Szeptember 18
Angol téma: Leendő szakmám a fordító
Téma angolul: A jövőbeli szakmám a tolmács. Ez a szöveg prezentációként, projektként, történetként, esszéként, esszéként vagy üzenetként használható egy témában.
Téma letöltése angol nyelven: Leendő szakmám a fordító
A leendő szakmám
A pályaválasztás kérdése
Mesélek a leendő szakmámról. Két legfontosabb dolog van bárki életében: a pályaválasztás és a munkavállalás. Egyes tanulók tudják, mit fognak csinálni az iskola befejezése után, de másoknak nehéz határozott választ adni leendő szakmájukról. A szakmák széles skáláját ismerjük meg magazinokból és hirdetésekből, majd vagy saját magunk döntünk, vagy követjük szüleink tanácsát, hiszen ők is aggódnak a jövőnkért.
Pályaválasztás
A pályaválasztásnál figyelembe kell venni az általa kínált összes lehetőséget. Először is érdekesnek kell lennie. Másodszor, az embernek biztosnak kell lennie abban, hogy az előrehaladás után jó és jól fizető állást tudjon találni. Egy másik fontos tényező, amely befolyásolja a szakmaválasztást, a különböző tudományágakhoz való képességeink. Az embernek alaposan elemeznie kell, hogy mely dolgokban vagy tárgyakban jó, és csak ezután kell döntenie.
Tolmács szeretnék lenni
Ami engem illet, gyerekkorom óta tudtam, hogy tolmács szeretnék lenni. Választásom szorosan összefügg az idegen nyelvek és kultúrák manapság egyre növekvő fontosságával. Idegen nyelvekre van szükség a bolygónkon élő emberekkel való kommunikációhoz. Úgy gondolom, hogy az angol nyelv a legáltalánosabb és legelterjedtebb. Számos országban hivatalos nyelv. Emellett a nemzetközi repülés, a sport, az orvostudomány, a tudomány és a technológia, a kereskedelem, a kulturális és üzleti kapcsolatok nyelve.
Következtetés
Tisztában vagyok vele, hogy a tolmács munkája nem könnyű. Nagyon kommunikatívnak és felelősségteljesnek kell lenned. Sőt, készülj fel arra, hogy hosszú órákat dolgozz és sokat mozogj. De másrészt lehetőséged lesz különböző külföldi országokba utazni, és sok érdekes emberrel találkozni. Szerintem érdemes ezt a szakmát elvállalni. Az egyetem hallgatójaként kiemelt figyelmet fordítok az angol nyelvre, és igyekszem keményen dolgozni. Remélem jól döntöttem.
Folyamatosan beszélünk arról, hogy az angol nyelv mennyire fontos a jó állás megtalálásához, karrierépítéshez és/vagy saját vállalkozáshoz. Nemrég tárgyaltuk az angol jogászok tanulásának sajátosságait (), előtte beszéltünk... Mi a helyzet más szakmákkal?
Szakmák angol nyelven fordítással
Kezdjük a szókinccsel. Arra készül, hogy megtudja, hogyan fordítanak le néhány orosz szakmát angolra. A jobb megértés és memorizálás érdekében minden szót nemcsak fordítással, hanem átírással is megadunk.
Oroszul |
Angolul |
Átírás |
Járművezető-oktató |
Járművezető-oktató |
["draiviŋ in"strʌktə] |
Autószerelő |
["məutə mi"kænik] |
|
[əg"rɔnəmist] |
||
Ügyvéd vagy ügyvéd |
["lɔ:jə] vagy [ə"tз:ni] |
|
Adminisztrátor |
Adminisztrátor, menedzser |
[əd"ministreitə], ["mænidʒə] |
Szülész, accoucheur |
[ɔbste "triʃn], [æku:"ʃз:] |
|
Aneszteziológus |
Altató orvos |
[ænəsθi:zi"ɔlədʒist] |
Animátor |
||
Művészeti vezető |
||
Építészmérnök |
||
Csillagász |
[əs"trɔnəmə] |
|
Asztrofizikus |
[æstrə"fizisist] |
|
Csapos, csapos |
["ba:mən], ["ba:tendə] |
|
Könyvtáros |
||
Üzletember |
||
Biotechnológus |
||
Légiutaskísérő |
Légiutaskísérő |
|
Könyvelő |
Könyvelő, könyvelő |
["bukki:pər], [ə"kauntənt] |
Web designer |
||
tördelőtervező |
||
Állatorvos |
Állatorvos, állatorvos |
|
Visagiste |
Visagiste, sminkes |
["vizidʒist", ["meikʌp "a:tist] |
Sofőr |
||
Vízvezeték-szerelő |
||
Katona |
Szolgálat, katona |
["sз:vismæn], ["militəri] |
Pedagógus |
Tanár, nevelő |
["ti:tʃə], ["edju:keitə] |
Orvos, orvos |
["dɔktə], |
|
Ruhatáros |
Ruhatáros |
["kləukru:mə"tendənt] |
Nőgyógyász |
||
Takarító, utcaseprő, udvaros |
["dʒænitə], , |
|
Fejlesztő |
||
Bőrgyógyász |
||
Tervező |
||
Táplálkozási szakértő |
||
Diplomata |
diplomata, diplomata |
["dipləmæt", |
Rendező |
||
Diszpécser |
||
Elosztó |
||
Vasúti munkás |
||
Állattenyésztő |
Állattenyésztő, szarvasmarha-tenyésztő |
["laivstɔk"bri:də], |
Újságíró |
["dʒз:nəlist] |
|
Menedzser |
||
Vágó |
["teiləz"kʌtə] |
|
Helyettes |
||
Hangmérnök |
Hangproducer, hangmérnök |
, ["soundendʒi"niə] |
Képkészítő |
["imidʒ"meikə] |
|
Gyűjtő |
||
Ellenőr |
||
Kutató |
||
Kőműves |
Kőműves, kőműves |
, ["brikleiə] |
Kardiológus |
||
Kinológus, kutyavezető |
||
Operatőr |
["kæmərəmæn] |
|
Filmrendező |
||
Zeneszerző |
Zeneszerző, dalszerző |
, ["sɔŋgraitər] |
Cukrász |
||
Konstruktőr |
Tervező, kivitelező |
|
Tartalom kezelő |
["kɔntent"mænidʒə] |
|
Szövegíró |
||
Kozmetikus |
||
Űrhajós |
Űrhajós, űrhajós, űrhajós |
["æstrənɔ:t], ["speismæn], ["kɔzmənɔ:t] |
Darukezelő |
||
Hírnök, futár |
["mesindʒə], ["kuriə] |
|
Laboratóriumi asszisztens |
Laboratóriumi asszisztens |
|
Görgő |
["foundri"wз:kə] |
|
Manöken |
||
Marketingszakember |
||
Masszőr |
||
Matematikus |
||
Ápoló |
||
Menedzser |
||
Kereskedő |
["mз:tʃəndaizər] |
|
Fémkohász |
Kohász, acélgyártó |
, ["sti:meikər] |
Meteorológus |
||
Mikrobiológus |
||
Rendőr |
Rendőr, rendőr |
|
Moderátor |
||
Zenész |
||
Katona |
||
Adóellenőr |
Adótiszt, adóellenőr |
|
Főnök |
||
Neuropatológus |
Neuropatológus |
|
Oilman |
||
Jegyző |
["nəutəri"pʌblik] |
|
Dada, bébiszitter |
["næni", ["beibi"sitə] |
|
[ɔŋ"kɔlədʒist] |
||
Operátor |
||
Pincér |
||
Pincérnő |
||
Biztonsági őr |
||
Fodrász |
Fodrász, fodrász |
["hɛədresə], ["ba:bə] |
Patológus |
||
Fordító |
||
Író |
["raitə], ["ɔ:θə] |
|
Tűzoltó |
Tűzoltó, tűzoltó |
["faiəmən", ["faiəfaitər] |
Rendőr |
Rendőr, rendőr |
|
Mosogatógép |
||
Postás |
Postás, postás, levélszállító |
["pəustmən", ["meilmæn", |
Vállalkozó |
Vállalkozó; cégtulajdonos |
[ɔntrəprə"nз:], ["biznis"əunə] |
Tanár |
||
Programozó |
["prəugræmər] |
|
Eladó |
Bolti eladó (Egyesült Királyság); eladó (amerikai) |
[ʃɔp ə"sistənt], ["seilzmən] |
Termelő |
||
Ügyész |
Ügyész, ügyész |
["prɔsikju:tə], ["pʌblik "prɔsikju:tə] |
Promóter |
||
Egy prostituált |
||
Pszichiáter |
||
Pszichológus |
||
Ezermester |
Szakképzetlen munkaerő; alkalmi munkás ember |
["ʌn"skild "leibərə], [ɔd dʒɔb mæn] |
Reanimatológus |
||
Felügyelő, felügyelő |
, ["sju:pəvaizə] |
|
Szerkesztő |
||
Oktató |
||
Helyreállító |
||
Ingatlanközvetítő, ingatlanügynök |
["riəltə], |
|
Halász, halász |
["fiʃəmən], ["fiʃə] |
|
Kertész |
||
Vízvezeték-szerelő |
||
Cipész |
Cipész, suszter |
["ʃu:meikə], ["kɔblə] |
Lelkész |
||
Titkár |
||
Rendszergazda |
Rendszergazda |
["sistim əd"ministreitə] |
Szobrász |
||
Nyomozó |
Nyomozó, felügyelő |
|
Megmentő |
Mentő, életmentő |
["reskjuə], ["laifga:d] |
Szakember |
Szakértő, szakértő |
["speʃəlist", ["ekspз:t] |
Sportoló |
Sportoló, sportoló |
["spɔ:tsmən], ["æθli:t] |
Üveges |
||
Fogorvos |
Fogorvos, fogorvos |
["fogorvos", |
Őrmester, gondnok |
["wɔtʃmən], ["kɛəteikə] |
|
Biztosítási ügynök |
||
Építész |
||
Légiutas kísérő |
Légiutaskísérő légiutas kísérő |
, ["stjuədis] |
Felügyelő |
["sju:pəvaizə] |
|
Taxisofőr; taxisofőr |
["tæksi"draivə], |
|
Tetoválóművész |
||
Testőr |
Testőr, személyi őr |
["bɔdiga:d], |
terapeuta |
Terapeuta, terapeuta, orvos |
[θerə"pju:tist], ["θerəpist], |
Technológus |
||
Áruszakértő |
||
Üzletkötő |
Üzletkötő |
|
Traumatológus |
||
["trainə], |
||
Takarítónő |
Takarítónő, takarítónő |
["kli:nə]; ["kli:niŋ "leidi] |
Gyógyszerész |
Gyógyszerész, gyógyszerész |
, ["fa:məsist] |
Rohammentős |
Orvosi asszisztens, mentős |
["medikəl ə"sistənt], |
Fizikus, fizikus |
["fizisist], ["fiziks] |
|
Nukleáris fizikus |
Nukleáris fizikus |
["nju:kliə"fizisist] |
Pénzember |
Pénzügyőr, pénzügyi szakértő |
|
Fotós |
||
Maráskezelő |
Marógép kezelő |
["miliŋ mə"ʃi:n "ɔpəreitə] |
Szabadúszó |
||
Koreográfus |
||
Művész |
["a:tist], ["peintə] |
|
Vakoló |
||
Közgazdász |
||
Útmutató |
||
Villanyszerelő |
||
Villanyszerelő |
Villanyszerelő, villamosmérnök |
|
Endokrinológus |
||
["lɔ:jə], ["dʒuərist] |
||
Nyelvész |
Nyelvész, filológus |
["liŋgwist", |
Felhívjuk figyelmét, hogy az egyszerűség kedvéért a táblázatban szereplő szavak cikkek nélkül szerepelnek. De a gyakorlatban a szakma és/vagy beosztás neve egyes számban mindig a/an szócikkként szerepel.
Esszé a szakmáról angolul
Talán meglepett néhány szakma, ahol a táblázatban fordítások szerepelnek: azt mondják, ki írná a „Jövő szakmám” című esszébe, hogy arról álmodik, hogy házmester vagy munkás lesz. Ráadásul a felsorolt foglalkozások egy része teljesen kimegy a forgalomból, mások pedig az utóbbi időben népszerűvé váltak (sminkes, barista, szövegíró stb.). Valójában nagyon különböző szakmákat gyűjtenek össze itt, hogy bővítsék szókincsét. Ezeket a szavakat ismerve könnyedén tudsz majd angol nyelvű történetet írni szüleid szakmájáról.
Szóval, hogyan írjunk egy történetet egy szakmáról angolul? Először is olvassa el újra cikkünket erről. Ügyeljen az első típusra - véleményesszékre. A szakma angol nyelvű leírása ugyanezt az elvet követi. Ha pedig drámát szeretne hozzáadni történetéhez, használja a Megoldások javaslata a problémaesszékre című rész elemeit.
Ha egy szakmáról szóló esszén gondolkodik, ne felejtse el annak szerkezetét. Mindenképpen gondolja át az összes részt:
- Cím, vagy az esszé címe. Nevezheti ugyanúgy, mint a témát: „Jövő szakmám”, vagy hozzáadhat valamit a sajátjából.
- Bevezetés. Az esszé bevezető része, amelyben beszélhet érdeklődési köréről, családjában lévő szakmáiról stb. Például: Nem tudom pontosan mit akarok. Sok mindent szeretek, és a legtöbb tantárgyból jól teljesítek. És sok szakma érdekesnek tűnik számomra. De a nővérem mindig is tudta, hogy orvos lesz. Speciális kurzusokon vesz részt a biológia és a kémia fokozott tanulmányozására.
- Fő rész. Az esszé legterjedelmesebb és legtartalmasabb része. Ebben oszd meg gondolataidat álmaid szakmádról, tanulmányi terveidről, karrieredről és eredményeidről. Például: Leginkább utazni szeretek, és egy ideje elkezdtem az utazási menedzser karrierjén gondolkodni. Segítesz az embereknek nyaralásuk megszervezésében; konzultáljon velük a különböző országokba való utazás speciális szempontjairól, foglaljon nekik szállodát, és adjon ajánlásokat a túrák, éttermek, látnivalók stb. kiválasztásához. Viszont anyukám azt mondja, hogy az utazási iroda nem szakma. Azt akarja, hogy belépjek az Idegennyelvi Karra. Természetesen idegen nyelvtudás kell egy utazásszervezőnek, és ezt én is tudom. De ehelyett részt vehetek speciális tanfolyamokon, vagy egyszerűen csak utazhatok a világban, és gyakorlatban tanulhatok nyelveket.
- Következtetés. Mondja el, hogy meghozta végső döntését, vagy éppen ellenkezőleg, továbbra is válassza a hivatását. Például: Tehát még nem hoztam meg a végső döntést a leendő szakmámról. Nem vagyok túl következetes ember, sok hobbim van, és lehet, hogy egy idő után lesznek új ötleteim. Csak annyit tudok, hogy a foglalkozásomnak ki kell terjednie az emberekkel való kommunikációra, mert nagyon társaságkedvelő vagyok.
Amikor egy nyelviskolában egy szakmáról szóló esszéket hangosan felolvasnak egy nyelviskolában, az eredmény a szakmák egyfajta bemutatása. Ez pedig nagyszerű, mert így nem csak az osztálytársait jobban megismerheti, hanem saját terveit is átgondolhatja. Érdekes ötleteket és jó választást kívánunk!
A jövőre vonatkozó tervek nem csak engem, hanem barátaimat, osztálytársaimat, szüleimet és tanáraimat is aggasztják. Ennek az az oka, hogy 17 évesen egy nagyon fontos döntést kell meghoznunk az életünkben – a szakmaválasztást. Egyrészt elég felnőtt vagyok ahhoz, hogy legyen saját véleményem arról, hogy mi érdekel és miben vagyok jó. Másrészt ebben a korban mi hiányaélettapasztalata és a mi vágyak néha nem véletlen egybeesés velünk lehetőségeket. Ezért nagyon fontos, hogy legyen valaki, akit ad nekünk egy jó tanácsot. Ilyen emberek a szüleink, tanáraink és barátaink.
Ami engem illet, közgazdász szeretnék lenni. Szeretek közgazdasági könyveket olvasni, kutatás cikkeket, és elemezze azokat. Napjainkra ez a szakma az egyik leghasznosabb, legmodernebb és legérdekesebb szakma lett. Emellett szeretnék tanulni közgazdaságtan ahogy nagyon érdekel jelenlegi gazdasági folyamatok mind hazánkban, mind más országokban. Nem titok, hogy hazánk (Oroszország, Ukrajna, Fehéroroszország, Kazahsztán) nehéz időszakokon megy keresztül. Ezért nagyon fontos, hogy hazánk rendelkezzen hatékony közgazdászokat, hogy magas szintre emeljék gazdaságunkat.
Remélem, jó közgazdász leszek. Sok más emberhez hasonlóan én is szeretnék egy évet külföldön eltölteni közgazdászként. Adna nekem egy lehetőség nak nek kölcsönkérni megtapasztalni és világot látni.
Szóval mindent megteszek, hogy jó közgazdász legyek, és biztos vagyok benne, hogy soha nem is leszek az megbánás az én döntés követni ezt a pályát.
A szöveg fordítása Jövő szakmám. A leendő szakmám
A jövőre vonatkozó tervek nem csak engem, hanem barátaimat, osztálytársaimat, szüleimet és tanáraimat is aggasztják. A helyzet az, hogy 17 évesen nagyon fontos döntést kell hoznunk az életünkben - a szakmaválasztást. Egyrészt elég idős vagyok ahhoz, hogy legyen saját véleményem arról, hogy mi érdekel, és miben vagyok jó. Másrészt ebben a korban még hiányzik az élettapasztalat, vágyaink nem mindig esnek egybe a képességeinkkel. Ezért nagyon fontos, hogy valaki adjon hasznos tanácsokat. Ilyen emberek a szüleink, tanáraink és barátaink.
Ami engem illet, közgazdász szeretnék lenni. Szeretek közgazdasági könyveket olvasni, cikkeket tanulmányozni és elemezni. Mára ez a szakma az egyik leghasznosabb, legmodernebb és legérdekesebb szakma lett. Közgazdaságtant is szeretnék tanulni, mivel érdekelnek az aktuális gazdasági folyamatok hazánkban és más országokban. Nem titok, hogy hazánk (Oroszország, Ukrajna, Fehéroroszország, Kazahsztán) most nehéz időket él át. Éppen ezért nagyon fontos, hogy hazánk gazdaságának magasabb szintre emeléséhez szakképzett közgazdászok legyenek.
Remélem, jó közgazdász leszek. Sok más emberhez hasonlóan én is szeretnék egy évet külföldön eltölteni közgazdászként. Ez lehetőséget adna számomra, hogy tapasztalatokból tanuljak és világot lássak.
Így mindent megteszek, hogy jó közgazdász legyek, és biztos vagyok benne, hogy soha nem fogom megbánni a választásomat.
További kifejezések
- szakma- szakma
- hogy hiányzik- hiányozni, hiányozni
- vágy- szeretnék
- hogy egybeessen– egybeesik
- lehetőség- lehetőség
- egy jó tanácsot- tanácsot
- kutatni- tanulni, felfedezni
- közgazdaságtan- gazdaságosság
- jelenlegi– aktuális
- hatékony- képzett
- lehetőség- lehetőség
- kölcsönkérni- kölcsönkérni, örökbe fogadni
- megbánni- megbánás
- döntés– döntés, választás
B szint. Az én világom.
A leendő szakmám
A jövő szakma nagyon fontos választás minden emberi életben. Előbb-utóbb mindenki a szakmára gondol. Rengeteg érdekes szakma van a világon, és szívesen megtanulnék közülük néhányat. Nagyon nehéz egyszer választani és nem hibázni. De a vágyak nem mindig esnek egybe a lehetőségekkel.Néha nem választjuk ki, amire szükségünk van: van, aki tanulni megy, ahol a barátaink tanulnak, mások a szüleik által választott szakmát tanulják. És csak később jön rá az ember: „Nem az én csésze teám”: a lélek nem hazudik neki. A választónak nem azon kell gondolkodnia, hogy ezt vagy azt a szakmát hogyan fogják megfizetni, van-e rá kereslet, és nem mások borravalóira. Mindenképpen meg kell hallgatni a felnőttek véleményét, soha nem kívánnak rosszat, de ez a te döntésed, és ezt önállóan kell megtenni.
Az iskola elhagyásának küszöbén gyakran megkérdezik tőlünk, hogy mi akarunk lenni, merre haladunk, mit fogunk csinálni a jövőben. Vannak, akik magabiztosan válaszolnak arra, amivel össze akarják kötni az életüket, mások kevésbé magabiztosan válaszolnak, még mindig kételkednek a választásukban. Ahhoz, hogy a jövőben ne szenvedje el a rossz szakmaválasztást, teljes felelősséggel és komolyan kell kezelnie. De továbbra is hiszem, hogy nem kell kételkedni a választásodban, cselekedned kell, követned kell szíved hívását.
Sokáig kétségeim voltak a pályaválasztásomat illetően, de az utolsó pillanatban bezártam a főiskolát, hogy utazási és turizmus szakon tanuljak. Most a harmadik tanfolyamon vagyok, és egyáltalán nem bántam meg a választásomat. Soha nem gondoltam korábban, hogy milyen szakmát választottam. És most örülök, hogy kockáztattam. Sokféle lehetőséggel szembesültem. Van elég időm tanulni és dolgozni, és nem vagyok teher. Emellett nemcsak turistaként, hanem szakemberként is bejárhatom a világot.
A fiatalság az ember életének egy olyan időszaka, amely nagyobb valószínűséggel követ el hibákat. És még ha 15 év edzés után sem sikerült megtalálnia magát - ne adja fel. A lényeg, hogy azt csináld, amit szeretsz. A munkád ne csak egy munka legyen, legyen szórakoztató, ne legyen teher, és ne csak pénzszerzésre használd. Szeretném, ha az emberek ne sajnálják a jövőbeli hivatásválasztásukat. Szóval mindenkinek azt kívánom, hogy találja meg a kedvére való foglalkozást.
A jövőbeli szakma nagyon fontos választás minden ember életében. Előbb-utóbb mindenki a szakmára gondol. Sok érdekes szakma létezik a világon, ezek közül néhányat szeretnék megtanulni. Nagyon nehéz azonnal választani és nem hibázni. De a vágyak nem mindig esnek egybe a lehetőségekkel.
Néha nem azt választjuk, amire szükségünk van: van, aki oda megy tanulni, ahol a barátaink, mások azt a szakmát tanulják, amelyet a szüleik választottak számukra. És csak később jön rá az ember, hogy ez nem az ő hivatása: a lelke nem ehhez tartozik. A választó embernek nem szabad azon gondolkodnia, hogy ezt vagy azt a szakmát hogyan fogják megfizetni, van-e rá kereslet, és nem azon, hogy mások mit tanácsolnak. Természetesen meg kell hallgatni a felnőttek véleményét, soha nem fognak rosszat kívánni, de ez mindenki saját döntése, és magának kell elkészítenie.
Az iskolaelhagyás küszöbén gyakran megkérdezik tőlünk, hogy mi akarunk lenni, hova megyünk, mit fogunk csinálni a jövőben. Vannak, akik magabiztosan válaszolnak arra, hogy mivel akarják összekötni az életüket, mások kevésbé magabiztosan válaszolnak, még mindig kételkednek a választásukban. Annak érdekében, hogy a jövőben ne szenvedjen a rossz szakmaválasztás miatt, ezt teljes felelősséggel és komolyan kell kezelnie. De továbbra is hiszek abban, hogy nem kell kételkedni a választásodban, cselekedned kell, oda kell menned, amerre szeretnél.
Sokáig kételkedtem a szakmaválasztásomban, de az utolsó pillanatban bekerültem a főiskolára turizmus szakra. Most vagyok a 3. éves és egyáltalán nem bántam meg a választásomat. Korábban soha nem gondolkodtam azon, hogy milyen szakmát választottam, és most örülök, hogy megkockáztattam. Sok lehetőség nyílt meg előttem. Van időm tanulni és dolgozni, és ez nem teher számomra. Ráadásul nem csak turistaként, hanem szakemberként is bejárhatom majd a világot.
A fiatalság az az életszakasz, amikor a legtöbb hibát követed el. És még ha 15 év tanulás után sem találtad meg önmagad, ne add fel. A lényeg, hogy azt csináld, amit szeretsz. A munkád ne csak egy munka legyen, legyen szórakoztató, ne legyen teher, ne csak a pénzszerzésről szóljon. Nagyon szeretném, ha az emberek a jövőben ne bánják meg a választásukat. Ezért azt kívánom, hogy mindenki találjon kedvére valót.
Téma angol nyelvű fordítással a Jövő szakmám Doktor témában az egyik legfontosabb szakmáról fog beszélni. A téma jól használható, ha leendő szakmádról beszélsz, vagy ha van orvos a családban, Angol témakör az orvos szakma témában segít mesélni rokona munkájáról.
Az iskolában gyakran megbeszéljük a barátainkkal, hogy mivé szeretnénk válni, a diákok gyakran álmodoznak egy ilyen nemes és szükséges szakmáról. Angol téma szakma orvos hasznos lesz az ilyen megbeszélésekhez.
-----szöveg ------
A leendő orvosom
Sok érdekes szakma van, az orvos is ezek közé tartozik. Szükséges és nemes szakma, ezért szeretnék orvos lenni.
Ahhoz, hogy orvos legyek, sok szakirodalmat kell olvasnom, és keményen kell tanulnom, különösen biológiából és kémiából. Ez a szakma nagy felelősséget igényel, mert az orvosok az emberek legértékesebb dolgaival foglalkoznak - az életükkel és az egészségükkel.
Az orvosok nem csak megműtik az embereket és írnak fel gyógyszereket, hanem meg kell hallgatniuk a szüleiket, meg kell vizsgálniuk őket, és időnként gyors és fontos döntéseket kell hozniuk. Egy orvosnak kedves és figyelmes embernek kell lennie, mert ha a betegek megbíznak orvosukban, akkor könnyebb a munka.
Néha a munkanap azután is folytatódik, hogy az orvos hazajön a kórházból. Rokonok, barátok vagy szomszédok gyakran kérnek orvosi tanácsot, például, hogyan csökkentsék a gyermek hőmérsékletét.
Különböző típusú orvosok léteznek: kardiológusok, gasztroenterológusok, gyermekorvosok, traumatológusok és még sokan mások.
Apám sebész, kórházban dolgozik. Néha meglátogatom őt a kórházban, és nézem, ahogy dolgozik. Apám sok történetet mesél az orvosokról és a szakmájukról. Nagyon tisztelt ember, és örülök, hogy ilyen jó példa van a családomban, mindent megteszek, hogy apámhoz hasonlóan jó orvos legyek.
-----fordítás ------
Leendő szakmám orvos
Sok érdekes szakma létezik, és ezek közé tartozik az orvos is. Ez egy szükséges és nemes szakma, ezért szeretnék orvos lenni.
Ahhoz, hogy orvos legyek, sok szakirodalmat kell olvasnom, és keményen kell tanulnom, különösen kémiából és biológiából. Ez a szakma óriási felelősséget igényel, mert az orvosok a legdrágább dologgal foglalkoznak, ami az emberek birtokában van - az életükkel és egészségükkel.
Az orvosok nem csak operálnak és gyógyszereket írnak fel, hanem meg kell hallgatniuk a betegeket, ki kell vizsgálniuk, és olykor gyors és fontos döntéseket is kell hozniuk. Az orvosnak kedves és figyelmes embernek kell lennie, mert ha a betegek megbíznak az orvosban, akkor sokkal könnyebb a munka.
A munkanap néha akkor is folytatódik, amikor az orvos hazajön a kórházból. Rokonok, barátok vagy szomszédok gyakran kérnek orvosi tanácsot, például hogyan csökkentsék a gyermek lázát.
Különböző típusú orvosok léteznek: kardiológusok, gasztroenterológusok, gyermekorvosok, traumatológusok és még sokan mások.
Apám sebész, kórházban dolgozik. Néha meglátogatom őt a kórházban, és nézem, ahogy dolgozik. Apa sok történetet mesél az orvosokról és a szakmájukról. Nagyon tisztelt ember, és örülök, hogy ilyen jó példát mutathatok a családomban.
Mindent megteszek, hogy olyan jó orvos legyek, mint az apám.