Aki szorosan kapcsolódik a gyermekkor világához, híres orosz költőnő és fordító. A szerző kedves és őszinte versei ihlették műveinek számos felnőtt számára is érthető témáját.

Elena Blaginina munkája az orosz folklórra épül. Versei, dalai, meséi, viccei, ugratásai, számláló mondókái, nyelvtörői jókedvtől csillognak, a témák pedig: a körülöttünk lévő világ, az anyai gondoskodás gyermekéről, a társakkal való kommunikáció, a vidéki természet mindkét gyermekhez közel állnak. és a felnőttek.

Blaginina Elena: rövid életrajz

Elena Blaginina, akinek életrajza a költészet iránti eltökéltség és szeretet élénk példája, nem feledkezett meg a felnőtt közönségről, akinek két versgyűjtemény jelent meg: 1960-ban - „Ablak a kertre”, 1973-ban - „Hajtás”.

Kreatív hozzájárulás a gyermekirodalomhoz

Személyes életében Elena Blaginina feleségül vette Georgij Obolduev orosz költőt, akinek eredeti művét a szovjet cenzúra sok éven át rejtette az olvasó elől. A költőnő ezt követően emlékkönyvet írt eredeti és fényes feleségéről.

Elena Blaginina számos művét lefordították más nyelvekre, a legjobbak pedig bekerültek a hazai gyermekkönyvgyűjteménybe, Samuil Marshak és Korney Chukovsky versei mellett rangsorolva.

Tehetséges költőnő és sokgyermekes kedvenc író, hosszú életet élt, amely 1989. április 24-én ért véget. Elena Blaginina, akinek életrajza bement az orosz irodalom történetébe, Moszkvában, a Kobyakovskoye temetőben van eltemetve férje mellett.

Blaginina Elena Aleksandrovna 1903-ban született Orjol tartományban egy vasutas családjában. A harmincas években kezdett gyerekverseket írni, bár 18 évesen költőként kezdett publikálni. Verseiben Blaginina gyakran írt a gyereket körülvevő hétköznapi, hétköznapi dolgokról. Vannak azonban olyan művei is, amelyekben a szerző a hétköznapiságot rendkívülivé változtatja, és ennek eleven példája.

E. Blaginina legjobb gyermekverseinek gyűjteménye

CICA

Találtam egy cicát a kertben.
Finoman nyávogott, finoman,
Nyogott és remegett.

Talán megverték
Vagy elfelejtettek beengedni a házba,
Vagy ő maga szökött meg?

Reggel viharos volt a nap,
Szürke tócsák mindenhol...
Így legyen, szerencsétlen állat,
Segíts a bajon!

hazavittem
Teljesen táplálva...
Hamarosan a cicám lett
Csak egy látvány a fájó szemnek!
A gyapjú olyan, mint a bársony,
A farok olyan, mint egy pipa...
Milyen jól néz ki!

SZIVÁRVÁNY

Eső, eső, nincs eső,
Ne ess, várj!
Gyere ki, gyere ki, napsütés,
Arany alsó!

Szivárványíven vagyok
szeretek futni...
Hétszínű
Lesben állok a réten.

A piros íven vagyok
nem tudok eleget nézni
Narancshoz, sárgához
Új ívet látok.

Ez az új ív
Zöldebb, mint a rétek.
És mögötte kék,
Akárcsak anyám fülbevalója.

A kék íven vagyok
nem tudok eleget nézni
És ez a lila mögött
Fogom és rohanok...

A nap lenyugodott a szénakazalok mögé,
Hol vagy, szivárvány-ív?

PITYPANG

Milyen hűvös van a lucfenyő bozótban!
Virágot viszek a karomban...
fehérfejű pitypang,
Jól érzed magad az erdőben?

A legszélén nősz,
A nagy melegben állsz.
A kakukk kakukkodik feletted,
A csalogányok hajnalban énekelnek.

És fúj az illatos szél
És leveleket ejt a fűre...
Pitypang, bolyhos virág,
Csendben lerombollak.

Kiszakítalak, édesem, ugye?
És akkor hazaviszem.
...A szél hanyagul fújt -
A pitypangom körberepült.

Nézd, milyen hóvihar van
A forró nap közepén!
És a pihék szikrázva repülnek,
Virágon, füvön, rajtam...

A KRISTÁLY Papucsról

Tücsök csiripel a sarokban,
Az ajtó egy kampóval záródik.
egy könyvet nézek
A kristálypapucsról.

Vidám bál van a palotában,
A cipő leesett a lábamról.
Hamupipőke nagyon ideges
Hagyja el a nagytermet.

De hazament
Levette dús ruháját
És ismét rongyokba öltöztem
És elkezdett dolgozni...

Csend lett és sötét,
Holdsugár zuhant be az ablakon.
Hallom anyám kedves hangját:
– Már rég ideje aludnod!
A tücsök elhallgatott a sarokban.
Hadd forduljak az oldalamra...
Álmomban befejezem a mese nézését
A kristálypapucsról.

ABLAK

Kinyitottam az ablakot egy percre
És ott állok elvarázsolva...
Közvetlenül a kapitány kabinjába,
A szél berohan a szobámba.

Miután repült, a függöny meglibbent
És felfújódtak, mint a vitorlák.
Látom az óceánt,
Fényes, idegen égbolt.

Tudom, tudom – kint nincs nyár,
Egyre erősödik a hideg ott a hold alatt.
Miért a parketta négyzetek?
Reszket, imbolygott alattam?

És a víz zúgott és tombolt...
És nem álomban, hanem a valóságban
őrködöm a kormánynál,
Ismeretlen partokra hajózok.

Itt a sziréna óvatosan és halkan
A magasba emelte a hangját.
Hol leszünk holnap?
San Franciscóban?
Vagy más kikötőben?
Vagy úszunk szünet nélkül
Ezzel az azúrkék mélységgel?
...Felkeltem. A lábak olyanok, mint a jég,
A kezek is. A fej ég.

becsaptam az ablakot. És lett belőle
Minden a helyén van. Bemásztam az ágyba
Szorosabbra temetve a takaróba
És csendesen elkezdett elhajózni.

A hang felhangzott, fontos és elnyújtott -
Éjfél van a fal mögött.
Az egész házunk egy többemeletes hajó -
A csend óceánja úszik...

A ZÁSZLÓRÓL

Anya tette fel
Vizes palackban
Cseresznye gally,
A menekülés fiatal.

Eltelik egy hét
És eltelt egy hónap -
És egy cseresznye gally
Virágok nyíltak.

Este csendben vagyok
meggyújtottam a lámpát
És egy üveg vízben
Bejelölve a négyzetet:

Mi van, ha ecsettel
Virágzik a zászló?
Hirtelen felemelkedik egy zászló
Jövőre?

De anya látta
Fény van a szobában,
Jött és azt mondta:
- Nem fog nőni! Nem! —
Azt mondta: -
Ne légy szomorú, fiam!
Inkább csináld magad
Gyorsan nőj fel.
Olyan leszel, mint apa...
Mész dolgozni
És a transzparens nagy
A kezedben fogod vinni.

GONYOK

Ropog az ablakon kívül
Fagyos nap.
Az ablakon állva
Tűzvirág.

Málna színű
Virágoznak a szirmok
Mintha tényleg
Kigyulladtak a lámpák.

meglocsolom
vigyázok rá,
Add el
Nem tehetem meg senkivel!

Nagyon fényes
Ez nagyon jó
Nagyon olyan, mint az anyámé
Úgy néz ki, mint egy mese!

VISSZHANG

A legszélén futok
És énekelek egy vicces dalt.
A visszhang hangos és diszharmonikus
Megismétli a dalomat.

Megkérdeztem a visszhangot: "Befogsz kuss?" —
Én pedig elhallgattam és ott álltam.
És azt válaszolta nekem: "Nézd, nézd!"
Ez azt jelenti, hogy megérti a beszédemet.

Azt mondtam: „Kínosan énekelsz!” —
Én pedig elhallgattam és ott álltam.
És azt válaszolta nekem: "Rendben, oké!"
Ez azt jelenti, hogy megérti a beszédemet.

nevetek és minden cseng a nevetéstől,
Elhallgatok és csend lesz mindenhol...
Néha egyedül sétálok
És nem unalmas, mert a visszhang...

REPÜLÉS, ELREPÜLÉS…

Hamarosan jönnek a fehér hóviharok
Felszáll a hó a földről.
A darvak elrepülnek, elrepülnek, elrepülnek.

Ne halld a kakukk hangját a ligetben,
És a madárház üres volt.
A gólya csapkodja a szárnyait -
Elrepül, elrepül!

Levél imbolygó mintás
Egy kék tócsában a vízen.
Egy bástya jár egy fekete bástya
A kertben, a gerinc mentén.

Összeomlottak és megsárgultak
Ritka napsugarak.
A bástya elrepült, elrepült, elrepült.

EZ AZ ANYA

Anya dúdolt egy dalt
Felöltöztette a lányomat
Felöltözve és felöltözve
Fehér ing.

Fehér ing -
Vékony vonal.
Anya énekelt egy dalt
Felvettem a lányom cipőjét,
Elasztikus szalaggal rögzítve
Minden harisnyához.

Könnyű harisnya
A lányom lábán.

Anya befejezte a dal éneklését,
Anya felöltöztette a lányt:
Piros ruha pöttyös,
A cipő új a lábán...

Anya így örült.
Felöltöztettem a lányomat májusra.
Anya ilyen...
Arany jog!

ÜLJÜNK CSENDBEN

Anya alszik, fáradt...
Hát, nem játszottam!
Nem kezdek felsőt
És leültem és ültem.

A játékaim nem adnak zajt
A szoba csendes és üres.
És anyám párnáján
Az aranysugár lop.

És azt mondtam a gerendának:
- Én is költözni akarok!
Nagyon szeretnék:
Olvass hangosan és gurítsd a labdát,
énekelnék egy dalt
tudtam nevetni
Annyi mindent szeretnék!
De anya alszik, én pedig csendben vagyok.

A sugár végigsuhant a falon,
Aztán felém csúszott.
– Semmi – suttogta –,
Üljünk csendben!

FELÖLTŐ

- Miért spórolod a kabátodat? —
– kérdeztem apámat. —
Miért nem téped fel és égeted el? —
– kérdeztem apámat.

Végül is piszkos és öreg,
Nézze meg közelebbről,
Hátul van egy lyuk,
Nézze meg közelebbről!

"Éppen ezért vigyázok rá"
Apa válaszol nekem:
Ezért nem tépem fel, nem égetem el, -
Apa válaszol nekem. —

Ezért kedves nekem
Mi van ebben a kabátban
Elmentünk, barátom, az ellenség ellen
És legyőzték!

TUDOM, HOGY VEGYEK FEL CIPŐT

Tudom, hogyan kell cipőt felvenni
Ha csak akarom.
Én és az öcsém
Megtanítalak cipőt felvenni.

Itt vannak - csizma.
Ez a bal lábról van,
Ez a jobb lábról való.

Ha esik,
Tegyük fel a galósunkat.
Ez a jobb lábról van,
Ez a bal lábról való.

NEZD MEG,
JÁTÉKOK!

Én, mint anya nem szeretem
A ház zűrzavaros.
leterítettem a takarót
Egyenletes és sima.

Pehelypárnákhoz
Muszlint veszek fel.
Nézzétek, játékok!
Az enyémnek dolgozni!

MEGHALT

A nap egy sárga sekély
Lefeküdt a padra.
Ma mezítláb vagyok
Rohant a füvön.

Láttam, hogyan nőnek
Éles fűszálak,
Láttam, hogyan virágoznak
Kék periwinkles.

Hallottam, hogyan a tóban
A béka károgott
Hallottam, hogyan a kertben
A kakukk sírt.

Láttam egy gúnyt
A virágágyásnál.
Ő egy nagy féreg
Megpipálta a kádat.

Hallottam egy csalogányt...
Ez egy jó énekes!
Láttam egy hangyát
Súlyos teher alatt.

Olyan erős ember vagyok
Két órán át csodálkoztam...
És most aludni akarok
Nos, elegem van belőled...

CHERYOMUCHA

- Madárcseresznye, madárcseresznye,
Miért állsz fehéren?
- A tavaszi ünnepre
Májusban virágzott.

- És te, fű-hangya,
Miért kúszik halkan?
- A tavaszi ünnepre
Egy májusi napra.

- És ti, vékony nyírfák,
Mi a zöld manapság?
- Az ünnepre, az ünnepre!
Májusra! Tavaszra!

ŐSZI ESŐ
Eső, eső, nyomokban,
Poi a fekete föld.
Nem hiányzol nekünk,
Kopogtathatsz, kis szürke.

Leckékre válaszolunk
És azt hisszük, hogy nem fogunk unatkozni.
Igen, és mennyire hiányzol,
Ha iskolába jársz!

Elena Aleksandrovna Blaginina 1903. május 27-én született (14) Yakovlevo faluban, Orjol tartományban. Egyszerű falusi lányként nőtt fel, aki el sem tudta képzelni, hogy egyszer híres gyerekköltő lesz belőle. Apja pénztáros volt, nagyapja pap, Elena pedig tanárnő lesz. A gyerekek tanítása iránti vágy olyan nagy volt, hogy minden nap hét kilométert készült gyalogolni falusi otthonától a Kurszki Pedagógiai Intézetig.

Diákként Elena megírja első verseit, amelyek szerepelnek a Kurszki költészeti almanachban. Felismerve, hogy nem tudja elhagyni az írást, Elena belép a moszkvai Felső Irodalmi és Művészeti Intézetbe. Elena Blaginina gyerekeknek szóló művei az 1930-as években kezdtek megjelenni a "Murzilka" gyermekmagazinban, majd a gyerekek kedvencévé vált, mert versei álltak hozzájuk a legközelebb.

Anya alszik, fáradt...

Hát, nem játszottam!

Nem kezdek felsőt

És leültem és ültem.

A játékaim nem adnak zajt

A szoba csendes és üres.

És anyám párnáján

Az aranysugár lop.

És azt mondtam a gerendának:

- Én is költözni akarok!

énekelnék egy dalt

tudtam nevetni

Annyi mindent szeretnék!

De anya alszik, én pedig csendben vagyok.

A sugár végigsuhant a falon,

Aztán felém csúszott.

– Semmi – suttogta –,

Üljünk csendben!...

A „Murzilka” versei csak a kezdetet jelentették. Később Blaginina nagyobb műveket írt, gyűjteményeket és könyveket adott ki a gyermekek számára.

Elena Blaginina meglehetősen hosszú életet élt, és nem volt nap, amikor ne dolgozott volna. Egész életét annak szentelte, hogy műveivel örömet szerezzen a gyerekeknek. Versei különbözőek voltak: viccesek és érdekesek, gyerekesek és játékosak.

Jakovlevo Oryol falu szülötte, Elena Blaginina Nem találtam azonnal a hivatásomat. Kezdetben a leendő gyermekköltőnő arról álmodott, hogy tanár lesz. Nagy kitartással hét kilométert gyalogolt, hogy a Kurszki Pedagógiai Intézetben tanuljon
Elena Blaginina mégis költőnek született. Az írásvágy erősebbnek bizonyult, és már diákévei alatt megjelentek az első lírai versek a kurszki költők között. Jelena Alekszandrovna.
Később Elena Blaginina belépett a moszkvai Felső Irodalmi és Művészeti Intézetbe, amelyet azokban az években a kiváló költő, Valerij Bryusov vezetett.
Elena Alexandrovna a 30-as évek elején érkezett a gyermekirodalomhoz. Blaginina komoly, keresztény hitre épülő verseit nem publikálhatta, életét a gyermekköltészetnek szentelte. Ekkor jelent meg egy új név a Murzilka magazin oldalain - Elena Blaginina.
A gyerekverseket, a számláló mondókákat, a meséket a gyerekek több generációja szereti.
A folyóiratok megjelenését könyvek követték.
Elena Alexandrovna hosszú, eseménydús életet élt. Állandóan dolgozott. Jelena Blaginina humorral csillogó gyerekverseket írt, „ugratókat”, „számlálókönyveket”, „nyelvforgatókat”, dalokat és meséket. De leginkább versei líraiak.

Elena Aleksandrovna Blaginina (1903 - 1989) - gyermekköltőnő, író, fordító. Versei szikráznak a humortól, és játékos „ugratói”, mondókák és dalok számolása. 1921-től publikált verseket, 1925-ben végzett a Felső Irodalmi és Művészeti Intézetben. V. Ya Bryusov Moszkvában. Blaginina nem publikálhatta komoly, keresztény hiten alapuló verseit, életét a gyermekköltészetnek szentelte, a „Zateinik” és a „Murzilka” folyóiratokban dolgozott. Könyveit (több mint 40) mindig is elismerték. Férje Georgij Obolduev költő volt, akinek örökségét megőrizte.

Anya alszik, fáradt...

Anya alszik, fáradt...
Hát, nem játszottam!
Nem kezdek felsőt
És leültem és ültem.

A játékaim nem adnak zajt
A szoba csendes és üres.
És anyám párnáján
Az aranysugár lop.

És azt mondtam a gerendának:
- Én is költözni akarok!
Nagyon szeretnék:
Olvass hangosan és gurítsd a labdát,
énekelnék egy dalt
tudtam nevetni
Annyi mindent szeretnék!
De anya alszik, én pedig csendben vagyok.

A sugár végigsuhant a falon,
Aztán felém csúszott.
– Semmi – suttogta –,
Üljünk csendben!...

Jó reggelt kívánok!

Felkelek a nappal,
Énekelek a madarakkal:
- Jó reggelt kívánok!
- Szép tiszta napot!
Milyen jól énekelünk!

Kimerült vagyok

A nap egy sárga sekély
Feküdj le a padra
Ma mezítláb vagyok
Rohant a füvön.
Láttam, hogyan nőnek
Éles fűszálak,
Láttam, hogyan virágoznak
Kék periwinkles.
Hallottam, hogyan a tóban
A béka károgott
Hallottam, hogyan a kertben
A kakukk sírt.
Láttam egy gúnyt
A virágágyásnál -
Ő egy nagy féreg
Megpipálta a kádat.
Hallottam a csalogányt...
Jó énekes!
Láttam egy hangyát
Súlyos teher alatt.
Olyan erős ember vagyok
Két órán át csodálkoztam...
...És most aludni akarok,
Hát elegem van belőled!

Mozdony

Gőzmozdony, Gőzmozdony,
Mit hoztál nekünk ajándékba?
- Hoztam színes könyveket.
Olvassanak a gyerekek!
Hoztam ceruzákat
Hadd rajzoljanak a gyerekek!

A mi Masánk

Másánk korán kelt,
Megszámoltam az összes babát:
Két Matrjoska baba az ablakon,
Két Arinka egy tollágyon,
Két Tanya a párnán,
És petrezselyem sapkában
Tölgyfa ládán!

Dobos

A dobos nagyon elfoglalt
A dobos dob:
- Ta-ra-ra, ta-ra-ra,
Ideje sétálnunk!

Nem szeretek otthon ülni

Nem szeretek otthon ülni
Szeretek sétálni.
Szeretek sétálni, szeretek nézni,
Hozd magaddal a barátaidat.
Szeretem nézni a felhőket
Napkeltekor;
Ez az. mint egy zúgó folyó
Megtöri a jeget.
Hogyan mesterkedik egy asztalos
Asztal, szék vagy zsámoly
A festő pedig kifesti a szobákat
Bármilyen vidám szín.
Hogyan takarítja a portás az udvart -
Egy kupacba gereblyézi a havat,
És hogyan táncol a padlófényező -
Vidám ember.
Mint viharban, hőségben vagy fagyban,
Éles síp a szél alatt
Nehéz mozdonyt vezetni
Rettenthetetlen sofőr.
Nem szeretek otthon ülni
Nem, nem szeretek ülni.
Szeretek nézni a világot
Nézd a napot!

Visszhang

A legszélén futok
És énekelek egy vicces dalt.
A visszhang hangos és diszharmonikus
Megismétli a dalomat.
Ezt kérdeztem: - Befogod a szád? -
Én pedig elhallgattam és ott álltam.
És azt válaszolta nekem: - Nézd, nézd, nézd! -
Ez azt jelenti, hogy megérti a beszédemet.
Azt mondtam: „Kínosan énekelsz!”
Én pedig elhallgattam és ott álltam.
És azt válaszolta nekem: - Oké, oké! -
Ez azt jelenti, hogy megérti a beszédemet.
nevetek és minden cseng a nevetéstől,
Elhallgatok és mindenhol csend van...
Néha egyedül sétálok
És nem unalmas, mert a visszhang...

Buborék

Egy öreg nyírfa halkan suttog egy fűzfának.
Seryozha nagyapa seprűvel sétál az udvaron.
- Seryozha nagyapa, nézd,
Buborékokat fújunk!
Látod, minden buborékban...
A bíbor hajnalon,
A nyírfa mentén, a fűzfa mentén,
Szerjozska ​​szerint a seprű szerint.
Nézed, nézd, nézd:
Buborékok repültek -
Piros, sárga, kék -
Válassz magadnak egyet!

Az üvegpapucsról

Tücsök csiripel a sarokban,
Az ajtó egy kampóval záródik.
egy könyvet nézek
A kristálypapucsról.
Vidám bál van a palotában,
A cipő leesett a lábamról.
Hamupipőke nagyon ideges
Hagyja el a nagytermet.
De hazament
Levette dús ruháját
És ismét rongyokba öltöztem
És elkezdett dolgozni...
Csend lett és sötét,
Holdsugár zuhant be az ablakon.
Hallom anyám kedves hangját:
– Legfőbb ideje, hogy lefeküdj!
A tücsök elhallgatott a sarokban.
Hadd forduljak az oldalamra...
Álmomban befejezem a mese nézését
A kristálypapucsról.

Ajándék

Egy barátom jött hozzám
És játszottunk vele.
És itt van egy játék
Hirtelen megkedveltem:
Groovy béka,
Vidám, vicces.
Unatkozom játék nélkül...
az volt a kedvencem...
De akkor is barát
odaadtam a békát.

Elrepülnek, elrepülnek...

Hamarosan jönnek a fehér hóviharok
Felszáll a hó a földről.
Elrepülnek, elrepülnek,
A darvak elrepültek.
Ne halld a kakukk hangját a ligetben,
És a madárház üres volt.
A gólya csapkodja a szárnyait -
Elrepül, elrepül!
Levél imbolygó mintás
Egy kék tócsában a vízen.
Egy bástya jár egy fekete bástya
A kertben, a gerinc mentén.
Összeomlottak és megsárgultak
Ritka napsugarak.
Elrepülnek, elrepülnek,
A bástya is elrepült.

Ablak

Kinyitottam az ablakot egy percre
És ott állok megigézve...
Közvetlenül a kapitány kabinjába,
A szél berohan a szobámba.
Miután repült, a függöny meglibbent
És felfújódtak, mint a vitorlák.
Látom az óceánt,
Fényes, idegen égbolt.
Tudom, tudom – kint nincs nyár,
Egyre erősödik a hideg ott a hold alatt.
Miért a parketta négyzetek?
Reszket, imbolygott alattam?
És a víz zúgott és tombolt...
És nem álomban, hanem a valóságban
őrködöm a kormánynál,
Ismeretlen partokra hajózok.
Itt a sziréna, óvatosan és halkan
A magasba emelte a hangját.
Hol leszünk holnap?
San Franciscóban?
Vagy más kikötőben?
Vagy úszunk szünet nélkül
Ezzel az azúrkék mélységgel?
...Felkeltem. A lábak olyanok, mint a jég,
A kezek is. A fej ég.
becsaptam az ablakot. És lett belőle
Minden a helyén van. Bemásztam az ágyba
Szorosabbra temetve a takaróba
És csendesen elkezdett elhajózni.
A hang felcsendült, fontos és elnyújtott -
Éjfél van a fal mögött.
Az egész házunk egy többemeletes hajó -
A csend óceánja úszik...

Szívesen közzétesszük cikkeit és anyagait forrásmegjelöléssel.
Információk küldése e-mailben