Rezumat al gambrinus kuprin pentru jurnalul unui cititor. Lectură online a cărții Gambrinus Alexander Kuprin

Kuprin Alexandru

Gambrinus

Alexandru Kuprin

Gambrinus

Nu erau semne deloc. Direct de pe trotuar au intrat pe o uşă îngustă, mereu deschisă. De la ea cobora aceeași scară îngustă de douăzeci de trepte de piatră, bătută și răsucită de multe milioane de cizme grele.Deasupra capătului scărilor, în perete, se afla o imagine în relief pictată a gloriosului patron al afacerii berii, Regele Gambrinus, de aproximativ două înălțimi umane. Probabil, această lucrare sculpturală a fost prima lucrare a unui amator începător și părea executată grosier din bucățile pietrificate ale unui burete spongios, dar camisola roșie, mantaua de hermină, coroana aurie și cana înaltă, cu spumă albă curgând în jos, nu au lăsat nicio îndoială că marele rege însuși se afla în fața vizitatorului care făcea bere.

Carciumul era format din două săli boltite lungi, dar extrem de joase. Umiditatea subterană se scurgea mereu din pereții de piatră în picurături albe și scânteia în focul jeturilor de gaz, care ardeau zi și noapte, pentru că în cârciumă nu erau deloc ferestre. Pe bolți, însă, se zăreau clar urme de pictură murală distractivă. Într-o poză, o mare companie de tineri germani se petrecea, în jachete verzi de vânătoare, în pălării cu pene de cocoș, cu armele peste umeri. Toate, întorcându-se cu fața spre berărie, au întâmpinat publicul cu căni întinse, iar două dintre ele au îmbrățișat talia fetelor plinuțe care lucrează la o crâșmă rurală, sau poate fiicele unui fermier amabil. Pe celălalt perete era un picnic al înaltei societăți din prima jumătate a secolului al XVIII-lea; contese și viconte în peruci pudrate se zbârnesc timid într-o poiană verde cu miei, iar lângă ea, sub sălcii ramificate, un iaz cu lebede, care sunt hrănite cu grație de domni și doamne așezate într-o coajă de aur. Următoarea imagine a arătat interiorul unei cabane khokhlatskaya și o familie de ruși fericiți care dansau hopak cu damascuri în mâini. Mai departe se etala un butoi mare, iar pe el, împletite cu struguri și frunze de hamei, doi cupidon urâți și grasi, cu fețe roșii, buze unsuroase și ochi nerușinați de uleiuri clincănesc pahare plate. În cea de-a doua sală, despărțită de prima printr-un arc de semicerc, erau imagini cu viața broaștelor: broaștele beau bere într-o mlaștină verde, broaștele vânează libelule printre stuf gros, cântă un cvartet de coarde, se luptă cu săbiile etc. Evident, pereții au fost pictați de un maestru străin.

În loc de mese, pe podea erau așezate butoaie grele de stejar presărate cu rumeguș; în loc de scaune – butoaie mici. În dreapta intrării era o scenă mică, iar pe ea stătea un pian. Aici, în fiecare seară, mulți ani la rând, muzicianul Sașka, evreu, cânta la vioară pentru plăcerea și distracția oaspeților, un om blând, vesel, beat, chel, cu înfățișarea unei maimuțe pline, de ani nedeterminați. Anii au trecut, lacheii în brațe de piele au fost înlocuiți, furnizorii și purtătorii de bere au fost înlocuiți, proprietarii înșiși au fost înlocuiți, dar Sashka invariabil în fiecare seară la ora șase stătea deja pe scenă cu o vioară în mână și cu puțin. câine alb în genunchi, iar până la unu dimineața a părăsit Gambrinus, însoțit de același câine Veveriță, abia stând în picioare de la bere băută.

Totuși, în Gambrinus mai era o persoană de neînlocuit - barmame Madame Ivanova - o femeie plinuță și bătrână, care, din șederea ei neîncetată într-o temniță de bere umedă, arăta ca peștii palizi, leneși, care locuiesc în adâncurile grotelor marine. Asemenea căpitanului unei corăbii din cabină, ea ordonă în tăcere servitorilor de la înălțimea cămarei ei și fuma tot timpul, ținând o țigară în colțul drept al gurii și înșurubându-și ochiul drept de la fum. Vocea ei se auzea rar și își răspundea mereu la plecăciune cu același zâmbet incolor.

Portul imens, unul dintre cele mai mari porturi comerciale din lume, a fost mereu aglomerat de nave. Armadilo uriaș ruginit și închis au intrat în el. În ea încărcat merge la Orientul îndepărtat, aburi galbene cu tuburi groase ale Flotei de Voluntari, înghițind trenuri lungi cu mărfuri sau mii de prizonieri în fiecare zi. Primăvara și toamna au arborat aici sute de steaguri din toate colțurile. globul, iar de dimineața până seara comandă și abuz au fost auzite în tot felul de limbi. Încărcătoare se năpusteau de pe vapoare la nenumărate depozite și înapoi de-a lungul pasarelelor legănate: vagabonzi ruși, zdrențuiți, aproape goi, cu fețele bețive, umflate, turci negri în turbane murdare și pantaloni până la genunchi, dar strânși în jurul tibiei, perși îndesați, musculoși, cu părul și unghiile vopsite cu henna într-o culoare aprinsă a morcovului Adesea, în port veneau de la distanță goelete italiene încântătoare cu doi și trei catarge, cu podelele lor obișnuite de pânze - curate, albe și elastice, ca sânii tinerelor femei. ; apărând din spatele farului, aceste corăbii zvelte apăreau – mai ales în diminețile senine de primăvară – ca niște viziuni albe minunate, plutind nu pe apă, ci în aer, deasupra orizontului. Aici, de luni de zile, legănându-se în apa murdară și verde a portului, printre gunoaie, coji de ouă, coji de pepene verde și turme de pescăruși albi, kocherma anatoliene de mare altitudine și feluca Trebizond, cu colorația lor ciudată, sculpturile și ornamentele bizare. Din când în când pe aici navigau niște corăbii înguste ciudate, sub pânze negre smodate, cu o cârpă murdară în loc de steag; rotunjind debarcaderul și aproape mâzgălindu-i pe o parte, un astfel de vas, înclinat totul într-o parte și nemoderându-și cursul, a zburat în orice port, blocat printre înjurături, blesteme și amenințări multilingve la adresa primului dig care a trecut, unde se aflau marinarii săi. complet goi, oameni mici de bronz, - scotând un țipăt gutural, cu o viteză de neînțeles au îndepărtat pânzele rupte, iar instantaneu nava murdară, misterioasă a devenit parcă moartă. Și la fel de misterios, într-o noapte întunecată, fără să aprindă luminile, a dispărut în tăcere din port. Întregul golf era plin de bărci uşoare ale contrabandiştilor noaptea. Pescarii locali și îndepărtați aduceau pește în oraș: primăvara - hamsii mici, care umpleau milioane de bărci până în vârf, vara - lipa urâtă, toamna - macrou, chefin gras și stridii, iar iarna - zece și douăzeci. -pound beluga, prins adesea cu mare pericol pentru viață pe multe mile de coastă.

Toți acești oameni - marinari de diferite națiuni, pescari, stokeri, cabani veseli, hoți de port, mașiniști, muncitori, barcagi, încărcătoare, scafandri, contrabandiști - toți erau tineri, sănătoși și plini de mirosul puternic al mării și al peștelui, cunoștea severitatea muncii, iubea oroarea și farmecul riscului cotidian, prețuia mai presus de toate forța, tinerețea, entuziasmul și mușcătura unui cuvânt puternic și pe pământ s-a răsfățat cu plăcere sălbatică în desfătare, beție și lupte. Lumini seara oraș mare, alergând sus, le făcea semn ca niște ochi magici luminoși, promițând mereu ceva nou, vesel, încă neexperimentat și mereu înșelător.

Alexandru Kuprin

Gambrinus

Nu era deloc semnalizare. Direct de pe trotuar au intrat pe o uşă îngustă, mereu deschisă. Din ea cobora aceeași scară îngustă de douăzeci de trepte de piatră, bătută și răsucită de multe milioane de cizme grele. Deasupra capătului scărilor, în perete, era o imagine pictată în înalt-relief a gloriosului patron al afacerii cu bere, regele Gambrinus, cam de două ori mai mare decât un bărbat. Această lucrare sculpturală a fost probabil prima lucrare a unui amator începător și părea executată grosier din bucăți fosilizate dintr-un burete poros, dar camisola roșie, mantaua de hermină, coroana de aur și cana înaltă, cu spumă albă curgând în jos, nu lăsau nicio îndoială că marele patronul însuși se afla în fața vizitatorului.

Carciumul era format din două săli boltite lungi, dar extrem de joase. Umiditatea subterană curgea mereu din pereții de piatră în șuvoaiuri rapide și scânteia în focul jeturilor de gaz, care ardeau zi și noapte, pentru că în cârciumă nu erau deloc ferestre. Pe bolți, totuși, se puteau distinge încă destul de clar urme de pictură murală distractivă. Într-o poză, o mare companie de tineri germani se petrecea, în jachete verzi de vânătoare, în pălării cu pene de cocoș, cu armele peste umeri. Toți, întorcându-se cu fața spre berărie, au întâmpinat publicul cu căni întinse, în timp ce doi dintre ei au îmbrățișat și talia a două fete plinuțe, servitoare la o crâșmă rurală, sau poate fiicele unui fermier amabil. Pe de altă parte, a fost înfățișat un picnic al înaltei societăți din prima jumătate a secolului al XVIII-lea; contese și viconte în peruci pudrate se desfășoară timid pe o poiană verde cu miei, iar în apropiere, sub sălcii răspândite, se află un iaz cu lebede, care sunt hrănite cu grație de cavaleri și doamne așezate într-un fel de coajă de aur. Următoarea imagine a arătat interiorul unei cabane khokhlatskaya și o familie de ruși fericiți care dansau hopak-ul cu shtof-uri în mână. Mai departe se etala un butoi mare, iar pe el, împletite cu struguri și frunze de hamei, doi cupidon urâți și grasi, cu fețe roșii, buze unsuroase și ochi nerușinați de uleiuri clincănesc pahare plate. În cea de-a doua sală, despărțită de prima printr-un arc în semicerc, erau imagini cu viața broaștelor: broaște bând bere într-o mlaștină verde, broaște vânând libelule printre stuf gros, cântând un cvartet de coarde, luptă cu săbiile etc. Evident, pereții au fost pictați de un maestru străin.

În loc de mese, pe podea erau așezate butoaie grele de stejar presărate cu rumeguș; în loc de scaune – butoaie mici. În dreapta intrării era o scenă mică, iar pe ea stătea un pian. Aici, în fiecare seară, mulți ani la rând, muzicianul Sashka, evreu, cânta la vioară pentru plăcerea și distracția oaspeților, un om blând, vesel, beat, chel, cu înfățișarea unei maimuțe ponosite de nedeterminat. ani. Anii au trecut, lacheii în brațe de piele au fost înlocuiți, furnizorii și transportatorii de bere au fost înlocuiți, proprietarii pubului înșiși au fost înlocuiți, dar Sașka invariabil în fiecare seară la ora șase stătea deja pe scenă cu o vioară în mână și cu un câine alb în genunchi, iar până la unu dimineața a plecat din Gambrinus, însoțit de același câine Veveriță, abia stând în picioare de la bere beată.

Totuși, în Gambrinus mai era o persoană de neînlocuit - barman Madame Ivanova - o bătrână plinuță, fără sânge, care, din șederea ei neîntreruptă într-o temniță umedă de bere, arăta ca peștii palizi, leneși, care locuiesc în adâncurile grotelor marine. Asemenea căpitanului unei corăbii din cabină, de la înălțimea tejghelei ei de cămară, ea ordonă în tăcere servitorilor și fuma tot timpul, ținând o țigară în colțul drept al gurii și înșurubându-și ochiul drept. Vocea ei era rar auzită de nimeni și răspundea mereu la plecăciuni cu același zâmbet incolor.

Portul imens, unul dintre cele mai mari porturi comerciale din lume, a fost mereu aglomerat de nave. Armadilo uriaș ruginit și închis au intrat în el. În ea, mergând spre Orientul Îndepărtat, erau încărcate vaporile galbene cu tuburi groase ale Flotei de Voluntari, absorbind zilnic trenuri lungi cu mărfuri sau mii de prizonieri. Primăvara și toamna, aici fluturau sute de steaguri de pe tot globul, iar de dimineața până seara s-au auzit porunci și blesteme în diferite limbi. Încărcătoare se năpusteau de pe vapoare la nenumărate depozite și înapoi de-a lungul pasarelelor legănate: vagabonzi ruși, zdrențuiți, aproape goi, cu fețele bețive, umflate, turci negri în turbane murdare și pantaloni până la genunchi, dar strânși în jurul tibiei, perși îndesați, musculoși, cu părul și unghiile vopsite cu henna într-o culoare aprinsă de morcov. Adesea, în port veneau în port goelete italiene fermecătoare cu doi sau trei catarge, cu etajele lor obișnuite de pânze – curate, albe și elastice, ca sânii tinerelor; apărând din spatele farului, aceste corăbii zvelte apăreau – mai ales în diminețile senine de primăvară – ca niște viziuni albe minunate, plutind nu pe apă, ci în aer, deasupra orizontului. Aici, de luni de zile, legănându-se în apa murdară și verde a portului, printre gunoaie, coji de ouă, coji de pepene verde și turme de pescăruși albi, kocherma anatoliene de mare altitudine și feluca Trebizond, cu colorația lor ciudată, sculpturile și ornamentele bizare. Din când în când pe aici navigau niște corăbii ciudate înguste, sub pânze negre smodate, cu o cârpă murdară în loc de steag; înconjurând debarcaderul și aproape zgâriindu-și partea de el, o astfel de navă, înclinată într-o parte și fără să-și modereze cursul, a zburat în orice port, bătută de abuzuri, blesteme și amenințări multilingve la adresa primului debarcader care a trecut, unde marinarii ei. erau complet goi, de bronz, oameni mici, - scotând un țipăt gutural, cu o viteză de neînțeles au îndepărtat pânzele rupte și instantaneu nava murdară și misterioasă a devenit parcă moartă. Și la fel de misterios, într-o noapte întunecată, fără să aprindă luminile, a dispărut în tăcere din port. Întregul golf era plin de bărci uşoare ale contrabandiştilor noaptea. Pescarii locali și îndepărtați aduceau pește în oraș: primăvara - hamsii mici, care își umpleau bărcile lungi în milioane, vara - lipa urâtă, toamna - macrou, chefin gras și stridii, iar iarna - zece și douăzeci. -pound beluga, prins adesea cu mare pericol pentru viata.la multe mile de coasta.

Toți acești oameni - marinari de diferite națiuni, pescari, stokeri, cabani veseli, hoți de port, mașiniști, muncitori, barcagi, încărcătoare, scafandri, contrabandiști - toți erau tineri, sănătoși și plini de mirosul puternic al mării și al peștelui, cunoșteau severitatea muncii, iubeau farmecul și groaza riscului cotidian, prețuiau mai presus de toate puterea, tinerețea, entuziasmul și mușcătura unui cuvânt tare, iar pe uscat se răsfățau cu plăcere sălbatică la desfătare, beție și lupte. Seara, luminile orașului mare, trecând sus, le făceau semn ca niște ochi magici luminoși, promițând mereu ceva nou, vesel, încă neexperimentat și mereu înșelător.

Orașul era legat de port prin străzi înguste, abrupte, curbe, de-a lungul cărora oamenii cumsecade evitau să meargă noaptea. La fiecare pas se dădea peste case cu ferestre murdare, cu gratii, cu lumina mohorâtă a unei lămpi solitare înăuntru. Și mai des erau magazine în care se putea vinde toate hainele de la sine până la plasa marinarului de lenjerie intimă și din nou se putea îmbrăca în orice costum de mare. Erau și multe cârciumi, taverne, kuhmister și taverne cu panouri expresive în toate limbile și destul de multe bordeluri deschise și secrete, de la pragurile cărora noaptea pictau grosolan femei numite marinari cu voci răgușite. Erau cafenele grecești în care se jucau domino la șaizeci și șase de ani, și cafenelele turcești cu aparate de fumat narghile și înnoptări la un nichel; erau taverne orientale care vindeau melci, petalidi, creveți, midii, sepie mari cu cerneală și alte mizerii marine. Undeva, în poduri și pivnițe, în spatele obloanelor oarbe, a ghemuțelor de jocuri de noroc, în care stoss-ul și baccaratul se terminau adesea cu o burtă ruptă sau un craniu rupt și chiar lângă colț, uneori într-un dulap din apropiere, era posibil să coboare orice. obiect furat, de la o brățară cu diamante la o cruce de argint și de la un balot de catifea Lyon la pardesiul unui marinar guvernamental.

Aceste străzi abrupte, înguste, negre de praf de cărbune, deveneau mereu lipicioase și fetide noaptea, de parcă ar fi transpirat într-un coșmar. Și erau ca niște canalizări sau intestine murdare, prin care un mare oraș internațional a vărsat în mare toată mizeria, toată putregaiul, urâciunea și viciul său, infectând cu ele trupuri puternice musculare și suflete simple.

Kuprin Alexandru

Gambrinus

Alexandru Kuprin

Gambrinus

Portul imens, unul dintre cele mai mari porturi comerciale din lume, a fost mereu aglomerat de nave. Armadilo uriaș ruginit și închis au intrat în el. În ea, mergând spre Orientul Îndepărtat, erau încărcate vaporile galbene cu tuburi groase ale Flotei de Voluntari, care înghiteau zilnic trenuri lungi cu mărfuri sau mii de prizonieri. Primăvara și toamna, aici fluturau sute de steaguri de pe tot globul, iar de dimineața până seara s-au auzit porunci și blesteme în diferite limbi. Încărcătoare se năpusteau de pe vapoare la nenumărate depozite și înapoi de-a lungul pasarelelor legănate: vagabonzi ruși, zdrențuiți, aproape goi, cu fețele bețive, umflate, turci negri în turbane murdare și pantaloni până la genunchi, dar strânși în jurul tibiei, perși îndesați, musculoși, cu părul și unghiile vopsite cu henna într-o culoare aprinsă a morcovului Adesea, în port veneau de la distanță goelete italiene încântătoare cu doi și trei catarge, cu podelele lor obișnuite de pânze - curate, albe și elastice, ca sânii tinerelor femei. ; apărând din spatele farului, aceste corăbii zvelte apăreau – mai ales în diminețile senine de primăvară – ca niște viziuni albe minunate, plutind nu pe apă, ci în aer, deasupra orizontului. Aici, de luni de zile, legănându-se în apa murdară și verde a portului, printre gunoaie, coji de ouă, coji de pepene verde și turme de pescăruși albi, kocherma anatoliene de mare altitudine și feluca Trebizond, cu colorația lor ciudată, sculpturile și ornamentele bizare. Din când în când pe aici navigau niște corăbii înguste ciudate, sub pânze negre smodate, cu o cârpă murdară în loc de steag; rotunjind debarcaderul și aproape mâzgălindu-i pe o parte, un astfel de vas, înclinat totul într-o parte și nemoderându-și cursul, a zburat în orice port, blocat printre înjurături, blesteme și amenințări multilingve la adresa primului dig care a trecut, unde se aflau marinarii săi. complet goi, oameni mici de bronz, - scotând un țipăt gutural, cu o viteză de neînțeles au îndepărtat pânzele rupte, iar instantaneu nava murdară, misterioasă a devenit parcă moartă. Și la fel de misterios, într-o noapte întunecată, fără să aprindă luminile, a dispărut în tăcere din port. Întregul golf era plin de bărci uşoare ale contrabandiştilor noaptea. Pescarii locali și îndepărtați aduceau pește în oraș: primăvara - hamsii mici, care umpleau milioane de bărci până la vârf, vara - lipa urâtă, toamna - macrou, chefin gras și stridii, iar iarna - zece și douăzeci. -pound beluga, prins adesea cu mare pericol pentru viață pe multe mile de coastă.

Toți acești oameni - marinari de diferite națiuni, pescari, stokeri, cabani veseli, hoți de port, mașiniști, muncitori, barcagi, încărcătoare, scafandri, contrabandiști - toți erau tineri, sănătoși și plini de mirosul puternic al mării și al peștelui, cunoștea severitatea muncii, iubea oroarea și farmecul riscului cotidian, prețuia mai presus de toate forța, tinerețea, entuziasmul și mușcătura unui cuvânt puternic și pe pământ s-a răsfățat cu plăcere sălbatică în desfătare, beție și lupte. Seara, luminile orașului mare, trecând sus, le făceau semn ca niște ochi magici luminoși, promițând mereu ceva nou, vesel, încă neexperimentat și mereu înșelător.

Acesta era numele unui pub dintr-un oraș-port plin de viață din sudul Rusiei. Deși era situat pe una dintre cele mai aglomerate străzi, a fost destul de greu de găsit din cauza amplasării subterane. Adesea un vizitator, chiar și un cunoscut apropiat și bine primit în Gambrinus, a reușit să ocolească acest minunat stabiliment și, abia după ce a trecut pe lângă două-trei magazine învecinate, s-a întors înapoi. Nu erau semne deloc. Direct de pe trotuar au intrat pe o uşă îngustă, mereu deschisă. Din ea cobora aceeași scară îngustă de douăzeci de trepte de piatră, bătută și răsucită de multe milioane de cizme grele. Deasupra capătului scărilor, în perete, era o imagine pictată în înalt-relief a gloriosului patron al afacerii cu bere, regele Gambrinus, cam de două ori mai mare decât un bărbat. Această lucrare sculpturală a fost probabil prima lucrare a unui amator începător și părea făcută grosier din bucăți fosilizate dintr-un burete poros, dar camisola roșie, mantaua de hermină, coroana de aur și cana înaltă cu spumă albă curgând în jos nu au lăsat nicio îndoială că vizitatorul era în faţa marelui patron însuşi.brewing. Carciumul era format din două săli boltite lungi, dar extrem de joase. Umiditatea subterană curgea mereu din pereții de piatră în șuvoaiuri rapide și scânteia în focul jeturilor de gaz, care ardeau zi și noapte, pentru că în cârciumă nu erau deloc ferestre. Pe bolți, totuși, se puteau distinge încă destul de clar urme de pictură murală distractivă. Într-o poză, o mare companie de tineri germani se petrecea, în jachete verzi de vânătoare, în pălării cu pene de cocoș, cu armele peste umeri. Toți, întorcându-se cu fața spre berărie, au întâmpinat publicul cu căni întinse, în timp ce doi dintre ei au îmbrățișat și talia a două fete plinuțe, servitoare la o crâșmă rurală, sau poate fiicele unui fermier amabil. Pe celălalt perete era un picnic al înaltei societăți din prima jumătate a secolului al XVIII-lea; Contele și vicontele în peruci pudrate se zbârnesc timid într-o poiană verde cu miei, iar în apropiere, sub sălcii răspândite, se află un iaz cu lebede, care sunt hrănite cu grație de cavaleri și doamne așezate într-un fel de coajă de aur. Următoarea imagine a arătat interiorul unei cabane khokhlatskaya și o familie de ruși fericiți care dansau hopak-ul cu shtof-uri în mână. Mai departe se etala un butoi mare, iar pe el, împletite cu struguri și frunze de hamei, doi cupidon urâți și grasi, cu fețe roșii, buze unsuroase și ochi nerușinați de uleiuri clincănesc pahare plate. În cea de-a doua încăpere, despărțită de prima printr-un arc în semicerc, erau imagini cu viața broaștelor: broaște bând bere într-o mlaștină verde, broaște vânând libelule printre stuf gros, cântând un cvartet de coarde, luptă cu săbiile etc. Evident, pereții au fost pictați de un maestru străin. În loc de mese, pe podea erau așezate butoaie grele de stejar presărate cu rumeguș; în loc de scaune – butoaie mici. În dreapta intrării era o scenă mică, iar pe ea stătea un pian. Aici, în fiecare seară, mulți ani la rând, muzicianul Sașka a cântat la vioară pentru plăcerea și distracția oaspeților - un evreu - un om blând, vesel, beat, chel, cu aspect de maimuță slăbită, de nedeterminat. ani. Anii au trecut, lacheii în brațe de piele au fost înlocuiți, furnizorii și transportatorii de bere au fost înlocuiți, proprietarii pubului înșiși au fost înlocuiți, dar Sașka invariabil în fiecare seară la ora șase stătea deja pe scenă cu o vioară în mână și cu un câine alb în genunchi, iar până la unu dimineața a plecat din Gambrinus, însoțit de același câine Veveriță, abia stând în picioare de la bere beată. Totuși, în Gambrinus mai era o persoană de neînlocuit - barman Madame Ivanova - o bătrână plinuță, fără sânge, care, din șederea ei neîntreruptă într-o temniță umedă de bere, arăta ca peștii palizi, leneși, care locuiesc în adâncurile grotelor marine. Asemenea căpitanului unei corăbii din cabină, ea ordonă în tăcere servitorilor de la înălțimea cămarei ei și fuma tot timpul, ținând o țigară în colțul drept al gurii și înșurubându-și ochiul drept de la fum. Vocea ei era rar auzită de nimeni și răspundea mereu la plecăciuni cu același zâmbet incolor.

Aici este un gratuit carte electronică Gambrinus autorul al cărui nume este Kuprin Alexander Ivanovici. În bibliotecă ACTIV FĂRĂ TV puteți descărca gratuit cartea Gambrinus în formatele RTF, TXT, FB2 și EPUB sau citiți carte online Kuprin Alexander Ivanovich - Gambrinus fără înregistrare și fără SMS.

Dimensiunea arhivei cu cartea Gambrinus = 23,35 KB

Kuprin Alexandru
Gambrinus
Alexandru Kuprin
Gambrinus
eu
Acesta era numele unui pub dintr-un oraș-port plin de viață din sudul Rusiei. Deși era situat pe una dintre cele mai aglomerate străzi, a fost destul de greu de găsit din cauza amplasării subterane. Adesea un vizitator, chiar și un cunoscut apropiat și bine primit în Gambrinus, a reușit să ocolească acest minunat stabiliment și, abia după ce a trecut pe lângă două-trei magazine învecinate, s-a întors înapoi.
Nu erau semne deloc. Direct de pe trotuar au intrat pe o uşă îngustă, mereu deschisă. De la ea cobora aceeași scară îngustă de douăzeci de trepte de piatră, bătută și răsucită de multe milioane de cizme grele.Deasupra capătului scărilor, în perete, se afla o imagine în relief pictată a gloriosului patron al afacerii berii, Regele Gambrinus, de aproximativ două înălțimi umane. Probabil, această lucrare sculpturală a fost prima lucrare a unui amator începător și părea executată grosier din bucățile pietrificate ale unui burete spongios, dar camisola roșie, mantaua de hermină, coroana aurie și cana înaltă, cu spumă albă curgând în jos, nu au lăsat nicio îndoială că marele rege însuși se afla în fața vizitatorului care făcea bere.
Carciumul era format din două săli boltite lungi, dar extrem de joase. Umiditatea subterană se scurgea mereu din pereții de piatră în picurături albe și scânteia în focul jeturilor de gaz, care ardeau zi și noapte, pentru că în cârciumă nu erau deloc ferestre. Pe bolți, însă, se zăreau clar urme de pictură murală distractivă. Într-o poză, o mare companie de tineri germani se petrecea, în jachete verzi de vânătoare, în pălării cu pene de cocoș, cu armele peste umeri. Toate, întorcându-se cu fața spre berărie, au întâmpinat publicul cu căni întinse, iar două dintre ele au îmbrățișat talia fetelor plinuțe care lucrează la o crâșmă rurală, sau poate fiicele unui fermier amabil. Pe celălalt perete era un picnic al înaltei societăți din prima jumătate a secolului al XVIII-lea; contese și viconte în peruci pudrate se zbârnesc timid într-o poiană verde cu miei, iar lângă ea, sub sălcii ramificate, un iaz cu lebede, care sunt hrănite cu grație de domni și doamne așezate într-o coajă de aur. Următoarea imagine a arătat interiorul unei cabane khokhlatskaya și o familie de ruși fericiți care dansau hopak cu damascuri în mâini. Mai departe se etala un butoi mare, iar pe el, împletite cu struguri și frunze de hamei, doi cupidon urâți și grasi, cu fețe roșii, buze unsuroase și ochi nerușinați de uleiuri clincănesc pahare plate. În cea de-a doua sală, despărțită de prima printr-un arc de semicerc, erau imagini cu viața broaștelor: broaștele beau bere într-o mlaștină verde, broaștele vânează libelule printre stuf gros, cântă un cvartet de coarde, se luptă cu săbiile etc. Evident, pereții au fost pictați de un maestru străin.
În loc de mese, pe podea erau așezate butoaie grele de stejar presărate cu rumeguș; în loc de scaune – butoaie mici. În dreapta intrării era o scenă mică, iar pe ea stătea un pian. Aici, în fiecare seară, mulți ani la rând, muzicianul Sașka, evreu, cânta la vioară pentru plăcerea și distracția oaspeților, un om blând, vesel, beat, chel, cu înfățișarea unei maimuțe pline, de ani nedeterminați. Anii au trecut, lacheii în brațe de piele au fost înlocuiți, furnizorii și purtătorii de bere au fost înlocuiți, proprietarii înșiși au fost înlocuiți, dar Sashka invariabil în fiecare seară la ora șase stătea deja pe scenă cu o vioară în mână și cu puțin. câine alb în genunchi, iar până la unu dimineața a părăsit Gambrinus, însoțit de același câine Veveriță, abia stând în picioare de la bere băută.
Totuși, în Gambrinus mai era o persoană de neînlocuit - barmame Madame Ivanova - o femeie plinuță și bătrână, care, din șederea ei neîncetată într-o temniță de bere umedă, arăta ca peștii palizi, leneși, care locuiesc în adâncurile grotelor marine. Asemenea căpitanului unei corăbii din cabină, ea ordonă în tăcere servitorilor de la înălțimea cămarei ei și fuma tot timpul, ținând o țigară în colțul drept al gurii și înșurubându-și ochiul drept de la fum. Vocea ei se auzea rar și își răspundea mereu la plecăciune cu același zâmbet incolor.
II
Portul imens, unul dintre cele mai mari porturi comerciale din lume, a fost mereu aglomerat de nave. Armadilo uriaș ruginit și închis au intrat în el. În ea, mergând spre Orientul Îndepărtat, erau încărcate vaporile galbene cu tuburi groase ale Flotei de Voluntari, care înghiteau zilnic trenuri lungi cu mărfuri sau mii de prizonieri. Primăvara și toamna, aici fluturau sute de steaguri de pe tot globul, iar de dimineața până seara s-au auzit porunci și blesteme în diferite limbi. Încărcătoare se năpusteau de pe vapoare la nenumărate depozite și înapoi de-a lungul pasarelelor legănate: vagabonzi ruși, zdrențuiți, aproape goi, cu fețele bețive, umflate, turci negri în turbane murdare și pantaloni până la genunchi, dar strânși în jurul tibiei, perși îndesați, musculoși, cu părul și unghiile vopsite cu henna într-o culoare aprinsă a morcovului Adesea, în port veneau de la distanță goelete italiene încântătoare cu doi și trei catarge, cu podelele lor obișnuite de pânze - curate, albe și elastice, ca sânii tinerelor femei. ; apărând din spatele farului, aceste corăbii zvelte apăreau – mai ales în diminețile senine de primăvară – ca niște viziuni albe minunate, plutind nu pe apă, ci în aer, deasupra orizontului. Aici, de luni de zile, legănându-se în apa murdară și verde a portului, printre gunoaie, coji de ouă, coji de pepene verde și turme de pescăruși albi, kocherma anatoliene de mare altitudine și feluca Trebizond, cu colorația lor ciudată, sculpturile și ornamentele bizare. Din când în când pe aici navigau niște corăbii înguste ciudate, sub pânze negre smodate, cu o cârpă murdară în loc de steag; rotunjind debarcaderul și aproape mâzgălindu-i pe o parte, un astfel de vas, înclinat totul într-o parte și nemoderându-și cursul, a zburat în orice port, blocat printre înjurături, blesteme și amenințări multilingve la adresa primului dig care a trecut, unde se aflau marinarii săi. complet goi, oameni mici de bronz, - scotând un țipăt gutural, cu o viteză de neînțeles au îndepărtat pânzele rupte, iar instantaneu nava murdară, misterioasă a devenit parcă moartă. Și la fel de misterios, într-o noapte întunecată, fără să aprindă luminile, a dispărut în tăcere din port. Întregul golf era plin de bărci uşoare ale contrabandiştilor noaptea. Pescarii locali și îndepărtați aduceau pește în oraș: primăvara - hamsii mici, care umpleau milioane de bărci până la vârf, vara - lipa urâtă, toamna - macrou, chefin gras și stridii, iar iarna - zece și douăzeci. -pound beluga, prins adesea cu mare pericol pentru viață pe multe mile de coastă.
Toți acești oameni - marinari de diferite națiuni, pescari, stokeri, cabani veseli, hoți de port, mașiniști, muncitori, barcagi, încărcătoare, scafandri, contrabandiști - toți erau tineri, sănătoși și plini de mirosul puternic al mării și al peștelui, cunoștea severitatea muncii, iubea oroarea și farmecul riscului cotidian, prețuia mai presus de toate forța, tinerețea, entuziasmul și mușcătura unui cuvânt puternic și pe pământ s-a răsfățat cu plăcere sălbatică în desfătare, beție și lupte. Seara, luminile orașului mare, trecând sus, le făceau semn ca niște ochi magici luminoși, promițând mereu ceva nou, vesel, încă neexperimentat și mereu înșelător.
Orașul era legat de port prin străzi înguste, abrupte, curbe, de-a lungul cărora oamenii cumsecade evitau să meargă noaptea. La fiecare pas se dădea peste case cu ferestre murdare, cu gratii, cu lumina mohorâtă a unei lămpi solitare înăuntru. Și mai des erau magazine unde se putea vinde toate hainele până la plasa de baie a marinarului și se putea îmbrăca din nou în orice costum de mare. Erau și multe cârciumi, taverne, kuhmister și taverne cu panouri expresive în toate limbile și destul de multe bordeluri deschise și secrete, de la pragurile cărora noaptea pictau grosolan femei numite marinari cu voci răgușite. Erau cafenele grecești în care se jucau domino la șaizeci și șase de ani, și cafenelele turcești cu aparate de fumat narghile și înnoptări la un nichel; erau cârciumi orientale care vindeau melci, petalidi, creveți, midi, sepie mari cu cerneală și alte noroi marine. Undeva, în poduri și pivnițe, în spatele obloanelor oarbe, a ghemuțelor de jocuri de noroc, în care stoss-ul și baccaratul se terminau adesea cu o burtă ruptă sau un craniu rupt și chiar lângă colț, uneori într-un dulap din apropiere, era posibil să coboare orice. obiect furat, de la o brățară cu diamante la o cruce de argint și de la un balot de catifea Lyon la pardesiul unui marinar guvernamental.
Aceste străzi abrupte, înguste, negre de praf de cărbune, deveneau mereu lipicioase și fetide noaptea, de parcă ar fi transpirat într-un coșmar. Și erau ca niște canale sau intestine murdare prin care un mare oraș internațional și-a vărsat toată mizeria, toată putregaiul, urâciunea și viciul său în mare, infectând cu ea trupuri puternice musculare și suflete simple.
Locuitorii răvășiți din localitate urcau rar la etaj în orașul destept, mereu festiv, cu ferestrele lui în oglindă, monumentele mândre, strălucirea electricității, trotuarele de asfalt, alei cu lăcuste albe, polițiști maiestuosi, cu toată curățenia și amenajarea ostentativă. Dar fiecare dintre ei, înainte de a-și arunca munca, ruble grase, sfâșiate, umflate în vânt, cu siguranță a vizitat Gambrinus. Aceasta a fost sfințită printr-un obicei străvechi, deși pentru aceasta era necesar, sub acoperirea întunericului serii, să ne croim drum spre chiar centrul orașului.
Mulți, însă, nu știau deloc numele șmecher al gloriosului rege al berii. Cineva tocmai a sugerat:
- Mergem la Sasha?
Și alții au răspuns:
- Există! Ține-o așa.
Și toți au spus împreună:
- Vira!
Nu este nimic surprinzător că printre oamenii portului și pe mare Sashka s-a bucurat de o onoare și faimă mai mare decât, de exemplu, un episcop sau un guvernator local. Și, fără îndoială, dacă nu numele lui, atunci fața lui de maimuță vie și vioara lui au fost amintite ocazional în Sydney și Plymouth, precum și în New York, Vladivostok, Constantinopol și Ceylon, fără a număra toate golfurile și golfurile deja Marea Neagră, unde erau mulţi admiratori ai talentului său dintre vitejii pescari.
III
De obicei, Sashka venea la Gambrinus în acele ore când încă nu era nimeni acolo, cu excepția unuia sau doi vizitatori întâmplători. Pe holuri la vremea aceea se simțea un miros gros și acrișor de bere de ieri și era cam întuneric, pentru că ziua economiseau gaz. În zilele fierbinți de iulie, când orașul de piatră lânceia de la soare și surd de la vorbăria străzii, liniștea și răcoarea se simțeau plăcut aici.
Sasha s-a urcat la tejghea, a salutat-o pe doamna Ivanova și a băut prima halbă de bere. Uneori, servitoarea întreba:
- Sasha, joacă ceva!
- Ce ai vrea să joci, doamnă Ivanova? a întrebat Sashka cu amabilitate, care a fost întotdeauna extraordinar de amabil cu ea.
- Ceva al tău...
S-a așezat la locul său obișnuit, în stânga pianului și a cântat câteva piese ciudate, lungi și întunecate. A devenit cumva somnoros și liniște în temniță, doar de pe stradă venea bubuitul înăbușit al orașului, iar din când în când lacheii zdrăngăneau precauți vasele din spatele zidului din bucătărie. Din corzile viorii lui Sashka plângeau străvechi, ca pământul, întristarea evreiască, toate țesute și împletite cu culorile triste ale melodiilor naționale. Chipul lui Sashka, cu bărbia încordată și fruntea joasă, cu ochii care se uitau cu severitate în sus de sub sprâncenele grele, nu semăna deloc la această oră de amurg cu chipul rânjător și făcând cu ochiul lui Sashka, cunoscut tuturor oaspeților lui Gambrinus. Câinele Veveriță stătea în poală. De mult obișnuise să nu urle la muzică, dar sunetele pasionale de melancolie, suspine și înjurături o iritau involuntar: în căscături convulsive, ea deschise larg gura, încrețindu-și limba subțire și roz pe spate și, în același timp, tremura pt. o clipă cu tot trupul și botul delicat cu ochi negri.
Dar acum, încetul cu încetul, se recruta un public, venea un însoțitor, după ce terminase o zi de muncă secundară cu un croitor sau un ceasornicar, cârnați în apa fierbinteși sandvișuri cu brânză și, în cele din urmă, toate celelalte jeturi de gaz au fost aprinse. Sashka a băut cea de-a doua cană, i-a poruncit prietenului său: "May parade, ein, zvei, drey!" - și a început un marș furtunos. Din acel moment, abia a mai avut timp să se încline în fața noilor veniți, fiecare dintre ei se considera o cunoștință specială, intimă a lui Sashka și privea cu mândrie în jur la ceilalți oaspeți după plecăciune. În același timp, Sashka miji mai întâi un ochi, apoi celălalt, și-a adunat riduri lungi pe craniul său chel, înclinat pe spate, și-a mișcat buzele comic și a zâmbit în toate direcțiile.
Pe la ora zece sau unsprezece, Gambrinus, care putea găzdui până la două sute sau mai multe persoane în holurile sale, s-a dovedit a fi plin. Mulți, aproape jumătate, veneau cu femei în batiste, nimeni nu s-a jignit de strângerea, piciorul zdrobit, pălăria mototolită, berea care le udase pantalonii; dacă au fost jigniți, atunci doar într-un caz de beție „pentru hărțuire”. Umiditatea de la subsol, strălucind plictisitor, curgea și mai abundent de pe pereții acoperiți cu vopsea în ulei, iar vaporii mulțimii cădeau din tavan ca o ploaie rară, abundentă și caldă. Au băut serios în Gambrinus. În manierele acestei instituții, era considerat un șic deosebit, atunci când stăm împreună, trei dintre noi, așa că așezați masa cu sticle goale ca să nu vedeți interlocutorul din spatele lor, ca într-o pădure verde sticloasă.
În plină seară, oaspeții s-au înroșit, s-au răgușit și s-au udat. Fumul de tutun mi-a făcut rău la ochi. Era necesar să strigăm și să ne aplecam peste masă pentru a ne auzi unul pe altul în zarva generală. Și numai vioara neobosit a lui Sashka, care stătea pe estrada lui, a triumfat asupra apropierii, a căldurii, a mirosului de tutun, gaz, bere și țipetele publicului neceremonios.
Dar vizitatorii se îmbătau repede din bere, din apropierea femeilor, din aerul cald. Toată lumea își dorea melodiile preferate, familiare. Lângă Sasha ieșeau în mod constant, trăgându-l de mânecă și împiedicându-l să se joace, câte două sau trei persoane, cu ochi plictisiți și mișcări instabile.
- Sashsh!.. Suferinta... Ubla...
— Acum, acum, repetă Sashka, dând rapid din cap și, cu dexteritatea unui medic, fără nici un sunet, băgă o monedă de argint în buzunarul lateral. - Acum.
- Sasha, asta e răutate. Am dat bani și deja de douăzeci de ori întreb: „Am navigat la Odesa pe mare”. - Acum, acum... - Sasha, Privighetoare! - Sasha, "Marusya"! - „Zets-Zets”, Sasha, „Zets-Zets”! - Acum...
- „Chabana”! strigă din celălalt capăt al holului nu un om, ci un fel de voce de mânz.
Isashka, cu un râs general, i-a strigat ca un cocoș:
- Acum ca...
Și a cântat fără odihnă toate cântecele comandate. Se pare că nu era niciunul pe care să nu-l cunoască pe de rost. Din toate părțile, i-au căzut în buzunare monede de argint și i-au fost trimise căni de bere de la toate mesele. Când a coborât de pe peron pentru a merge la bufet, a fost sfâșiat.
- Sashenka... Dragă... O cană.
- Sasha, pentru sănătatea ta. Veniți aici, la naiba, ficate, spline, dacă vi se spune.
- Sasha, du-te să bei bere! strigă vocea mânzului.
Femeile, înclinate, ca toate femeile, să admire oamenii de scenă, să flirteze, să fie diferite și servil în fața lor, îl strigau cu o voce gâșioasă, cu un chicot jucăuș, capricios:
- Sasha, cu siguranță trebuie să bei de la mine... Nu, nu, nu, te implor. Și apoi joacă cuc.
Sashka a zâmbit, a făcut o strâmbă și s-a înclinat în stânga și în dreapta, și-a lipit mâna de inimă, a trimis sărutări de aer, a băut bere la toate mesele și, întorcându-se la pian, pe care îl aștepta o cană nouă, a început să cânte un fel de „Separare.” Uneori, pentru a-și amuza ascultătorii, își făcea vioara să scâncească ca un cățeluș, să mormăie ca un porc sau să șuieră cu sunete de bas sfâșietoare în acord cu motivul. Iar ascultătorii au întâmpinat aceste glume cu o aprobare mulțumită:
- Du-te-ho-ho-ho-oh!
Se făcea din ce în ce mai cald. Se revărsa din tavan, unii dintre invitați deja plângeau, se loveau în piept, alții cu ochi însângerați se certau pe femei și se jigneau unul pe altul din cauza celor dintâi, ținuți de vecini mai treji, cel mai adesea agățați. Lacheii strângeau ca prin minune între butoaie, butoaie, picioare și trupuri, ținându-și mâinile sus, deasupra capetelor celor care stăteau, împânziți cu căni de bere. Doamna Ivanova, și mai lipsită de sânge, imperturbabilă și tăcută ca niciodată, a condus acțiunile servitorilor din spatele tejghelei bufet, ca căpitanul unei nave în timpul unei furtuni.
Toată lumea a fost copleșită de dorința de a cânta. Sashka, înmuiat din bere, din propria lui bunătate și din bucuria grosolană pe care muzica lui o aducea altora, era gata să cânte orice. Iar la sunetele viorii, oamenii răgușiți răgușesc pe un singur ton cu voci incomode de lemn, privindu-se în ochi cu o seriozitate nesimțită:
De ce să ne despărțim,
Ah, ce să trăiești în separare.
Nu e mai bine să te căsătorești
Apreciezi dragostea?
Și în apropiere, o altă companie, încercând să strige peste prima, evident ostilă, striga deja complet discordant:
Văd mergând
De care sunt plini pantalonii.
Are păr sub un cântec
Și cizme pe rupte.
Gambrinus a fost adesea vizitat de greci din Asia Mică „dopgolaks” care navigau în porturile rusești pentru pescuit. I-au mai comandat lui Sasha cântecele lor orientale, formate dintr-un urlet plictisitor, nazal, monoton pe două-trei note, iar cu fețele mohorâte, cu ochii arzători, erau gata să le cânte ore întregi. Sashka a cântat, de asemenea, cuplete populare italiene, și Khokhlak dumka, și dansuri de nuntă evreiască și multe altele. Odată au intrat în Gambrinus o grămadă de marinari negri care, uitându-se la ceilalți, își doreau foarte mult să cânte. Sashka a prins rapid melodia neagră în galop după ureche, a preluat imediat acompaniamentul de pian pentru ea, iar acum, spre marea bucurie și amuzament a obișnuiților Gambrinus, cârciuma răsuna de sunetele ciudate, capricioase, guturale ale unui cântec african.
Un reporter al unui ziar local, cunoscutul lui Sashkin, a convins odată un profesor de la o școală de muzică să meargă la Gambrinus pentru a-l asculta pe celebrul violonist de acolo. Dar Sashka a ghicit acest lucru și a făcut-o în mod deliberat pe vioara mai obișnuită să miaună, să beheze și să urle. Oaspeții lui Gambrinus izbucneau în râs, iar profesorul spuse disprețuitor:
-Clowning.
Și a plecat fără să-și termine cana.
IV
Adesea, marchizi delicati și vânători germani care sărbătoresc, crapi grași și broaște asistau de pe pereții lor la o desfătare atât de largă, așa cum se vedea rar oriunde, cu excepția Gambrinus.
Era, de exemplu, o companie de hoți care se învârteau după o faptă bună, fiecare cu iubitul lui, fiecare în șapcă, celebru răsucit într-o parte, în cizme din piele lăcuită, cu maniere de tavernă rafinate, cu o privire disprețuitoare. Sashka le-a cântat cântece speciale, de hoți: „Am murit, băiețel”, „Nu plânge, Marusya”, „Primăvara a trecut” și altele. Ei considerau sub demnitatea lor să danseze, dar prietenii lor, toți deloc arătoși, tineri, unele aproape fete, dansau „Păstorul” cu un scârțâit și un pocnet de tocuri. Atât femeile, cât și bărbații au băut mult – era doar rău că hoții își terminau mereu petrecul cu neînțelegeri de bani vechi și le plăcea să dispară fără să plătească.
Au venit în artele mari, vreo treizeci de pescari după o captură fericită. La sfârșitul toamnei, s-au dat astfel de săptămâni fericite, când în fiecare zi pătrundeau patruzeci de mii de macrou sau chefal în fiecare plantă. În acest timp, cel mai mic acționar a câștigat mai mult de două sute de ruble. Dar captura reușită a beluga în timpul iernii i-a îmbogățit și mai mult pe pescari, dar s-a remarcat prin mari dificultăți. Trebuia să muncesc din greu, la treizeci sau patruzeci de mile de coastă, în miezul nopții, uneori pe vreme nefavorabilă, când apa inunda barca și îngheța imediat pe haine, pe vâsle, iar vremea ținea două, trei zile. pe mare, până când s-a aruncat undeva vreo două sute de verste, la Anapa sau Trapezond. În fiecare iarnă, până la o duzină de skiff-uri dispăreau fără urmă, iar abia primăvara valurile băteau în cuie ici-colo cadavrele de viteji pescari pe un țărm străin.
Dar când s-au întors din mare în siguranță și cu succes, apoi pe uscat au fost cuprinsi de o sete frenetică de viață. Câteva mii de ruble au coborât în două-trei zile în cea mai grosolană, asurzitoare, beată desfătare. Pescarii s-au urcat într-o cârciumă sau într-un alt loc vesel, au dat afară pe toți străinii, au încuiat ermetic ușile și obloane și au băut toată ziua, au făcut dragoste, au strigat cântece, au spart oglinzi, vase, femei și, adesea, unii pe alții, până la somn. le-a depășit oriunde - pe mese, pe podea, peste paturi, printre scuipat, mucuri de țigară, sticlă spartă, virus vărsat și pete de sânge. Așa că pescarii au petrecut câteva zile la rând, uneori schimbându-se locul, alteori rămânând în același loc. Cheltuind totul până la ultimul bănuț, cu capetele bâzâind, cu semne de bătălii pe față, tremurând de mahmureală, tăcuți, abătuți și calmi, au coborât la țărm la bărci lungi pentru a-și relua dulci și blestemati, grei și grei. meșteșug fascinant.
Nu au uitat niciodată să viziteze Gambrinus. Uriași, răgușiți, cu fețele roșii pârjolite de iarna feroce de la nord-est, în jachete impermeabile, în pantaloni de piele și cizme de boi până la șolduri - în tocmai acele cizme în care prietenii lor în mijlocul unei nopți furtunoase coborau la fund ca pietre .
Din respect pentru Sasha, nu i-au dat afară pe străini, deși s-au simțit ca proprietarii unui pub și au spart căni grele pe podea. Sașka le cânta cântecele lor de pescuit, întinse, simple și amenințătoare, ca zgomotul mării, și toți cântau cu o singură voce, încordându-și sânii sănătoși și gâtul întărit până la ultimul grad. Sashka a acționat asupra lor ca Orfeu liniștind valurile și s-a întâmplat ca vreun ataman de patruzeci de ani al bărcii lungi, bărbos, bătut de vreme, ca un animal, să izbucnească în plâns, deducând cuvintele jalnice ale cântecului într-un voce subțire:
Oh, sărac, sărac, eu, un băiat,
Ce sa născut pescar...
Și uneori dansau, călcând pe loc, cu fețe pietroase, zdrăngănindu-și ghetele grele și răspândind mirosul ascuțit de sărat al peștelui prin berărie, care le înmuia trupul și hainele din totdeauna. Au fost foarte generoși cu Sashkeoni și nu și-au lăsat mesele mult timp. Cunoștea bine imaginea vieții lor dure și disperate. Adesea, când se juca cu ea, simțea în suflet un fel de tristețe respectuoasă.
Dar îi plăcea mai ales să joace pentru marinarii englezi și nave comerciale. Au venit în mulțime, ținându-se mână în mână – toți busti, cu umerii largi, tineri, cu dinți albi, cu un fard sănătos, cu ochi albaștri veseli, îndrăzneți. Mușchii puternici au izbucnit din jachete, iar gâturile drepte, puternice și subțiri se ridicau din gulerele tăiate adânc. Unii dintre ei o cunoșteau pe Sasha din fostele lor acostare în acest port. L-au recunoscut și, dezvăluindu-și dinții albi într-un mod prietenos, l-au salutat în rusă:
- Bună bună.
Sashka însuși, fără invitație, le-a cântat „Rule Britannia” („Rule Britannia”). Trebuie să fie conștiința că ei se află acum într-o țară împovărată de sclavia veșnică, a dat o solemnitate deosebit de mândră acestui imn al libertății engleze. Și când au cântat, stând cu ani goi, ultimele cuvinte magnifice:
Niciodată niciodată niciodată
Englezul nu va fi sclav!
apoi involuntar chiar și cei mai violenți vecini și-au dat jos pălăria.
Un bărci îndesat, cu un cercel în ureche și o barbă crescută ca o franjuri de la gât, s-a apropiat de Sașka cu două căni de bere, a zâmbit larg, i-a bătut prietenește pe spate și i-a cerut să joace un jig. La primele sunete ale acestui dans hohotitor al mării, britanicii au sărit în sus și au curățat locul, împingând butoaiele spre pereți. Cei din afară au fost întrebați despre asta cu gesturi, cu zâmbete vesele, dar dacă cineva nu se grăbea, nu stătea la ceremonie, ci scotea direct scaunul de sub el cu o lovitură bună. La aceasta, însă, s-a recurs rar, pentru că în Gambrinus toată lumea era un cunoscător al dansului și mai ales iubea jig-ul englezesc. Chiar și Sasha însuși, fără a înceta să joace, stătea pe un scaun pentru a vedea mai bine.
Marinarii au făcut un cerc și și-au bătut mâinile în ritmul unui dans rapid, iar doi au vorbit în mijloc. Dansul descrie viața unui marinar în timpul unei călătorii. Nava este gata de navigare, vremea este minunată, totul este în ordine. Dansatorii au brațele încrucișate peste piept, anualele sunt aruncate înapoi, corpul este calm, deși picioarele elimină o lovitură frenetică. Dar aici s-a ridicat briza, începe un mic tanaj. Pentru un marinar, aceasta este o distracție, doar genunchii dansului devin din ce în ce mai complicati și complicati. A suflat și un vânt proaspăt - mersul pe punte nu mai este atât de comod, dansatorii se leagănă ușor dintr-o parte în alta. În sfârșit, iată o adevărată furtună - marinarul este aruncat dintr-o parte în alta, treaba devine gravă. — Sus toţi, lăsaţi pânzele jos! Din mișcările dansatorilor se vede ridicol de clar cum aceștia se cațără cu mâinile și picioarele pe giulgi, trag pânzele și fixează cearșafurile, în timp ce furtuna zguduie din ce în ce mai mult nava. — Oprește-te, om peste bord! Ei coboară barca. Dansatorii, cu capul în jos, încordându-și gâtul gol puternic, vâslesc cu mișcări frecvente, acum aplecându-se, apoi îndreptându-și spatele. Furtuna, însă, trece, rostogolirea se potolește treptat, cerul se limpezește, iar acum nava merge din nou lin cu un vânt bun, iar dansatorii cu corpuri nemișcate, cu brațele încrucișate, dă drumul unui jig vesel frecvent.
Sasha trebuia uneori să joace lezginka pentru georgieni, care erau angajați în vinificația în vecinătatea orașului. Pentru el nu existau dansuri necunoscute. Într-o perioadă în care un dansator, în pakha și o haină circasiană, se repezi aerisit printre butoaie, aruncându-și unul sau altul braț în spatele capului, iar prietenii săi băteau din palme și strigau, nici Sashka nu a putut rezista și a strigat animat cu lor: