/

Razlika između uprkos i uprkos. Uprkos, uprkos: razlika u upotrebi predloga

Znate li kako povezati dvije kontrastne ideje koristeći iako, iako, uprkos i uprkos?

Pogledajte ove primjere da vidite kako iako, iako, uprkos i uprkos se koriste.

Iako se ne slažemo, mislim da je ona sjajan govornik.
Iako se ne slažemo, mislim da je ona sjajan govornik.
Uprkos zakonu, ljudi i dalje koriste mobilne telefone tokom vožnje.
Uprkos zakonu, ljudi i dalje koriste mobilne telefone tokom vožnje.

Isprobajte ovu vježbu da testirate svoju gramatiku.

Gramatički test 1

Pročitajte objašnjenje da saznate više.

Gramatičko objašnjenje

Iako, iako, uprkos i uprkos svi se koriste za povezivanje dvije suprotstavljene ideje ili pokazivanje da jedna činjenica drugu čini iznenađujućom. Svi se mogu koristiti na početku ili na sredini rečenice.

Uprkos kiši, uživali smo u festivalu.
Uživali smo u festivalu, uprkos kiši.

Glavna razlika između iako, iako, uprkos i uprkos je da se koriste sa različitim strukturama.

uprkos / uprkos

Poslije uprkos i uprkos, koristimo imenicu, gerund (- ing oblik glagola) ili zamjenicu.

Nikada nisu zaradili mnogo novca, uprkos uspjehu.
Uprkos bolovima u nozi, završio je maraton.
Uprkos glavobolji, imao sam sjajan rođendan.
Voz je otkazan. Unatoč tome, stigli smo na vrijeme.

Imajte na umu da je uobičajeno za korištenje uprkos i uprkos sa izrazom činjenica da, nakon čega slijede subjekt i glagol.

I pored toga što se jako trudio, nije položio ispit.
I pored toga što se jako trudio, nije položio ispit.

iako / iako

Poslije iako i iako, koristimo subjekt i glagol. Iako je nešto jači i naglašeniji od iako.

Uživao sam u kursu, iako bih volio više gramatičke vježbe.
Iako smo se viđali svaki dan, nismo se baš poznavali.
Iako je govorila vrlo tiho, on je razumio svaku riječ.
Nije dobila posao, iako je imala sve potrebne kvalifikacije.

ipak

Mada može se koristiti na isti način kao iako.

Iako nisam bio oduševljen filmom, mislio sam da je muzika prelijepa.

Mada može ići na kraj druge fraze. Ovaj način izražavanja suprotnih ideja najčešći je u govornom engleskom jeziku.

Na hranu smo čekali godinama. Ipak, konobar je bio zaista fin.

Uradite ovu vježbu da ponovo testirate svoju gramatiku.

Gramatički test 2

Nivo jezika

Srednji nivo: B1

  • Prijavite se ili registrirajte da biste objavljivali komentare
  • Verzija pogodna za štampanje

Komentari

Zašto ne postoji razlika između "uprkos" i "uprkos", nisam siguran da li sam to oduvijek pogrešno znao, ali za mene imaju različita značenja.
Mislio sam da "uprkos" znači da radiš nešto zbog druge stvari.
Na primjer, ako ste radili nešto mimo zakona, to radite jer namjerno pokušavate prekršiti zakon.
Dok, mislio sam da uprkos značenju radite nešto bez obzira na drugu stvar.
Na primjer, ako radite nešto uprkos zakonu, iako znate da je to nezakonito, ionako to radite, ali to ne radite jer želite da prekršite zakon.
Nisam siguran koliko sam se dobro objasnio ovde, ali mislim da moja zbunjenost dolazi od reči "inata". Ako radite nešto "iz inata" znači da to radite iz iritacije, pretpostavljam da sam samo pomislio da "uprkos " je mislio na sličnu stvar. Iskreno, samo sam još uvijek zbunjen, reći nešto kao "Vlak je otkazan. Uprkos tome, stigli smo na vrijeme" jednostavno mi ne odgovara jer nisi stigao na vrijeme jer si najavljeno je poništavanje voza.

  • Prijavite se ili registrirajte da biste objavljivali komentare

Zdravo emma charles

"inat", neka vrsta osjećaja, je nešto sasvim drugačije od riječi "ipak" u frazi "uprkos".

Možda u nekim varijantama engleskog postoji razlika u značenju između "uprkos" i "uprkos", ali koliko ja znam, oni su sinonimi u standardnom britanskom engleskom. Možda bi bilo korisno provjeriti nekoliko rječnika da vidite šta oni označavaju.

Tim LearnEnglish

  • Prijavite se ili registrirajte da biste objavljivali komentare

Dragi gospodine,
Imam problema s odabirom pravih riječi da popunim ovo prazno mjesto: "Ako prodate svoju kuću prije kraja ovog mjeseca, porez će vam biti smanjen za skoro 30 posto …………..prodaja vašeg doma.” Moram da biram između uprkos i bez obzira na. Ali koliko ja znam, ove 2 riječi se koriste prilično slično. Možete li istaknuti razliku između njih?
Hvala ti puno.
Želim vam ugodan vikend^^

  • Prijavite se ili registrirajte da biste objavljivali komentare

Zdravo Quynh Nhu,

Uprkos i bez obzira na oba su praćena imenicama (ili gerundima), ali postoji razlika u značenju.

Uprkos koristi se za prikaz kontrasta. Ako kažemo da se A dogodilo uprkos B, onda mislimo da bi normalno B zaustavio A ili ga učinio manje vjerovatnim. Na primjer:

Dobio sam kredit od banke iako nisam imao posao.

Obično bi me nedostatak posla spriječio da dobijem kredit od banke, tako da je kontrast/iznenađenje jasan.

Bez obzira na ne pokazuje kontrast na isti način. Umjesto toga, pokazuje da dio informacije nije imao efekta. Na primjer:

Nećeš joj se svidjeti bez obzira koliko si fin.

Ovdje rečenica znači "ma koliko si fin, ona te ipak neće voljeti". To nam ne govori da li ste ljubazni ili ne, samo da to neće napraviti nikakvu razliku.

Ako koristimo uprkos onda se značenje menja:

Nećeš joj se svidjeti bez obzira koliko si fin/

Sada znamo da si fin, ali to nije dovoljno da joj se dopadneš.

U vašem primjeru, mislim da oba oblika imaju smisla. Izbor zaista zavisi od činjenica pravnog/poreskog sistema i očekivanja koja ona stvaraju, a ne od gramatike rečenice. Ako bi prodaja vaše kuće navela da očekujete da ćete tada platiti veći porez uprkos ima smisla. Ako ne, onda pozdrav od bilo bi vjerovatnije.

A

Proučite sljedeću situaciju:

Prošle godine Paul i Joanne su imali odmor na moru. Padalo je dosta kiše, ali su uživali.

Prije godinu dana Paul i Joanna su bili na odmoru uz more. Često je padala kiša, ali su se dobro proveli.

Ti možeš reći:

Iako je padala kiša mnogo, uzivali su. (= Padalo je puno kiše, ali oni...)

Iakočesto kiša je padala, dobro su se proveli.

Uprkos
Uprkos

Kisa, uzivali su.

Poslije iako(iako; uprkos činjenici da) koristimo predmet + predikat:

  • Iako je padala kiša mnogo, uživali smo u odmoru.
  • Nisam dobio posao iako sam imao
    Nisam dobio posao iako je imao potrebne kvalifikacije.

Uporedite vrednost iako I jer:

  • Izašli smo iako kiša je padala.
    Išli smo u šetnju iako kiša je padala.
  • Nismo izašli jer kiša je padala.
    Nismo išli u šetnju jer kiša je padala.

Poslije uprkos ili uprkos(= uprkos), koristimo imenica, zamjenica (ovo/ono/šta itd.) ili -ing:

  • Uprkos kiši, uživali smo u odmoru.
  • Nisam dobio posao uprkos tome što je imao potrebne kvalifikacije.
  • Nije joj bilo dobro, ali uprkos ovom otišla je na posao.
    Nije se osećala dobro, ali Bez obzira na ovo otišla je na posao.
  • Uprkos čemu Rekao sam juce, jos uvek te volim.
    Iako Rekao sam juce, jos uvek te volim.

Uprkos ovo je isto kao uprkos. Mi razgovaramo uprkos, Ali uprkos (bez od):

  • Nije joj bilo dobro, ali bez obzira na ovo otišla je na posao. ( ne bez obzira na ovo)

ti možeš reći uprkos činjenici (da)... I unatoč činjenici da) ... :

  • Nisam dobio posao uprkos činjenici (da)
    Nisam dobio posao unatoč činjenici da) Imao sam potrebne kvalifikacije.

Uporedite uprkos I zbog:

  • Izašli smo uprkos kiši. (ili ... uprkos kiši. - uprkos kiši)
  • Nismo izašli zbog kiše. (zbog kiše)

Uporedite iako I uprkos / uprkos:

  • Iako je promet bio loše, stigli smo na vrijeme. ( ne Uprkos tome što je saobraćaj bio loš)
    Uprkos saobraćaju, stigli smo na vrijeme.
    Uprkos saobraćajnim gužvama, stigli smo na vrijeme.
  • Nisam mogao spavati iako sam bio veoma umoran. ( ne iako sam bio umoran)
    Nisam mogao spavati uprkos tome što jeste veoma umoran.
    Nisam mogao spavati iako veoma umoran.

Ponekad koristimo ipak umjesto iako:

  • Nisam dobio posao ipak Imao sam potrebne kvalifikacije.

U govornom engleskom često koristimo ipak na kraju rečenice:

  • Kuća nije baš lijepa. Sviđa mi se bašta ipak. (= ali volim baštu)
    Kuća nije baš lijepa Iako Sviđa mi se bašta.
  • Vidim ih svaki dan. Nikada nisam razgovarao sa njima ipak. (= ali nikad nisam razgovarao s njima)
    Vidim ih svaki dan Iako nikada nije razgovarao sa njima.

Iako (ali ne samo 'parno') je jači oblik od iako:

  • Iako Bio sam zaista umoran, nisam mogao da spavam. ( neČak sam i ja bio jako umoran...)
    Iako Bio sam veoma umoran, nisam mogao da spavam.

Vježbe

1. Dopuni rečenice. Koristite iako + rečenicu iz okvira.

Nisam govorio jezik
Nikad je ranije nisam video
bilo je prilično hladno
Sreo sam je dva puta ranije

ima veoma važan posao
ne volimo ih mnogo
grijanje je bilo uključeno
znamo se dugo vremena


  1. , nije posebno dobro plaćen.

  2. , prepoznao sam je sa fotografije.
  3. Nije nosila kaput
  4. Mislili smo da je bolje da ih pozovemo na zabavu

  5. , uspeo sam da se razumem.

  6. , soba nije bila topla.
  7. Nisam je prepoznao
  8. Nismo baš dobri prijatelji

2. Dopuni rečenice birajući iako / uprkos / jer / zbog.

"Unatoč" I "uprkos"

Ako ste odgovorili uprkos I uprkos(bez of) - svaka ti čast i pohvala. Ako ste odgovorili uprkos I uprkos of - nemoj se ljutiti. Mnogi ljudi prave ovu grešku. (A ako ste odgovorili "ne znam", onda je sve super! Jer sada ćete naučiti nešto novo :)

Zapamtite jednostavnu stvar: kada treba da kažete „uprkos“, onda na ruskom kažemo dvije riječi, i na engleskom - ili jedan ili tri.

To je:
Uprkos- jedna riječ.
Uprkos- dve reči.
Uprkos- tri reči.

Još jednom: na engleskom mogu postojati ili tri riječi ili jedna - ali ne dvije.

da li je moguce ovako: Roger je gladan uprkos tome što je pojeo osam kobasica?
Pročitaj to naglas. Zar ne zvuči? Tako je, to nije moguće.

Šta kažete na ovaj prijevod: Roger je gladan iako je pojeo osam kobasica?
To je sasvim druga stvar, zar ne? Ovo je samo još jedna uobičajena greška! jer, poslije uprkos ili uprkos Ne možete reći cijelu rečenicu(On je jeo). Šta je dozvoljeno?

1) Imenica. Na primjer: Išli smo u šetnju uprkos / uprkos Kisa. Išli smo u šetnju uprkos kiši. (Kisa- imenica).
2) -ing oblik (inače - gerund). Na primjer: Zakasnili smo uprkos tome vožnje vrlo brzo. - Kasnili smo i pored toga što smo vozili brzo. (vožnje- gerund).
3) Fraza činjenica da... Na primjer: Luka je pao na ispitu uprkos / uprkos činjenica da bio je dobro pripremljen. - Luka je pao na ispitu, uprkos tome što je bio dobro pripremljen.

Odnosno, naša fraza o Rogeru može se prevesti:
1) Rodžer je gladan uprkos / uprkos osam velikih kobasica koje je pojeo.
2) Roger je gladan uprkos / uprkos tome što je pojeo osam velikih kobasica.
3) Rodžer je gladan uprkos / uprkos činjenici (da) je pojeo osam velikih kobasica.

Dakle, da sumiramo.

1) „Uprkos“ na engleskom će biti bilo ininatod, ili uprkos(bez of)!
2) Nakon ininatof I uprkos trebate reći imenicu ili gerundij.
3) Nakon ininatof I uprkos Ne možeš reći cijelu rečenicu. A ako zaista želite, morate reći uprkosčinjenica da a onda ovaj prijedlog da se govori.

Riječ "iako" i njegove rodbine

Hajde sada da pričamo o tome riječiako . Zaustavite se na sekundu i pročitajte naglas.

Jeste li ga pročitali? Ako to pročitate ovako: /olZOU/ - sa akcentom na drugom slogu, a slovo Z "šupa" među zubima, kao Stanislav Sadalsky u crtiću "Prošlogodišnji snijeg padao" - svaka vam čast i hvala !
Šta to tačno znači? - "Iako".

primjer: Iakothegorilabiosoft, thedjevojkabiovrlouplašen. - Iako je gorila bila mekana, devojčica je bila veoma uplašena.
Drugi primjer: Iakomojmačkaogrebotinesvethetapeta, Iljubavnjega. - Iako moj mačak pocepa sve tapete, ja ga i dalje volim.

Posebno treba napomenuti da iakočesto se brka sa uprkos.

Odgovorite: koja je rečenica tačna - prva, druga ili obje?

Jurgen je popio svo moje pivo iako bilo je toplo.
ili
Jurgen je popio svo moje pivo uprkos bilo je toplo.

Tačan odgovor: prva rečenica zvuči odlično, ali druga rečenica zvuči nešto poput ruske "Jurgen mi je popio sve pivo, uprkos na njemu bilo je toplo." Odnosno, suština je jasna, ali gramatički je to glupost.
Ispravno je reći ovo:

Jurgen je popio svo moje pivo uprkosthečinjenicato bilo je toplo. (Za više detalja, pogledajte gore o ininatof I uprkos).

Sad - o ipak I iako.

Oba su sinonimi iako. Odnosno, možemo reći:

Iakosvi moji prijatelji vole picu, ne mogu to da podnesem.

Iako svi moji prijatelji vole picu, ja to ne mogu podnijeti.

Iako svi moji prijatelji vole picu, ja to ne mogu podnijeti.

Sve tri rečenice znače: "Iako svi moji prijatelji vole pizzu, ja to ne mogu podnijeti." Koja je razlika između ove tri riječi?

Mada koristi se rjeđe, što znači apsolutno isto. I ovdje čakipak moramo to reći kada ne želimo samo da kažemo „iako“, već da direktno naglasimo naše iznenađenje činjenicom da se to dogodilo.

Na primjer: Čakipak 68 muškarcipredloženotoona, onajejoš uvijeksingle.- Iako je zaprošena 68 puta, i dalje je slobodna.

Pa, kako da ne budete iznenađeni ovim? 68 prosidbi (preko 68 godina) - i još uvijek nije u braku.

A sada - vježba.

Pročitajte rečenice i izmijenite ih koristeći riječi u zagradama.

primjer: Jack je poljubio djevojku. Nije je volio (iako) - Jack je poljubio djevojku iako je nije volio.

  1. Jack je oprao ruke. Baka mu nije dala bananu (mada)
  2. Vozio sam 160 kilometara na sat. Stigao sam kasno. (iako)
  3. Pevač je zaboravio replike (zaboravio reči). Koncert je bio veliki uspjeh. (uprkos)
  4. Nisam čuo budilicu, zvonio je tri puta.(iako)
  5. Ulični svirač svirao je pet sati. Zaradio je samo 300 rubalja. (uprkos)
  6. Henri Toulouse-Lautrec je imao vrlo kratke noge. Mnogo žena ga je volelo. (uprkos)
  7. Pogledaj! Little Bobby se osjeća fantastično. Pojeo je kilogram čokolade. (iako)
  8. Pogledaj! Little Bobby se osjeća fantastično. Pojeo je kilogram čokolade. (uprkos)
  9. Odlično svira klavir. On uopšte ne zna da peva (uopšte ne može da peva) (iako)
  10. Ona je veoma nesrećna žena. Ona ima bogatog muža. (uprkos)

I dalje. Raditi vježbe bez izgovaranja naglas je poput učenja vožnje dok sjedite u učionici. Znamo sve o karburatoru i akumulatoru - ali zar ne bi bilo lijepo voziti auto u praksi?

Zato sam odlučio da snimim ključeve na audio. Dakle, nakon što ste obavili vježbu, preuzmite audio tipke i slušajte mp3 mnogo puta, zaustavljajući se nakon svake rečenice i ponavljajući naglas nakon snimanja. I tako 20 puta :)

Sve informacije o školi Antona Brezhestovskog nalaze se na novoj web stranici brejestovski.com.


Na našim časovima ćete značajno poboljšati svoj engleski i dobro se zabaviti.

Najbolja mjesta na kursu se brzo popunjavaju. Požurite da kupite kurseve sa popustom!


Ne postoji mogućnost studiranja u Moskvi? Mnogo jeftinih i super efikasnih online časova Internet prodavnica lekcija.

I primiti na poklonsedmodnevni kursKako efikasnije naučiti engleski ”.

Mini časovi engleskog o gramatici, vokabularu i efikasnim metodama učenja jezika.

Prije nego počnete čitati ovaj članak, zapitajte se kako se na engleskom kaže "uprkos". Niste pogrešili ako ste odgovorili uprkos, uprkos. Razlika između njih je prilično suptilna i istovremeno značajna. Ovaj članak je posvećen onima kojima je teško odgovoriti na ovo pitanje.

Zapamtite jednostavan savjet: kada trebate reći „uprkos“, na ruskom koristimo dvije riječi, ali na engleskom koristimo jednu ili tri. dakle, uprkos- dve reči na ruskom.

ALI: jedna riječ ili stabilna kombinacija tri na engleskom. Razmotrimo osnovna pravila za korištenje ovih prijedloga.

Pravila upotrebe i primjeri

Osnovno pravilo je da poslije unatoč ili uprkos ne možete koristiti cijelu rečenicu (Mi smo spavali). Šta da kažemo?

  1. Imenica. Na primjer: Otišao sam u kupovinu uprkos / uprkos snijegu. Otišao sam u kupovinu uprkos snijegu(snijeg je imenica).
  2. Takozvani oblik “ing” (drugim riječima, gerund). Na primjer: Došli smo vrlo brzo uprkos zaustavljanju policije. - Stigli smo vrlo brzo i pored toga što nas je policija zaustavila.(zaustavljanje - gerund).
  3. Činjenica da... Izraz: Sem je položio težak ispit uprkos tome što je bio veoma neodgovoran. - Sem je položio težak ispit uprkos tome što je bio neodgovoran. Ovo su najvažnija pravila upotrebe

Ova dva prijedloga izražavaju neku vrstu iznenađenja ili iznenađenja, za razliku od iako.

Važno je zapamtiti da cijela rečenica (koja sadrži predikat i subjekt) ne može doći iza ovih prijedloga.

ne možete reći: Uprkos tome što je bogata, nikada ne troši mnogo novca.

Trebalo bi koristiti sljedeću opciju: Uprkos tome što je bogata, nikada ne troši mnogo novca. da je bila bogata, nikada nije trošila puno novca. Ovo je ispravan oblik upotrebe ovih prijedloga.

Napomena: Reč uprkos može biti i imenica, a na ruski se prevodi kao „zloba” ili „ljutnja”. Postoji mnogo uobičajenih izraza s ovom riječi u engleskom jeziku.

Pokušajmo prevesti rečenicu:

  1. Sem je žedan uprkos / uprkos pet čaša Coca-Cole koje je popio. Sem je bio žedan uprkos tome što je popio pet čaša Coca-Cole.
  2. Sem je žedan uprkos tome što je popio pet čaša Coca-Cole.
  3. Sem je žedan uprkos / uprkos činjenici (da) je popio pet čaša Coca-Cole.

Uprkos, uprkos - suštinski nema razlike u značenju.

Uprkos jakom vjetru, uživao sam na odmoru. - Uprkos jakom vetru, uživao sam na odmoru(koristi se s imenicom).

Nije mu bilo dobro, ali je uprkos tome otišao u radnju. - Osećao se loše, ali je uprkos tome otišao u radnju(koristi se sa zamjenicom).

Nisam dobio posao iako posjedujem svu potrebnu visokoškolsku dokumentaciju - nisam primljen na ovaj posao iako sam imao sve potrebne visokoškolske dokumente(koristi se sa gerundom).

Prijedlozi unatoč, unatoč: koja je razlika u upotrebi

Prvi se koristi u službenim i činovničkim oblicima komunikacije, dok se drugi češće koristi u kolokvijalnom govoru. Razlika između uprkos i uprkos, prvo, je prisustvo predloga - čestice predloga uprkos.

1. Uprkos hladnom vremenu, bili ste srećni.

2. Uprkos hladnom vremenu, bili ste srećni. Uprkos hladnom vremenu, bili ste srećni. Između unatoč, unatoč, razlika, zapravo, leži samo u gramatičkom pravopisu i nijansama upotrebe. Uz to je moguće koristiti i takve fraze: uprkos činjenici (to), kao i uprkos činjenici (to).

Zaključak

Dakle, hajde da sumiramo rezultate proučavanja ove gramatičke teme.

  1. Između unatoč, unatoč, razlika u prisutnosti čestice od je najvažnija tačka za ispravnu upotrebu ovih prijedloga.
  2. Nakon ovih prijedloga, potrebno je koristiti dijelove govora kao što su imenica, gerund ili zamjenica (uključujući pokazne).
  3. Također ne možete umetnuti cijelu rečenicu iza prijedloga. Ali moguće je koristiti spoj kao što je to, a onda je moguće koristiti i punu konstrukciju. Dakle, ako pokušate razumjeti ovu temu, ispada da nema ništa komplicirano.

Sa ovim rečima možemo kontrast dva dijela rečenice ili ukazuju na neočekivanorezultat.

Primjer:

Iako/ čakipak/ ipak zadatak je bio težak , uradili su to na vreme. - I pored toga što je zadatak bio težak, obavili su ga u roku.

Dok/ dok bio je nestašan dečko , njegova sestra je bila veoma uzdržana. - I pored toga što je bio razmažen dečak, njegova sestra je bila veoma uzdržana.

Uprkos/ ininatof mnogo domaćih zadataka , pomaže majci oko kuće. - I pored puno domaćih zadataka, pomaže majci po kući.

Ø Imajte na umu zarez (Sl. 2), koje koristimo da odvojimo jedan dio rečenice od drugog.

Unatoč identičnom značenju gore navedenih veznika i prijedloga, svaki od njih ima svoje posebnostikoristiti. Razmotrimo odvojeno grupu veznika i grupu prijedloga.

Sindikati iako / čak ipak / ipak imaju isto značenje: izražavaju ideju koja je suprotna glavnoj rečenici. Što se tiče razlika između ovih sindikata, potrebno je imati na umu sljedeće:

§ iako češće se koristi u formalnim stilovima ( formalno) (Sl. 3);

§ ipak koristi se u neformalnom/kolokvijalnom rječniku ( neformalno);

§ čak ipak je jača veza od iako i iako. Upotreba čak ipak pomaže da se nešto naglasi ( postavljanjeastres).

Rice. 3. Veznik iako()

Nakon saveza iako / čak ipak / ipak morate koristiti rečenicu sa predmet I predikat prije glavna rečenica (vidi tabelu 1), i poslije njega (vidi tabelu 2).

Tabela 1.

Tabela 2.

Primjer:

Iako nisi naučio ove riječi napamet, dobio si dobru ocjenu. - Iako niste zapamtili ove riječi, dobili ste dobru ocjenu. ( formalno)

Mada Ove riječi nisam naučio napamet, dobio sam dobru ocjenu. - Iako nisam zapamtio ove reči, dobio sam dobru ocenu. ( neformalno)

imam dobru ocjenu, čakipak Ove riječi nisam naučio napamet. - Dobio sam dobru ocenu, uprkos tome što ove reči nisam zapamtio. ( postavljanjeastres)

Sindikati dok I dok služe da pokažu kako se neko (nešto) u podređenoj rečenici poredi sa nekim (nečim) u glavnoj rečenici. Štaviše dok (kao iako) se češće koristi u službenim stilovima (slika 4).

Rice. 4. Veznik while()

Nakon saveza dok I dok potrebno je koristiti i rečenicu sa predmet I predikat. Podređene rečenice sa ovim veznicima mogu stajati kao prije glavna rečenica (vidi tabelu 3), i poslije njega (vidi tabelu 4).

Tabela 3

Tabela 4

Primjer:

Dok/Dok moj otac je jak i visok, ja sam niska i slaba. - Iako je moj otac snažan i visok, ja sam niska i slaba.

Lisa ima dugu smeđu kosu, dok/ dok njena sestra ima svetlu frizuru. - Liza ima dugu tamnu kosu, dok njena sestra ima kratku, svetlu frizuru.

Dok uvesti vremensku klauzulu

Dok može se koristiti na više različitih načina. Koristimo ga kada želimo da razgovaramo o tome stvari koje se dešavaju istovremeno. U ovom smislu dok je sličan as i kada .

Dok je korisno ako raspravljamo duge akcije i želim staviti naglasak na trajanje aktivnosti.

Primjer:

Obično priprema doručak dok njena deca spavaju. - Ona obično kuva doručak ćao njena deca spavaju.

Dok Učila sam za ispit, prijatelji su mi bili na raspustu. - ćao Spremao sam se za ispit, prijatelji su mi bili na odmoru.

Prepozicije

Prepozicije uprkos I in inat of (Sl. 5) se takođe koriste za poređenje objekata/fenomena/ljudi. Union uprkos formalnije.

Ø Imajte na umu da nakon ovih prijedloga morate koristiti imenica(imenica), zamjenica this/that (zamjenica this/that) ili gerund(gerund).

Rice. 5. Sindikat uprkos ()

Podređene rečenice s ovim prijedlozima mogu stajati kao prije glavni prijedlog, i poslije njega.

Primjer:

Odlučili smo da idemo u bioskop, uprkos/ ininatof Kisa. ( imenica) - Odlučili smo da idemo u bioskop, uprkos kiši.

Imala je glavobolju, ali uprkos/ ininatof ovo je otišla na posao. ( zamjenica) - Imala je glavobolju, ali je uprkos tome otišla na posao.

Uprkos/ ininatof ima dobro plaćen posao, uvek nema para. ( V-ing) - Iako ima dobro plaćen posao, nikad nema novca.

Usprkos i uprkos u That-Clauses

Naučili ste da prijedlozi uprkos i uprkos može biti praćeno a imenica, zamjenica ili gerund. Ne može ih direktno pratiti ta-klauzula, ali možete koristiti jednu od ovih konstrukcija:

§ Uprkos činjenici(to)

§ Unatoč činjenici(to)

Bilješka! Možete izostaviti riječ to ako želiš. To je opciono.

Primjer:

Unatoč činjenici ( to) ima dovoljno novca, ne želi da kupi auto. - I pored toga što ima dovoljno novca, ne želi da kupi auto.

Uprkos činjenici ( to) ima devedeset godina, brzo trči. - I pored toga što ima 90 godina, brzo trči.

Za bolje razumijevanje i asimilaciju karakteristika upotrebe podređene odredbe koncesije, morate uraditi sljedeće vježbe.

Napravite jednu rečenicu od dvije koristećithe Klauzula of Koncesija

Primjer : Znala je da kuva. Rekla je da nije. - Iako je znala da kuva, rekla je da nije.

  1. Frank je otišao u bioskop. Nije se osećao dobro. (iako)
  2. Zdrava je. Ona se uvek žali. (uprkos)
  3. On je poznati pevač. Njegov sin ne voli da peva. (dok)
  4. Tom je stigao dva sata kasnije. Nije mu bilo žao. (uprkos)
  5. Kiša je padala. Počeli smo da igramo košarku. (uprkos)
  6. Ujutro sam počeo da trčim. Ne uživam u tome. (iako)
  7. Voli da jede meso. Njegova djevojka je vegetarijanka. (dok)

Odgovori na vježbu:

  1. Frenk je otišao u bioskop, iako se nije osećao dobro.
  2. Uprkos tome što je zdrava, uvek se žali.
  3. Iako je on poznati pevač, njegov sin ne voli da peva.
  4. Uprkos tome što je stigao dva sata kasnije, Tomu nije bilo žao.
  5. Uprkos kiši, počeli smo da igramo košarku.
  6. Počeo sam da trčim ujutru, iako ne uživam u tome.
  7. Voli da jede meso, dok mu je devojka vegetarijanka.

Bibliografija

  1. Afanasjeva O.V., Miheeva I.V. Engleski jezik. 9. razred. - M.: Drfa, 2008.
  2. Baranova K.M., Dooley D., Kopylova V.V. Engleski jezik. - M.: Obrazovanje, 2011.
  3. Biboletova M.Z., Trubaneva N.N. Engleski jezik. 9. razred. - M.: Naslov, 2008.

Zadaća

  1. Popunite prazna mjesta veznicima iako/ iako/ iako/ dok/ dok ili izgovore uprkos / uprkos:

    a) ima puno đaka u odeljenju, nastavnik uspeva da pita sve.

    b) Završili smo naš projekat na vrijeme sa svim poteškoćama.

    c) zbog nedostatka iskustva, dobila je dobro plaćen posao.

    d) bogata je žena, nosi polovnu odjeću.

    e) Nikad ne zna šta da radi, već godinu dana radi ovde.

    e) ostaje kod kuće, troši mnogo novca.

  1. Dopuni rečenice prema njihovom značenju:

    a) Ipak su odgovorili sa „da“.

    b) Iako nije ostavio pušenje.

    c) Iako je bila lijepa, .

    d) Dok je njegova sestra bila veoma poslušna, on.

    e) Budući da smo primili mnogo novca, .

    e) Uprkos njihovoj sreći, .

    g) Uprkos tome što je gladna, Margaret.

  1. Prevedite na engleski, obraćajući pažnju na posebnosti upotrebe veznika i prijedloga u podređenim rečenicama koncesije:

    a) Uprkos buci, djeca su čvrsto spavala.

    b) Iako Petar nije dobio mnogo novca, poslao je nešto svojim roditeljima.

    c) Vrlo rijetko se viđaju, iako žive u istoj ulici.

    d) Zhanna nije položila ispit, iako se za njega pripremala dvije sedmice.

    e) Iako je bilo prilično toplo, vezala je šal i stavila šešir.

    f) Ana nikada nije naučila njemački, iako je živjela u Njemačkoj više od tri godine.

    g) Mark je odlučio da studira ekonomiju, dok je njegov najbolji prijatelj izabrao filozofiju.

    h) Više volim klasičnu muziku, dok moja sestra voli rok.

  1. Internet portal Speakspeak.com ().
  2. Internet portal Myenglishpages.com ().
  3. Internet portal Bbc.co.uk ().


Dijeli