Bunday kishilarni haqli ravishda millat vijdoni, haqiqiy ruh ziyolilari deb atashadi. Ularning ketishi har doim ayniqsa keskin - butun bir davrning oxiri sifatida qabul qilinadi. Akademik D.S.Lixachev, Yu.V.Nikulin bilan ham shunday bo‘ldi. 1997 yil iyun oyida Bulat Okudjavaning o'limini ko'pchilik shunday qabul qildi.
Bulat Okudjavaning tarjimai holi (9.05.1924-12.06.1997)
1924 yil 9 mayda Arbatda arman ayol va gruzin oilasida tug'ilgan. Keyinchalik ota va ona qatag'on qilindi. Keyinchalik shoir allaqachon mashhur Moskva ko'chasini bir nechta qo'shiqlarida abadiylashtirdi. Xotirada u tez-tez Arbatga qaytib keldi, garchi u doimiy yashash uchun qaytib kelmagan bo'lsa ham. Kavkazda, Mozdok yaqinida jang qilgan, yaralangan. U ochlik va sovuqlikni, doimiy o'lim qo'rquvini esladi.
Urush uning qo'shiq va nasriy asarida ham bir necha marta "atrofga kelgan". Frontdan qaytgach, Tbilisi pedagogika universitetida tahsil oldi. Tarqatish bo'yicha u bir necha yil Kaluga yaqinida rus tili va adabiyoti o'qituvchisi bo'lib ishlagan. U 1950-yillarning ikkinchi yarmida, Xrushchevning "erishi" fonida qo'shiqlarga murojaat qildi. U tezda "tor doirada keng tanildi".
Qo‘shiqlar magnitafonlarga yozib, har tarafga tarqalib ketgan. Tez orada u omma oldida gapira boshladi. U matbuotda haqoratli va adolatsiz tanqidlarga uchradi, ammo aniq oqibatlarsiz. Asosiy qo'shiqlar 60-yillarda yozilgan. Keyinchalik, deyarli o'n yil davomida u she'riyatni tark etdi, badiiy adabiyotga, tarixiy nasrga murojaat qildi. U kino uchun ko'p narsa yozgan. Ushbu qo'shiqlarning ba'zilari allaqachon muallifdan uzilib, mustaqil hayot kechira boshlagan: "Biz narxga turmaymiz" - "Belorusskiy stansiyasi", "Kavaler gvardiyasi, yosh uzoq emas" filmidan. - "Maftunkor baxt yulduzi" filmidan, bolalar uchun "Pinokkioning sarguzashtlari" filmidagi qo'shiqlar va boshqalar.
"Qayta qurish" to'lqinida Okudjava qo'shiqlar bilan chiqishni davom ettirdi, ijtimoiy faoliyatda faol ishtirok etdi va bir qator ochiq xatlarga imzo chekdi. 1993 yilda u prezident B.Yeltsinning muxolifat parlamentiga qarshi kurashdagi harakatlarini ochiq qo'llab-quvvatladi, keyinchalik u bundan juda afsuslandi. 1992 yilda u yurak operatsiyasini o'tkazdi. Spektakllar bilan u dunyo va Yevropaning ko'plab mamlakatlariga tashrif buyurdi. U o'tkir pnevmoniyadan Parij harbiy gospitalida vafot etdi. U Moskvadagi Vagankovskiy qabristoniga dafn etilgan.
Bulat Okudjava ijodi
Okudjavaning o'zi kamtarona va oddiy tarzda ko'plab asarlarini "qo'shiqlar" deb atagan. U faqat quloq bilan ishlashini, musiqiy ma'lumotga ega emasligini, faqat bir nechta gitara akkordlarini bilishini bir necha bor ta'kidladi. So'nggi yillarda o'g'li Anton unga pianinoda hamroh bo'lgani bejiz emas, eski qo'shiqlarning yangi aranjirovkalari paydo bo'ldi. Uning “qo‘shiqlari”ning soddaligi aldamchi. Okudjava falsafiy va chuqur. U katta va keng fikrda edi. Ijroning tashqi yaqinligi va “sokinligi” ortida hikoyaning epik tabiati, davr nafasi, erkin tanlangan va erkin himoyalangan pozitsiya yotadi.
Pushkin yo'lida so'zlagan Okudjava "inson mustaqilligi" ni himoya qildi. Totalitar tuzum sharoitida uning qo‘shiqlari musaffo suv va musaffo havo nafasi sifatida qabul qilingan. Okudjava so'z bilan professional tarzda ishladi. Uning ijodida she’r va qo‘shiqlar uyg‘unlik bilan namoyon bo‘ladi. Okudjavaning ba'zi qo'shiqlari, muallifning hayoti davomida, ziyolilarning o'ziga xos madhiyalari sifatida qabul qilingan - ayniqsa, "Fransua Villonning duosi", "Kelinglar, hayqiraylik", "Kelinglar, do'stlar."
- Okudjavaning birinchi to'liq tarjimai holi bir necha yil oldin shoir va publitsist Dmitriy Bikov tomonidan yozilgan va mashhur ZhZL seriyasida nashr etilgan. Bu inkor etib bo'lmaydi, lekin qahramonga bo'lgan samimiy muhabbat va uning asarlarining badiiy to'qimalariga iloji boricha chuqurroq sho'ng'ish istagi bilan to'ldirilgan.
- 80-yillarda Okudjavaning samimiy sevgisi. aktrisa va qo'shiqchi Natalya Gorlenko edi. U "Yomg'irdan keyin osmon keng" (hatto filmlardan birida qo'shma spektakl ham ma'lum) va "Yangi yil archasi bilan xayrlashish" kabi she'rlaridan ilhomlangan.
- 1968 yilda Parijda uning mualliflik qo'shiqlari yozilgan birinchi diski chiqdi.
- O'limidan biroz oldin Bulat Okudjava Yahyo nomi bilan suvga cho'mish marosimini oldi.
- taniqli rus shoiri va nasriy yozuvchisi. Badiiy qo'shiq janrining yorqin vakili. U ikki yuzga yaqin asar muallifi. Tug'ilgan yili: 1924 yil 9 may (Moskva).
Qisqacha biografiyasi:
Ota (gruzin) va onasi (arman) partiya xodimlari bo'lib, Bulat 1937 yilda ajralgan. Ota hibsga olinib, otib tashlandi, onasi esa 1955 yilgacha bo'lgan lagerga (Qarag'anda) yuborildi.
1940 yilda - Bulat qarindoshlari bilan Tbilisiga ko'chib o'tdi, u erda o'qidi va ishladi.
17 yoshida u ko'ngilli ravishda frontga ketgan (1942). Mozdok yaqinidagi janglarda u yaralangan.
Ushbu qiyin davrda (1943) u birinchi qo'shig'ini yozdi "Biz sovuq mashinalarda uxlay olmadik". Ammo matn, afsuski, bizning davrimizga qadar saqlanib qolmagan.
"Eski talabalar qo'shig'i" - ketma-ket ikkinchi bo'ldi (1946).
Urush tugagach Okudjava Tbilisi davlat universitetiga o‘qishga kirgan. Oʻqishni tamomlagandan soʻng (1950) qishloq maktabida (Kaluga viloyati) oʻqituvchi boʻlib ishlagan.
1954 yilda Bulat yozuvchilar yig‘ilishida she’rlarini o‘qidi. Yaxshi tanqid va qo'llab-quvvatlashdan so'ng, u Kaluga gazetasi "Yosh leninchi" bilan hamkorlik qila boshladi. Shunday qilib, uning “Lirika” (1956) deb nomlangan ilk she’riy to‘plami dunyoga keldi.
1959 yilda Moskvaga qaytib, Bulat katta tomoshabinlar oldida chiqish qila boshladi. Spektakllarga she'riyatdan tashqari gitara ham qo'shila boshladi. Shu paytdan boshlab uning mashhurligi o'sishni boshladi.
Shu bilan birga, u "Yosh gvardiya" nashriyotining muharriri, keyin "Literary gazeta" da ishlagan.
1961 yildan - Okudjava faqat o'z ishi bilan shug'ullana boshladi va endi yollanma ishlamadi.
O'sha yili Xarkovda Bulat Okudjavaning rasmiy kontserti birinchi marta bo'lib o'tdi.
1962 yilda u birinchi marta "Zanjir reaktsiyasi" badiiy filmida ham rol o'ynadi va u erda "Yarim tungi trolleybus" kompozitsiyasini ijro etdi.
Yana bir yil o'tgach, uning "Va bizga bitta g'alaba kerak" qo'shig'i "Belorusskiy stantsiyasi" filmida ijro etildi. Hozir Bulatning qo‘shiqlari, she’rlari saksonga yaqin filmda yangramoqda.
Boshqa barchaga Okudjava Ogneshka Osiecka (Polsha shoiri) she'rlariga bir nechta qo'shiqlar yozgan, ularni ilgari rus tiliga tarjima qilgan.
Uning ijodida xonanda Natalya Gorlenko ham alohida o‘rin tutgan. Ularning uzoq romantikasi bor edi. (1981).
90-yillarda u ko'pincha Peredelkinodagi (Moskva viloyati) dachada yashagan. Moskva va Sankt-Peterburgda konsertlar berdi. U Kanada, AQSh, Germaniya va Isroilda ham konsert berdi. Parijda uning so'nggi kontserti bo'ldi. (1995).
1997 yil 12 iyun - Bulat Okudjava Klamart (Parij) chekkasidagi kasalxonada vafot etdi. U Moskvadagi Vagankovskiy qabristoniga dafn etilgan.
1999 yilda Moskva viloyatida Bulat Okudjavaning Davlat memorial muzeyi ochildi.
Shuningdek, uning sharafiga Moskvaning o'zida 2 ta yodgorlik o'rnatilgan (2002, 2007).
Bulat Okudjava hayoti va faoliyati
Adabiyot bo'yicha hisobot Danilov Pavel
Menimcha, Bulat Okudjava ismini hamma eshitgan. Men so'rayman: "U kim edi?" Kimdir menga javob beradi: “shoir”. Kimdir: "nasir yozuvchi". Yana kimdir: "ssenariy muallifi". “Qo‘shiq muallifi va ijrochisi, muallif qo‘shig‘i yo‘nalishi asoschisi” desa ham, adashmaydi.
Bulat Shalvovichning o'zi "Ogonyok" muxbiri Oleg Terentyevga o'z hayoti haqida gapirib berdi:
Xo'sh, sizga nima deyishim mumkin. Men Moskvada, Arbatda 24-yilda tug'ilganman. Men asli gruzinman. Ammo, mening Moskvadagi do'stlarim aytganidek, Moskva uslubidagi gruzinlar. Mening ona tilim rus tili. Men rus yozuvchisiman. Mening hayotim oddiy, tengdoshlarimning hayoti kabi edi. 1937 yilda partiya xodimi bo'lgan otam shu erda, sizning ajoyib shahringizda (Sverdlovsk) yo'q qilinganidan tashqari. Men Nijniy Tagilda uch yil yashadim. Keyin u Moskvaga qaytib keldi. Maktabda o'qigan. To‘qqizinchi sinfni tamomlab, o‘n yetti yoshida o‘z xohishi bilan frontga jo‘nadi. Jang qildi. Oddiy edi. Minomyot. Yaralangan. Tirik qoldi. Universitetning filologiya fakultetida tahsil olgan. Bitirgan. U Kaluga viloyatidagi qishloq maktabiga ketdi. Oʻqituvchi boʻlib ishlagan. Rus tili va adabiyotidan dars bergan. Ko'pchilik singari u ham she'r yozgan. U buni engil qabul qildi, albatta. Lekin asta-sekin, asta-sekin, hammasi menda kuchayib bordi. Viloyatning "Kaluga gazetasi" da nashr etila boshlandi. Keyin Stalin vafot etib, mamlakatimizda demokratik normal hayot me’yorlari yaxshilana boshlaganida, menga viloyat “Komsomolskaya gazeta” gazetasida ishlashni taklif qilishdi. Men targ‘ibot bo‘limiga mas’ul edim. Va u erda, Kalugada men birinchi she'rlar kitobimni nashr etdim. Ammo Kalugada boshqa shoirlar bo'lmagani uchun meni eng zo'r deb bilishardi. Boshim aylanib ketdi. Men juda takabbur edim. Menga, men allaqachon eng yuqori cho'qqilarni zabt etgandek tuyuldi. Garchi bu misralar juda zaif, taqlidli edi. Asosan bayramlar, fasllarga bag'ishlangan. Keyin Moskvaga ko'chib o'tdim. U erda u bitta adabiy uyushmaga kirdi. Meni qattiq urgan juda kuchli yosh shoirlar bor edi. Avvaliga, birinchi daqiqalarda, men ularni havasdan deb o'yladim. Keyin men aybdor ekanligini tushundim. Taxminan bir yil davomida men umidsizlik bilan hech narsa yozmadim. Ammo keyin tabiat o'z qo'liga oldi. Yozishni boshladi. Yaxshi yoki yomon - hukm qilish men uchun emas. Ammo bugungi kungacha yozganim. 1956 yilning oxirida, ya’ni bundan roppa-rosa o‘ttiz yil avval, 1956 yilning kuzida men ilk bor gitara qo‘limga olib, hazilkash she’rimni jo‘rligida kuylagandim. Shunday qilib, qo'shiqlar deb ataladigan narsalar boshlandi. Keyin ularning soni ko'paydi va nihoyat, olti-etti kishi bo'lgach, ular eshitila boshladi ... Va o'sha paytda birinchi magnitafonlar paydo bo'ldi. Ishda esa - "Yosh gvardiya" nashriyotida ishlaganman - qo'ng'iroqlar jiringlay boshladi va odamlar meni qo'shiqlarini kuylash uchun uyga taklif qilishdi. Men mamnuniyat bilan gitara oldim va noma'lum manzilga haydadim. U yerda o‘ttizga yaqin sokin ziyolilar yig‘ildi. Men bu beshta qo‘shig‘imni kuyladim. Keyin ularni yana takrorladim. Va u ketdi. Ertasi kuni kechqurun esa boshqa uyga bordim. Shunday qilib, bir yarim yil davom etdi. Xo'sh, asta-sekin - magnitafonlar ishladi - bularning barchasi juda tez, tez tarqaldi. To'g'ri, men bilan jang qilishni lozim topadiganlar bo'ldi. Endi tushundimki, bu qo'shiqlar biz aytgan qo'shiqlardan keyin juda g'ayrioddiy edi. Ba'zi odamlar buni xavfli deb o'ylashdi. Har doimgidek, komsomol jangchi edi. Men haqimda birinchi felyeton Moskvadan kelgan ko‘rsatma bilan Leningradning “Smena” gazetasida chop etildi. Ammo shoshqaloqlik bilan yaratilgani uchun unda juda ko'p hazil bor edi. Xo'sh, masalan, shunday bir ibora bor edi: "Sahnaga bir shubhali odam chiqdi. U gitara bilan qo'pol qo'shiqlar aytdi. Lekin qizlar bunday shoirga ergashmaydi. Tvardovskiy va Isakovskiyga qizlar ergashadi". Bu adabiyotning sifatini aniqlashning bir usuli - qizlar kimga ergashishini. Endi hammasi kulgili tuyuladi, lekin keyin ishoning, bu unchalik kulgili emas edi. Bu juda qiyin edi. Shunday qilib, juda ko'p voqealar, absurdlar bo'lgan. men tashladim. Men qiziqarli ish qilayotganimni his qildim, lekin qarshiliklarga duch keldim. Bir marta meni juda yuqori hokimiyatga taklif qilishdi. Va menda birinchi qo'shiqlardan biri bor edi - "Lenka Korolev haqida qo'shiq". Balki eshitgandirsiz. Xo'sh, menga yuqori hokimiyatda, madaniyat haqida katta bilim yuklangan odamga aytishdi, u bu qo'shiqni aytmaslik kerakligini aytdi, chunki u yoshlarni noto'g'ri yo'naltiradi. "Uning yo'nalishida nima noto'g'ri?" Men so'radim. – “Lekin u yerda shunday satrlar bor:” u jangga borib, o‘libdi, umrini yig‘laydigan odam yo‘q, “Qanday qilib, ya’ni hech kim?.. Axir, xalq qoldi, har xil tashkilotlar... "
Lekin men bu odamning didiga ishonmadim va bu qo'shiqni kuylashda davom etdim. Oradan uch yil o‘tib “Ahmoqlar haqida” qo‘shig‘ini oldim. Bu odam meni yana taklif qildi va menga dedi: "Eshiting! Lenka Koroleva haqida ajoyib qo'shiq aytdingiz. Nega ahmoqlar haqida qo'shiq aytishingiz kerak?" Vaqt o'z ishini qilishini angladim. Bu eng yaxshi hakam. U zaif narsalarni yo'q qiladi, yaxshi narsalarni qoldiradi. Shuning uchun, biz shov-shuv, hukm qilish, qaror qilishimiz shart emas. Hamma narsa o'z-o'zidan hal qilinadi. San'at shunday narsa. Sabr-toqat. Xo‘sh, mana shu felyetonlar, turli shov-shuvlar chiqa boshlaganidan keyin Yozuvchilar uyushmasidagi do‘stlarim meni muhokama qilishga qaror qilishdi. Juda qizg‘in munozara bo‘ldi. Va meni Yozuvchilar uyushmasiga qabul qilishdi. Ammo shundan keyin menga biroz yengillashdi, she’riyat kitoblari chiqa boshladi. Ayrim xonandalar qo‘shiqlarimni kuylay boshlashdi. Raqam juda oz bo'lsa-da, chunki qo'shiqlar g'ayrioddiy edi va ular badiiy kengashdan o'tishlari kerak edi. Badiiy kengashlar esa bu qo‘shiqlardan qo‘rqib, ularni rad etishdi. Ammo ba'zi odamlar qo'shiq aytishdi. Keyin bu qo'shiqlar filmlarda, ba'zilarida, spektakllarda yangradi. Keyin ular ko'proq ko'nikishdi. Men kontsert berish uchun mamlakat bo'ylab sayohat qilishni boshladim. Keyin meni chet elga yuborishdi. Chet elda konsert berdim. Men rekordlarni olishni boshladim. Keyin men nasr yozishni boshladim... Va ular menga shunchalik ko'nikib qolishdiki, hatto yoz kunlarining birida, an'anaga ko'ra, o'ninchi sinf o'quvchilari maktab bilan xayrlashish uchun tunda Moskva qirg'oqlariga chiqishganda, shunday bo'lardi. bir holat. Televizion mashina bu yoshlarning qo'shiqlarini yozib olish uchun qirg'oqqa yugurdi. Biz bitta guruhga bordik. Rok-n-roll bor. Biz boshqa guruhga bordik - bunday turdagi narsa ham bor. Ular yugura boshladilar. Va nihoyat, ular ko'rdilar - Vasiliy sobori yonida gitara bilan shunday kichik bir guruh bor va ular mening qo'shiqni kuylashadi. Ular o'zlarinikini eshitib juda xursand bo'lishdi va uni yozib olishdi va efirga uzatishdi. Shunday qilib, men qonuniylashtirildim. Xo'sh. Va keyin adabiy hayotning odatiy davri keldi. Hozir esa mening qo‘limda beshta roman, bir nechta she’riy kitoblar va plastinalarim bor. Va endi yangi qo'shiqlar bilan disk chiqarilishi kerak. Demak, men adabiy hayotda baxtli odamman, chunki men olovdan, suvdan, mis quvurlardan o‘tganman. Va qarshilik ko'rsatdi. Va u mening xarakterim imkon qadar o'zini qoldirdi. Va men ishlashda davom etaman. Tirik va yaxshi.
qisqacha biografiyasi
Bulat Shalvovich Okudjava 1924 yil 9 mayda Moskvada partiya xodimi oilasida tug'ilgan (otasi gruzin, onasi arman). U 1940 yilgacha Arbatda yashadi. 1934 yilda ota-onasi bilan Nijniy Tagilga ko'chib o'tdi. U yerda otasi shahar partiya qo‘mitasining birinchi kotibligiga, onasi esa raykom kotibligiga saylangan. 1937 yilda ota-onalar hibsga olingan; otasi otib tashlandi, onasi Qarag'anda lageriga surgun qilindi. O. Moskvaga qaytib, u yerda ukasi bilan birga buvisi qo‘lida tarbiyalangan. 1940 yilda u Tbilisidagi qarindoshlarinikiga ko'chib o'tdi.
Maktab yillarida, 14 yoshidan boshlab, u teatrda qo'shimcha va sahna ishchisi bo'lgan, mexanik, Ulug' Vatan urushi boshida - mudofaa zavodida tokar bo'lib ishlagan. 1942-yilda o‘rta maktabning 9-sinfini tugatgach, ko‘ngilli ravishda urushga jo‘nadi. U zahiradagi minomyot diviziyasida xizmat qilgan, keyin ikki oylik mashg'ulotdan so'ng Shimoliy Kavkaz frontiga yuborilgan. U minomyot operatori, keyin og'ir artilleriya radiosi edi. Mozdok shahri yaqinida yaralangan. 1945 yilda u demobilizatsiya qilindi.
U o‘rta maktabni eksperimental talaba sifatida tugatib, Tbilisi universitetining filologiya fakultetiga o‘qishga kirib, 1945-1950 yillarda o‘qigan. Universitetni tugatgach, 1950-1955 yillarda Shamordino qishlog‘ida va Vysokinichi tuman markazida dars bergan. , Kaluga viloyati, keyin Kaluga shahridagi o'rta maktablardan birida . U erda, Kalugada u "Znamya" va "Molodoy Leninets" mintaqaviy gazetalarida muxbir va adabiy yordamchi bo'lgan.
1955 yilda ota-onalar reabilitatsiya qilindi. 1956 yilda u Moskvaga qaytib keldi. “Magistral” adabiy birlashmasi ishida qatnashgan. “Yosh gvardiya” nashriyotida muharrir, keyin “Literaturnaya gazeta”da she’riyat bo‘limi mudiri bo‘lib ishlagan. 1961 yilda u xizmatni tark etadi va o'zini butunlay bepul ijodiy ishlarga bag'ishlaydi.
Moskvada yashagan. Xotini - Olga Vladimirovna Artsimovich, ma'lumoti bo'yicha fizik. O'g'li - Bulat Bulatovich Okudjava, musiqachi, bastakor.
Oxirgi intervyu
Okudjavaning 1997 yil bahorida Moskva davlat universitetining jurnalistika fakulteti talabasi Denis Levshinovga bergan so'nggi intervyusi va o'sha yilning 14 iyunida "Izvestiya"da nashr etilgan.
Bulat Shalvovich, mashhurligingiz haqida qanday fikrdasiz?
Bilasizmi, men behuda emas, balki ambitsiyali odamman. Bekor odam taniqli bo'lishga harakat qiladi, shuhratparast odam bo'lishga harakat qiladi. Mening ismim atrofidagi shov-shuvlarga hech qachon qiziqmaganman. Lekin muallif sifatida ular menga yaxshi munosabatda bo‘lishlarini bilishdan mamnunman, albatta.
Ko'pchilik sizni deyarli xalq qahramoni deb biladi.
Agar men kimsasiz orolda yashaganimda, men ham shunday qilgan bo'lardim - bu mening kasbim, kasbim. Boshqacha yashay olmayman, bundan tashqari, ijodimning haqiqiy muxlislari, fikrlaydigan va jiddiy odamlar meni ko‘rib qo‘llarini ko‘tarishmaydi. Ba'zilar, ayniqsa avvalroq, gitara chalishni boshlaganimda, ular meni pop ijrochisi sifatida qabul qilishdi - ular shovqin qilishdi, qichqirdilar, lekin tezda tinchlanib, boshqa zallarga ketishdi va men bilan juda ko'p qolmadi, lekin juda sodiq va o'ylaydiganlar. odamlar.
Siz hozir biror narsa yozyapsizmi, ko'raman, sizda hamma joyda sochilgan she'rlar qoralamalari bormi?
Men har doim yozaman va doimo ishlayman.
Siz musiqa yozasizmi?
Musiqa, so'zning to'liq ma'nosida, men hech qachon yozmaganman: men notalarni bilmayman. Va endi men unga bo'lgan qiziqishni yo'qotdim.
Bilmadim, she'rlarimni ijro etish asosiy kasb emas, balki sevimli mashg'ulot bo'lgani uchundir - menga yoqdi, do'stlarimga yoqdi, yaxshi, qo'shiq aytdim. Keyin men hech qachon gitara chalishni o'rganmaganman, ehtimol bu professional qiziqishning yo'qligi yoki yoshga bog'liqdir. Har holda, oxirgi qo‘shiqni ikki yil avval o‘ylab topganman. Ilgari men bu sohada juda faol ishlaganman deb ayta olmayman - yozgan yuzta she'rimdan ko'pi bilan beshtasi qo'shiqqa aylangan.
Demak, siz birinchi navbatda shoirsiz?
Birinchidan, men she’r yozadigan odamman, shoirmanmi yoki yo‘qmi, bilmayman.
Sizda biron bir maxsus ma'lumot bormi, musiqa yoki adabiy?
Yo‘q, yo‘q, men filologman, russhunosman, filologiya fakultetini bitirganman. Bir paytlar, bolaligimda meni musiqa maktabiga berishgan, ammo hammasi shu edi.
Hozir kino bilan munosabatingiz qanday?
Shunday vaziyatlar bo'ldiki, men kino bilan shug'ullanardim, rejissyor bo'lgan ajoyib do'stlarim bor edi, men ssenariylar yozish bilan bog'liq edim, ssenariylarni asosan noqulay, qiynalib, do'stlar yordamiga murojaat qilib yozdim. Ba'zi narsalar yaxshi chiqdi. Ammo keyin uyga qaytdim, yolg‘iz qolib, roman va she’rlarimni yozdim, asosiysi ham shu edi.
Endi men bu davradan chiqdim. Vaqt bo'ldi - ular menga taklif qilishdi, men rad etdim, bu vaqt tugadi. Men o‘z vazifamni bajardim, qo‘limdan kelganini qildim. Keyin kinoda shu janrdagi, shu uslubdagi qo‘shiqlardan foydalanishni to‘xtatdilar. Umuman olganda, san'at o'zgara boshladi. Hamma joyda restoran darajasida, lekin restoran qo'shig'i restoran qo'shig'i va uni Xudo rahmat qilsin, restoranda siz Kavaradossining ariyasini eshitmaysiz. Ammo bu musiqa etakchi bo'lib qolsa, bu dahshatli. So'nggi paytlarda o'rtamiyona, ovozi yo'q, qiyshiq ijrochilar paydo bo'ldi, ularni yulduzlar deb atashadi, ular o'zlariga jiddiy qarashadi, bu restoranning qo'polligi yomon. Lekin o'tib ketadi deb o'ylayman.
Bulat Shalvovich, sizga Yuriy Shevchuk yoqadimi yoki Boris Grebenshchikovmi?
Men rok musiqasi haqida hech narsa bilmayman. Men buni yomon deb aytmoqchi emasman, lekin men bundan hech narsani tushunmayapman, men eskicha odamman. Grebenshchikovga kelsak, men uni uzoq vaqtdan beri bilaman va u meni birinchi navbatda shoir sifatida qiziqtiradi, u meni hayratda qoldirgan bir nechta narsalarga ega. Yuriy Shevchuk ham xuddi shunday. Iqtidorli odam, yorqin, o'ziga xos, lekin men faqat uning she'rlarini idrok etaman.
Aktyorlar yoki musiqachilar birdaniga biznesmen yoki siyosatchiga aylanib qolishlari sizni bezovta qilmaydimi?
Yo'q, menga umuman ahamiyat bermayman va bu menga hech qanday ta'sir qilmaydi, shunchaki ba'zida ularga achinaman. Aktyor siyosatchi bo'lmasligi kerak. Siz jamoat hayotida ishtirok etishingiz mumkin, lekin faqat fuqaro darajasida. Ammo qayergadir saylanish, qayta saylanish, deputatlikka ko‘tarilish – bularning barchasi kulgili va ko‘pchilik buni allaqachon tushunib yetgan.
Sizningcha, aqlli odam nima?
Aqlli inson, eng avvalo, bilim olishga intiluvchidir. Bu zo'ravonlikka qarshi bo'lgan odam. Akademik qizil tanli, ishchi esa ziyoli bo‘ladi. Leninni aqlli odam deyishadi. U hech qachon ziyoli bo‘lmagan, chunki ziyoli zo‘ravonlikka qarshi.
Siz "erkinlik" tushunchasiga qanday ma'no berasiz?
Erkinlik, birinchi navbatda, Rossiyada noma'lum narsadir. Odamlar Rossiyada erkinlik deganda, ular irodani anglatadi. bo'ladi nimani anglatadi? Xohlaganingizni qiling, erkinlik esa qonun doirasidagi irodadir. Bizda yo iroda erkinligi yoki to'liq xizmatkorlik bor, shuning uchun biz hozir azob chekmoqdamiz. Erkinlik, avvalo, shaxsni hurmat qilishdir. Men o'z taqdirim doirasida yashayman, lekin o'zim uchun qo'shnimning tinchligini yoki boshqa odamning turmush tarzini buzishga hech qachon yo'l qo'ymayman - bu erkinlik. Biz hozir baqiryapmiz - demokratiya, erkinlik, lekin bizda demokratiya yo'q, demokratiya bu qon holati, u o'nlab yillar davomida rivojlanmagan, avlodlar o'rtasida bo'lishi kerak, bu insonning ichida bo'lishi kerak.
Siz dindormisiz?
Men ota-bobolarim tomonidan pravoslavman. Ammo yuragimda men mutlaq ateistman va bugun men tarqalmayman. Va shuni aytishim kerakki, men bizning pravoslav cherkovimizdan qo'rqmayman, chunki u bizning jamiyatimiz bilan bir xil darajada, menga yoqmaydi. Cherkovga qarshi hech narsam bo'lmasa-da, men ruhoniylarni bilaman - yorqin odamlar. Mana mening rafiqam haqiqiy mo'min, men uning iymonga bo'lgan ishtiyoqini chin dildan hurmat qilaman.
Bilishimcha, xotiningiz qo‘g‘irchoq kolleksiyachisi.
Yo'q, u kolleksioner emas, u Moskva qo'g'irchoqlar muzeyini yaratgan va uni qashshoq iste'dodli qo'g'irchoqbozlar o'rab olgan.
Bulat Shalvovich, hozir do'stlaringiz kimlar?
Bilasizmi, men hech qachon keng fikrli odam bo'lmaganman. Mening do'stlarim bo'lganlar, qolganlar. Biroq, hozir biz bir-birimizni juda kamdan-kam ko'ramiz. Bu yosh.
Ayting-chi, Bulat Shalvovich, sevgi nima?
Tushuntirolmayman, sevgini ko‘rib, ayta olaman – oh, bu sevgi, lekin tasniflay olmayman.
Siz odamlarni sevasizmi?
Yaxshilar, ha, yomonlar, yo'q. Hamma odamlarni sevish mumkin emas, shunday sub'ektlar borki, ularni yomon ko'rish gunoh emas. Menda shunday satrlar bor: “Men xalqni emas, uning alohida vakillarini sevaman”.
Bibliografiya
She'r va qo'shiqlar
She'rlar bolalikdan yozila boshlandi. Okudjavaning she'ri birinchi marta 1945 yilda Zakavkaz harbiy okrugining "Qizil Armiya jangchisi" gazetasida (keyinchalik "Lenin bayrog'i") nashr etilgan, bu erda uning boshqa she'rlari ham 1946 yilda nashr etilgan. 1953-1955 yillarda Okudjavaning she'rlari muntazam ravishda Kaluga gazetalari sahifalarida paydo bo'ldi. Kaluga shahrida 1956 yilda uning birinchi she'rlar to'plami "Lirika" ham nashr etilgan. 1959 yilda Moskvada Okudjavaning ikkinchi she'riy to'plami "Orollar" nashr etildi. Keyingi yillarda Okudjavaning she'rlari ko'plab davriy nashrlar va to'plamlarda nashr etilgan, she'rlarining kitoblari Moskva va boshqa shaharlarda nashr etilgan.
Okudjava 800 dan ortiq she'rlar yozgan. Uning ko'pgina she'rlari musiqa bilan birga tug'iladi, allaqachon 200 ga yaqin qo'shiqlar mavjud.
U birinchi marta urush yillarida o'zini qo'shiq janrida sinab ko'radi. 1946 yilda Tbilisi universiteti talabasi sifatida u "Talabalar qo'shig'i" ("G'azabli va o'jar, kuy, o't, yondir ...") yaratdi. 1956 yildan boshlab birinchilardan biri she'riyat va musiqa qo'shiqlari muallifi va ularning ijrochisi sifatida ishlay boshlaydi. Okudjava qo'shiqlari diqqatni tortdi. Unga keng shuhrat keltirgan nutqlarining lenta yozuvlari bor edi. Uning qo'shiqlarining yozuvlari butun mamlakat bo'ylab minglab nusxalarda tarqatildi. Uning qo'shiqlari film va spektakllarda, kontsert dasturlarida, tele va radio dasturlarida eshitildi. Birinchi disk Sovet hukumatining qarshiliklariga qaramay, 1968 yilda Parijda chiqarilgan. Disklar SSSRda sezilarli darajada keyinroq paydo bo'ldi.
Hozirda Moskvadagi Davlat adabiyot muzeyida Okudjavaning 280 dan ortiq buyumni o'z ichiga olgan lenta yozuvlari fondi yaratilgan.
Professional bastakorlar Okudjava she'rlariga musiqa yozadilar. Omadga misol V. Levashovning Okudjavaning "Paltongizni ol, uyga ketaylik" she'rlariga qo'shig'i. Ammo Okudjavaning Isaak Shvarts bilan hamkorligi eng samarali bo'ldi ("Daniya qirolining tomchilari", "Sizning hurmatingiz", "Kavaler gvardiyasi qo'shig'i", "Yo'l qo'shig'i", "Somon shlyapa" telefilmi uchun qo'shiqlar va boshqalar).
Kitoblari (she'r va qo'shiqlar to'plami): "Lirik" (Kaluga, 1956), "Orollar" (M., 1959), "Quvnoq barabanchi" (M., 1964), "Tinatin yo'lida" (Tbilisi, 1964). ), «Ulug‘ marsh» (M., 1967), «Arbat, mening Arbatim» (M., 1976), «She'rlar» (M., 1984, 1985), «Senga bag‘ishlanadi» (M., 1988), “Tanlangan” (M., 1989), “Qo‘shiqlar” (M., 1989), “Qo‘shiqlar va she’rlar” (M., 1989), “Daniya qirolining tomchilari” (M., 1991), “Taqdir inoyati”. "(M., 1993), "Mening hayotim haqida qo'shiq" (M., 1995), "Arbatda choy ichish" (M., 1996), "Kutish xonasi" (N. Novgorod, 1996).
1960-yillardan beri Okudjava nasr janrida ko'p ishlaydi. 1961 yilda Tarusa Pages almanaxida mamlakatni fashizmdan himoya qilishga majbur bo'lgan kechagi maktab o'quvchilariga bag'ishlangan uning "Sog'lom bo'l, maktab o'quvchisi" avtobiografik qissasi nashr etildi (1987 yilda alohida nashrda). Bu voqea Okudjavani pasifizmda ayblagan rasmiy tanqid tarafdorlari tomonidan salbiy baholandi.
Keyingi yillarda Okudjava doimiy ravishda avtobiografik nasr yozdi, unda "Mening orzularimdagi qiz" va "Mehmon musiqachi" (14 hikoya va romanlar) to'plamlari, shuningdek, 1994 yilda Xalqaro Buker mukofotiga sazovor bo'lgan "Bekor qilingan teatr" (1993) romani yaratildi. Rus tilida yilning eng yaxshi romani.
1960-yillarning oxirida Okudjava tarixiy nasrga murojaat qiladi. 1970-80-yillarda. Alohida nashrlarda dekabristlar harakati tarixidagi fojiali sahifalar haqida "Bechora Avrosimov" ("Bir qultum ozodlik") (1969), "Shipovning sarguzashtlari yoki qadimgi Vodevil" (1971) va "Sayohat" romanlari nashr etilgan. 19-asr boshidagi tarixiy material asosida yozilgan havaskorlar” (1976-yil; 2-b. 1978) va “Bonapart bilan sana” (1983-yil).
Kitoblar (nasr): "O'z oldimizga keladi" (M., 1967), "Ozodlikdan bir qultum" (M., 1971), "Maftunkor sarguzashtlar" (Tbilisi, 1971; M., 1993), "Yolimizga Shipovning sarguzashtlari yoki qadimiy vodevil” (M., 1975, 1992), “Tanlangan nasr” (M., 1979), “Havaskorlar sayohati” (M., 1979, 1980, 1986, 1990; Tallin, 1987) ), “Bonapart bilan sana” (M., 1985, 1988), “Sog‘ bo‘l, maktab o‘quvchisi” (M., 1987), “Orzularimdagi qiz” (M., 1988), 2 jildli “Tanlangan asarlar”. . (M., 1989), "Yashirin baptistning sarguzashtlari" (M., 1991), "Ertaklar va hikoyalar" (M., 1992),
«Mehmon musiqachi» (M., 1993), «Teatr tugatilgan» (M., 1995).
Chet elda
Okudjavaning chiqishlari Avstraliya, Avstriya, Bolgariya, Buyuk Britaniya, Vengriya, Isroil, Ispaniya, Italiya, Kanada, Polsha, AQSh, Finlyandiya, Frantsiya, Germaniya, Shvetsiya, Yugoslaviya, Yaponiyada bo'lib o'tdi.
Okudjavaning asarlari ko'plab tillarga tarjima qilingan va dunyoning ko'plab mamlakatlarida nashr etilgan.
Chet elda nashr etilgan she'riy va nasriy kitoblari (rus tilida): "Ahmoqlar haqida qo'shiq" (London, 1964), "Sog'lom bo'l, maktab o'quvchisi" (Frankfurt-Mayn, 1964, 1966), "Quvnoq barabanchi" (London, 1966), " Nasr va she’riyat” (Frankfurt-Mayn, 1968, 1977, 1982, 1984), “Ikki roman” (Frankfurt-Mayn, 1970), “Bechora Avrosimov” (Chikago, 1970; Parij, 1972), “Maftunkor sarguzashtlar”. Aviv, 1975), 2 jildda "Qo'shiqlar" (ARDIS, 1-v., 1980; v.2, 1986 (1988).
Unvonlar va mukofotlar
KPSS a'zosi (1955-1990).
SSSR Yozuvchilar uyushmasi aʼzosi (1962).
"Moskva yangiliklari" gazetasi ta'sischilar kengashi a'zosi.
"Obshchaya gazeta" ta'sischilar kengashi a'zosi.
"Kechki klub" gazetasi tahririyati a'zosi.
“Memorial” jamiyati kengashi a’zosi.
Rossiya PEN markazining asoschisi (1989).
Rossiya Federatsiyasi Prezidenti huzuridagi Afv etish bo'yicha komissiya a'zosi (1992).
Rossiya Federatsiyasi Davlat mukofotlari komissiyasining a'zosi (1994).
"Kavkaz mudofaasi uchun" medali ...
Xalqlar doʻstligi ordeni (1984).
Sovet tinchlik fondining faxriy medali.
SSSR Davlat mukofoti (1991).
"Adabiyotdagi jasorati uchun" mukofoti A.D.Saxarov “Aprel” mustaqil yozuvchilar uyushmasi (1991).
Yugoslaviyadagi "Strujskiy oqshomlari" she'riy tanlovida birinchi mukofot va "Oltin toj" mukofoti (1967).
Italiyaning San-Remo shahridagi festivalda "Oltin gitara" mukofoti (1985).
AQShning Norvich universitetining insonparvarlik fanlari doktori faxriy darajasi (1990).
Bolgariyadagi "Penyo Penev" mukofoti (1990).
Buker mukofoti (1994).
Okudjava nomi kichik sayyoraga berilgan (1988).
Okudjava nomi Bolgariyaning Yambol shahridagi bolgar-rus do‘stlik klubiga berilgan (1989-90).
Kaluga faxriy fuqarosi (1996).
Okudjavaning "Ozodlikdan bir qultum" (1966) pyesasi, shuningdek, nasriy, she'r va qo'shiqlari asosida dramatik spektakllar sahnalashtirilgan.
Ishlab chiqarishlar:
“Bir qultum Ozodlik” (L., Yoshlar teatri, 1967; Krasnoyarsk, Lenin komsomol nomidagi yoshlar teatri, 1967; Chita, drama teatri, 1971; M., Moskva badiiy teatri, 1980; Toshkent, M. nomidagi rus drama teatri. Gorkiy, 1986);
"Merci, yoki eski vodevil" (L., musiqali komediya teatri, 1974);
"Sog'lom bo'l, maktab o'quvchisi" (L., Yoshlar teatri, 1980);
"Arbat hovlisi musiqasi" (M., Kamera musiqasi teatri, 1988).
Filmlar: kino va televidenie
1960-yillarning oʻrtalaridan. Okudjava ssenariy muallifi sifatida ishlaydi. Ilgari uning qo'shiqlari filmlarda yangray boshlaydi: 50 dan ortiq filmlarda Okudjavaning she'rlariga asoslangan 70 dan ortiq qo'shiqlar eshitiladi, ulardan 40 dan ortiq qo'shiqlar uning musiqasiga asoslangan. Ba'zida Okudjava o'zini olib tashlaydi.
Ssenariylar:
"Aleksandr Sergeyevichning shaxsiy hayoti yoki Odessadagi Pushkin" (1966; O. Artsimovich bilan hammuallif; film sahnalashtirilmagan);
Filmlardagi qo'shiqlar (eng mashhur asarlar):
musiqaga egalik qilish:
"Sentimental mart" ("Zastava Ilich", 1963)
"Biz narx uchun turmaymiz" ("Belorusskiy stantsiyasi", 1971)
"Do'stlar tilaklari" ("O'tkazish huquqisiz kalit", 1977)
"Moskva militsiyasi qo'shig'i" ("Buyuk vatanparvarlik", 1979)
"Omadli lot" ("Qonuniy nikoh", 1985)
I. Shvarts musiqasiga:
"Daniya qirolining tomchilari" ("Zhenya, Zhenechka va Katyusha", 1967)
"Janobingiz" ("Cho'lning oq quyoshi", 1970)
"Kavaler gvardiyasi qo'shig'i" ("Maftunkor baxt yulduzi", 1975)
"Somon shapka" filmidagi qo'shiqlar, 1975 yil
"Yo'l qo'shig'i" ("Biz cherkovda turmush qurmaganmiz", 1982)
L. Shvarts musiqasiga:
"Quvnoq barabanchi" ("Mening do'stim, Kolka", 1961)
V. Geviksman musiqasiga:
"Eski iskala" ("Zanjir reaktsiyasi", 1963)
V. Levashov musiqasiga:
"Paltongizni oling, uyga ketaylik" ("Tongdan tonggacha", 1975; "Aty-batlar, askarlar yurishdi ...", 1976).
"Zhenya, Zhenechka va "Katyusha" ..." (M., 1968).
"Daniya qirolining tomchilari". Filmlardan ssenariylar va qo'shiqlar (M.: Kinotsentr, 1991).
Ramkada ishlaydi:
Badiiy (badiiy) filmlar:
«Zastava Ilich» («Men yigirma yoshdaman»), Kinostudiyasi. M. Gorkiy, 1963 yil
"O'tkazish huquqisiz kalit", Lenfilm, 1977 yil
"Qonuniy nikoh", "Mosfilm", 1985 yil
"Meni tut, mening talisman", Kinostudiya im. A.P. Dovzhenko, 1986 yil
Hujjatli Filmlar:
"Ajoyib bir lahzani eslayman" (Lenfilm)
"Mening zamondoshlarim", Lenfilm, 1984 yil
"Bardlar bilan ikki soat" ("Bardlar"), Mosfilm, 1988 yil
"Va meni unutmang", Rossiya televideniesi, 1992 yil
Qo'shiqlar musiqa nashrlari
B. Okudjava qoʻshiqlarining birinchi musiqiy nashri 1970 yilda Krakovda nashr etilgan (keyingi yillarda takroriy nashrlar boʻlgan). Musiqashunos V.Frumkin SSSRda to'plamning chiqarilishini "yorib o'ta olmadi" va AQShga jo'nab, uni o'sha erda chiqardi. O'sha yili biz ham katta qo'shiqlar to'plamini chiqardik. Yakka tartibdagi qo'shiqlar ommaviy qo'shiqlar to'plamlarida ko'p marta nashr etilgan.
Bulat Okudjava. Qo'shiqlar / Musiqiy yozuv, nashr, kompilyatsiya V.Frumkin.- Ann Arbor, Michigan: Ardis, 1989.- 120 p.
Bulat Okudjava qo'shiqlari. Ohanglar va matnlar /Tuzuvchi va kirish maqola muallifi L.Shilov.- M .: Muzika, 1989.- 224 b.; 100 000 nusxa (Muallif ishtirokida A. Kolmanovskiy tomonidan yozib olingan musiqiy material)
grammofon yozuvlari
Ro'yxatga xorijiy disklar kirmaydi (ularning eng mashhuri 1968 yilda "Le Chant du Mond" tomonidan Parijda chiqarilgan). 70-yillarda Bulatga juda yoqqan qo'shiqlarining yozuvi polshalik drama aktyorlari tomonidan juda ehtiyotkorlik bilan tartibga solingan. Bardlarimiz haqidagi "Gitarali shoirlar" kitobi bilan birgalikda Bolgariyada qo'shiqlar diski chiqdi ("Balkanton", Bolgariya, 1985. VTK 3804).
Bulat Okudjava qo'shiqlari. «Ohang», 1966. D 00016717-8
Bulat Okudjava. "Qo'shiqlar". «Ohang», 1973. 33D-00034883-84
Bulat Okudjava. Qo'shiqlar (she'r va musiqa). Muallif tomonidan ijro etilgan. «Ohang», 1976. M40 38867
"Bulat Okudjavaning she'rlari bo'yicha qo'shiqlar". “Ohang”, 1978. M40 41235
Bulat Okudjava. "Qo'shiqlar". «Ohang», 1978. G62 07097
Bulat Okudjava. "Qo'shiqlar". Bulat Okudjava tomonidan ijro etilgan. «Ohang», 1981. S60 13331
Bulat Okudjava. Urush haqida she'rlar va qo'shiqlar. Muallif tomonidan ijro etilgan. 1969-1984 yillarda Butunittifoq ovoz yozish studiyasi va filmlarning fonogrammalarini yozib olish. «Ohang», 1985. M40 46401 003
Bulat Okudjava. "Yangi qo'shiqlar". 1986 yilda yozilgan "Melodiya", 1986. S60 25001 009
Bulat Okudjava. “Hayotday qisqa qo‘shiq...” Muallif ijrosida. 1986 yilda yozilgan "Melodiya", 1987. S62 25041 006
kompakt disklar
Bulat Okudjava. "Yer hali aylanayotganda." M. Krijanovskiyning eslatmalari 1969-1970 yillar SoLyd Records, 1994. SLR 0008
Bulat Okudjava. "Va birinchi sevgi kabi ..." Le Chant du Monddan litsenziyalangan, 1968 yilda yozilgan. SoLyd Records, 1997. SLR 0079
Yilni kassetalar
Bulat Okudjava. "Yer hali aylanayotganda." M.Kryjanovskiyning eslatmalari 1969-1970 yillar Solyd Records tomonidan litsenziyalangan. Moskva Windows MChJ, 1994. MO 005
Manbalar
http://koi8.deol.ru/culture/pesnya/okudj.htm
http://www.isc.rit.edu/~syr6220/okudzhavawin.html
http://www.bards.ru/Okoudjava/memory/books.htm
http://litera.ru/stixiya/authors/okudzhava.html
Okudjava Bulat Shalvovich - rus shoiri, bastakor, nosir, yozuvchi. O'tgan asrning 50-80-yillarida SSSRda mualliflik qo'shiqlarining eng ko'zga ko'ringan ijrochilaridan biri sifatida keng tanilgan. Okudjava Bulat ijro etgan repertuarga ikki yuzdan ortiq turli kompozitsiyalar kiritilgan. Eʼtiboringizga oltmishinchi yillar deb atalgan davrning yorqin timsoliga aylangan, oʻz avlodining yorqin yozuvchi va musiqachilaridan biriga aylangan bu insonning tarjimai holi havola etiladi.
urushdan oldingi vaqt
Bulat Okudjavaning hayoti dramatik va g'ayrioddiy edi. Oskar Uayld romani qahramoni sharafiga tug'ilganda unga Dorian nomi berilganligini ko'pchilik biladi. Ushbu maqolada tarjimai holi keltirilgan Okudjava Bulat 1924 yil 9 mayda Moskvada tug'ilgan. Uning ota-onasi sodiq kommunistlar edi. Shalva Okudjava, otasi gruzin edi, Moskvaga Kommunistik akademiyaga o'qishga kelgan. Ashxen Nalbadnyan, onasi, arman, Armanistonlik mashhur shoir Vahan Teryan bilan yaqin qarindosh edi.
1926 yilda, ota-onalar o'qishni tugatgandan so'ng, oila Tbilisiga qaytib keldi. Bulatning otasi partiyaviy martaba bilan shug'ullangan: u shu shaharda shahar partiya qo'mitasida ishlagan, bo'linma komissari edi. Ammo Beriya bilan to'qnashuvdan so'ng, Shalva Okudjava Rossiyada ish so'radi va Uralsga yuborildi. Bu yerda u dastlab zavod qurilishida Nijniy Tagilda partiya tashkilotchisi bo‘lib ishlagan, shundan so‘ng mahalliy shahar partiya qo‘mitasining birinchi kotibi etib tayinlangan.
Bulat Okudjava Tbilisida rus tilida o'qishni boshladi, keyin esa Nijniy Tagilda otasidan keyin onasi bilan ko'chib o'tdi. Shalva o'z karerasini to'xtatdi Partiyaning "ishonchsiz" deb hisoblangan boshqa ko'plab a'zolari singari, uning keyingi taqdiri quyidagicha edi: birinchi navbatda lagerga surgun qilindi, shundan so'ng - qatl. Bulat Okudjava qiyin davrni boshdan kechirdi. Shoirning tarjimai holi, oilasi, kelib chiqishi keyinchalik uning ijodida o‘z aksini topgan. Bolaning onasi o'g'li bilan Moskvaga qaytib keldi va ular Arbatda yashay boshladilar. 1938 yilda hibsga olinib, "Vatan xoinlari" xotinlari uchun maxsus lagerga jo'natilgan. U u yerdan atigi 17 yil o'tib, 1955 yilda qaytib keldi.
Biografiyasi keskin boshlangan Okudjava Bulat hayoti davomida bu vaqtni eslamaslikka harakat qildi. Faqat 1993-yilda, o‘zining tanazzulga yuz tutgan yillarida “Teatr tugatilgan” romanida fojiali oilaviy voqealar haqida gapirgan.
Bulat Okudjava 1940 yilda qarindoshlari yashagan Tbilisiga qaytib keldi. Maktabni tamomlab, zavodga kirib, bir muddat tokarchi bo‘lib ishladi.
Ulug 'Vatan urushi boshlanganidan so'ng, 1942 yilda 17 yoshli bola ko'ngilli ravishda frontga jo'nadi. U artilleriya radiosi, minomyotchi bo'lib xizmat qilgan va ko'plab janglarda qatnashgan. Aynan o'sha paytda u o'zining "Biz mashinalarda uxlay olmadik" deb nomlangan birinchi qo'shiqlaridan birini yaratdi. 1943 yilda Mozdok yaqinida og'ir jarohatdan so'ng, Bulat Shalvovich front orqasiga, orqaga jo'natildi.
Adabiy faoliyatning boshlanishi
Urush oxirida demobilizatsiya qilingan, qisqacha tarjimai holi yoritilgan Bulat Okudjava o'rta maktab imtihonlarini tashqaridan topshirdi. Keyin, 1950 yilda u Tbilisi universitetining filologiya fakultetini tugatdi va Kaluga viloyatiga, Shamordino qishlog'iga borib, maktabda adabiyot va rus tilidan dars berdi. Olti yil o'tgach, Kaluga mahalliy nashriyoti uning "Lirika" deb nomlangan birinchi she'rlar to'plamini nashr etdi. Va 1954 yilda "Yosh leninchi" gazetasida Okudjava Bulat Shalvovichning she'rlari nashr etildi. Uning tarjimai holi ko'proq Moskva bilan bog'liq.
Poytaxtga qaytish
Kommunistik partiyaning mashhur XX qurultoyidan keyin, 1956 yilda, uning a'zolari tomonidan qoralanganida, Okudjavaning onasi reabilitatsiya qilindi. U o'g'li bilan birga hukumat ruxsati bilan Moskvaga ko'chib o'tdi. Xuddi shu yili Bulat Shalvovich KPSS a'zosi bo'ldi.
Uning adabiy sohadagi faol faoliyati 1957 yildan boshlangan. U o‘sha paytda “Komsomolskaya pravda”, “Literaturnaya gazeta” va “Yosh gvardiya” gazetalarida muharrir bo‘lib ishlagan. 1961 yilda Bulat Okudjavaning "Sog'lom bo'l, maktab o'quvchisi" qissasi taniqli yozuvchi tomonidan tuzilgan "Tarus sahifalari" adabiy almanaxiga kiritilgan (aynan shu hikoyada rejissyor V. Motil "Jenya, Jenechka va Katyusha" filmini suratga olgan. 1965 yilda).
Oshgan mashhurlik
Bu davrda Okudjavaning shon-shuhrati ortib bordi. U ijrochi sifatida ham, qo'shiqlarining muallifi sifatida ham tan olindi. В 1956-1966 годах он сочинил множество композиций, пользующихся любовью и популярностью по настоящее время "Голубой шарик", "Полночный троллейбус", "О Леньке Королеве", "Песня о муравье", "Сентиментальный марш", "Не бродяги, не пропойцы " va boshqalar).
Bulat Shalvovich Moskvada, yuqorida aytib o‘tganimizdek, muharrir, so‘ng “Literaturnaya gazeta”da she’riyat bo‘limi mudiri bo‘lib ishlagan. “Magistral” uyushmasi a’zosi, uning faol a’zolaridan biri edi. 1962 yilda Bulat Shalvovich ham Yozuvchilar uyushmasiga qabul qilindi.
Aytish kerakki, uning birinchi yozuvlari rasmiy tanqidlar tomonidan juda sovuqqonlik bilan qabul qilingan. Masalan, "Sog'lom bo'l, maktab o'quvchisi" hikoyasida ular yigitning urush haqidagi tasavvurida ifodalangan tinchlantiruvchi tuyg'ularni ko'rdilar, voqealar Bulat Okudjavaning tarjimai holida aks ettirilgan. Ushbu asarning qisqacha mazmuni quyidagicha: u frontga kelgan 17 yoshli yigit haqida, yaqinda maktab o'quvchisi bo'lgan o'g'il bolalar qanday qilib o'zlarini boshidan kechirganlari va urushni qanday tushunganlari, odamlarni qanday o'zgartirganlari va parchalangani haqida hikoya qiladi. illyuziyalar. Ushbu hikoya bilan yuqorida tilga olingan "Zhenya, Zhenechka, Katyusha" filmidan ham tanishishingiz mumkin. Biografiyasi va ijodi juda qiziq bo'lgan Bulat Okudjava ushbu asarda o'z fikrlari va o'zi boshidan kechirgan his-tuyg'ularini ifoda etgan. 1960-yillarning boshlarida deyarli barcha qo'shiqlar keskin qoralandi, chunki Yozuvchilar uyushmasi ularda sovet qahramon yoshlarining asl intilishlari va kayfiyatini aks ettirmaganligini taklif qildi.
1960-yillarning oxirida Okudjava tarixiy voqealarni o'rganish va tushunishga murojaat qildi. Bu vaqtda u Pavel Pestelga bag'ishlangan "Bechora Avrosimov" romanini, shuningdek, Mixail Bestujev haqida "Ozodlikdan bir qultum" pyesasini yozgan. Xuddi shu davrda u Tolstoyning tarjimai holi, xususan, nima uchun bu yozuvchini jandarmlar tomonidan doimo ta'qib qilgani bilan qiziqdi. “Shipovning sarguzashtlari” sarguzashtli romani ana shu izlanishlar natijasi edi. Bu asarlar rasmiy tanqiddan juda noaniq baho oldi, ammo ziyolilar orasida ular ijobiy qabul qilindi va juda mashhur bo'ldi.
Filmlar uchun yozilgan qo'shiqlar
1962 yilda Bulat Shalvovich birinchi marta film yaratishda ishtirok etdi: u "Zanjir reaktsiyasi" filmida o'zining "Yarim tun trolleybus" qo'shig'ini ijro etdi. Milliy shon-shuhrat Okudjavaga 1970 yilda, "Belarus stantsiyasi" filmi chiqqandan keyin keldi, unda "Va endi bizga bitta g'alaba kerak" kompozitsiyasi yangradi - bu uning ishidagi eng yaxshilaridan biri. Keyinchalik Okudjavaning aytishicha, rejissyor unga ushbu film uchun qo'shiq yozishni taklif qilganida, u avvaliga rad javobini bergan.
Bu nafaqat kompozitsiyani yaratish, balki Ulug 'Vatan urushi davridagi she'riy asar ostida matnni stilizatsiya qilish bilan ham zarur edi, chunki syujetga ko'ra, uni oddiy askar, harbiy xizmatchi ijro etishi kerak edi. oldingi qator shoir xandaqda o'tirib, do'stlari haqida oddiy satrlar yozadi, professional emas. Bulat Shalvovichga bunday vazifa juda qiyin bo'lib tuyuldi, chunki u har doim urush haqida tinchlik davrida yashayotgan odamning pozitsiyasidan yozgan, ammo frontda ular boshqacha o'ylashgan, gapirishgan, qo'shiq aytishgan. Biroq, xotira musiqiy intonatsiya va to'g'ri so'zlarni qo'zg'atdi. Bunday tajribadan so'ng Bulat Shalvovich saksondan ortiq filmlar uchun yaratilgan ko'plab mashhur qo'shiqlar muallifiga aylandi.
erkin fikrlash
Okudjava 1961 yilda ishini tark etib, o'zini faqat ijodga bag'ishlashga qaror qildi. O'shanda u bu mustaqillikni maqtashni yaxshi ko'rardi. Uning she'rlari chet elda nashr etilgan, u Sinyavskiy va Doniyorni himoya qilish uchun xat imzolagan. Ajabo, bunday “erkin fikrlash” uchun jazo kelmadi.
Qo'shiq ijodkorligi
Agar siz uning ijodining muallif qo'shig'i kabi muhim sohasini ko'rsatmasangiz, bu muallifning tarjimai holi to'liq bo'lmaydi. Birinchi kontsert 1961 yilda Xarkovda bo'lib o'tdi. Birinchi plastinalar 1968-yilda Polsha va Parijda paydo boʻlgan boʻlsa, 1970-yillarning oʻrtalaridan boshlab mamlakatimizda qoʻshiq yozuvlari chiqarila boshlandi.
O'tgan yillar
Bulat Shalvovich Okudjava kabi buyuk inson haqidagi hikoyamiz nihoyasiga yetdi. Uning hayotining so'nggi yillaridagi qisqacha tarjimai holi qayta qurish bilan uzviy bog'liqdir. Bu davrda u mamlakat hayotida faol ishtirok etdi. 1990 yilda ushbu maqolada tarjimai holi keltirilgan Okudjava Bulat KPSSni tark etdi. Ijrochining so'nggi kontserti 1995 yil iyun oyida Parijda bo'lib o'tdi va ikki yildan so'ng Okudjava Parij chekkasidagi Klamartda vafot etdi.
Uning otasi Shalva Okudjava millati gruzin, onasi Ashxen Nalbandyan esa arman edi.
1934 yilda u ota-onasi bilan Nijniy Tagilga ko'chib o'tdi, u erda otasi shahar partiya qo'mitasining birinchi kotibi, onasi esa raykom kotibi etib tayinlandi.
1937 yilda Okudjavaning ota-onasi hibsga olingan. 1937 yil 4 avgustda Shalva Okudjava soxta ayblovlar bilan otib tashlandi, Ashxen Nalbandyan Qarag'anda lageriga surgun qilindi va u erdan faqat 1955 yilda qaytib keldi.
Ota-onasi hibsga olinganidan keyin Bulat Moskvada buvisi bilan yashagan. 1940 yilda u Tbilisidagi qarindoshlarinikiga ko'chib o'tdi.
1941 yildan, Ulug 'Vatan urushi boshlanganidan beri u mudofaa zavodida tokar bo'lib ishlagan.
1942 yilda 9-sinfni tugatgach, ko‘ngilli ravishda frontga jo‘nadi. U Shimoliy Kavkaz frontida minomyotchi, keyin radio operatori bo'lib xizmat qilgan. Mozdok yaqinida yaralangan.
– Qirq ikkinchi yili, 9-sinfni tugatgandan so‘ng, o‘n yetti yoshimda o‘z xohishim bilan frontga ketdim. U jang qildi, minomyotchi, oddiy, askar edi. Asosan - Shimoliy Kavkaz fronti. Nemis samolyotidan Mozdok yaqinida yaralangan. Va davolanishdan keyin - Oliy qo'mondonlik zahirasining og'ir artilleriyasi ...
Men ko'rgan narsam shu edi.
Men Berlinga etib bora olmadim.
Men juda kulgili askar edim. Va, ehtimol, mendan ozgina ma'no bor edi. Lekin men hammani xursand qilish uchun bor kuchim bilan harakat qildim. Otish kerak bo‘lganda o‘q uzdim. Rostini aytsam ham, men katta muhabbat bilan otmaganman, chunki odamlarni o'ldirish juda yoqimli narsa emas. Keyin - men frontdan juda qo'rqardim.
Birinchi kun men frontga chiqdim. Men ham, bir qancha o‘rtoqlarim ham, xuddi o‘n yetti yoshli menga o‘xshab, juda xushchaqchaq va xursand ko‘rindik. Va ko'kragiga biz pulemyotlarni osib qo'ydik. Va biz batareyamiz joylashgan joyga bordik. Va hamma allaqachon o'z tasavvurida qanday qilib biz qanday jang qilishimizni va chiroyli tarzda kurashishimizni tasavvur qildilar.
Va bizning fantaziyalarimiz o'zining eng yuqori cho'qqisiga chiqqanda, to'satdan mina portladi va biz hammamiz erga yiqildik, chunki biz yiqilishimiz kerak edi. Lekin biz kutilganidek yiqildik, ammo yarim kilometr uzoqlikda bizdan mina qulab tushdi.
Keyin yaqin atrofdagilarning hammasi bizdan o'tib ketishdi va biz yolg'on gapirdik. Hamma o‘z ishi bilan yurdi, biz esa yolg‘on gapirdik. Keyin o'zimiz ustidan kulgini eshitdik. Ular boshlarini ko'tarishdi. Biz turish vaqti kelganini bilardik. Ular ham o‘rnidan turib ketishdi.
Bu bizning olovga birinchi suvga cho'mishimiz edi. O‘shanda men qo‘rqoq ekanligimni birinchi marta bilgan edim. Birinchi marta. Aytgancha, shuni aytishim kerakki, men bundan oldin o'zimni juda jasur odam deb hisoblardim va men bilan birga bo'lganlarning hammasi o'zlarini eng jasur deb bilishardi.
Va keyin urush bo'ldi. Men ko'p narsani o'rgandim va ko'rdim ... Va men bilan birga bo'lganlarning hammasi ham qo'rqishini bilib oldim. Ba'zilar ko'rinishni ko'rsatdi, boshqalari esa ko'rsatmadi. Hamma qo'rqib ketdi. Bu biroz taskin berdi.
Oldindan olingan taassurot juda kuchli edi, chunki men bola edim. Keyinroq she’r yoza boshlaganimda ilk she’rlarim harbiy mavzuda edi. Ko'p she'rlar bor edi. Ular qo'shiqlar yasadilar. Ba'zilardan. Ular asosan g'amgin qo'shiqlar edi. Xo'sh, chunki, men sizga aytaman, urushda qiziqarli narsa yo'q."
Polk boshlig'i sifatida 1943 yilda frontda u o'zining "Biz sovuq mashinalarda uxlay olmadik ..." qo'shig'ini yaratdi, uning matni saqlanmagan.
Okudjava: "Urushda qiziqarli narsa yo'q."
1945 yilda Okudjava demobilizatsiya qilindi va Tbilisiga qaytib keldi va u erda tashqi talaba sifatida o'rta maktab imtihonlarini topshirdi.
1950 yilda Tbilisi davlat universitetining filologiya fakultetini tamomlagan, o'qituvchi bo'lib ishlagan - avval Kaluga viloyati Shamordino qishlog'idagi qishloq maktabida va Vysokinichi tuman markazida, keyin Kaluga shahrida.
Kaluga viloyat "Znamya" va "Molodoy Leninets" gazetalarida muxbir va adabiy xodim bo'lib ishlagan.
Okudjavaning birinchi she'ri 1945 yilda Zaqafqaziya harbiy okrugining "Qizil Armiya jangchisi" gazetasida nashr etilgan. Keyin shoirning she’rlari boshqa gazetalarda muntazam bosilib turdi.
1946 yilda Okudjava omon qolgan birinchi qo'shig'ini "G'azablangan va o'jar" yozdi.
1956 yilda Kaluga shahrida birinchi "Lirika" she'riy to'plami chiqqandan so'ng, Bulat Okudjava Moskvaga qaytib keldi, "Komsomolskaya pravda" gazetasida adabiyot bo'limi muharriri o'rinbosari, "Yosh gvardiya" nashriyotida muharrir, keyin bo'lim boshlig'i bo'lib ishladi. Literaturnaya gazetada she'riyat bo'limi. U Magistral adabiy birlashmasi ishida qatnashgan.
1959 yilda Moskvada shoirning ikkinchi she'riy to'plami "Orollar" nashr etildi.
1962 yilda SSSR Yozuvchilar uyushmasiga a'zo bo'lgan Okudjava xizmatni tark etdi va o'zini butunlay ijodiy faoliyatga bag'ishladi.
“Quvnoq barabanchi” (1964), “Tinatin yo‘lida” (1964), “Saxovatli marsh” (1967), “Arbat”, “Arbatim” (1976) va boshqa lirik to‘plamlar muallifi.
1996 yilda Okudjavaning so'nggi she'riy to'plami "Arbatdagi choyxona" nashr etildi.
1960-yillardan boshlab Okudjava nasriy janrda ko'p ishladi. 1961 yilda Tarusa Pages almanaxida mamlakatni fashizmdan himoya qilishga majbur bo'lgan kechagi maktab o'quvchilariga bag'ishlangan "Sog'lom bo'l, maktab o'quvchisi" avtobiografik hikoyasi nashr etildi (1987 yilda alohida nashrda). Hikoya Okudjavani pasifizmda ayblagan rasmiy tanqidning salbiy bahosini oldi.
1965 yilda Vladimir Motil ushbu hikoyani suratga olishga muvaffaq bo'ldi va filmga "Zhenya, Zhenechka va Katyusha" nomini berdi. Keyingi yillarda Okudjava avtobiografik nasr yozdi, unda "Mening orzularimdagi qiz" va "Mehmon musiqachi" hikoyalar to'plamlari, shuningdek, "Bekor qilingan teatr" (1993) romani tuzildi.
1960-yillarning oxirida Okudjava tarixiy nasrga murojaat qildi. "Bechora Avrosimov" (1969), dekabristlar harakati tarixidagi fojiali sahifalar, "Shipovning sarguzashtlari" yoki "Qadimgi Vodevil" (1971) romanlari va 19-asr boshidagi tarixiy materiallar asosida yozilgan "Havaskorlar sayohati" romanlari (1969). 1976 - birinchi qism; 1978) alohida nashrlar sifatida nashr etilgan. - ikkinchi qism) va "Bonapart bilan sana" (1983).
Okudjavaning she'riy va nasriy asarlari ko'plab tillarga tarjima qilingan va dunyoning ko'plab mamlakatlarida nashr etilgan.
1950-yillarning ikkinchi yarmidan boshlab Bulat Okudjava she'riyat va qo'shiqlar uchun musiqa muallifi va ularning ijrochisi sifatida ishlay boshladi va muallif qo'shig'ining umume'tirof etilgan asoschilaridan biriga aylandi.
Okudjava 200 dan ortiq qo'shiqlar muallifi
Okudjavaning eng qadimgi qo'shiqlari 1957-1967 yillarga to'g'ri keladi ("Tverskoy bulvarida", "Lyonka Korolyov haqida qo'shiq", "Ko'k to'p haqida qo'shiq", "Sentimental marsh", "Yarim tun trolleybus haqida qo'shiq", "Tersimonlar emas". , ichkilikbozlar emas, "Moskva chumoli", "Komsomol ma'budasi haqida qo'shiq" va boshqalar). Uning nutqlari yozilgan lenta bir zumda butun mamlakat bo'ylab tarqaldi. Okudjavaning qo'shiqlari radio, televizor, filmlar va spektakllarda eshitildi.
Okudjavaning konsertlari Bolgariya, Avstriya, Buyuk Britaniya, Vengriya, Avstraliya, Isroil, Ispaniya, Italiya, Kanada, Frantsiya, Germaniya, Polsha, AQSh, Finlyandiya, Shvetsiya, Yugoslaviya va Yaponiyada bo'lib o'tdi.
1968 yilda Parijda Okudjava qo'shiqlari yozilgan birinchi disk chiqdi. 1970-yillarning oʻrtalaridan boshlab uning kompakt disklari SSSRda ham chiqarila boshlandi. O'zining she'rlari asosida yaratilgan qo'shiqlardan tashqari, Okudjava polshalik shoira Agnieszka Osiecka she'rlari asosida bir qator qo'shiqlar yozgan va ularni o'zi rus tiliga tarjima qilgan.
Okudjavaning kontsertlari Evropa, AQSh, Kanada va Yaponiyada bo'lib o'tdi
Andrey Smirnovning "Belarus stantsiyasi" (1970) filmi ijrochiga xalq shon-shuhratini keltirdi, unda shoirning so'zlariga "Bu erda qushlar kuylamaydi ..." qo'shig'i ijro etildi.
Okudjava, shuningdek, "Somon shlyapa" (1975), "Jenya, Jenechka va Katyusha" (1967), "Cho'lning oq quyoshi" (1970), "Maftunkor baxt yulduzi" (1970) kabi filmlar uchun mashhur qo'shiqlar muallifi. 1975). Umuman olganda, Okudjavaning qo'shiqlari va she'rlari 80 dan ortiq filmlarda namoyish etilgan.
1994 yilda Okudjava o'zining so'nggi qo'shig'ini - "Ketish" ni yozdi.
1960-yillarning ikkinchi yarmida Bulat Okudjava "Sodiqlik" (1965) va "Zhenya, Zhenechka va Katyusha" (1967) filmlari ssenariysi hammuallifi sifatida ishtirok etdi.
1966 yilda u “Ozodlikdan bir qultum” pyesasini yozdi, bir yildan so‘ng u bir vaqtning o‘zida bir nechta teatrlarda qo‘yildi.
Umrining so'nggi yillarida Bulat Okudjava "Moskovskiye novosti" gazetasi ta'sischilar kengashi a'zosi, "Obshchaya gazeta", "Vening Club" gazetasi tahririyati a'zosi, "Memorial" jamiyati kengashi a'zosi, vitse-prezident Rossiya PEN markazi, Rossiya Federatsiyasi Prezidenti huzuridagi afv etish komissiyasi a'zosi (1992 yildan), Rossiya Federatsiyasi Davlat mukofotlari komissiyasi a'zosi (1994 yildan).
1995 yil 23 iyunda Parijdagi YuNESKO shtab-kvartirasida Okudjavaning so'nggi kontserti bo'lib o'tdi.
1997 yil 12 iyunda Bulat Okudjava Parijdagi klinikada vafot etdi. Vasiyatnomaga ko'ra, u Moskvadagi Vagankovskiy qabristoniga dafn etilgan.
Okudjava ikki marta uylangan.
Galina Smolyaninova bilan birinchi turmushidan shoirning Igor Okudjava (1954-1997) ismli o'g'li bor edi.
1961 yilda u ikkinchi rafiqasi, taniqli fizik Lev Artsimovichning jiyani Olga Artsimovich bilan uchrashdi. Ikkinchi turmushidan bo'lgan o'g'li Anton Okudjava (1965 yilda tug'ilgan) bastakor, so'nggi yillardagi ijodiy kechalarda otaning kuychisi.
1997 yilda shoir xotirasiga Rossiya Federatsiyasi Prezidentining farmoni bilan rus madaniyatiga hissa qo'shadigan mualliflik qo'shig'i va she'riyat janrida asarlar yaratganlik uchun Bulat Okudjava mukofoti to'g'risidagi nizom tasdiqlandi.
1999 yil oktyabr oyida Peredelkinoda Bulat Okudjavaning Davlat memorial muzeyi ochildi.
2002 yil may oyida Moskvada Arbatdagi 43-uy yonida Bulat Okudjavaning birinchi va eng mashhur yodgorligi ochildi.
Bulat Okudjava jamg'armasi har yili Moskvadagi Chaykovskiy nomli konsert zalida "Mehmon musiqachi" kechasini o'tkazadi. Bulat Okudjava nomidagi festivallar Kolontaevo (Moskva viloyati), Baykal ko'li, Polsha va Isroilda o'tkaziladi.