Citarea cu exemple de cuvinte introductive. Citate și modalități de citare

Citate și modalități de citare

Citatele sunt fragmente textuale din declarațiile terților sau din texte. Citatele sunt unul dintre tipurile de vorbire directă în limba rusă.

Putem folosi citarea în lucrări și scrieri de cercetare pentru a consolida autenticitatea propriei opinii prin referire la surse mai autorizate, ceea ce face ca lucrarea lingvistică să fie solidă din punct de vedere științific, subliniind originalitatea acesteia.

În rusă, citarea a început să fie folosită în 1820 și este încă folosită cu succes.

Metode de citare

Există trei moduri principale de a cita în rusă.

1) Citatul este folosit ca vorbire directă. Cu această metodă de citare, semnele de punctuație trebuie plasate în același mod ca în propozițiile cu vorbire directă.

De exemplu: Iulius Cezar a spus: „Este mai bine să mori imediat decât să-ți petreci toată viața așteptând moartea”. Sau o altă opțiune: „Este mai bine să mori imediat decât să-ți petreci toată viața așteptând moartea”, a spus Iulius Cezar.

2) De asemenea, puteți introduce un citat prin discurs indirect folosind uniunea „ce”. Citatul în astfel de cazuri este luat și între ghilimele și este scris cu literă mică.

De exemplu: F. Ranevskaya a spus că „singuratatea este o stare despre care nu există cui să povestească”.

3) Pentru a introduce un citat în text, se pot folosi cuvinte introductive speciale: așa cum a spus, după cuvinte, așa cum a scris, așa cum a gândit, sau fără ele, cuvintele introductive sunt înlocuite cu semne de punctuație sau ghilimele.

De exemplu: După cum spunea Horace, „Mânia este o nebunie pe termen scurt”.

Sau: L. Beethoven „nu cunoștea alte semne de superioritate umană, în afară de bunătate”.

4) Citarea poeziei nu necesită semne de punctuație auxiliare, în special ghilimele. Este suficient să indicați autorul și titlul poeziei, care ar trebui scris din linia roșie. De exemplu:

A.Griboedov. "Vai de inteligență"

Ce îmi poate oferi Moscova?

Bal azi, mâine două.

Cerințe de bază de citare

1. Textul citat trebuie în mod necesar să fie plasat între ghilimele și să fie identic cu sursa inițială. Forma lexicală și gramaticală trebuie să corespundă în totalitate cu originalul.

2. Este strict interzisă combinarea într-un singur citat a pasajelor care au fost preluate din diferite surse citate. Fiecare pasaj ar trebui să fie sub forma unui citat separat.

3. Dacă expresia nu este citată integral, ci într-o formă prescurtată sau incompletă (citatul este scos din context printr-o frază separată), în loc de propoziții sau cuvinte lipsă, elipsele trebuie puse între paranteze. Când scurtați un citat, este important să urmăriți completitatea logică a expresiei.

4. În limba rusă, este interzisă introducerea unui citat care ocupă mai mult de 30% din textul total. Citarea excesivă nu numai că face textul dvs. un clișeu, ci îl face și dificil de citit.

5. Este inacceptabil să citați autori ale căror texte sunt marcate cu semnul de protecție a dreptului de autor - ©. Aceasta se referă în principal la lucrări științifice și articole de cercetare. În acest caz, este acceptabilă opțiunea de modificare a textului (transferând sensul fragmentului în propriile cuvinte) cu o trimitere opțională la sursă.

Un citat este un fragment textual dintr-un text sau

acuratețea cuvintelor cuiva.

Citatele sunt folosite pentru a consolida sau clarifica afirmația.

În vorbirea scrisă, citatele sunt de obicei

între ghilimele sau aldine. Dacă ghilimele sunt

nu sunt complet acoperite, locul trecerii este indicat de multi

ascuțirea.

Cotațiile se fac în următoarele moduri: 1)

niami cu vorbire directă: Pușkin i-a scris prietenului său Chaadaev:

„Prietene, să ne dedicăm sufletele patriei cu impulsuri minunate!” ;

2) propoziții cu vorbire indirectă: a subliniat A.P.Cehov

că „... o viață lenevă nu poate fi pură”; 3) sugerează-

cu cuvinte introductive: După A. M. Gorki, „art

ar trebui să înnobileze oamenii.”

Destul de des, citatele sunt folosite pentru a exprima mai viu

gând:

Trebuie să fim atenți la limbaj, la combinații de cuvinte,

la textul pe care îl citești. Ea îmbogățește vorbirea. Strălucitor spus

despre aceasta, celebrul poet rus V. Bryusov:

Poate că totul în viață este doar un mijloc

Pentru versuri strălucitor melodioase,

Și tu dintr-o copilărie fără griji

Căutați combinații de cuvinte.

Citatele din poezii nu sunt cuprinse între ghilimele dacă

a fost observată linia poeziei.

Textul nu este mai puțin important decât încărcarea sa semantică. În special, acest lucru se aplică citărilor. Greșelile cu elemente similare ale textului sunt printre cele mai frecvente, majoritatea elevilor le fac într-o formă sau alta. În continuare, vom analiza în detaliu cum să formatăm citatele într-o lucrare de termen și vom oferi câteva exemple practice.

Abuzul de citate directe este un semn al hârtiei de termen de calitate scăzută, în mod deliberat „umflată” în volum. În plus, pasajele de text citate care nu sunt unice reduc unicitatea generală a cursului. Nu uitați că acest parametru este fundamental în multe universități, iar valoarea lui nesatisfăcătoare duce la o scădere a punctajului studentului.
Citatele prea mari, care ocupă aproape o treime din pagină, sunt inacceptabile. Motivele sunt aceleași - o scădere a unicității lucrării și, în consecință, a calității acesteia. Citatele mari sunt permise doar în cazuri excepționale, de exemplu, când este necesară analizarea unui fragment dintr-o operă de artă, luarea în considerare a mijloacelor de exprimare artistică folosite de autor, a modului de prezentare etc.
Citarea literaturii de referință nu este întotdeauna adecvată. Menționarea diferitelor tipuri de dicționare și cărți de referință în curs nu este binevenită, referirile la astfel de literatură sunt permise doar în introducere și, dacă este necesar, definițiile termenilor.

Cum să faci citate în lucrările de curs: cele mai comune moduri

Există două tipuri de citate:

direct
indirect

La rândul lor, citatele directe pot fi introduse în textul lucrării în mai multe moduri:

indicând autorul și sursa direct în text
cu referire la autor și sursă

Citat indirect

În ceea ce privește designul, această metodă este cea mai simplă. Un alt avantaj este că textul citatului poate fi schimbat, nefiind necesar să-l folosiți textual. Elevul poate afirma esența citatului în propriile cuvinte, alege gândurile cheie din el.

Exemple de citare indirectă:

Cotatie directa

Câteva reguli de punctuație pentru citarea directă:

Cum să dați o cotație incompletă? Uneori este necesar să citați un citat fără o anumită parte a acestuia. Într-un astfel de caz, cuvintele care sunt omise sunt înlocuite cu puncte de suspensie. O astfel de construcție poate fi amplasată oriunde în pasaj - la sfârșit, la mijloc sau chiar la început. Dacă înaintea textului sunt situate trei puncte, adică începutul frazei este omis, continuarea sa este deja scrisă cu o literă mică. Într-un citat, mai multe pasaje pot fi înlocuite cu puncte deodată, la discreția autorului lucrării.

Cum să citez, referindu-ne la sursă?

Cel mai des este folosită această metodă de introducere a citărilor. Notele de subsol sau parantezele pătrate sunt permise aici.

Dacă alegeți să utilizați note de subsol, trebuie să faceți acest lucru după cum urmează:

Adică, ar trebui să citați expresia, punând după ea un număr de notă de subsol. Numărul este indicat cu includerea parametrului „Superscript”. În partea de jos a paginii este plasată o linie orizontală scurtată, sub care este duplicat numărul notei de subsol (adică „1”), este plasat un punct și este indicată sursa, cel mai adesea cu denumirea paginii.

Notă! Notele de subsol trebuie să fie pagină cu pagină. Cu alte cuvinte, este inacceptabil ca o frază citată să rămână pe o pagină, iar o notă de subsol care indică sursa să apară pe următoarea sau mai departe. Faptul este că numerotarea notelor de subsol poate să nu fie de la capăt la capăt pe întregul text al termenului de hârtie, ci pagină cu pagină. Adică, fiecare notă de subsol ulterioară este considerată prima pentru o pagină nouă.

Atunci când se folosesc paranteze drepte, citatul este introdus în text ca o propoziție separată, fără modificarea textului și fără semnele de punctuație menționate mai sus. După aceasta, se deschid paranteze pătrate, care indică numărul sursei și pagina sa specifică.

Arata cam asa:

Notă! Când utilizați paranteze drepte, luați în considerare cerințele universității dvs. în ceea ce privește compilarea unei liste de referințe. Numerotarea citărilor poate fi fie în ordinea apariției lor în text, fie în ordine alfabetică (după numele surselor).

O caracteristică importantă a textelor științifice este o claritate distincția dintre „ai proprii” și „ei”. Deoarece știința se concentrează pe obținerea de noi cunoștințe, autorul unei lucrări științifice trebuie să se familiarizeze cu publicațiile altor oameni de știință și să evidențieze rezultatele cercetării sale dintr-o serie de informații deja cunoscute.

Pentru a face acest lucru, cercetătorii se referă la publicațiile folosite de alți oameni de știință și citează câteva fragmente.

Formulare de citare:

1) Citat exact (direct, textual). Cu această metodă de citare, semnele de punctuație trebuie plasate în același mod ca în propozițiile cu vorbire directă.

La direct La citat (reproducerea cuvintelor), citatul este încadrat între ghilimele și însoțit de un link către sursă cu un număr de pagină (de exemplu, unde 1 este numărul articolului, cărții etc. din lista de referințe).

De exemplu:

N. Chomsky crede : „Eu limbă…".

Iulius Cezar a spus: „Este mai bine să mori imediat decât să-ți petreci toată viața așteptând moartea” .

„Este mai bine să mori imediat decât să-ți petreci toată viața așteptând moartea”, a spus Iulius Cezar.

Reguli pentru conceperea citatelor textuale:

Citatele scurte (până la trei rânduri) trebuie incluse între ghilimele (“….”);

Pasajele mai lungi de trei rânduri sunt afișate ca un paragraf separat cu font mai mic sau cu caractere cursive;

Dacă un citat textual conține un alt citat în sine, atunci următorul citat este separat prin ghilimele simple (‘…’);

Abrevierile direct în citat sunt posibile numai atunci când sensul enunțului nu este încălcat. În loc de cuvintele șterse, puneți elipse între paranteze drepte: […].

Greșelile de tipărire din ghilimele textuale nu au voie să fie corectate, sunt marcate astfel: sau pur și simplu [!];

Sunt permise caracterele de subliniere proprii într-un citat, acestea trebuie urmate de o indicație între paranteze drepte: [sublinierea autorului];

2) Citat indirect (indirect).. Cu citarea indirectă, conținutul sursei este transmis în cuvintele autorului. De asemenea, puteți introduce un citat prin discurs indirect folosind uniunea „ce”. Citatul în astfel de cazuri este luat și între ghilimele și este scris cu literă mică. La indirect citarea (reproducerea ideilor) are nevoie doar de un link către sursă (numerele paginilor sunt indicate dacă ideea este localizată pe una sau mai multe pagini).

L.V. a arătat Shcherba că „g gramatică…"

F. Ranevskaya spunea că „singuratatea este o stare despre care nu există cine să povestească”.

Propoziții cu construcții introductive. Pentru a introduce un citat în text se pot folosi cuvinte introductive speciale: așa cum a spus, după cuvinte, așa cum a scris, așa cum a gândit, sau fără ele, cuvintele introductive sunt înlocuite cu semne de punctuație sau ghilimele.

Potrivit lui J. Lakoff , "m metafore…”.

După cum spunea Horace, „Mânia este o nebunie de scurtă durată.» .

Cuvintele preluate din vocabularul cotidian capătă o semnificație specială în limbajul științei; ele, după O.D.Mitrofanova, sunt îndepărtate, izolate, ceea ce se datorează scopului limbajului științei, scopului comunicării în acest domeniu de activitate [Mitrofanova, 1990, p.127].

Reguli pentru formatarea citatelor indirecte:

Citatele indirecte nu sunt niciodată incluse în semne de punctuație;

Începutul și sfârșitul unui citat indirect trebuie să fie clar pentru cititor. Acest lucru se realizează prin cuvinte și propoziții introductive, comentarii ale autorului.

Într-un citat indirect este permisă includerea (între ghilimele) cuvinte din original, schimbându-le în conformitate cu regulile declinării sau conjugării și nespecificând aceste modificări.

Lucrarea [Libin, 2000, p.154] furnizează date dintr-un sondaj efectuat pe 600 de experți străini, care a arătat că 99,3% dintre aceștia sunt convinși că inteligența este asociată cu gândirea abstractă și logica.

Se numește reproducerea atât a cuvintelor altora, cât și a gândurilor altora fără referințe adecvate plagiat. Plagiatul în lucrările științifice este inacceptabil (inclusiv în lucrările educaționale și științifice, care includ rezumate, referate, diplome etc.) și este o infracțiune (un fel de furt).

Cerințe generale de citare:

1. Citatul trebuie să fie indisolubil legat de text și să servească drept confirmare a prevederilor propuse de autor.

2. Textul citat trebuie citat exact conform textului citat.

3. Omiterea cuvintelor (propozițiilor) la citare este indicată prin puncte de suspensie.

4. la citare, fiecare citat trebuie să fie însoțit de o indicație a sursei (referință bibliografică)

Realizarea unei liste bibliografice

Descriere bibliografică - un ansamblu de informații bibliografice despre un document, partea lui componentă sau grup de documente, date după anumite reguli și necesare și suficiente pentru caracteristicile generale și identificarea documentului.

Umberto Eco a scris: Normele de descriere bibliografică sunt, ca să spunem așa, frumusețea etichetei științifice. Respectarea lor indică un obicei al științei, iar încălcarea lor dezvăluie un parvenit și un ignorant și aruncă adesea o umbră rușinoasă asupra muncii care pare decentă la prima vedere..."

1. Lista trebuie să aibă numerotare continuă de serie a documentelor cuprinse în ea.

2. Informațiile despre surse sunt numerotate cu cifre arabe și tipărite cu o liniuță de paragraf.

3. Cel mai comun mod de grupare a surselor este metoda alfabetică, în care descrierile cărților și articolelor sunt aranjate în alfabetul general al numelor autorilor și titlurilor cărților și articolelor.

4. La începutul listei se recomandă plasarea documentelor oficiale și de reglementare (legi federale, decrete prezidențiale, rezoluții, regulamente, ordine etc.). În cadrul unui grup de documente de același tip, descrierile pot fi aranjate fie alfabetic, fie cronologic.

5.La sfârșitul listei sunt descrieri ale surselor în limbi străine, aranjandu-le în alfabet latin.

8. Informațiile despre documentele normative și articolele din periodice se oferă cu indicarea obligatorie a sursei publicării.

9. Dacă ați folosit un document electronic de pe Internet în munca dvs., specificați adresa serverului sau a bazei de date în sursa publicației.

10. La alcătuirea unei liste pentru o teză, este necesar să se respecte regulile de bază pentru descrierea bibliografică a documentelor, consacrate în GOST. În acest moment (de la 1 ianuarie 2009) în majoritatea revistelor din Federația Rusă incluse în lista VAK, lista de referințe este întocmită în conformitate cu GOST R 7.0.5-2008, elaborat de Instituția Federală de Stat. „Camera Rusă a Cărții” a Agenției Federale pentru Presă și Comunicații de Masă. Acest standard „stabilește cerințe și reguli generale pentru compilarea unei referințe bibliografice.

Potrivit „Prevederilor generale” din „Referința bibliografică” (clauza 4.6.), „Referințele bibliografice se disting în funcție de locația în document: referințe intra-text plasate în textul documentului; interliniar, scos din text pe pagina documentului (într-o notă de subsol); dincolo de text, scos din textul documentului sau al unei părți a acestuia (într-o înștiințare).

Citat, sau fragment, - un text dintr-o operă, reprodus textual de către autor în publicație, pentru a-și fundamenta propriile afirmații sau a infirma autorul citat etc.

Care sunt regulile de proiectare a citatelor, în funcție de locația acestuia în frază și de relațiile sintactice dintre acesta, textul precedent și următorul?

1. Între cuvintele celui care citează și citatul următor:

pune două puncte dacă cuvintele care preced citatul avertizează că va urma citatul; De exemplu:
ESTE. Nikitin a scris: „... să nu citești - pentru mine înseamnă să nu trăiești...”
pun capăt dacă, în ciuda caracterului avertisment al textului care precedă citatul, în interiorul citatului sau după acesta există cuvinte ale celui care citează, introducând citatul în textul frazei; De exemplu:
I.S. a spus asta cu strălucire. Nikitin. „... A nu citi – pentru mine înseamnă a nu trăi...” – scrie poetul N.I. Vtorov.
nu puneți nici un semn dacă citatul apare în raport cu textul care îl precede ca adaos sau ca parte a unei propoziții subordonate care a început în textul celui care citează; De exemplu:
SI. Vavilov a cerut „... prin toate mijloacele să salveze omenirea de la citirea cărților proaste, inutile”.
SI. Vavilov credea că este necesar „... prin toate mijloacele să salveze omenirea de a citi cărți proaste, inutile”.

2. După închiderea ghilimelelor într-o frază care se termină cu ghilimele:

pune un punct dacă nu există puncte de suspensie, semn de exclamare sau semn de întrebare înaintea acestor ghilimele; De exemplu:
UN. Sokolov scrie: „Neînțelegerea este absența asocierii”.
puneți un punct dacă există o elipsă, un semn de întrebare sau un semn de exclamare înaintea ghilimelelor de închidere, dar citatul nu este o propoziție independentă, ci acționează ca un membru al propoziției în care este inclus (de obicei, astfel de ghilimele fac parte din o propoziție subordonată); De exemplu:
Gogol a scris despre Manilov că „în ochii lui era o persoană proeminentă...”.
nu puneți nici un semn dacă există o elipsă, un semn de întrebare sau un semn de exclamare înaintea ghilimelelor de închidere, iar ghilimelele cuprinse între ghilimele sunt o propoziție independentă (de regulă, toate ghilimelele după două puncte le separă de cuvintele din ghilimele). ghilimele care le precede sunt astfel); De exemplu:
Pechorin a scris: „Nu-mi amintesc o dimineață mai albastră și mai proaspătă!”
Pechorin a recunoscut: „Uneori mă disprețuiesc...”
Pechorin întreabă: „Și de ce m-a aruncat soarta în cercul pașnic al contrabandiștilor cinstiți?”

3. Într-o frază cu un citat la mijloc:

înaintea unui citat se pune sau nu două puncte după aceleași reguli ca înaintea unui citat, care încheie fraza celui care citează (vezi paragraful 1a);
după ghilimele care închid citatul, se pune o virgulă dacă citatul face parte dintr-o frază participială care se termină cu el sau o propoziție subordonată care se termină și cu ea; De exemplu:
Așa că, elevii de clasa a IX-a, după ce au citit fraza: „Britanicii au păzit cu deosebită atenție traseul maritim spre India”, s-au întrebat...
sau completează prima parte a unei propoziții compuse:
Mai mulți editori au citit următorul text: „Tânărul cititor este emoționat mai ales de cărțile în care caută răspunsuri la întrebări vitale”, și niciunul dintre ei nu a observat o eroare de logică grosolană;
sau un citat completează propoziția principală, urmată de o propoziție subordonată:
Și apoi trebuie să citiți: „Privatorul s-a întâlnit cu E. Vitsin...”, deși Vitsin îl cheamă George.
se pune o liniuță după ghilimele care închid ghilimele dacă, conform condițiilor contextului, nu este necesară separarea textului ulterior cu virgulă (în special, în text subiectul este înaintea citatului, iar în text după el predicatul sau înaintea citatului există un membru omogen, iar după el este alăturat de uniunea „și” altul):
Autorul, după fraza: „Managementul producției se bazează pe o bază științifică” - deci citează...
sau un citat se termină cu puncte de suspensie, semn de exclamare sau semn de întrebare:
Când un literaturist semna un răspuns la întrebarea unui cititor: „Sunt vitaminele conservate în sucurile de fructe?” Părea că nu-i pasă...
sau o liniuță trebuie plasată conform regulilor de punctuație între partea din frază dinaintea citatului și partea din frază de după acesta:
A spune: „reprezentarea sensibilă este realitatea existentă în afara noastră” înseamnă a reveni la humeism...
după un citat poetic pune un semn de punctuație, care se referă la întregul text cu citat, la sfârșitul ultimului rând poetic; De exemplu:
În natură, „viața este ca un ocean nemărginit”, și chiar faptul că este pentru o persoană
fericit de indiferent,
După cum se cuvine zeităților (1.96),
nu aruncă o umbră asupra apelului...

4. Într-o frază cu cuvintele citatorului în interiorul citatului:

dacă există virgulă, punct și virgulă, două puncte, liniuță sau fără semne de punctuație în locul în care se întrerupe citatul, atunci cuvintele citatului sunt separate de textul citatului pe ambele părți printr-o virgulă și o liniuță; De exemplu:
in sursa:
Am devenit incapabil de impulsuri nobile...
in editia cu citatul:
„Eu”, admite Pechorin, „am devenit incapabil de impulsuri nobile...”
dacă există un punct în locul în care se rupe citatul, atunci se pun o virgulă și o liniuță înaintea cuvintelor persoanei care citează, iar după aceste cuvinte - un punct și o liniuță, începând a doua parte a citatului cu majusculă. scrisoare; De exemplu:
in sursa:
...Inima mea se transformă în piatră și nimic nu o va încălzi din nou. Sunt gata pentru orice sacrificiu...
in editia cu citatul:
„... Inima mea se transformă în piatră și nimic nu se va încălzi din nou”, conchide Pechorin. „Sunt pregătit pentru toate sacrificiile...”
dacă există un semn de întrebare sau exclamare în locul în care se rupe ghilitul, atunci acest semn și o liniuță sunt plasate înaintea cuvintelor citatorului, iar după cuvintele citatorului - un punct și o liniuță sau o virgulă și o liniuță, începând cu a doua. parte cu o literă mare sau mică, în funcție de ce literă a început într-un ghilimeleu după un semn de exclamare sau de întrebare; De exemplu:
in sursa:
Mă disprețuiesc uneori pe mine... nu de asta îi disprețuiesc și pe alții?...
Am devenit incapabil de impulsuri nobile; Mi-e teamă să par ridicol pentru mine.
... Iartă dragostea! inima mea se transformă în piatră și nimic nu o va încălzi din nou.
in editia cu citatul:
„Uneori mă disprețuiesc pe mine însumi... nu de aceea îi disprețuiesc și pe alții? .. - recunoaște Pechorin. - Am devenit incapabil de impulsuri nobile..."
„... Iartă dragostea! – scrie Pechorin în jurnalul său, – inima mea se transformă în piatră și nimic nu o va încălzi din nou”.
dacă există o elipsă în locul în care se rupe ghilimele, atunci se pun o elipsă și o liniuță înaintea cuvintelor ghimetului și o virgulă și o liniuță după cuvintele citatului; De exemplu:
„Uneori mă disprețuiesc pe mine însumi...”, recunoaște Pechorin, „nu de aceea îi disprețuiesc și pe alții?...”
dacă există două verbe în cuvintele persoanei care citează, dintre care unul se referă la prima parte a citatului, iar celălalt la a doua, atunci după prima parte a citatului puneți un semn de punctuație care stătea în locul în care citatul s-a spart, și o liniuță, iar după cuvintele celui care a citat un două puncte și o liniuță; De exemplu:
„Uneori mă disprețuiesc pe mine însumi... nu de aceea îi disprețuiesc și pe alții?” întreabă Pechorin și recunoaște: „Am devenit incapabil de impulsuri nobile...”

5. Într-o frază care începe cu un citat:

dacă citatul din sursă s-a încheiat cu un punct, atunci după citat se pun o virgulă și o liniuță înaintea cuvintelor celui care a citat; De exemplu:
in sursa:
... Mi-e teamă să nu par ridicol pentru mine.
in editia cu citatul:
„Mi-e teamă să nu par ridicol pentru mine”, a scris Pechorin.
dacă citatul din sursă s-a încheiat cu o elipsă, un semn de întrebare sau un semn de exclamare, atunci după citat se pune o liniuță înaintea cuvintelor celui care citează; De exemplu:
in sursa:
Mă disprețuiesc uneori pe mine... nu de asta îi disprețuiesc și pe alții?...
in editia cu citatul:
„Uneori mă disprețuiesc...”, recunoaște Pechorin.

Citat corect!

Autor: Arkady Milchin

Citatele sunt fragmente textuale din declarațiile terților sau din texte. Citatele sunt unul dintre tipurile de vorbire directă în limba rusă.

În rusă, citarea a început să fie folosită în 1820 și este încă folosită cu succes.

Metode de citare

Există trei moduri principale de a cita în rusă.

1) Cotația aplicată ca vorbirea directă. Cu această metodă de citare, semnele de punctuație trebuie plasate în același mod ca în propozițiile cu vorbire directă.

2) Puteți introduce o cotație și prin vorbire indirectă folosind uniunea „ce”. Citatul în astfel de cazuri este luat și între ghilimele și este scris cu literă mică.

De exemplu: F. Ranevskaya a spus că „singuratatea este o stare despre care nu există cui să povestească”.

3) Pentru a introduce un citat în text, puteți se folosesc cuvinte introductive speciale: pe măsură ce a vorbit, după cuvinte, cum a scris, după cum a considerat, sau fără ele, cuvintele introductive sunt înlocuite cu semne de punctuație sau ghilimele.

De exemplu: După cum spunea Horace, „Mânia este o nebunie pe termen scurt”.

Sau: L. Beethoven „nu cunoștea alte semne de superioritate umană, în afară de bunătate”.

4) Citarea poeziilor nu necesită semne de punctuație auxiliare, în special ghilimele. Este suficient să indicați autorul și titlul poeziei, care ar trebui scris din linia roșie. De exemplu:

A.Griboedov. "Vai de inteligență"

Ce îmi poate oferi Moscova?

Bal azi, mâine două.

Cerințe de bază de citare

1. Text citat trebuie să fie cuprinse între ghilimeleși să fie identică cu sursa sa originală. Forma lexicală și gramaticală trebuie să corespundă în totalitate cu originalul.

2. Absolut este interzisă combinarea extraselor într-un singur citat, care au fost preluate din diverse surse citate. Fiecare pasaj ar trebui să fie sub forma unui citat separat.

3. Dacă expresia nu este citată integral, ci într-o formă prescurtată sau incompletă (citatul este scos din context printr-o frază separată), în loc să lipsească propoziții sau cuvinte elipsele trebuie incluse între paranteze. Când scurtați un citat, este important să urmăriți completitatea logică a expresiei.

4. În limba rusă, este interzisă introducerea unui citat care ocupă mai mult de 30% din textul total. Citarea excesivă nu numai că face textul dvs. un clișeu, ci îl face și dificil de citit.

5. Este inacceptabil să cităm autori ale căror texte marcate cu simbolul dreptului de autor- ©. Aceasta se referă în principal la lucrări științifice și articole de cercetare. În acest caz, este acceptabilă opțiunea de modificare a textului (transferând sensul fragmentului în propriile cuvinte) cu o trimitere opțională la sursă.