk, mint nekem.
Ötös, tízes koordináták,
Hamarosan több tűz!
Föld és sziklák repültek,
Füst szállt fel oszlopban,
Innentől úgy tűnt
Senki nem megy el élve.
Harmadik rádiójel:
- A németek körülöttem vannak,
Négy, tíz ütés,
Ne kímélje a tüzet!
Az őrnagy elsápadt, amikor meghallotta:
Négy, tíz – pontosan
A hely, ahol a Lenka
Most ülni kell.
De anélkül, hogy megmutatná,
Elfeledve, hogy apa volt,
Az őrnagy továbbra is parancsolt
Nyugodt arccal:
„Tűz!” – lövedékek repültek.
"Tűz!" - gyorsan töltsd be!
Négyes négyzet, tíz
Hat akkumulátor volt.
A rádió egy órára elhallgatott,
Aztán jött a jel:
- Elhallgatott: megsüketült a robbanástól.
Sztrájkolj, ahogy mondtam.
Hiszek a kagylómnak
Nem érhetnek hozzám.
A németek futnak, kattints
Adj egy tűztengert!
És a parancsnokságon,
Miután megkapta az utolsó jelet,
őrnagy egy megsüketült rádióban,
Nem bírta elviselni, és felkiáltott:
- Hallod, azt hiszem:
A halál nem tudja elviselni az ilyen embereket.
Tarts ki, fiam: a világban
Ne halj meg kétszer.
Az életünkben senki sem képes rá
Rúgj ki a nyeregből! -
Ilyen mondás
Az őrnagynak megvolt.
A gyalogság támadásba lendült -
Délre világos volt
A menekülő németektől
Sziklás magasság.
Mindenhol holttestek hevertek,
Sebesülten, de élve
A Lenka-szorosban találták
Bekötött fejjel.
Amikor a kötést letekerték,
Mit csinált elhamarkodottan?
Az őrnagy Lenkára nézett
És hirtelen nem ismertem fel:
Mintha ő is ugyanaz lett volna
Nyugodt és fiatal
Ugyanazok a fiúk szemei,
De csak... teljesen szürke.
Előtte megölelte az őrnagyot
Hogyan kell a kórházba menni:
- Kapaszkodj, apám: a világban
Ne halj meg kétszer.
Az életben semmi sem lehet
Rúgj ki a nyeregből! -
Ilyen mondás
Most Lenkának volt...
Ez a történet
Ezekről a dicső tettekről
A Sredny-félszigeten
Azt mondták nekem.
És fent, a hegyek fölött,
A hold még mindig lebegett,
Robbanások dördültek a közelben,
A háború folytatódott.
A telefon megreccsent, és aggodalommal,
A parancsnok körbejárta az ásót,
És valaki, mint Lenka,
Ma elmentem a németek hátába.
Versek a szerelemről és a szerelemről
ARTILLÉSZ FIA
Meglátogatta Deev őrnagyot
Elvtárs - Petrov őrnagy,
Még mindig barátok voltunk egy civilrel,
A húszas évek óta.
Együtt aprították fel a fehérjét
Dáma vágtában,
Később együtt szolgáltunk
Egy tüzérezredben.
És Petrov őrnagy
Ott volt Lenka, szeretett fia,
Anya nélkül, a laktanyában,
A fiú egyedül nőtt fel.
És ha Petrov távol van, -
Apa helyett történt
A barátja maradt
Ennek a kisfiúnak.
Hívja Deev Lenkát:
- Na, menjünk sétálni:
A tüzér fiának
Ideje megszokni a lovat! -
Ő és Lenka együtt fognak menni
Ügetésnél, majd a kőbányában.
Történt, hogy Lenka megmentett,
A sorompó nem bírja
Összeesik és nyafog.
- Látom, még gyerek! -
Deev fel fogja emelni,
Mint egy második apa.
Visszatesz a lóra:
– Tanuld meg testvérem, hogy vegyél akadályokat!
Ne halj meg kétszer.
Az életben semmi sem lehet
Rúgj ki a nyeregből! -
Ilyen mondás
Az őrnagynak megvolt.
Újabb két-három év telt el
És elvitték
Deeva és Petrova
Katonai mesterség.
Deev elment Északra
És még a címet is elfelejtettem.
Nagyon jó lenne látni téged!
És nem szerette a leveleket.
De biztos ezért
Hogy ő maga nem várt gyereket,
Lenkáról némi szomorúsággal
Gyakran eszébe jutott.
Tíz év elrepült.
A csendnek vége
Mennydörgés dörmögött
Háború van az anyaországért.
Deev északon harcolt;
A sarki vadonban
Néha újságokból
Barátaim nevét kerestem.
Egy nap megtaláltam Petrovot:
– Szóval él és jól van!
Az újság dicsérte
Petrov délen harcolt.
Aztán délről megérkezve,
Valaki elmondta neki
Mit Petrov, Nyikolaj Jegorics,
Hősiesen halt meg a Krímben.
Deev elővette az újságot,
Megkérdezte: "Milyen dátum?" -
És szomorúan vettem észre, hogy a levél
Túl sokáig tartott mire ideértem...
És hamarosan az egyik felhős napon
Északi esték
Deev ezredéhez osztották be
Ott volt Petrov hadnagy.
Deev a térkép fölött ült
Két füstölgő gyertyával.
Egy magas katona lépett be
A vállakban ferde ölek.
Az első két percben
Az őrnagy nem ismerte fel.
Csak a hadnagy basszusa
Valamire emlékeztetett.
- Nos, fordulj a fény felé!
És elhozta neki a gyertyát.
Mind ugyanazok a gyermekajkak,
Ugyanaz az orr.
És mi a helyzet a bajusszal - ez az
Borotválkozás! - és az egész beszélgetés.
- Lenka? - Így van, Lenka!
Ő az, őrnagy elvtárs!
- Szóval elvégeztem az iskolát,
Szolgáljunk együtt.
Kár, olyan boldog
Apámnak nem kellett élnie.
Lenka szeme felcsillant
Kéretlen könnycsepp.
Összeszorította a fogát és némán
Megtörölte a szemét az ujjával.
És ismét az őrnagynak kellett
Mint gyerekkorában, mondd meg neki:
- Tarts ki, fiam: a világban
Ne halj meg kétszer.
Az életben semmi sem lehet
Rúgj ki a nyeregből! -
Ilyen mondás
Az őrnagynak megvolt.
És két hét múlva
Súlyos csata volt a sziklákban,
Ahhoz, hogy mindenkinek segítsek, muszáj
Valaki kockáztatja magát.
Az őrnagy magához hívta Lenkát,
Értetlenül nézett rá.
- Az ön parancsára
Megjelent őrnagy elvtárs.
- Jó, hogy megjelentél.
Hagyja rám a dokumentumokat
Egyedül mész, rádiós nélkül,
Walkie-talkie hátul.
És az elején, a sziklák mentén,
Éjszaka a német vonalak mögött
Kövesd ezt az utat,
Ahova még senki nem ment.
Innentől rádióban leszel
Tűzelemek.
Egyértelmű? - Igen, pontosan, egyértelműen.
- Hát akkor menj gyorsan.
Nem, várj egy kicsit. -
Az őrnagy egy pillanatra felállt,
Mint gyerekkorban, két kézzel
Magához húzta Lenkát.
- Valami ilyesmit fogsz csinálni,
Nehéz visszajönni.
Parancsnokként szeretlek
Nem szívesen küldlek oda.
De mint apa... Válaszolj nekem:
apád vagyok vagy nem?
– Atyám – mondta neki Lenka.
És visszaölelte.
- Szóval, mint egy apa, mióta megtörtént
Harcolni életre-halálra,
Apám kötelessége és joga
Kockáztatja a fiát
Mások előtt nekem kell
Küldd előre a fiadat.
Tarts ki, fiam: a világban
Ne halj meg kétszer.
Az életben semmi sem lehet
Rúgj ki a nyeregből! -
Ilyen mondás
Az őrnagynak megvolt.
- Megértett engem? - Megvan.
Mehetek? - Menj! -
Az őrnagy a dűlőben maradt,
Előtte lövedékek robbantak.
Valahol mennydörgés és dudálás hallatszott.
Az őrnagy az óráján tartotta a szemét.
Százszor könnyebb lenne neki,
Ha ő maga járt volna.
Tizenkettő... Most valószínűleg
Átment az oszlopokon.
Egy óra... Most megérkezett
A magaslatok lábához.
Kettő... Most kell
Kúszva egészen a gerincig.
Három... Siess úgy
Hajnal nem kapta el.
Deev kijött a levegőbe -
Milyen fényesen süt a hold
Alig vártam holnapig
A fenébe!
Egész éjjel ingaként járva,
Az őrnagy nem hunyta le a szemét,
Viszlát reggel a rádióban
Jött az első jel:
- Rendben van, odaértem.
A németek tőlem balra vannak,
Koordináták három, tíz,
Gyorsan tüzeljünk!
A fegyverek meg vannak töltve
Az őrnagy mindent maga számított ki,
És üvöltve az első sortüzek
Eltalálták a hegyeket.
És ismét a rádió jele:
- A németeknek jobban van igazuk, mint nekem.
Ötös, tízes koordináták,
Hamarosan több tűz!
Föld és sziklák repültek,
Füst szállt fel oszlopban,
Innentől úgy tűnt
Senki nem megy el élve.
Harmadik rádiójel:
- A németek körülöttem vannak,
Négy, tíz ütés,
Ne kímélje a tüzet!
Az őrnagy elsápadt, amikor meghallotta:
Négy, tíz – pontosan
A hely, ahol a Lenka
Most ülni kell.
De anélkül, hogy megmutatná,
Elfeledve, hogy apa volt,
Az őrnagy továbbra is parancsolt
Nyugodt arccal:
"Tűz!" - kagylók repültek.
"Tűz!" - Töltsd fel gyorsan!
Négyes négyzet, tíz
Hat akkumulátor volt.
A rádió egy órára elhallgatott,
Aztán jött a jel:
- Elhallgatott: megsüketült a robbanástól.
Sztrájkolj, ahogy mondtam.
Hiszek a kagylómnak
Nem érhetnek hozzám.
A németek futnak, kattints
Adj egy tűztengert!
És a parancsnokságon,
Miután megkapta az utolsó jelet,
őrnagy egy megsüketült rádióban,
Nem bírta elviselni, és felkiáltott:
– Hallod, azt hiszem:
A halál nem tudja elviselni az ilyen embereket.
Tarts ki, fiam: a világban
Ne halj meg kétszer.
Az életben semmi sem lehet
Rúgj ki a nyeregből! -
Ilyen mondás
Az őrnagynak megvolt.
A gyalogság támadásba lendült -
Délre világos volt
A menekülő németektől
Sziklás magasság.
Mindenhol holttestek hevertek,
Sebesülten, de élve
A Lenka-szorosban találták
Bekötött fejjel.
Amikor a kötést letekerték,
Mit csinált elhamarkodottan?
Az őrnagy Lenkára nézett
És hirtelen nem ismertem fel:
Mintha ő is ugyanaz lett volna
Nyugodt és fiatal
Ugyanazok a fiúk szemei,
De csak... teljesen szürke.
Előtte megölelte az őrnagyot
Hogyan kell a kórházba menni:
- Kapaszkodj, apám: a világban
Ne halj meg kétszer.
Az életben semmi sem lehet
Rúgj ki a nyeregből! -
Ilyen mondás
Most Lenkának volt...
Ez a történet
Ezekről a dicső tettekről
A Sredny-félszigeten
Azt mondták nekem.
És fent, a hegyek fölött,
A hold még mindig lebegett,
Robbanások dördültek a közelben,
A háború folytatódott.
A telefon megreccsent, és aggódva
A parancsnok körbejárta az ásót,
És valaki, mint Lenka,
Ma elmentem a németek hátába.
"A tüzér fia" Konsztantyin Szimonov
Meglátogatta Deev őrnagyot
Elvtárs - Petrov őrnagy,
Még mindig barátok voltunk egy civilrel,
A húszas évek óta.
Együtt aprították fel a fehérjét
Dáma vágtában,
Később együtt szolgáltunk
Egy tüzérezredben.És Petrov őrnagy
Ott volt Lenka, szeretett fia,
Anya nélkül, a laktanyában,
A fiú egyedül nőtt fel.
És ha Petrov távol van, -
Apa helyett történt
A barátja maradt
Ennek a kisfiúnak.Hívja Deev Lenkát:
- No, menjünk sétálni:
A tüzér fiának
Ideje megszokni a lovat! -
Ő és Lenka együtt fognak menni
Ügetésnél, majd a kőbányában.
Történt, hogy Lenka megmentett,
A sorompó nem bírja
Összeesik és nyafog.
- Látom, még gyerek! -Deev fel fogja emelni,
Mint egy második apa.
Visszatesz a lóra:
- Tanuld meg testvérem, hogy vegyél akadályokat!
Ne halj meg kétszer.
Az életben semmi sem lehet
Rúgj ki a nyeregből! -
Ilyen mondás
Az őrnagynak megvolt.Újabb két-három év telt el
És elvitték
Deeva és Petrova
Katonai mesterség.
Deev elment Északra
És még a címet is elfelejtettem.
Jó lenne látni!
És nem szerette a leveleket.
De biztos ezért
Hogy ő maga nem várt gyereket,
Lenkáról némi szomorúsággal
Gyakran eszébe jutott.Tíz év elrepült.
A csendnek vége
Mennydörgés dübörgött
Háború van a hazaért.
Deev északon harcolt;
A sarki vadonban
Néha újságokból
Barátaim nevét kerestem.
Egy nap megtaláltam Petrovot:
– Szóval él és jól van!
Az újság dicsérte
Petrov délen harcolt.
Aztán délről megérkezve,
Valaki elmondta neki
Mit Petrov, Nyikolaj Jegorics,
Hősiesen halt meg a Krímben.
Deev elővette az újságot,
Megkérdezte: "Milyen dátum?"
És szomorúan vettem észre, hogy a levél
Túl sokáig tartott mire ideértem...És hamarosan az egyik felhős napon
Északi esték
Deev ezredéhez osztották be
Ott volt Petrov hadnagy.
Deev a térkép fölött ült
Két füstölgő gyertyával.
Egy magas katona lépett be
A vállakban ferde ölek.
Az első két percben
Az őrnagy nem ismerte fel.
Csak a hadnagy basszusa
Valamire emlékeztetett.
- Nos, fordulj a fény felé!
És elhozta neki a gyertyát.
Mind ugyanazok a gyermekajkak,
Ugyanaz az orr.
És mi a helyzet a bajusszal - ez az
Borotválkozás! - és az egész beszélgetés.
- Lenka - Így van, Lenka?
Ő az, őrnagy elvtárs!Szóval elvégeztem az iskolát,
Szolgáljunk együtt.
Kár, olyan boldog
Apának nem kellett élnie.
Lenka szeme felcsillant
Kéretlen könnycsepp.
Összeszorította a fogát és némán
Megtörölte a szemét az ujjával.
És ismét az őrnagynak kellett
Mint gyerekkorában, mondd meg neki:
- Tarts ki, fiam: a világban
Ne halj meg kétszer.
Az életben semmi sem lehet
Rúgj ki a nyeregből! -
Ilyen mondás
Az őrnagynak megvolt.És két hét múlva
Súlyos csata volt a sziklákban,
Ahhoz, hogy mindenkinek segítsek, muszáj
Valaki kockáztatja magát.
Az őrnagy magához hívta Lenkát,
Értetlenül nézett rá.
- Az ön parancsára
Megjelent őrnagy elvtárs.
- Jó, hogy megjelentél.
Hagyja rám a dokumentumokat.
Egyedül mész, rádiós nélkül,
Walkie-talkie hátul.
És az elején, a sziklák mentén,
Éjszaka a német vonalak mögött
Olyan úton fogsz járni,
Ahova még senki nem ment.
Innentől rádióban leszel
Tűzelemek.
Világos? - Így van, világos.
- Hát akkor menj gyorsan.
Nem, várj egy kicsit.
Az őrnagy egy pillanatra felállt,
Mint gyerekkorban, két kézzel
Lenka magához szorította: -
Valami ilyesmit fogsz csinálni?
Nehéz visszajönni.
Parancsnokként szeretlek
Nem szívesen küldlek oda.
De mint apa... Válaszolj nekem:
apád vagyok vagy nem?
– Atyám – mondta neki Lenka.
És visszaölelte.Szóval, mint egy apa, ez megtörtént
Harcolni életre-halálra,
Apám kötelessége és joga
Kockáztatja a fiát
Mások előtt nekem kell
Küldd előre a fiadat.
Tarts ki, fiam: a világban
Ne halj meg kétszer.
Az életben semmi sem lehet
Rúgj ki a nyeregből! -
Ilyen mondás
Az őrnagynak megvolt.
- Megértesz engem?
- Mehetek? -
Az őrnagy a dűlőben maradt,
Előtte lövedékek robbantak.
Valahol mennydörgés és dudálás hallatszott.
Az őrnagy az óráján tartotta a szemét.
Százszor könnyebb lenne neki,
Ha ő maga járt volna.
Tizenkettő... Most valószínűleg
Átment az oszlopokon.
Egy óra... Most megérkezett
A magaslatok lábához.
Kettő... Most kell
Kúszva egészen a gerincig.
Három... Siess úgy
Hajnal nem kapta el.
Deev kijött a levegőbe -
Milyen fényesen süt a hold
Alig vártam holnapig
A fenébe!Egész éjjel ingaként járva,
Az őrnagy nem hunyta le a szemét,
Viszlát reggel a rádióban
Jött az első jel:
- Rendben van, odaértem.
A németek tőlem balra vannak,
Koordináták három, tíz,
Gyorsan tüzeljünk! -
A fegyverek meg vannak töltve
Az őrnagy mindent maga számított ki,
És üvöltve az első sortüzek
Eltalálták a hegyeket.
És ismét a rádió jele:
- A németeknek jobban van igazuk, mint nekem.
Ötös, tízes koordináták,
Hamarosan több tűz!Föld és sziklák repültek,
Füst szállt fel oszlopban,
Innentől úgy tűnt
Senki nem megy el élve.
Harmadik rádiójel:
- A németek körülöttem vannak,
Négy, tíz ütés,
Ne kímélje a tüzet!Az őrnagy elsápadt, amikor meghallotta:
Négy, tíz – pontosan
A hely, ahol a Lenka
Most ülni kell.
De anélkül, hogy megmutatná,
Elfeledve, hogy apa volt,
Az őrnagy továbbra is parancsolt
Nyugodt arccal:
„Tűz!” – lövedékek repültek.
"Tűz!" - gyorsan töltsd be!
Négyes négyzet, tíz
Hat akkumulátor volt.
A rádió egy órára elhallgatott,
Aztán jött a jel:
- Elhallgatott: megsüketült a robbanástól.
Sztrájkolj, ahogy mondtam.
Hiszek a kagylómnak
Nem érhetnek hozzám.
A németek futnak, kattints
Adj egy tűztengert!És a parancsnokságon,
Miután megkapta az utolsó jelet,
őrnagy egy megsüketült rádióban,
Nem bírta elviselni, és felkiáltott:
- Hallod, azt hiszem:
A halál nem tudja elviselni az ilyen embereket.
Tarts ki, fiam: a világban
Ne halj meg kétszer.
Az életünkben senki sem képes rá
Rúgj ki a nyeregből! -
Ilyen mondás
Az őrnagynak megvolt.A gyalogság támadásba lendült -
Délre világos volt
A menekülő németektől
Sziklás magasság.
Mindenhol holttestek hevertek,
Sebesülten, de élve
A Lenka-szorosban találták
Bekötött fejjel.
Amikor a kötést letekerték,
Mit csinált elhamarkodottan?
Az őrnagy Lenkára nézett
És hirtelen nem ismertem fel:
Mintha ő is ugyanaz lett volna
Nyugodt és fiatal
Ugyanazok a fiúk szemei,
De csak... teljesen szürke.Előtte megölelte az őrnagyot
Hogyan kell a kórházba menni:
- Kapaszkodj, apám: a világban
Ne halj meg kétszer.
Az életben semmi sem lehet
Rúgj ki a nyeregből! -
Ilyen mondás
Most Lenkának volt...Ez a történet
Ezekről a dicső tettekről
A Sredny-félszigeten
Azt mondták nekem.
És fent, a hegyek fölött,
A hold még mindig lebegett,
Robbanások dördültek a közelben,
A háború folytatódott.
A telefon megreccsent, és aggódva
A parancsnok körbejárta az ásót,
És valaki, mint Lenka,
Ma elmentem a németek hátába.
Simonov „Egy tüzér fia” című versének elemzése
Sok háborús költőnek frontvonalbeli tudósító lett a sorsa. „Leikával és jegyzetfüzettel” Konsztantyin Szimonov, akinek nemcsak kiváló publicistává kellett válnia, hanem Khalkhin Golból Németországba is eljutott. Az akkori irodalomnak nagy jelentőséget tulajdonítottak, mert a háború alatt a Szovjetunió propagandagépezetének szerves részét képezte. Ennek ellenére Simonovnak még a szigorú cenzúra körülményei között is sikerült igazi remekműveket alkotnia, amelyekben a művészi és az ideológiai összetevők szervesen egymás mellett léteztek.
A Nagy Honvédő Háború első hónapjai igazi pánikot vetettek a szovjet katonák soraiban. Már ma, amikor megnyílik a hozzáférés az akkori levéltári dokumentumokhoz, világossá válik, hogy a szovjet katonák dicsért harci szelleme aláásott, és eleinte sokkal több dezertőr volt a csatatereken, mint amennyi meghalt. Ez az oka annak, hogy Sztálin kiadta a híres rendeletet a csata során szökni próbáló személyek helyszíni kivégzéséről. Nos, a költők a költészet segítségével küzdöttek az olyan jelenség ellen, mint a dezertálás, dicsérve azoknak a katonáknak a bravúrját, akik készek életüket adni a győzelemért.
1941-ben Konstantin Simonov kiadta „A tüzér fia” című versét, amelyet kormányrendeletre hoztak létre azzal a céllal, hogy növeljék a katonai személyzet morálját. A mű azonban két frontvonalbeli tiszt barátságának igaz történetén alapul, akik együtt élték át a polgárháborút, és úgy döntöttek, hogy összekötik életüket a hadsereggel. Egyik társának fia nőtt fel, aki joggal hitte, hogy nem egy, hanem két apja van. A sors különböző helyőrségekbe szórta a harcoló barátokat, és egymástól ezer kilométerre álltak szemben a Nagy Honvédő Háborúval. Hamarosan az egyik bajtársa meghalt, barátjának pedig szerencséje volt, hogy találkozott Lenka fiával, aki fiúgyermekből bátor katonává változott. És a tapasztalt tisztje küldte a biztos halálba, hiszen nevezett fia életét kockáztathatta, de más katona életét nem.
A Lenkára bízott feladat meglehetősen nehéznek bizonyult, és egész éjszaka „ingaként járva az őrnagy nem hunyta le a szemét”. Azonban még a bátor harcos idegei sem bírták elviselni, amikor nevezett fia tüzet húzott magára. „Senki az életben nem üthet ki minket a nyeregből” – ismételte kedvenc mondását az őrnagy, nem sejtve, hogy hamarosan ugyanezeket a szavakat fogja hallani a kórterméből. Lenka túlélte, bár a felismerhetetlenségig megváltozott. „Ugyanaz a fiú szeme, de csak... teljesen szürke” – így jellemezte munkája hősét Konstantin Simonov. Ezt a történetet az események egyik szemtanúja mesélte el neki, ismét megerősítve, hogy 18 éves fiúk is lehetnek igazi harcosok, akik akár saját életük árán is képesek ellenállni az ellenségnek.
Meglátogatta Deev őrnagyot
Petrov őrnagy elvtárs,
Még mindig barátok voltunk egy civilrel,
A húszas évek óta.
Együtt aprították fel a fehérjét
Dáma vágtában,
Később együtt szolgáltunk
Egy tüzérezredben.
És Petrov őrnagy
Ott volt Lenka, szeretett fia,
Anya nélkül, a laktanyában,
A fiú egyedül nőtt fel.
És ha Petrov távol van,
Apa helyett történt
A barátja maradt
Ennek a kisfiúnak.
Hívja Deev Lenkát:
Nos, menjünk sétálni:
A tüzér fiának
Ideje megszokni a lovat!
Ő és Lenka együtt fognak menni
Ügetésnél, majd a kőbányában.
Történt, hogy Lenka megmentett,
A sorompó nem bírja
Összeesik és nyafog.
Látom, még gyerek!
Deev fel fogja emelni,
Mint egy második apa.
Visszatesz a lóra:
Tanulj, testvér, hogyan győzd le az akadályokat!
Ne halj meg kétszer.
Az életben semmi sem lehet
Kiütöttek a nyeregből!
Ilyen mondás
Az őrnagynak megvolt.
Újabb két-három év telt el
És elvitték
Deeva és Petrova
Katonai mesterség.
Deev elment Északra
És még a címet is elfelejtettem.
Nagyon jó lenne látni téged!
És nem szerette a leveleket.
De biztos ezért
Hogy ő maga nem várt gyereket,
Lenkáról némi szomorúsággal
Gyakran eszébe jutott.
Tíz év elrepült.
A csendnek vége
Mennydörgés dörmögött
Háború van a hazaért.
Deev északon harcolt;
A sarki vadonban
Néha újságokból
Barátaim nevét kerestem.
Egy nap megtaláltam Petrovot:
– Szóval él és jól van!
Az újság dicsérte
Petrov délen harcolt.
Aztán délről megérkezve,
Valaki elmondta neki
Mit Petrov, Nyikolaj Jegorics,
Hősiesen halt meg a Krímben.
Deev elővette az újságot,
Megkérdezte: "Milyen dátum?"
És szomorúan vettem észre, hogy a levél
Túl sokáig tartott mire ideértem...
És hamarosan az egyik felhős napon
Északi esték
Deev ezredéhez osztották be
Ott volt Petrov hadnagy.
Deev a térkép fölött ült
Két füstölgő gyertyával.
Egy magas katona lépett be
A vállakban ferde ölek.
Az első két percben
Az őrnagy nem ismerte fel.
Csak a hadnagy basszusa
Valamire emlékeztetett.
Gyerünk, fordulj a fény felé,
És elhozta neki a gyertyát.
Mind ugyanazok a gyermekajkak,
Ugyanaz az orr.
És mi van a bajusszal?
Borotválkozás és az egész beszélgetés.
Lenka, igaz, Lenka?
Ő az, őrnagy elvtárs!
Szóval elvégeztem az iskolát,
Szolgáljunk együtt.
Kár, olyan boldog
Apámnak nem kellett élnie.
Lenka szeme felcsillant
Kéretlen könnycsepp.
Összeszorította a fogát és némán
Megtörölte a szemét az ujjával.
És ismét az őrnagynak kellett
Mint gyerekkorában, mondd meg neki:
Tarts ki, fiam: a világban
Ne halj meg kétszer.
Az életben semmi sem lehet
Kiütöttek a nyeregből!
Ilyen mondás
Az őrnagynak megvolt.
És két hét múlva
Súlyos csata volt a sziklákban,
Ahhoz, hogy mindenkinek segítsek, muszáj
Valaki kockáztatja magát.
Az őrnagy magához hívta Lenkát,
Értetlenül nézett rá.
Megrendelésed szerint
Megjelent őrnagy elvtárs.
Nos, jó, hogy megjelentél.
Hagyja rám a dokumentumokat.
Egyedül mész, rádiós nélkül,
Walkie-talkie hátul.
És az elején, a sziklák mentén,
Éjszaka a német vonalak mögött
Olyan úton fogsz járni,
Ahova még senki nem ment.
Innentől rádióban leszel
Tűzelemek.
Világos, ez így van?
Nos, akkor gyorsan.
Nem, várj egy kicsit.
Az őrnagy egy pillanatra felállt,
Mint gyerekkorban, két kézzel
Magához húzta Lenkát:
Valami ilyesmit fogsz csinálni?
Nehéz visszajönni.
Parancsnokként szeretlek
Nem szívesen küldlek oda.
De mint apa... Válaszolj nekem:
apád vagyok vagy nem?
– Atyám – mondta neki Lenka
És visszaölelte.
Szóval, mint egy apa, ez megtörtént
Harcolni életre-halálra,
Apám kötelessége és joga
Kockáztatja a fiát
Mások előtt nekem kell
Küldd előre a fiadat.
Tarts ki, fiam: a világban
Ne halj meg kétszer.
Az életben semmi sem lehet
Kiütöttek a nyeregből!
Ilyen mondás
Az őrnagynak megvolt.
Megértesz? Mindent értek.
Mehetek?
Az őrnagy a dűlőben maradt,
Előtte lövedékek robbantak.
Valahol mennydörgés és dudálás hallatszott.
Az őrnagy az óráján tartotta a szemét.
Százszor könnyebb lenne neki,
Ha ő maga járt volna.
Tizenkettő... Most valószínűleg
Átment az oszlopokon.
Egy óra... Most megérkezett
A magaslatok lábához.
Kettő... Most kell
Kúszva egészen a gerincig.
Három... Siess úgy
Hajnal nem kapta el.
Deev kijött levegőért
Milyen fényesen süt a hold
Alig vártam holnapig
A fenébe!
Egész éjjel ingaként járva,
Az őrnagy nem hunyta le a szemét,
Viszlát reggel a rádióban
Jött az első jel:
Nem baj, odaértem.
A németek tőlem balra vannak,
Koordináták három, tíz,
Gyorsan tüzeljünk!
A fegyverek meg vannak töltve
Az őrnagy mindent maga számított ki,
És üvöltve az első sortüzek
Eltalálták a hegyeket.
És ismét a rádió jele:
A németeknek több igazuk van, mint nekem,
Ötös, tízes koordináták,
Hamarosan több tűz!
Föld és sziklák repültek,
Füst szállt fel oszlopban,
Innentől úgy tűnt
Senki nem megy el élve.
Harmadik rádiójel:
Körülöttem a németek,
Négy, tíz ütés,
Ne kímélje a tüzet!
Az őrnagy elsápadt, amikor meghallotta:
Négy, tíz csak
A hely, ahol a Lenka
Most ülni kell.
De anélkül, hogy megmutatná,
Elfeledve, hogy apa volt,
Az őrnagy továbbra is parancsolt
Nyugodt arccal:
– Tűz repült.
"Tüzet gyorsan!"
Négyes négyzet, tíz
Hat akkumulátor volt.
A rádió egy órára elhallgatott,
Aztán jött a jel:
Csendes: egy robbanástól megsüketült.
Sztrájkolj, ahogy mondtam.
Hiszek a kagylómnak
Nem érhetnek hozzám.
A németek futnak, kattints
Adj egy tűztengert!
És a parancsnokságon,
Miután megkapta az utolsó jelet,
őrnagy egy megsüketült rádióban,
Nem bírta elviselni, és felkiáltott:
Hallod, hiszek:
A halál nem tudja elviselni az ilyen embereket.
Tarts ki, fiam: a világban
Ne halj meg kétszer.
Az életünkben senki sem képes rá
Kiütöttek a nyeregből!
Ilyen mondás
Az őrnagynak megvolt.
A gyalogság támadásba lendült
Délre világos volt
A menekülő németektől
Sziklás magasság.
Mindenhol holttestek hevertek,
Sebesülten, de élve
A Lenka-szorosban találták
Bekötött fejjel.
Amikor a kötést letekerték,
Mit csinált elhamarkodottan?
Az őrnagy Lenkára nézett
És hirtelen nem ismertem fel:
Mintha ő is ugyanaz lett volna
Nyugodt és fiatal
Ugyanazok a fiúk szemei,
De csak... teljesen szürke.
Előtte megölelte az őrnagyot
Hogyan kell a kórházba menni:
Tarts ki, apa: a világban
Ne halj meg kétszer.
Az életben semmi sem lehet
Kiütöttek a nyeregből!
Ilyen mondás
Most Lenkának volt...
Ez a történet
Ezekről a dicső tettekről
A Sredny-félszigeten
Azt mondták nekem.
És fent, a hegyek fölött,
A hold még mindig lebegett,
Robbanások dördültek a közelben,
A háború folytatódott.
A telefon megreccsent, és aggódva
A parancsnok körbejárta az ásót,
És valaki, mint Lenka,
Ma elmentem a németek hátába.
Konstantin Simonov "A tüzér fia"
Detgiz, 1958, példányszám 100 000 példány, enc. formátum
Alekszandr Andrejevics Vasin illusztrációi
Ezt a verset – mondják – Szimonov írta a Szrednij-félszigeten, ahol haditudósítóként állomásozott. Most ezeken a helyeken található a híres dicsőség vagy a halál völgye - emlékmű azoknak, akik megvédték a Kola-félszigetet a náciktól, akik megpróbáltak áttörni Murmanszkig. Itt http://tbrus.ucoz.ru/publ/kolskij_poluostrov_dolina_slavy/1-1-0-174 olvashat erről a csodálatos helyről, és megtekintheti az emlékműveket, amelyeket a helyért harcolók öngyilkos feljegyzései alapján állítottak össze. Lenka prototípusa Ivan Alekseevich Loskutov hadnagy volt.
1941 októberében Szimonov elhagyta a Krímet az északi frontra. Murmanszkból a Rybachy-félszigetre utazik, amely akkoriban a front legészakibb pontja volt. Ott maradt 1941 november elejéig. A Rybachy-félszigeten való tartózkodásának utolsó napján E. S. Ryklis őrnagy, a 104. hadsereg ágyútüzérezredének parancsnoka, akinek 122 mm-es és 152 mm-es lövegei a Sredny- és a Rybachy-félszigeten helyezkedtek el, elmesélte neki, hogyan 1941 júliusában kénytelen volt elküldeni régi katonabarátjának, I. A. Loskutov hadnagynak a fiát, hogy állítsa be a tüzérségi tüzet a Sredny-félsziget egyik magaslatára. 1941. július 31-én két rádióssal együtt Loskutov I. A. hadnagy felmászott a magasba, és onnan 6 napon keresztül rádión szabályozta a tüzérségi tüzet. A Loskutov által továbbított adatok szerint egy aknavető üteg, egy nagy csoport gyalogság és több géppuskacsúcs pusztult el a tűzben. Az ellenséges csapatok azonban meghatározták a beállító csoport helyét, és egy sikertelen aknavető és tüzérségi lövedék után kénytelenek voltak támadást indítani a magasság ellen. Miután minden oldalról körülvették a magaslatokat, a német katonák elkezdtek felfelé kapaszkodni. Ahogy I. A. Loskutov emlékeztetett: Nem volt más választásunk, mint közvetlenül a magasságban tüzet okozni. Adtunk egy ilyen parancsot, de az ezredparancsnok úgy vélte, hogy ez tévedés volt, és újra megkérdezte, és csak a második parancs után zuhant tüzérségi tüzünk a magasba. Az előrenyomuló németek részben megsemmisültek, a többiek elmenekültek. Az ágyúzás során megpróbáltunk fedezékbe húzódni, és életben maradtunk, bár állapotunk szörnyű volt. A rádióállomás megsemmisült, és további magasban tartózkodásunk az ezreddel való érintkezés nélkül értelmetlen volt, és úgy döntöttem, hogy visszatérek az ezredhez.
Az elmesélt történetről szerzett benyomásai alapján K. M. Szimonov megírta „A tüzér fia” című versét, amelyben I. A. Loskutov Petrov hadnagy, E. S. Ryklis pedig Deev őrnagy prototípusaként szolgált; Sőt, a vers jelzi a cselekmény helyszínét, amely valós eseményeknek felel meg.
A valóságban (természetesen a vezetéknevek kivételével) két eltérés volt a verstől. A versben Lyonka egyedül ment kiigazításra, a valóságban két rádióssal (Georgy Makarov közlegény és Grigorij Mekhonosin) és egy vezetővel, akik megsebesülten visszatértek. Ezenkívül Lyonka apja a versben és a valóságban is a front déli szektorában harcolt, nem halt meg, hanem súlyosan megsebesült, de túlélte és csak 1965-ben halt meg.
I. A. Loskutov végigharcolta a háborút a 104. tüzérezredben, befejezte a csendes-óceáni háborút, tovább szolgált a csendes-óceáni flottában, pályafutását pedig ezredesi rangban fejezte be, mint a Csendes-óceáni Flotta főhadiszállásán vezető vezérkari tiszt. A háború alatt négy renddel tüntették ki és
kilenc érmet. 1994-ben halt meg
Egy kicsit a művészről lánya emlékeiből:
Ryazanban született. Először az Építészeti és Építőmérnöki Intézetben szerzett diplomát. Utána a híres építész, A. Burov műtermében dolgozott. A háború alatt sokat rajzolt, főleg karikatúrákat. ahol azt tanácsolták neki, hogy tanuljon. Belépett a Művészeti Intézetbe. V. Surikova. Tanulmányozta P. Ya. Nagy hatással volt rá L. G. Brodaty grafikája. A pályaválasztás csodálatos volt: Boris Markevich, Mark Klyachko, Nikolai Grishin. A sors már a kezdet kezdetén összehozta őket, hasonló gondolkodású emberekké és barátokká tette őket. Illusztrációként dolgozott különféle szerzők könyveihez. Könyvei nagyon zökkenőmentesen készülnek az elejétől a végéig, és mintha beleszőnnék a szövegbe, ugyanakkor F. Villon dizájnja stilisztikailag eltér B. Shaw illusztrációitól. A Yu Olesha rajzai nem hasonlítanak K. Simonov „Az élők és holtak” című rajzaihoz. Soha nem vált el jegyzettömbbel és ceruzával, később pedig filctollakkal, amelyeket technikai újdonságként „imádott”.