Am primit veștile bune la radio. Pe 19 noiembrie, trupele noastre au intrat în ofensivă lângă Stalingrad și continuă să-i alunge intens pe germani. A fost necesară creșterea activității în dezafectarea șinelor de cale ferată care duceau spre front. În apropierea locației noastre, căile ferate, de regulă, erau inactive. Comandamentul brigăzii a trimis mai multe grupuri de demolări în zona Kursk, iar grupul de femei a fost însărcinat să ajungă în stația Kursk și să încerce să dezactiveze locomotivele. Aceasta a fost o contribuție importantă a partizanilor brigăzii noastre la cauza comună a înfrângerii inamicului. Spre bucuria tuturor, am primit vestea că grupul de germani din Stalingrad a fost înconjurat.

Așa a mers rutina noastră zilnică. Într-o zi, în a doua jumătate a lunii decembrie 1942, cercetașii au raportat că un grup mare de germani se concentra în satul Asmon, care avea chiar artilerie. Satul Asmon avea destul de multe gospodării și era situat lângă baza noastră principală. Iarna, un număr semnificativ de trupe pot fi adăpostiți într-o zonă atât de populată. În timpul operațiunilor punitive împotriva partizanilor, germanii au ocupat constant această așezare. Acest sat avea o amplasare foarte avantajoasă în raport cu pădurea în care ne aflam. Până acum germanii s-au comportat loial și nu le cunoșteam intențiile ulterioare. Cel mai probabil era că germanii urmau să întărească securitatea liniei de cale ferată, să încerce să blocheze partizanii și să îi împiedice să lovească trupele în retragere, zonele din spate și rezervele adecvate pe front.

Acestea au fost doar presupunerile noastre. Cu toate acestea, nu este de dorit să aveți un astfel de vecin în apropiere. Comandamentul brigăzii a venit cu ideea de a lovi această garnizoană cu forțele întregii brigăzi. Ei au dat inteligenței sarcina de a clarifica prin contacte unde se aflau punctele de tragere, ce fel de paznici erau postați noaptea, unde erau postate, în ce case se aflau ofițerii și alte detalii. A durat puțin timp. O zi mai târziu știam deja toate detaliile privind amplasarea și securitatea așezării. Am început să dezvoltăm un plan detaliat pentru ofensiva noastră. Planul nostru a fost simplu. La un semnal de la punctul de control, toate unitățile trebuie să înceapă brusc să acționeze. Satul era împărțit în sectoare sau sectoare. Fiecare detașament a primit un complot. În detașamente, parcelele lor erau împărțite în case separate. Au fost numite grupuri de asalt, a căror sarcină era capturarea unei case separate sau eliminarea unui punct de tragere, post de securitate etc. Planul se baza pe surpriză.

Noaptea, pe la ora 12, brigada a plecat spre zonele de origine. Ieșirea în pozițiile de start trebuie făcută în secret. În acest scop, au fost aduși chiar și ghizi care cunoșteau toate traseele. Concentrarea trebuie finalizată în timpul specificat specificat în plan. Așteptând ca mesagerii să raporteze că unitățile și-au atins pozițiile inițiale, ar necesita, în primul rând, timp suplimentar, iar în al doilea rând, ne-am putea dezvălui cu mișcările noastre excesive. Totul a fost conceput pentru ca trupele să execute cu acuratețe și exact ordinele de luptă de la comandamentul și comandamentul de brigadă.

Eu și comisarul de brigadă Andrei Dmitrievich Fedosyutkin am fost la detașamentul Dmitrievski. Acest detașament trebuia să spargă la marginea de nord a satului și să ocupe biserica. Inamicul avea o mitralieră în biserică. Trebuiau să pătrundă brusc în biserică și să pună mâna pe o mitralieră. În viitor, folosiți focul de mitralieră pentru a împușca inamicul care încearcă să se refugieze în biserică. Biserica reprezenta principalul și serios adăpost pentru inamic.

Comisarul și detașamentul meu au ajuns la pozițiile noastre de start ceva mai devreme decât era planificat. S-au întins și au început să aștepte semnalul de atac. Semnalul ar fi trebuit trimis de la postul comandantului de brigadă cu o rachetă. Cu 15-20 de minute înainte de începerea atacului, s-a întâmplat ceva neașteptat și nu a mai putut fi corectat.

La capătul opus al satului au început împușcături intense. Nu știam încă ce s-a întâmplat acolo. Un lucru a devenit clar - surpriza a fost ruptă. Era necesar ca detașamentul nostru să înceapă imediat să acționeze, altfel inamicul ar putea să-și vină în fire și să ne ofere rezistență organizată. Aceeași părere a avut și conducerea de la postul de comandă al comandantului de brigadă. O rachetă s-a ridicat, semnalând începutul acțiunii. Imediat au izbucnit împușcături în toate părțile satului.

Detașamentul Dmitrievsky s-a repezit repede la marginea de nord a satului și a început să tragă de la o gamă largă în germanii care ieșeau în dezordine din case. Bătălia nu a durat mult, aproximativ o oră, apoi a început să se stingă peste tot. De îndată ce a apărut racheta, i-am amintit în primul rând șefului de stat major al detașamentului, tovarășul. Bonnikov, astfel încât grupul de asalt să captureze rapid biserica. După aproximativ 20 de minute am fost informat că este imposibil să intru în biserică. Lovituri premature la marginea de sud a satelor au reușit să-i avertizeze pe germani de pericol, iar unii dintre nemți au reușit să fugă în biserică, să o închidă din interior și să organizeze focul de întoarcere. M-am gândit că încă mai putem încerca să pătrundem în biserică și am alergat până la zidul bisericii, unde stăteau câțiva dintre luptătorii noștri. Mi-au arătat de la ce ferestre trăgeau nemții. Era imposibil să luăm cu asalt această fortăreață veche de secole.

Nemții de la biserică ne vedeau clar punctele negre în zăpadă. Deși germanii nu au tras cu precizie, chiar și împușcături nediscriminatorii ne-ar putea cauza pierderi semnificative. Am hotărât să părăsim biserica și să continuăm să distrugem nemții în sat și pe câmp. Un grup de partizani a primit ordin să efectueze foc metodic în biserică pentru a-i bloca pe germanii înrădăcinați acolo.

Unitățile au raportat că misiunea de luptă a fost finalizată cu succes. Nemții au sărit din case în panică, neavând timp nici măcar să se îmbrace. După 1,5-2 ore de luptă s-a dat porunca să se retragă și apoi să se adune la marginea pădurii din spatele bisericii. Garnizoana germană a fost complet distrusă. Un mic grup de nemți a rămas în biserică, iar mai multe persoane au fugit într-o direcție necunoscută, restul au fost distruși. Germanii au pierdut cel puțin 100 de oameni uciși în această luptă. Era complet inutil să rămân aici mai departe, urmărind soldați individuali ascunși. În ciuda tuturor neajunsurilor, ne-am îndeplinit încă sarcina cu succes. Comandanții detașamentului au primit comanda să verifice cu atenție personalul, să verifice câmpul de luptă, astfel încât să nu existe partizani răniți sau uciși acolo.

Detașamentele au capturat o mulțime de arme și muniție de infanterie. Au adus chiar și o armă la bază. Adevărat, această armă nu avea un mecanism de tragere - germanii au reușit să o scoată. Până dimineața, germanii conduseseră polițiști și unități germane separate la Asmon, care se pare că sosise de la Dmitrovsk. Localnicii au spus că germanii au petrecut toată ziua adunând cadavre și ducându-le spre Dmitrovsk.

De asemenea, trupele noastre au suferit victime. După raportul comandanților detașamentului, 19 dintre tovarășii noștri au fost uciși și aproximativ două duzini au fost răniți. Au fost 5 persoane rănite grav, restul nici nu a necesitat spitalizare. Ne-am îngropat camarazii cu onoruri, totuși, inimile tuturor erau grele. Am suferit prea multe pierderi în această operație. Comandantul de brigadă I.M. Când a rezumat rezultatele, Panchenko a lăudat foarte mult acțiunile detașamentelor, dar a subliniat greșelile noastre de calcul, în urma cărora brigada a suferit astfel de pierderi nejustificate. Andrei Dmitrievich Fedosyutkin, comisarul de brigadă, a spus să nu fie prost. Germanii au plătit scump moartea camarazilor noștri. „Am dori să distrugem cât mai mulți germani și să nu ne pierdem soldații. Cu toate acestea, niciun război nu este complet fără victime. În această operațiune am pierdut și câțiva dintre tovarășii noștri. Plangem pentru ei. Ne vom aminti de ei toată viața și vom spune generației viitoare despre ei că și-au dat viața ca eroi în lupta pentru Patria noastră.”

După această operațiune, brigada nu a mai efectuat operațiuni majore cu toate detașamentele de mult timp. Viața a continuat să-și urmeze cursul, unitățile bridagă au continuat să desfășoare diverse misiuni de luptă ca și până acum. Aceasta a continuat până în februarie 1943.

Aș dori să aduc puțin cititorii la curent. Brigada, ca unitate de luptă a partizanilor, a acționat conform ordinelor de la sediul mișcării partizane de pe Frontul Bryansk sau sediul central al partizanilor sub conducerea lui K.E. Voroșilov și P.K. Ponomarenko. Deci aici a existat aceeași disciplină strictă de conducere și centralizare ca în trupele care luptau cu inamicul pe front. Brigada a primit misiuni operaționale de la cartierul general superior și nu a putut acționa independent pentru a-și servi „interesele parohiale”. Pentru a conduce orice operațiune de luptă la scară de brigadă, trebuia să obținem permisiunea de la sediul mișcării partizane de pe front sau de la sediul central. Asta nu înseamnă că, având în vedere situația actuală, aceștia nu puteau rezolva în mod independent misiunile de luptă. Un exemplu de astfel de soluție este ultima operație.

Partea 1

Nikolay Baryakin, 1945

ÎNCEPUTUL RĂZBOIULUI

Am lucrat ca contabil al silviculturii Pelegovsky a întreprinderii forestiere Yurievets. Pe 21 iunie 1941, am ajuns la casa tatălui meu din Nezhitino, iar a doua zi dimineață, pornind receptorul detectorului, am auzit o veste groaznică: am fost atacați de Germania nazistă.

Această veste groaznică s-a răspândit rapid în tot satul. Războiul a început.

M-am nascut pe 30 decembrie 1922, iar din moment ce nu aveam nici 19 ani, eu si parintii mei ne-am gandit ca nu ma vor duce pe front. Dar deja la 11 august 1941, am fost recrutat în armată prin recrutare specială și, împreună cu un grup de rezidenți Iuriev, am fost trimis la Școala de Ofițeri Militari de Mitraliere și Mortar din Lvov, care până atunci se mutase în orașul Kirov.

După ce am absolvit facultatea în mai 1942, am primit gradul de locotenent și am fost trimis în armata activă pe frontul Kalinin din zona Rzhev la Divizia a treia de infanterie a Regimentului 399 Infanterie.

După înfrângerea germanilor de lângă Moscova, aici au avut loc bătălii aprige defensiv-ofensive din mai până în septembrie 1942. Germanii de pe malul stâng al Volgăi au construit o apărare cu mai multe eșalonuri cu instalarea de tunuri cu rază lungă. Una dintre baterii, cu numele de cod „Bertha”, se afla în zona casei de odihnă Semashko și aici, la sfârșitul lui mai 1942, am început ofensiva.

COMANDANT DE COMPANIE DE NOASprezECE ANI

Sub comanda mea era un pluton de mortare de 82 mm și ne-am acoperit cu foc companiile de puști.

Într-o zi, germanii au lansat un atac, aruncând asupra noastră tancuri și un număr mare de bombardiere. Compania noastră a ocupat o poziție de tragere în imediata apropiere a tranșeelor ​​de infanterie și a tras în mod continuu asupra germanilor.

Lupta a fost fierbinte. Un calcul a fost dezactivat; Comandantul companiei, căpitanul Viktorov, a fost grav rănit și mi-a ordonat să preiau comanda companiei.

Așa că pentru prima dată, în condiții dificile de luptă, am devenit comandantul unei unități care avea 12 echipaje de luptă, un pluton de serviciu, 18 cai și 124 de soldați, sergenți și ofițeri. Acesta a fost un test grozav pentru mine, pentru că... la vremea asta aveam doar 19 ani.

Într-una dintre bătălii, am primit o rană de schij la piciorul drept. Opt zile a trebuit să stau în unitatea de serviciu a regimentului, dar rana s-a vindecat repede și am preluat din nou compania. De la explozia obuzei am fost ușor de lovit, iar capul încă mă durea mult timp și uneori îmi simțea un zgomot infernal în urechi.

În septembrie 1942, după ce a ajuns pe malurile Volgăi, unitatea noastră a fost retrasă din zona de luptă pentru reorganizare.

O scurtă odihnă, completare, pregătire și am fost aruncați din nou în luptă - dar pe un alt front. Divizia noastră a fost inclusă în Frontul de stepă și acum ne luptam spre direcția Harkov.

În decembrie 1942, am fost avansat devreme la rang de locotenent superior și am fost numit oficial comandant adjunct al unei companii de mortar.

Am eliberat Harkovul și ne-am apropiat de Poltava. Aici, comandantul companiei, locotenentul principal Lukin, a fost rănit, iar eu am preluat din nou comanda companiei.

ASISTENTA RÂNITĂ

Într-una dintre bătăliile pentru o așezare mică, asistenta noastră Sasha Zaitseva a fost rănită în zona abdominală. Când am alergat la ea cu unul dintre comandanții de pluton, ea și-a scos pistolul și a strigat să nu ne apropiem de ea. O fată tânără, chiar și în momentele de pericol de moarte, a păstrat un sentiment de rușine de fată și nu a vrut să o expunem pentru bandaj. Dar, după ce am ales momentul, i-am luat pistolul, am bandajat-o și am trimis-o la batalionul medical.

Trei ani mai târziu am reîntâlnit-o: s-a căsătorit cu un ofițer. Într-o conversație amicală, ne-am amintit de acest incident, iar ea a spus serios că, dacă nu i-am fi luat arma, ar fi putut să ne împuște pe amândoi. Dar apoi mi-a mulțumit din suflet că m-a salvat.

SCUTUL CIVILILOR

La apropierea de Poltava, am luptat și am ocupat satul Karpovka. Am săpat, am montat mortare, am făcut trageri cu evantai, iar în liniștea dinaintea serii ne-am așezat să luăm cina chiar la postul de comandă.

Deodată s-a auzit zgomot dinspre pozițiile germane, iar observatorii au raportat că o mulțime de oameni se îndrepta spre sat. Era deja întuneric și din întuneric se auzi o voce de bărbat:

Fraților, nemții sunt în spatele nostru, trageți, nu vă pare rău!

Am dat imediat comanda prin telefon la poziția de tragere:

Incendiu de baraj nr. 3,5 min, foc rapid!

Câteva clipe mai târziu, un foc de mortar a căzut asupra germanilor. Țipă, geme; focul de întoarcere a zguduit aerul. Bateria a mai făcut două raiduri de incendiu și totul a devenit liniștit. Toată noaptea până la socoteala, am stat în plină pregătire pentru luptă.

Dimineața, am aflat de la cetățenii ruși supraviețuitori că germanii, după ce a adunat locuitorii fermelor din apropiere, i-au forțat să se deplaseze în mulțime spre sat și ei înșiși i-au urmat, sperând că astfel vor putea captura. Karpovka. Dar au calculat greșit.

ATROCITATE

În iarna anilor 1942-1943. Am eliberat Harkovul pentru prima dată și ne-am mutat cu succes mai spre vest. Germanii s-au retras în panică, dar chiar și în timp ce se retrăgeau și-au săvârșit faptele lor teribile. Când am ocupat satul Bolshiye Maidany, s-a dovedit că nu a mai rămas o singură persoană în el.

Naziștii au distrus literalmente aparatele de încălzire din fiecare casă, au doborât ușile și sticla și au ars unele case. În mijlocul fermei au stivuit un bătrân, o femeie și o fetiță unul peste altul și i-au străpuns pe toți trei cu o rangă de metal.

Locuitorii rămași au fost arși în spatele fermei într-un teanc de paie.

Eram epuizați de marșul zilei lungi, dar când am văzut aceste imagini groaznice, nimeni nu a vrut să se oprească, iar regimentul a mers mai departe. Nemții nu au contat pe asta și noaptea, luați prin surprindere, au plătit pentru Marele Maidan.

Și acum, parcă în viață, Katina îmi apare în fața mea: dis de dimineață, cadavrele înghețate ale fasciștilor erau stivuite pe căruțe și duse la groapă pentru a îndepărta pentru totdeauna acest rău de pe fața pământului.

MEDIU LANGĂ HARKIV

Așa că, cu lupte, eliberând fermă după fermă, am invadat adânc pământul ucrainean într-o pană îngustă și ne-am apropiat de Poltava.

Dar naziștii și-au revenit oarecum și, după ce au concentrat forțe mari în această secțiune a frontului, au lansat o contraofensivă. Au tăiat spatele și au înconjurat Armata a treia de tancuri, divizia noastră și o serie de alte formațiuni. Exista o amenințare serioasă de încercuire. S-a dat ordinul lui Stalin de a părăsi încercuirea, a fost trimis ajutor, dar retragerea planificată nu a funcționat.

Eu și un grup de doisprezece infanterie am fost separați din regiment de o coloană motorizată fascistă. Ne-am refugiat într-o cabină de cale ferată, am luat o apărare perimetrală. Naziștii, după ce au tras o rafală de mitralieră în cabină, au alunecat și mai departe și ne-am orientat pe hartă și am decis să traversăm autostrada Zmiev-Harkov și să trecem prin pădure până la Zmiev.

Era un flux nesfârșit de mașini fasciste de-a lungul drumului. Când s-a întunecat, am profitat de momentul și, ținându-ne de mână, am alergat peste autostradă și ne-am trezit în pădurea salvatoare. Timp de șapte zile am șerpuit prin pădure, noaptea am intrat în zone populate în căutarea hranei și am ajuns în cele din urmă la orașul Zmiev, unde se afla linia de apărare a Diviziei 25 Gărzi Pușcași.

Divizia noastră era staționată la Harkov, iar a doua zi am fost în brațele prietenilor mei militari. Comandantul meu Iakovlev din Iaroslavl mi-a dat scrisori care veniseră de acasă și a spus că a trimis familiei mele o notificare că am murit în luptele pentru Patria Mamă din regiunea Poltava.

Această știre, după cum am aflat mai târziu, a fost o lovitură grea pentru cei dragi. În plus, mama mea a murit cu puțin timp înainte de asta. Am aflat despre moartea ei din scrisorile pe care mi le-a dat Yakovlev.

SOLDAT DIN ALMA-ATA

Divizia noastră a fost retrasă pentru reorganizare în zona satului Bolshetroitsky, districtul Belgorod.

Din nou, pregătirea pentru luptă, antrenamentul și acceptarea de noi întăriri.

Îmi amintesc un incident care a jucat mai târziu un rol important în soarta mea:

Un soldat din Alma-Ata a fost trimis la compania mea. După antrenament de câteva zile în plutonul în care era repartizat, acest soldat i-a cerut comandantului să-i permită să vorbească cu mine.

Și așa ne-am întâlnit. Un om competent, cult în pince-nez, îmbrăcat într-un pardesiu de soldat și cizme cu înfășurare, arăta cumva jalnic, neajutorat. Cerându-și scuze că l-a deranjat, a cerut să-l asculte.

El a spus că a lucrat în Almaty ca medic șef, dar a avut o ceartă cu comisarul militar regional și a fost trimis la o companie de marș. Soldatul a jurat că i-ar fi mai util dacă va îndeplini atribuțiile măcar de instructor medical.

Nu avea niciun document care să confirme ceea ce a spus.

„Încă trebuie să te pregătești pentru bătăliile viitoare”, i-am spus. - Învață să sapi și să împuști și obișnuiește-te cu viața din prima linie. Și te voi raporta comandantului regimentului.

La una dintre misiunile de recunoaștere, i-am spus această poveste comandantului regimentului, iar câteva zile mai târziu soldatul a fost trimis departe de companie. Privind în perspectivă, voi spune că chiar s-a dovedit a fi un bun specialist medical. A primit gradul de medic militar și a fost numit șef al batalionului medical al diviziei noastre. Dar am aflat despre toate acestea mult mai târziu.

KURSK ARC

În iulie 1943, marea bătălie a început pe Oryol-Kursk Bulge. Divizia noastră a fost pusă în acțiune când, după ce i-au epuizat pe nemți pe liniile defensive, întregul front a intrat în ofensivă.

Chiar în prima zi, cu sprijinul tancurilor, aviației și artileriei, am înaintat 12 kilometri și am ajuns la Seversky Doneț, l-am traversat imediat și am intrat în Belgorod.

Totul era amestecat în zgomot negru, fum, măcinarea tancurilor și țipetele răniților. Compania, după ce a schimbat o poziție de tragere și a tras o salvă, s-a retras, a luat o nouă poziție, a tras din nou o salvă și a avansat din nou. Germanii au suferit pierderi grele: am capturat trofee, tunuri, tancuri și prizonieri.

Dar am pierdut și tovarăși. Într-una dintre bătălii, un comandant de pluton din compania noastră, locotenentul Aleshin, a fost ucis: l-am îngropat cu onoare pe pământul Belgorod. Și multă vreme, mai bine de doi ani, am corespondat cu sora lui Aleshin, care l-a iubit foarte mult. Ea a vrut să știe totul despre acest tip bun.

Mulți soldați rămân pe acest pământ pentru totdeauna. Chiar și multe. Dar cei vii au trecut mai departe.

ELIBERAREA LUI HARKOV

Pe 5 august 1943 am intrat din nou la Harkov, dar acum pentru totdeauna. În cinstea acestei mari victorii, la Moscova au fost trase focuri de artificii victorioase pentru prima dată în întregul război.

Pe sectorul nostru de front, germanii, retrăgându-se în grabă în zona Merefei, au reușit în cele din urmă să organizeze o apărare și să oprească înaintarea armatei sovietice. Au luat poziții avantajoase, toate înălțimile și foste cazărmi militare, au săpat în puț, au stabilit un număr mare de puncte de tragere și au doborât un baraj de foc asupra unităților noastre.

Ne-am ocupat și de poziții defensive. Pozițiile de tragere ale companiei au fost alese foarte bine: postul de comandă era situat la fabrica de sticlă și a fost mutat direct în tranșeele companiei de puști. O baterie de mortiere a început să efectueze foc țintit asupra germanilor înrădăcinați. De la postul de observație am putut vedea întreaga linie frontală a apărării germane, așa că am putut vedea la vedere fiecare mină care exploda care se afla chiar de-a lungul tranșeelor.

Timp de peste patru zile au avut loc bătălii încăpățânate pentru Merefa. S-au tras sute de mine în capul fasciștilor și, în cele din urmă, inamicul nu a putut rezista asaltului nostru. Dimineața, Merefa a fost predată.

Douăsprezece oameni din compania mea au murit în luptele pentru acest oraș. Chiar lângă mine, la punctul de observație, a fost ucis soarta mea Sofronov, un fermier colectiv Penza, un bărbat sincer, tatăl a trei copii. Murind, mi-a cerut să-i informez pe soția și copiii despre moartea sa. I-am îndeplinit religios cererea.

Pentru participarea la luptele de pe Kursk Bulge, mulți soldați și ofițeri au primit ordine și medalii ale Uniunii Sovietice. Unitatea noastră a primit și multe premii. Pentru eliberarea Harkovului și pentru luptele de pe Bulga Kursk, am primit Ordinul Steaua Roșie și am primit de trei ori felicitări personale de la Comandantul Suprem, tovarășul I.V. Stalin.

În august 1943, mi s-a acordat următorul grad de căpitan înainte de termen și în aceeași lună am fost acceptat în rândurile Partidului Comunist. Carnetul de petrecere, ordinul și bretelele uniformei vestimentare mi-au fost prezentate de adjunctul comandantului diviziei la postul de tragere a bateriei.

CAL CREDINcios

După încheierea bătăliei de la Kursk, a treia divizie de pușcași, ca parte a celui de-al doilea front ucrainean, a luptat pentru eliberarea Ucrainei.

În ziua aceea regimentul era în marș, trupele de front se regrupau. După ce ne-am împrăștiat în companie, ne-am deplasat de-a lungul drumurilor de țară, păstrând camuflajul. Ca parte a primului batalion de puști, compania noastră mică a fost ultima care s-a mutat, urmată de sediul batalionului și unitatea de utilități. Și când am intrat într-o râpă îngustă a unui mic râu, nemții au tras în mod neașteptat din vehicule blindate.

Călăream un cal cenușiu frumos, foarte deștept, care nu m-a scăpat de niciun fel de moarte. Și deodată o lovitură puternică! Un glonț tras de o mitralieră grea a străpuns etrierul chiar lângă piciorul meu. Calul Mishka se cutremură, apoi se ridică și căzu pe partea stângă. Tocmai am reușit să sar din șa și m-am adăpostit în spatele corpului lui Mishka. A gemut și totul s-a terminat.

A doua explozie de mitralieră a lovit din nou bietul animal, dar Mishka era deja mort - și el, mort, mi-a salvat din nou viața.

Unitățile au luat formație de luptă, au deschis focul țintit, iar grupul de fasciști a fost distrus. Trei transportoare au fost luate drept trofee, șaisprezece germani au fost capturați.

POLIȚIST

La sfârșitul zilei am ocupat o mică fermă situată într-un loc foarte pitoresc. Era vremea toamnei de aur.

Am încadrat oamenii, am pus cărucioare cu mortar în pregătire pentru luptă, am înființat santinelele, iar noi trei - eu, adjunctul meu A.S. Kotov și ordonatorul (nu-mi amintesc numele de familie) s-au dus la una dintre case să se odihnească.

Proprietarii, un bătrân și o bătrână și două tinere, ne-au întâmpinat foarte călduros. După ce ne-au respins rațiile armatei, ne-au adus tot felul de feluri de mâncare la cină: vin german scump, luciu de lună, fructe.

Am început să mâncăm cu ei, dar la un moment dat una dintre femei i-a spus lui Kotov că fiul proprietarilor, un polițist, se ascunde în casă și că este înarmat.

„Căpitane, hai să fumăm”, m-a sunat Kotov, m-a luat de braț și m-a condus afară în stradă.

O santinelă stătea calmă în verandă. Kotov mi-a povestit în grabă ce-i spusese tânăra. L-am alertat pe gardian și i-am spus să se asigure că nimeni nu iese din casă. Au alertat un pluton, au izolat casa, au percheziţionat-o şi l-au găsit pe acest ticălos într-un cufăr pe care m-am aşezat de mai multe ori.

Era un bărbat de 35-40 de ani, sănătos, îngrijit, în uniformă germană, cu pistol Parabellum și mitralieră germană. L-am arestat și l-am trimis sub escortă la sediul regimentului.

S-a dovedit că sediul german locuia în casa acestei familii și toți, cu excepția femeii care ne-a avertizat, lucrau pentru nemți. Și a fost soția celui de-al doilea fiu al ei, care a luptat în unități ale trupelor sovietice. Nemții nu s-au atins de ea, pentru că... Bătrânii au dat-o drept fiica lor, și nu ca nora fiului lor. Și numai soția lui știa că fiul său trăiește și luptă împotriva germanilor. Părinții lui l-au considerat mort, pentru că... în 1942 au primit o „moarte înmormântare”. Multe documente fasciste valoroase au fost confiscate din pod și hambar.

Fără această femeie nobilă, tragedia s-ar fi putut întâmpla cu noi în acea noapte.

ALEXANDER KOTOV

Într-o seară, în timpul unei opriri, un grup de soldați a târât trei nemți: un ofițer și doi soldați. Eu și Kotov am început să-i întrebăm din ce unitate sunt, cine sunt. Și înainte ca ei să aibă timp să-și revină în fire, ofițerul a scos un pistol din buzunar și a împușcat pe Kotorv pe față. Cu o mișcare ascuțită am doborât arma de lângă el, dar era prea târziu.

Alexander Semenovich s-a ridicat, și-a scos într-un fel calm „TT”-ul său inseparabil și a împușcat pe toată lumea. Pistolul i-a căzut din mâini și Sasha dispăruse.

Mai stă în fața mea parcă în viață – mereu vesel, deștept, modest, adjunctul meu în afaceri politice, tovarășul meu, cu care am umblat împreună mai bine de un an prin câmpurile de război.

Într-o zi eram în marș și, ca întotdeauna, am mers cu el călare în fața coloanei. Populația ne-a întâmpinat cu bucurie. Toți cei care au supraviețuit au fugit în stradă și și-au căutat rudele și prietenii printre soldați.

O femeie s-a uitat brusc la Kotov, și-a fluturat mâinile și a strigat „Sasha, Sasha!” se repezi la calul lui. Ne-am oprit, am descălecat și ne-am făcut deoparte pentru a lăsa coloana de soldați să treacă.

Ea s-a atârnat de gâtul lui, l-a sărutat, s-a îmbrățișat, a plâns, iar el a tras-o cu grijă: „Trebuie să fi făcut o greșeală”. Femeia s-a dat înapoi și s-a scufundat la pământ plângând.

Da, chiar a greșit. Dar chiar și când ne-a despărțit, ea a insistat că el era „exact ca Sasha a mea”...

Fie în momente grele, fie în ore de odihnă, îi plăcea să fredoneze o veche melodie veselă: „Tu, Semionovna, ești iarbă verde...” Și dintr-o dată, din cauza unei absurdități, această persoană dragă a murit. La naiba cu cei trei germani capturați!

Locotenentul senior Alexander Semenovich Kotov a fost îngropat pe pământ ucrainean sub o mică movilă mormântă - fără monument, fără ritualuri. Cine știe, poate că acum există culturi de cereale verzi sau o plantație de mesteacăn care crește în acest loc.

ATAC PSIHIC

Deplasându-se cu bătălii aproape strict în direcția sudică, divizia noastră a ajuns la fortificațiile germane din zona Magdalinovka și a ocupat poziții de apărare. După bătăliile de pe Kursk Bulge, în luptele pentru Karpovka și alte zone populate, unitățile noastre au fost slăbite, nu erau destui luptători în companii și, în general, trupele se simțeau obosite. Prin urmare, am perceput bătăliile defensive ca un răgaz.

Soldații au săpat, au instalat puncte de tragere și, ca întotdeauna, au țintit cele mai probabile abordări.

Dar a trebuit să ne odihnim doar trei zile. În a patra zi, dimineața devreme, când a răsărit soarele, infanteriei germane s-au deplasat direct spre pozițiile noastre într-o avalanșă. Mergeau în ritmul tobei și nu trăgeau; nu aveau nici tancuri, nici avioane, nici măcar pregătire convențională de artilerie.

În pas de marș, în uniforme verzi, cu puștile pregătite, mergeau în lanțuri sub comanda ofițerilor. A fost un atac psihic.

Apărarea fermei a fost ocupată de un batalion incomplet, iar în primele minute am fost chiar oarecum confuzi. Dar a sunat comanda „Pentru luptă” și toată lumea s-a pregătit.

De îndată ce primele rânduri ale germanilor s-au apropiat de locul pe care îl vizasem, bateria a deschis focul cu toate mortierele. Minele au căzut direct asupra atacatorilor, dar aceștia au continuat să se îndrepte spre noi.

Dar apoi s-a întâmplat o minune la care nimeni nu se aștepta. Câteva dintre tancurile noastre, care au sosit în zori și despre care nici nu știam, au deschis focul din spatele caselor.

Sub focul de mortar, artilerie și mitralieră, atacul psihic s-a stins. Am împușcat aproape toți nemții, doar câțiva răniți au fost ridicați ulterior de detașamentele noastre din spate. Și am mers din nou înainte.

FORŢAREA DNIEPR

Deplasându-se în eșalonul doi al Armatei 49, divizia noastră a traversat imediat Niprul la vest de Dnepropetrovsk. Apropiindu-ne de malul stâng, ne-am apărat temporar, am lăsat să treacă grupurile de atac, iar când trupele înaintate au asigurat un punct de sprijin pe malul drept, traversarea noastră a fost organizată.

Nemții ne-au contraatacat continuu și ne-au plouat foc nemilos de artilerie și bombe aeriene, dar nimic nu a putut reține trupele noastre. Și deși mulți soldați și ofițeri sunt îngropați pentru totdeauna în nisipurile Niprului, am ajuns în Ucraina pro-bancă.

Imediat după trecerea Niprului, divizia s-a întors brusc spre vest și a luptat în direcția orașului Pyatikhatki. Am eliberat o așezare după alta. Ucrainenii ne-au întâmpinat cu bucurie și au încercat să ne ajute.

Deși mulți nici nu credeau că au venit eliberatorii lor. Germanii i-au convins că trupele ruse au fost înfrânte, că o armată de străini în uniformă venea să-i distrugă pe toți – așa că, într-adevăr, mulți oameni ne-au confundat cu străini.

Dar au fost doar câteva minute. Curând, toate prostiile s-au risipit, iar băieții noștri au fost îmbrățișați, sărutați, legănați și tratați cu tot ce au putut de acești oameni glorioși, îndelung răbdători.

După ce am stat în Pyatikhatki câteva zile și am primit întăririle necesare, armele și muniția, am purtat din nou bătălii ofensive. Sarcina noastră a fost să cucerim orașul Kirovograd. Într-una dintre bătălii, comandantul batalionului din primul batalion a fost ucis; Am fost la postul lui de comandă și din ordinul comandantului de regiment am fost numit să înlocuiesc defunctul.

După ce l-a chemat pe șeful de stat major al batalionului la postul de comandă, el a transmis prin el ordinul de a accepta compania minoră de către locotenentul Zverev și a dat ordin companiilor de pușcași să avanseze.

După mai multe bătălii încăpățânate, unitățile noastre l-au eliberat pe Zheltye Vody, Spasovo și Ajashka și au ajuns la abordările spre Kirovograd.

Acum compania de mine se deplasa la joncțiunea dintre Primul și Al Doilea Batalioane de Puști, sprijinindu-ne cu foc de mortar.

KATYUSHA

La 26 noiembrie 1943, am dat ordinul batalionului să conducă o ofensivă de-a lungul autostrăzii Adzhamka-Kirovograd, plasând companiile într-o corvadă la dreapta. Prima și a treia companie au avansat în prima linie, iar a doua firmă a urmat a treia companie la o distanță de 500 de metri. Două companii de mortar se mișcau în joncțiunea dintre al doilea și batalioanele noastre.

Până la sfârșitul zilei de 26 noiembrie, am ocupat înălțimile dominante situate într-un câmp de porumb și am început imediat să săpăm. S-a stabilit comunicarea telefonică cu companiile, comandantul regimentului și vecinii. Și deși se lăsase amurgul, fața era neliniștită. Se simțea că germanii desfășurau un fel de regrupare și că se pregătește ceva din partea lor.

Linia frontului a fost iluminată continuu de rachete și s-au tras gloanțe trasoare. Și din partea germană se auzea zgomotul motoarelor și, uneori, țipetele oamenilor.

Serviciile de informații au confirmat curând că germanii se pregăteau pentru o contraofensivă majoră. Au sosit multe unități noi cu tancuri grele și tunuri autopropulsate.

Pe la trei dimineața m-a sunat comandantul Armatei 49, m-a felicitat pentru victoria obținută și, de asemenea, m-a avertizat că nemții se pregătesc de luptă. După ce a clarificat coordonatele locației noastre, generalul ne-a cerut să ținem ferm pentru a nu permite germanilor să ne zdrobească trupele. El a spus că pe data de 27 vor fi aduse trupe proaspete până la ora prânzului, iar dimineața, dacă va fi necesar, va fi trasă o salvă de la rachetele Katyusha.

Șeful regimentului de artilerie, căpitanul Gasman, a luat imediat legătura. Din moment ce el și cu mine eram prieteni buni, a întrebat pur și simplu: „Ei bine, câți „castraveți” și unde să-i arunc, prietene?” Mi-am dat seama că vorbeau despre mine de 120 mm. I-am dat lui Gasman două direcții în care să tragă pe tot parcursul nopții. Ceea ce a făcut corect.

Chiar înainte de zori, a fost liniște absolută de-a lungul întregului front.

Dimineața de 27 noiembrie a fost înnorată, ceață și rece, dar în curând a ieșit soarele și ceața a început să se limpezească. În ceata zorilor, tancuri germane, tunuri autopropulsate și figuri de soldați care fugeau au apărut în fața pozițiilor noastre ca niște fantome. Nemții au intrat în ofensivă.

Totul s-a zguduit într-o clipă. Mitralieră a început să tragă, armele au hohotat, au început să tragă focuri de pușcă. Am doborât o avalanșă de foc asupra Krauts. Fără a conta pe o astfel de întâlnire, tancurile și tunurile autopropulsate au început să se retragă înapoi, iar infanteriei s-au întins.

Am raportat situația comandantului regimentului și am cerut ajutor urgent, pentru că... credea că germanii vor ataca din nou în curând.

Și într-adevăr, după câteva minute, tancurile, luând viteză, au deschis foc țintit de mitraliere și artilerie de-a lungul liniei pușcarilor. Infanteria s-a repezit din nou după tancuri. Și în acel moment, din spatele marginii pădurii, s-a auzit salvarea mult așteptată și salvatoare a rachetelor Katyusha, iar câteva secunde mai târziu, vuietul obuzelor care explodau.

Ce minune sunt aceste Katyusha! Am văzut prima lor salvă în mai 1942 în zona Rzhev: acolo au tras obuze de termită. O mare întreagă de foc solid pe o zonă imensă și nimic viu - asta este „Katyusha”.

Acum obuzele erau fragmentate. Au explodat într-un model strict de șah și acolo unde a fost îndreptată lovitura, rareori a rămas cineva în viață.

Astăzi, rachetele Katyusha au lovit ținta. Un tanc a luat foc, iar soldații rămași s-au repezit înapoi în panică. Dar în acest moment, un tanc Tiger a apărut în partea dreaptă, la două sute de metri de punctul de observație. Observându-ne, a tras o salvă de tun. O mitralieră a explodat - și operatorul de telegrafie, comandantul meu și mesagerul au fost uciși. Îmi țiuiau urechile, m-am aplecat din șanț, am întins mâna spre receptorul telefonului și, primind deodată o lovitură fierbinte în spate, m-am scufundat neputincios în gaura mea.

Ceva cald și plăcut a început să se răspândească în corpul meu, două cuvinte mi-au trecut prin cap: „Asta e, s-a terminat” și mi-am pierdut cunoștința.

RĂNI

Mi-am revenit în fire într-un pat de spital, lângă care stătea o femeie în vârstă. Întregul corp a durea, obiectele păreau neclare, era o durere puternică în partea stângă, iar brațul stâng era lipsit de viață. Bătrâna mi-a adus ceva cald și dulce pe buze și, cu mare efort, am luat o înghițitură și apoi m-am scufundat din nou în uitare.

Câteva zile mai târziu, am aflat următoarele: unitățile noastre, după ce au primit noi întăriri, despre care mi-a spus generalul, i-au împins pe germani, au capturat periferia Kirovogradului și s-au înrădăcinat aici.

Seara târziu, am fost descoperit din greșeală de ordinele regimentului și, împreună cu alți răniți, m-au dus la batalionul medical al diviziei.

Șeful batalionului medical (un soldat Alma-Ata pe care l-am salvat cândva dintr-o lespede de mortar) m-a recunoscut și m-a dus imediat la apartamentul lui. A făcut tot posibilul pentru a-mi salva viața.

S-a dovedit că glonțul, care a trecut la câțiva milimetri de inimă și a spart omoplatul mâinii stângi, a zburat. Lungimea rănii era de peste douăzeci de centimetri și mi-am pierdut peste patruzeci la sută din sânge.

Timp de aproximativ două săptămâni, locuitorul meu din Alma-Ata și bătrâna proprietară au avut grijă de mine non-stop. Când am devenit ceva mai puternic, m-au trimis la gara Znamenka și m-au predat trenului medical care se forma aici. Războiul de pe frontul de vest se terminase pentru mine.

Trenul de ambulanță în care eram se îndrepta spre est. Am trecut cu mașina prin Kirov, Sverdlovsk, Tyumen, Novosibirsk, Kemerovo și am ajuns în cele din urmă în orașul Stalinsk (Novokuznetsk). Trenul a fost pe drum aproape o lună. Mulți răniți pe drum au murit, mulți au fost operați în mișcare, unii au fost vindecați și reveniți la serviciu.

Am fost scos din trenul de ambulanță pe o targă și dus cu ambulanța la spital. Lunile lungi și dureroase de viață la pat au durat.

La scurt timp după ce am ajuns la spital, am fost operată (curățarea plăgii), dar nici după aceea mult timp nu am putut să mă întorc, cu atât mai puțin să mă ridic sau chiar să mă așez.

Dar am început să-mi revin și după cinci luni am fost trimis la un sanatoriu militar situat lângă Novosibirsk, pe malul pitoresc al râului Ob. Luna petrecută aici mi-a oferit ocazia să-mi refac în sfârșit sănătatea.

Am visat să mă întorc în unitatea mea, care după eliberarea orașului românesc Iași se numea deja Iași-Kishenevskaya, dar totul a ieșit altfel.

CURSURI SUPERIOARE

După sanatoriu, am fost trimis la Novosibirsk, iar de acolo în orașul Kuibyshev, regiunea Novosibirsk, la regimentul de antrenament al comandantului adjunct al unui batalion de mortar de antrenament, unde subofițerii erau pregătiți pentru front.

În septembrie 1944, regimentul a fost mutat în zona stației Khobotovo de lângă Michurinsk, iar de aici, în decembrie 1944, am fost trimis la Tambov pentru cursurile superioare tactice pentru ofițeri.

Am sărbătorit 9 mai, Ziua Marii Victorii, la Tambov. Ce triumf, adevărată bucurie, ce fericire a adus această zi poporului nostru! Pentru noi, războinicii, această zi va rămâne cea mai fericită dintre toate zilele pe care le-am trăit.

După finalizarea cursului la sfârșitul lunii iunie, noi, cinci oameni din grupul de comandanți de batalion, am fost detașați la locația Cartierului General și trimiși la Voronej. Războiul s-a încheiat, a început viața pașnică și a început restaurarea orașelor și satelor distruse.

Nu l-am văzut pe Voronezh înainte de război, dar știu ce i-a făcut războiul, l-am văzut. Și a fost și mai fericit să privesc acest oraș minunat ridicându-se din ruine.

Am încărcat răniții pe două sănii, i-am adunat pe cei care puteau merge singuri și în jur 23:00 16 februarie 1942într-o coloană comună se deplasau în spatele rezervoarelor, deplasându-se prin solul virgin în zăpadă adâncă într-o coloană. Dar în timpul mișcării s-a întâmplat neașteptat - calul, care era în hamul de sanie [cu răniții], a căzut în șanț. Și în timp ce eu și soldații mei o scoteam, coloana a plecat cu tancuri și am pierdut-o [în întuneric].
A trebuit să urmăresc singur urmele tancurilor. Dar [s-a dovedit că] am urmat un alt traseu, cel pe care tancurile o traseseră atunci când se mutau spre salvarea noastră. E bine că am avut o hartă și o busolă. M-am orientat imediat și am luat direcția aproximativ spre sat Bakhmutovo[Bahmatovo] - era la aproximativ 30-40 km distanță. Am mers fără drumuri, prin pământuri virgine, ocolind sate, pentru că... În sate erau trupe germane, urmând urmele tancurilor. Și în zori 17 februarieîn apropierea unuia dintre sate au tras în noi cu mitraliere și mitraliere, dar din moment ce aveam acoperire de luptă - o patrulă pe schiuri - au reținut [unul dintre] cei care au tras în noi. S-a dovedit a fi un german de origine italiană.

În timpul mișcării noastre, am încercat să distrugem cablurile de comunicație pentru a exclude comunicarea dintre garnizoane și cartierul general german. Un grup de semnalişti a fost distrus.
[Când] pentru că A venit zorii și era periculos să se deplaseze prin zone deschise în timpul zilei, s-a decis să aștepte în pădure până la întuneric și apoi să se reia mișcarea. Odată cu apariția întunericului s-a decis să începem mișcarea, dar, din păcate, am pierdut urma tancurilor și a trebuit să asfaltăm drumul prin ținuturile virgine, respectând cu strictețe azimuturile luate de pe hartă.
Zăpada era adâncă, picioarele ni s-au scufundat constant, a fost foarte greu de mers, mai ales pentru primul care a pavat poteca, dar ne-am schimbat cu un alt tovarăș. [inaudibil] coloana era de aproximativ 150-180 de persoane.
Și așa dimineața pe la ora 6 ne-am apropiat de marginea din față. Pe de o parte, germanii s-au apărat, pe de altă parte, peste râu. Volga este a noastră. Dar, din păcate, a fost foarte greu să navighezi unde era marginea din față; șanțurile erau solide, ca de obicei, nu erau săpate. Coloana s-a oprit într-o oarecare confuzie. A apărut [Întrebarea] - unde să merg? Ne era frică să intrăm în zona focului de mitralieră, dar la acea vreme am auzit în depărtare vorbirea rusă. Dimineața era geroasă și se auzea foarte mult dialectul rus al călăreților care controlau caii, îndemnându-i cu strigăte. Când am auzit, am fost foarte fericiți, ne-a devenit clar că suntem aproape de ai noștri. Am decis să mergem în direcția conversației. Dar când au început să treacă prima linie, au dat peste un german baterie de mortar. Nemții, speriați, și-au abandonat mortarele, iar noi nestingheriți am trecut prin linia frontului și am început să traversăm Volga pe gheață. În acest moment, oamenii de mortar germani au început să tragă în noi cu mortare. Dar, din fericire pentru noi, nici măcar o mină nu a explodat pe gheață. Pe malul opus ne-am întâlnit cu doi cisterne[cel mai probabil 35 tbr], care a luat apă din Volga. A fost o mare bucurie[.] Am ieșit la oamenii noștri din raion. Arzătoare[Arzători.]
I-am dus pe răniți la spital, ne-am odihnit puțin și am primit mâncare, pentru că vreo jumătate de lună am rămas fără mâncare și am mâncat ceva, mai ales carne de cai care fuseseră împușcați.

Soldații germani despre ruși.

Din cartea lui Robert Kershaw „1941 Through German Eyes”:

„În timpul atacului, am dat peste un tanc rusesc ușor T-26, l-am împușcat imediat direct din 37 mm. Când am început să ne apropiem, un rus s-a aplecat până la brâu de la trapa turnului și a deschis focul asupra noastră cu un pistol. Curând a devenit clar că nu avea picioare; acestea au fost smulse când tancul a fost lovit. Și, în ciuda acestui lucru, a tras în noi cu un pistol!” /Tunner antitanc/

„Nu am luat aproape niciun prizonier, pentru că rușii au luptat întotdeauna până la ultimul soldat. Nu au cedat. Întărirea lor nu poate fi comparată cu a noastră...” /Tankman of Army Group Center/

După ce a străbătut cu succes apărarea frontierei, Batalionul 3 al Regimentului 18 Infanterie Centrul Grupului de Armate, în număr de 800 de persoane, a fost împușcat de o unitate de 5 militari. „Nu mă așteptam la așa ceva”, a recunoscut comandantul batalionului, maiorul Neuhof, în fața medicului său de batalion. „Este o sinucidere pură să ataci forțele batalionului cu cinci luptători.”

„Pe Frontul de Est am întâlnit oameni care puteau fi numiți o cursă specială. Deja primul atac s-a transformat într-o luptă pe viață și pe moarte.” / Tankman al Diviziei a 12-a Panzer Hans Becker/

„Pur și simplu nu o să crezi asta până nu o vezi cu ochii tăi. Soldații Armatei Roșii, chiar arzând de vii, au continuat să tragă din casele în flăcări.” /Ofițer al Diviziei a 7-a de tancuri/

„Nivelul de calitate al piloților sovietici este mult mai ridicat decât se aștepta... Rezistența acerbă și natura sa masivă nu corespund ipotezelor noastre inițiale” /General-maior Hoffmann von Waldau/

„Nu am văzut niciodată pe nimeni mai rău decât acești ruși. Câini adevărați cu lanț! Nu știi niciodată la ce să te aștepți de la ei. Și de unde au tancuri și toate celelalte?!” /Unul dintre soldații Centrului Grupului de Armate/

„Comportamentul rușilor, chiar și în prima luptă, a fost izbitor diferit de comportamentul polonezilor și aliaților care au fost învinși pe frontul de vest. Chiar și atunci când erau înconjurați, rușii s-au apărat ferm.” /General Gunter Blumentritt, Șeful Statului Major al Armatei a 4-a/

Acum 71 de ani, Germania nazistă a atacat URSS. Cum a ieșit soldatul nostru în ochii inamicului - soldații germani? Cum arăta începutul războiului din tranșeele altcuiva? Răspunsuri foarte elocvente la aceste întrebări pot fi găsite în carte, al cărei autor cu greu poate fi acuzat că a denaturat faptele. Este „1941 prin ochii germanilor. Cruci de mesteacăn în loc de cele de fier” de istoricul englez Robert Kershaw, care a fost publicat recent în Rusia. Cartea constă aproape în întregime din amintiri ale soldaților și ofițerilor germani, scrisorile lor acasă și înregistrări în jurnalele personale.

Subofițerul Helmut Kolakowski își amintește: „Seara târziu, plutonul nostru a fost adunat în hambare și a anunțat: „Mâine trebuie să intrăm în lupta cu bolșevismul mondial”. Personal, am fost pur și simplu uimit, a fost din senin, dar cum rămâne cu pactul de neagresiune dintre Germania și Rusia? Mi-am tot amintit acel număr al Deutsche Wochenschau, pe care l-am văzut acasă și în care s-a relatat despre acordul încheiat. Nici nu mi-am putut imagina cum vom intra în război împotriva Uniunii Sovietice.” Ordinul Führerului a provocat surpriză și nedumerire în rândul oamenilor de rând. „Ați putea spune că am fost surprinși de ceea ce am auzit”, a recunoscut Lothar Fromm, un ofițer de observare. „Sunt cu toții, subliniez acest lucru, uimiți și deloc pregătiți pentru așa ceva.” Dar nedumerirea a făcut imediat loc uşurarii de a scăpa de aşteptarea de neînţeles şi plictisitoare de la graniţele de est ale Germaniei. Soldații cu experiență, care capturaseră deja aproape toată Europa, au început să discute când se va încheia campania împotriva URSS. Cuvintele lui Benno Zeiser, pe atunci încă studiind pentru a fi șofer militar, reflectă sentimentul general: „Toate acestea se vor încheia în aproximativ trei săptămâni, ni s-a spus, alții au fost mai precauți în prognozele lor - credeau că în 2-3 luni . A fost unul care credea că asta va dura un an întreg, dar noi am râs de el: „Cât a durat să te descurci cu polonezii? Dar Franța? Ai uitat?

Dar nu toți erau atât de optimiști. Erich Mende, locotenent din Divizia 8 Infanterie Silezia, își amintește de o conversație cu superiorul său, care a avut loc în aceste ultime momente de pace. „Comandantul meu avea de două ori vârsta mea și luptase deja cu rușii lângă Narva în 1917, când era locotenent. „Aici, în aceste vaste întinderi, ne vom găsi moartea, ca Napoleon”, nu și-a ascuns pesimismul... Mende, amintește-ți ora asta, marchează sfârșitul vechii Germanii.”

La 3:15 a.m., unitățile avansate germane au trecut granița URSS. Gunerul antitanc Johann Danzer își amintește: „Chiar în prima zi, de îndată ce am pornit la atac, unul dintre oamenii noștri s-a împușcat cu propria lui armă. Ţinând puşca între genunchi, băgă ţeava în gură şi apăsă pe trăgaci. Așa s-a încheiat pentru el războiul și toate ororile asociate cu acesta.”

Capturarea Cetății Brest a fost încredințată Diviziei 45 Infanterie a Wehrmacht, în număr de 17 mii de personal. Garnizoana cetății este de aproximativ 8 mii. În primele ore de luptă, au apărut rapoarte despre înaintarea cu succes a trupelor germane și despre capturarea podurilor și a structurilor de cetăți. La 4 ore și 42 de minute, „50 de prizonieri au fost luați, toți în aceeași lenjerie, războiul i-a găsit în paturile lor”. Dar până la 10:50 tonul documentelor de luptă se schimbase: „Bătălia pentru capturarea cetății a fost acerbă - au fost numeroase pierderi”. Au murit deja 2 comandanți de batalion, 1 comandant de companie, iar comandantul unuia dintre regimente a fost grav rănit.

„În curând, undeva între 5.30 și 7.30 dimineața, a devenit complet clar că rușii luptau cu disperare în spatele unităților noastre înainte. Infanteria lor, susținută de 35-40 de tancuri și vehicule blindate care s-au găsit pe teritoriul cetății, a format mai multe centre de apărare. Lunetiştii inamici au tras cu precizie din spatele copacilor, de pe acoperişuri şi subsoluri, ceea ce a provocat pierderi grele în rândul ofiţerilor şi comandanţilor juniori.”

„Acolo unde rușii au fost eliminati sau afumati, curând au apărut noi forțe. S-au târât din subsoluri, case, conducte de canalizare și alte adăposturi temporare, au tras cu precizie, iar pierderile noastre au crescut continuu.”
Raportul Înaltului Comandament al Wehrmacht (OKW) pentru 22 iunie a raportat: „Se pare că inamicul, după confuzia inițială, începe să opună o rezistență din ce în ce mai încăpățânată”. Șeful Statului Major OKW Halder este de acord cu acest lucru: „După „tetanosul” inițial cauzat de surpriza atacului, inamicul a trecut la acțiune activă.”

Pentru soldații Diviziei 45 Wehrmacht, începutul războiului s-a dovedit a fi complet sumbru: 21 de ofițeri și 290 de subofițeri (sergenți), fără a număra soldații, au murit chiar în prima zi. În prima zi de luptă în Rusia, divizia a pierdut aproape la fel de mulți soldați și ofițeri ca în toate cele șase săptămâni ale campaniei franceze.

Cele mai de succes acțiuni ale trupelor Wehrmacht au fost operațiunea de încercuire și înfrângere a diviziilor sovietice în „cazanele” din 1941. În cele mai mari dintre ele - Kiev, Minsk, Vyazemsky - trupele sovietice au pierdut sute de mii de soldați și ofițeri. Dar ce preț a plătit Wehrmacht-ul pentru asta?

Generalul Gunther Blumentritt, șeful Statului Major al Armatei a 4-a: „Comportamentul rușilor, chiar și în prima luptă, a fost izbitor diferit de comportamentul polonezilor și al aliaților care au fost învinși pe frontul de vest. Chiar și atunci când erau înconjurați, rușii s-au apărat ferm.”

Autorul cărții scrie: „Experiența campaniilor poloneze și occidentale a sugerat că succesul strategiei blitzkrieg consta în obținerea de avantaje printr-o manevră mai pricepută. Chiar dacă lăsăm resursele deoparte, moralul și voința inamicului de a rezista vor fi inevitabil rupte sub presiunea unor pierderi enorme și fără sens. Aceasta urmează în mod logic predarea în masă a celor înconjurați de soldați demoralizați. În Rusia, aceste adevăruri „elementale” s-au dovedit a fi răsturnate de cei disperați, atingând uneori până la fanatism, rezistență a rușilor în situații aparent fără speranță. De aceea, jumătate din potențialul ofensiv al germanilor a fost cheltuit nu pentru a avansa spre obiectivul stabilit, ci pentru a consolida succesele existente.”

Comandantul Centrului Grupului de Armate, feldmareșalul Feodor von Bock, în timpul operațiunii de distrugere a trupelor sovietice în „căldarea” Smolensk, a scris despre încercările lor de a ieși din încercuire: „Un succes foarte semnificativ pentru inamicul care a primit o astfel de zdrobire. a sufla!" Inelul de încercuire nu era continuu. Două zile mai târziu, von Bock s-a plâns: „Încă nu a fost posibil să se reducă decalajul din secțiunea de est a buzunarelor Smolensk”. În acea noapte, aproximativ 5 divizii sovietice au reușit să scape din încercuire. Încă trei divizii au spart a doua zi.

Nivelul pierderilor germane este evidențiat de mesajul de la cartierul general al Diviziei 7 Panzer că doar 118 tancuri au rămas în serviciu. 166 de vehicule au fost lovite (deși 96 erau reparabile). Compania a 2-a a batalionului 1 al regimentului „Marea Germanie” a pierdut 40 de oameni în doar 5 zile de luptă pentru a ține linia „cazanului” Smolensk cu forța obișnuită a companiei de 176 de soldați și ofițeri.

Percepția războiului cu Uniunea Sovietică în rândul soldaților germani obișnuiți s-a schimbat treptat. Optimismul nestăpânit al primelor zile de luptă a făcut loc conștientizării că „ceva nu merge bine”. Apoi au venit indiferența și apatia. Opinia unuia dintre ofițerii germani: „Aceste distanțe enorme îi sperie și îi demoralizează pe soldați. Câmpii, câmpii, ele nu au sfârșit și nu vor exista niciodată. Asta mă înnebunește.”

De asemenea, trupele au fost în mod constant îngrijorate de acțiunile partizanilor, al căror număr creștea pe măsură ce „cazanele” erau distruse. Dacă la început numărul și activitatea lor au fost neglijabile, atunci după încheierea luptei în „căldarea” din Kiev, numărul partizanilor din sectorul Grupului de Armate „Sud” a crescut semnificativ. În sectorul Centrului Grupului de Armate au preluat controlul asupra a 45% din teritoriile capturate de germani.

Campania, care a durat mult timp cu distrugerea trupelor sovietice încercuite, a evocat din ce în ce mai multe asocieri cu armata lui Napoleon și temeri de iarna rusească. Unul dintre militarii Grupului de Armate Centru s-a plâns pe 20 august: „Pierderile sunt teribile, nu pot fi comparate cu cele din Franța”. Compania sa, începând cu 23 iulie, a luat parte la luptele pentru „Tank Highway No. 1”. „Azi drumul este al nostru, mâine îl iau rușii, apoi îl luăm din nou și așa mai departe.” Victoria nu mai părea atât de aproape. Dimpotrivă, rezistența disperată a inamicului a subminat moralul și a inspirat gânduri departe de optimiste. „Nu am văzut niciodată pe nimeni mai rău decât acești ruși. Câini adevărați cu lanț! Nu știi niciodată la ce să te aștepți de la ei. Și de unde au tancuri și toate celelalte?!”

În primele luni ale campaniei, eficacitatea luptei unităților de tancuri ale Grupului de Armate Centru a fost serios subminată. Până în septembrie 1941, 30% din tancuri au fost distruse, iar 23% dintre vehicule erau în reparații. Aproape jumătate din toate diviziile de tancuri intenționate să participe la Operațiunea Typhoon aveau doar o treime din numărul inițial de vehicule pregătite pentru luptă. Până la 15 septembrie 1941, Grupul de Armate Centrul avea un total de 1.346 de tancuri pregătite pentru luptă, în timp ce la începutul campaniei ruse această cifră era de 2.609 unități.

Pierderile de personal nu au fost mai puțin grave. Până la începutul ofensivei asupra Moscovei, unitățile germane pierduseră aproximativ o treime din ofițerii lor. Pierderile totale de forță de muncă până în acest moment au ajuns la aproximativ jumătate de milion de oameni, echivalent cu pierderea a 30 de divizii. Dacă ne gândim că doar 64% din forța totală a diviziei de infanterie, adică 10.840 de oameni, erau direct „luptători”, iar restul de 36% se aflau în spatele și serviciile de sprijin, atunci devine clar că eficacitatea luptei a trupele germane au scăzut şi mai mult.

Așa a evaluat unul dintre soldații germani situația de pe Frontul de Est: „Rusia, de aici vin doar vești proaste și încă nu știm nimic despre tine. Între timp, ne absorbiți, ne dizolvați în întinderile voastre vâscoase neospitaliere.”

Despre soldații ruși

Ideea inițială a populației Rusiei a fost determinată de ideologia germană a vremii, care considera slavii „suboameni”. Cu toate acestea, experiența primelor bătălii a făcut ajustări acestor idei.
Generalul-maior Hoffmann von Waldau, șeful de stat major al comandamentului Luftwaffe, a scris în jurnalul său la 9 zile de la începutul războiului: „Nivelul de calitate al piloților sovietici este mult mai ridicat decât se aștepta... Rezistență feroce, natura sa masivă nu corespund ipotezelor noastre inițiale.” Acest lucru a fost confirmat de primii berbeci de aer. Kershaw citează un colonel Luftwaffe spunând: „Piloții sovietici sunt fataliști, luptă până la capăt fără nicio speranță de victorie sau chiar de supraviețuire”. Este de remarcat faptul că, în prima zi a războiului cu Uniunea Sovietică, Luftwaffe a pierdut până la 300 de avioane. Niciodată până acum Forțele Aeriene Germane nu suferiseră pierderi unice atât de mari.

În Germania, radioul a strigat că obuzele de la „tancurile germane nu numai că dădeau foc, ci și străpungeau vehiculele rusești”. Dar soldații au povestit unii altora despre tancurile rusești, care erau imposibil de pătruns chiar și cu lovituri directe - obuzele au ricoșat de pe armură. Locotenentul Helmut Ritgen de la Divizia 6 Panzer a recunoscut că într-o ciocnire cu tancuri rusești noi și necunoscute: „... însuși conceptul de război cu tancuri s-a schimbat radical, vehiculele KV au marcat un nivel complet diferit de armament, protecție a blindajului și greutatea tancului. Tancurile germane au devenit instantaneu exclusiv arme antipersonal...” Tankman din Divizia a 12-a Panzer Hans Becker: „Pe Frontul de Est am întâlnit oameni care pot fi numiți o rasă specială. Deja primul atac s-a transformat într-o luptă pe viață și pe moarte.”

Un trăgător antitanc amintește de impresia durabilă pe care rezistența disperată rusă i-a făcut-o lui și camarazilor săi în primele ore de război: „În timpul atacului, am dat peste un tanc rusesc ușor T-26, l-am împușcat imediat direct din 37 hârtie milimetrată. Când am început să ne apropiem, un rus s-a aplecat până la brâu de la trapa turnului și a deschis focul asupra noastră cu un pistol. Curând a devenit clar că nu avea picioare; acestea au fost smulse când tancul a fost lovit. Și, în ciuda acestui lucru, a tras în noi cu un pistol!”

Autorul cărții „1941 prin ochii germanilor” citează cuvintele unui ofițer care a servit într-o unitate de tancuri din sectorul Centrului Grupului de Armate, care și-a împărtășit părerea cu corespondentul de război Curizio Malaparte: „A raționat ca un soldat, evitând epitetele și metaforele, limitându-se la argumentare, legate direct de problemele discutate. „Nu am luat aproape niciun prizonier, pentru că rușii au luptat întotdeauna până la ultimul soldat. Nu au cedat. Întărirea lor nu poate fi comparată cu a noastră...”

Următoarele episoade au făcut, de asemenea, o impresie deprimantă asupra trupelor care înaintau: după o străpungere cu succes a apărării frontierei, batalionul 3 al regimentului 18 infanterie al Grupului de Armate Centru, în număr de 800 de oameni, a fost împușcat de o unitate de 5 militari. „Nu mă așteptam la așa ceva”, a recunoscut comandantul batalionului, maiorul Neuhof, în fața medicului său de batalion. „Este o sinucidere pură să ataci forțele batalionului cu cinci luptători.”

La mijlocul lunii noiembrie 1941, un ofițer de infanterie al Diviziei a 7-a Panzer, când unitatea sa a intrat în poziții apărate de ruși într-un sat de lângă râul Lama, a descris rezistența Armatei Roșii. „Pur și simplu nu o să crezi asta până nu o vezi cu ochii tăi. Soldații Armatei Roșii, chiar arzând de vii, au continuat să tragă din casele în flăcări.”

Iarna '41

Dictonul „Mai bine trei campanii franceze decât un rus” a intrat rapid în uz în rândul trupelor germane. „Aici ne lipseau paturile franțuzești confortabile și am fost uimiți de monotonia zonei.” „Perspectivele de a fi la Leningrad s-au transformat într-o ședere nesfârșită în tranșee numărate.”

Pierderile mari ale Wehrmacht-ului, lipsa uniformelor de iarnă și nepregătirea echipamentului german pentru operațiunile de luptă din iarna rusă au permis trupelor sovietice să preia inițiativa treptat. În perioada de trei săptămâni de la 15 noiembrie până la 5 decembrie 1941, Forțele Aeriene Ruse au efectuat 15.840 de ieșiri de luptă, în timp ce Luftwaffe a efectuat doar 3.500, ceea ce a demoralizat și mai mult inamicul.

Caporalul Fritz Siegel a scris în scrisoarea sa acasă pe 6 decembrie: „Doamne, ce intenționează să ne facă acești ruși? Ar fi bine dacă acolo sus măcar ne-ar asculta, altfel va trebui să murim cu toții aici”.

Generalul Kirponos nu a trebuit niciodată să rezolve o problemă operațională într-o situație atât de dificilă. Cu toate acestea, atunci când a decis să facă o descoperire, comanda frontală s-a bazat pe rezistența testată de luptă, neînfricarea și curajul soldaților și comandanților noștri.

După ce s-a consultat cu membrii Consiliului militar al frontului V.I. Tupikov, M.A. Burmistenko și E.P. Rykov, comandantul a ordonat să fie atribuite armatelor următoarele sarcini: 21 - până în dimineața zilei de 18 septembrie, concentrați-vă pe linia Bragintsy, Gnedintsy ( la sud-est de Priluki) și cu forțele principale lovesc la Romny, spre Corpul 2 Cavalerie; 5 - cu o parte a forțelor pentru a acoperi retragerea Armatei 21 din vest, iar restul să lovească la Lokhvitsa; 26 - după ce a creat un pumn de lovitură din două divizii, înaintează pe Lubny; 37 - retrage trupele din zona fortificată Kiev pe malul stâng al Niprului, creează un grup de lovitură din ele și pătrunde până la Piriatin și mai la est, formând o ariergardă a forțelor de front; 40 și 38 - lovitură de la est către forțele principale ale frontului în direcțiile Romny și Lubny.

Generalul-maior Tupikov a conturat pe o hartă un plan de retragere a trupelor și a ordonat să se facă modificările necesare la ordinele de luptă pregătite în prealabil de către cartierul general pentru armate. Dar nu a mai fost ușor să transmită aceste documente destinatarilor. Cu mare dificultate au fost aduși doar comandanților armatelor a 5-a, a 26-a și a 40-a. Nici prin radio nu a existat nicio comunicare cu comandamentele armatelor 21 și 37. Comandamentul cartierului general din față a trimis doi ofițeri superiori în mașini la Kiev. Ei nu au putut să intre în oraș și se pare că au murit pe drum. Abia puțin mai târziu, statul major al frontului a reușit să notifice Armata a 37-a prin cartierul general al comandantului șef de necesitatea străpungerii spre est. Șeful adjunct al departamentului operațional al Frontului de Sud-Vest, colonelul Zakhvataev, a fost trimis Armatei 21, care trebuia să predea ordinul generalului locotenent V.I. Kuznetsov și să se retragă împreună cu cartierul general.

Așadar, în noaptea de 18 septembrie, aproape toate armatele știau de ordinul de retragere. Desigur, decizia luată a fost departe de a fi ideală. Până la urmă, trebuia acceptat într-o situație atât de complexă și departe de a fi clară.

Episodul final al bătăliei a început într-o situație în care forțele principale ale grupurilor de tancuri 1 și 2 ale inamicului au făcut o învăluire adâncă și au ajuns în spatele Frontului de Sud-Vest. Trupele Frontului de Sud-Vest, în ciuda apariției semnelor de dezordine și dezorganizare a comenzii, au păstrat totuși forțe mici pentru a rezista inamicului. Securitatea materială a trupelor, după cum reiese din rapoartele comandantului Frontului de Sud-Vest din 17 septembrie, a fost caracterizată de următorii indicatori.

Potrivit rapoartelor, Frontul de Sud-Vest avea în depozitele și trupele sale în aceste zile: cartușe de pușcă - 4,5 b/k; 82 mm min - 3,5 b/c; 107, 120 mm min - 0,6 b/c; 45 obuze de tun, 122 mm - 4 b/c; 76 PA și DA, antiaeriene 122, 152 mm, 37 și 76 mm - 2 b/c.

Frontul a avut combustibil și lubrifianți pentru trupele terestre timp de 2–4 zile, pentru Forțele Aeriene timp de 14 zile; furaje alimentare - 16 zile; fânul, ovăzul și carnea au fost preparate din surse locale în cantități suficiente. Cu toate acestea, dacă luăm în considerare că deja din 15 septembrie, unitățile inamice au ajuns în spatele trupelor Frontului de Sud-Vest, atunci aceste date nu corespundeau cu adevărata stare a aprovizionării trupelor.

Din 16 până în 20 septembrie, trupele de front au fost împărțite în diverse grupuri (focare) datorită pătrunderii unor puternice grupuri inamice în diverse direcții.

Focar nr. 1 - din rămășițele Armatei 26 în zona 20–30 km nord-est de Zolotonosha; acest focus, micșorându-se treptat, a durat până pe 24 septembrie, încercând să pătrundă spre est în zona Orzhitsa.

Focar nr. 2 - de la rămășițele armatelor a 37-a și a 26-a din zona 40–50 km sud-est de Kiev; acest focar a durat și până la 23.09.

Două centre nr. 3 și nr. 4 sunt rămășițele armatelor a 5-a și a 21-a, acesta a fost așa-numitul „grup Piryatyn”, care a luptat până la 23.09 în zona 20–30 km sud-est și est de Piryatyn, în imediata apropiere. din inelul de încercuire.

Focar nr. 5 - din rămășițele Armatei a 37-a, la 10–15 km nord-est de Kiev, care a durat până în 21.09, și focarul nr. 6 - în zona Yagotin.

Istoria va remarca rezistența excepțională a centrelor nr. 1 (Armata 26) și nr. 6 (aparent, rămășițele lui 37A) din zona Yagotin, care au reușit să reziste într-o manieră organizată în încercuirea germană până în 24–26 septembrie. .

După ce a fost comunicat ordinul de retragere, care a fost elaborat la sediul Frontului de Sud-Vest, a început implementarea lui în armate.

Colonelul Zakhvataev (unul dintre angajații sediului Frontului de Sud-Vest. - Notă auto) și-a amintit ulterior că a găsit rapid cartierul general al Armatei 21 și a transmis personal ordinul comandamentului frontului generalului locotenent V.I. Kuznetsov. Comandantul armatei a atribuit imediat sarcini corpului său. După ce au traversat râul Uday la nord de Piryatin, au fost nevoiți să se îndrepte spre est, păstrând direcția dintre Romny și Lokhvitsa. Kuznețov, împreună cu cartierul general al armatei, au decis să urmeze călare pe Corpul 66 de pușcași.

Devreme în dimineața zilei de 18 septembrie, o coloană de comandă a armatei condusă de generalii V.I. Kuznetsov, V.N. Gordov și comisarul de divizie S.E. Kolonin, sub acoperirea unităților de pușcași, a învins rezistența infanteriei motorizate a uneia dintre diviziile de tancuri ale lui Guderian și, traversând râu, s-a repezit la Ozeryany .

În timpul zilei, în zona Belotserkovtsy, lângă râpe adânci, inamicul i-a blocat din nou calea, așa că a trebuit să organizeze o apărare perimetrală. Când s-a lăsat întunericul, comandantul armatei a condus unitățile să străpungă. Rachetele au transformat noaptea în zi. Inamicul a deschis focul de uragan din mitraliere, mortare și artilerie, dar de data aceasta coloana a reușit să pătrundă.

Generalul locotenent V.N. Kuznetsov, după ce a depășit toate obstacolele, a condus totuși un grup de trupe din inelul inamicului. Acest lucru a fost facilitat de lovitura Corpului 2 Cavalerie al generalului P. A. Belov, întărit de brigăzile de tancuri din rezerva Cartierului General. Cavalerii și tancurile au atacat rapid Romny, unde se afla sediul lui Guderian. Iată ce a scris despre asta: „La 18 septembrie s-a dezvoltat o situație critică în zona Romny... Forțe proaspete inamice - Divizia 9 Cavalerie și o altă divizie împreună cu tancuri - înaintau dinspre est pe Romny în trei coloane”. Guderian și-a amintit că de la ultimul etaj al celei mai înalte clădiri din oraș i-a văzut pe atacatori cu ochii săi - se aflau la doar 800 de metri de el. Nervii generalului german nu au rezistat, iar el și cartierul său general s-au mutat la Konotop.

Condițiile pentru ieșirea din încercuirea trupelor extrem de epuizate ale Armatei a 5-a au devenit mult mai dificile. Generalul Potapov nu a reușit să organizeze o retragere generală în direcția Lokhvits: inamicul apăsa prea tare. Unitățile Corpului 15 de pușcași au fost împinse spre sud și au fost forțate, conduse de generalul-maior K. S. Moskalenko, să lupte singure. Unitățile Corpului 31 de pușcași sub generalul N.V. Kalinin au încercat să elibereze drumul pentru Consiliul militar și cartierul general, dar pe râul Uday nu au putut depăși puternica apărare a Diviziei a 4-a de tancuri germane. Comandamentul armatei a fost nevoit să se alăture celui de-al doilea eșalon al cartierului general al frontului situat în această zonă și să se întoarcă cu ei spre sud, spre Piryatin.

Comandantul Armatei a 26-a, generalul locotenent F. Ya. Kostenko, a primit ordin de a părăsi încercuirea în a doua jumătate a nopții de 18 septembrie. A invitat membri ai Consiliului Militar D.E. Kolesnikov și V.S. Butyrin (fostul secretar al comitetului regional Nikolaev al Partidului Comunist (b)U), șeful de stat major colonelul I.S. Varennikov, șeful artileriei colonelul P.S. Semenov, șef al departamentului politic regimental comisarul I.V. Zakovorotny și șeful Departamentului Special P.V. Vatis. După o scurtă discuție asupra situației actuale, Kostenko a decis să retragă trupele sub acoperirea ariergardei către râul Orzhitsa și de pe această linie să organizeze o descoperire în direcția Lubnii, către Corpul 5 de cavalerie al generalului Kamkov și brigăzile de tancuri ale Armatei 38. înaintând dinspre est. După ce a dat ordinul diviziilor, comandantul armatei și cartierul său general s-au mutat în orașul Orzhitsa, unde au fost adunate toate trupele.

Micul oraș ucrainean a fost umplut până la limită cu mașini și convoai. După ce a ordonat unui mic detașament al lui I. I. Alekseev să acopere orașul, comandantul a început să creeze o forță de lovitură. Fără mijloace de comunicare acest lucru a fost dificil. În plus, a fost necesar să se îngrijească constant de flancurile deschise ale armatei, care erau sub presiune din nord de trupele lui Guderian și din sud de părți ale Armatei a 17-a germane.

Armata a 26-a, comandată de generalul locotenent Kostenko, a menținut legătura radio cu Comandantul șef al Frontului de Sud-Vest și Cartierul General al Înaltului Comandament Suprem până la 23 septembrie și, prin urmare, a fost orientată către situație. Această armată, formată din rămășițele a cinci divizii de pușcă, și-a început retragerea pe 19 septembrie, avansând un detașament sub comanda generalului-maior Usenko (parte a forțelor Diviziei 289 de infanterie și a altor divizii de infanterie) cu sarcina de a captura traversări peste râul Sula și râul Uday pe frontul Obolon, Lubny, Piryatin. „Ne îndreptăm în direcția generală Lubny, Mirgorod”, - așa a fost formulat planul general de retragere în raportul comandantului Armatei 26, generalul Kostenko, din 19 septembrie, adresat șefului Statul Major.

În aceeași zi, energicul general-maior Trutko, care conducea spatele Armatei 26, a cerut transportul aerian de benzină și obuze în zona Drabov și trimiterea de avioane ambulanță pentru evacuarea răniților. Se pare că Cartierul General 26 nu știa că trei divizii germane (SS Reich, 134 și 72) se apropiau deja de această zonă dinspre nord. Este caracteristic că generalul Trutko a reușit să avertizeze aviația despre acest lucru prin telegramă. Avioanele încă au decolat, dar, neavând semnale de răspuns, nu au putut ateriza.

Comprimată din sud de patru divizii germane (125, 239, 257 și 24) din grupul Kleist și din nord de trei divizii germane, Armata a 26-a, luptă împotriva inamicului care înainta, s-a deplasat cu încăpățânare spre est, în zona Orzhitsa, până la confluență. a râurilor Orzhitsa și Sula, unde au fost deja desfășurate unități germane din al 16-lea TD și al 25-a MD.

La 20 septembrie, comandantul-26 avea (prin Statul Major) instrucțiuni de la comandantul șef al Frontului de Sud-Vest că „să dea o lovitură pentru a scăpa de încercuire nu pe Mirgorod, ci în direcția generală a Romny, lăsând o barieră puternică către Lubny și Mirgorod.” În această zi, generalul Trutko a cerut transportul aerian în zona Belousovka și îndepărtarea răniților, dar nu a fost posibil să se organizeze transportul aerian.

Pe 21 septembrie, Kostenko a făcut prima încercare de a străpunge frontul Primului Grup Panzer al lui Kleist. După un mic baraj de artilerie, diviziile au început să traverseze râul Orzhitsa. Inamicul a opus o rezistență acerbă. Acolo unde unitățile avansate au reușit să capete un punct de sprijin pe malul stâng, comanda germană și-a aruncat unitățile de tancuri. Soldații noștri au întâlnit tancuri inamice cu foc de artilerie, sticle de lichid inflamabil și grenade. Oamenii s-au ridicat să atace din nou și din nou.

Următorul curs al evenimentelor Armatei 26 poate fi imaginat din următoarele telegrame.

21 septembrie, ora 17:12: „Armata este înconjurată. Odată cu armata, toată spatele Frontului de Sud-Vest este înconjurată, incontrolabilă, fugând în panică, înfundând toate drumurile, introducând haos în trupe.

Toate încercările de a pătrunde spre est au eșuat. Facem ultimul nostru efort de a pătrunde pe frontul Orzhitsa...

Dacă înainte de dimineața zilei de 29.09 anul acesta. nici o asistență reală nu va fi oferită de o grevă auxiliară din est, un dezastru este posibil.

Furtuna 26 - Orzhitsa.

Ulterior, unul dintre participanții activi la aceste bătălii a spus că batalioanele Regimentului 69 Infanterie din Divizia 97 Infanterie (anterior parte a Armatei 38) s-au repezit în pozițiile inamice de mai multe ori, dar sub focul uraganului din tancurile germane îngropate în pământ. au fost forțați să se retragă. Aceleași lupte fierbinți au avut loc în toate zonele.

În încercările nereușite de a traversa râul, diviziile și-au consumat aproape toată muniția. Generalul Kostenko, neavând contact cu cartierul general al frontului, a reușit să contacteze cartierul general și i-a trimis o radiogramă mareșalului Shaposhnikov: „Continuu să lupt înconjurat pe râul Orzhitsa. Toate încercările de a trece râul au fost respinse. Nu există muniție. Ajutor cu aviația.”

22 septembrie, ora 3:47 a.m. „Conexiunea... pierdută de două zile. Divizia 159 Infanterie luptă înconjurată în Kandybovka, Divizia 196 Infanterie și Divizia 164 Infanterie sunt oprite și luptă în zona Denisovka. Părțile rămase sunt înconjurate de Orzhitsa. Încercările de a trece peste au fost fără succes. Un număr mare de răniți s-au acumulat în Orzhitsa; aterizarea avioanelor de ambulanță este imposibilă din cauza încercuirii mici.

22.9 Fac ultima mea încercare de a scăpa de încercuirea spre est. Vă rog să mă îndrumați în situație și dacă mă pot aștepta la un ajutor real.

Kostenko, Kolesnikov, Varennikov.”

Șeful Statului Major General a ordonat aruncarea de muniție în zona de operare a armatei lui Kostenko. Văzând că armata nu poate ajunge la Lubni, la 22 septembrie el l-a informat pe comandantul armatei că Kirponos, Potapov și Kuznetsov se îndreptau spre Corpul 2 de cavalerie al lui Belov în direcția Lokhvitsa și i-a cerut și el să se întoarcă spre nord-est și să-și facă mult după ei.

Dar aceasta nu a fost ultima încercare a generalului Kostenko. Pe 23 septembrie, la ora 09.21, a raportat Statului Major General comandantului Frontului de Sud-Vest:

„Situația este extrem de dificilă. Odată cu apariția întunericului, voi încerca să rup cu rămășițele în direcția Orzhitsa, Iskovtsy, Peski. Convoaie uriașe de pe front și răniții au fost forțați să plece în Orjitsa, care nu au putut fi îndepărtați.

(Kostenko, Kolesnikov.")

Până pe 24 septembrie, pe hărțile cu trofee germane, un mic șemineu roșu de lângă Orjitsa era trecut ca nelichidat, unde s-au auzit ultimele împușcături ale eroilor noștri - soldați și ofițeri ai Armatei a 26-a. Iată ce a fost primit ultima dată la 08.11 pe 24 septembrie la radioul din Moscova:

„Șefului Statului Major General al Armatei Roșii.

Sunt în Matskovtsy. Nu am unități de luptă. Nu pot rezista mai mult de o zi. Va exista sprijin?

(Usenko).

Pe 25 septembrie, la ora 21, Kostenko a decis să încerce din nou să treacă râul. Dar nu a avut timp: adjunctul șefului departamentului operațional al armatei, maiorul A.K. Blazhey, a raportat că germanii au pătruns în periferia de est a Orzhitsa și i-au dat foc. Așteptarea în continuare a fost ca moartea. Kostenko l-a chemat pe comandantul brigăzii A.B. Borisov, al cărui grup de cavalerie se afla în apropiere și acum a devenit parte a Armatei 26.

Borisov a primit ordin de a lovi inamicul care a străpuns. Bătălia se apropia deja de cartierul general al armatei când cavaleria sa a atacat trupele germane.

Luând mitraliera și băgând grenade în buzunare, Kostenko le-a spus ofițerilor de la sediul său:

Ei bine, să mergem, tovarăși!

În urma călăreților, aceștia și-au făcut drum spre baraj, de-a lungul căruia au trecut pe malul opus. Aici îi așteptau cai, alocați prudent de comandantul de brigadă Borisov. Cartierul general al lui Kostenko, care odinioară era cavalerie, era format în principal din călăreți experimentați. Odată călare, s-au însuflețit imediat. Un călăreț pe un cal bun este putere! Împreună cu cavaleria lui Borisov și alte unități, cartierul general al Armatei a 26-a și-a luptat cu lupte continue. A trebuit să traversăm mai multe râuri. Pe malul estic al Sulei, noaptea, au dat peste pozițiile de tragere ale bateriilor de mortar germane, acoperite de unități de infanterie. A urmat o luptă. De două ori cavaleria sovietică s-a repezit să atace fără succes. Să mergem a treia oară. Am reușit!

Abia la începutul lunii octombrie, comandantul Armatei 26 cu rămășițele trupelor sale a părăsit inelul inamic în zona de luptă a Corpului 5 Cavalerie. Multă vreme după aceasta, rătăciții și comandanții armatei au continuat să filtreze prin linia frontului în grupuri mici, sau chiar singuri. Membru al Consiliului Militar al Armatei, comisarul de brigadă D. E. Kolesnikov, șeful departamentului politic, comisarul de regiment I. V. Zakovorotny și mulți alți comandanți și lucrători politici au scăpat de încercuire în siguranță. Unii dintre soldați și ofițeri au mers sute de kilometri în spatele liniilor inamice înainte de a se regăsi printre ai lor. Un astfel de grup, condus de instructorul politic M.T.Taran, a parcurs un total de 600 de kilometri și a ieșit la oamenii lor cu arme, documente și ordine. Grupul includea o femeie, un paramedic militar din Regimentul 169 Infanterie, A. A. Matvienko. Ea, împreună cu bărbații, au îndurat cu fermitate toate greutățile campaniei.

Soldații și comandanții Armatei a 37-a, care au apărat direct Kievul, au îndurat încercări dificile. Studiul documentelor din acele vremuri și conversațiile cu participanții l-au ajutat pe autor să urmărească în termeni de bază ceea ce se întâmplă în această armată, care s-a aflat în cea mai dificilă situație după ce a primit ordinul de a părăsi Kievul.

La începutul celei de-a doua zece zile ale lunii septembrie, formațiunile din flancul drept ale Armatei 37, „raționalizate” de inamicul din nord-est, au luptat pentru fiecare kilometru de pământ la nord de orașul Semipolki și la sud de liniștitul oraș ucrainean lui Oster. În bătălia pentru Kozlets, Divizia 41 Rifle a eliminat de două ori unitățile germane din oraș. Când inamicul a intrat pentru a treia oară, comandantul diviziei Georgy Nikolaevich Mikushev a condus un alt contraatac. El a murit. Unitățile au fost supuse unui nou atac al inamicului și este posibil să nu fi supraviețuit dacă divizia colonelului S.K. Potekhin nu ar fi sosit de la Kiev să ajute. Prin contraatacuri persistente ale ambelor formațiuni, inamicul a fost amânat timp de două zile.

Însă pe 16 septembrie, linia frontului a început să se clătească din nou. Forța de lovitură a Armatei a 6-a germane de câmp a căutat să pătrundă spre Kiev dinspre nord-est și să pună mâna peste Nipru. Conducerea sediului apărării orașului i-a cerut comandantului Armatei 37 să întărească trupele care acoperă această direcție cea mai importantă, dar acesta a declarat că nu are rezerve pentru aceasta. Situația a fost salvată prin inițiativa conducătorilor statului major al apărării. Ei au trimis aici o parte din forțele diviziei a 4-a NKVD, un detașament de miliție de la uzina Arsenal și 300 de marinari ai detașamentului Dnepropetrovsk al flotilei Pinsk cu sarcina de a crea o linie defensivă pe abordările podurilor din Kiev. Formațiunile de flancul drept ale Armatei 37, presate de inamic, și forțele comitetului de apărare al orașului care le-au venit în ajutor la 16 septembrie, și-au asigurat un punct de sprijin pe această linie și au oprit inamicul.

Unitățile regimentului 227 al diviziei NKVD sub comanda maiorului Vagin au luptat eroic în această zi. Cu un contraatac rapid, nu numai că au alungat regimentul inamic, dar i-au capturat și steagul.

Germanii au dezlănțuit artilerie masivă și lovituri aeriene asupra unităților noastre și au trimis infanterie și tancuri în ofensivă. De câteva ori au lansat atacuri psihice de-a lungul întregului front - au mers la toată înălțimea, asurzind zona înconjurătoare cu un vuiet de beție. Soldații noștri le-au permis să se apropie de tranșee și au folosit baionete. Soldații Wehrmacht nu au rezistat luptei corp la corp. Germanii care au supraviețuit bătăliilor au revenit la pozițiile inițiale.

Ordinul de a abandona Kievul a fost primit pe 18 septembrie la radio. Comandamentului armatei i s-a indicat direcția generală de retragere a armatei și i s-au oferit informații extrem de laconice despre acțiunile vecinilor săi. La vremea aceea, acest ordin era chiar mai greu de îndeplinit decât de apărarea orașului. A trebuit să parcurgem sute de kilometri prin teritoriul ocupat de inamic. În plus, retragerea a fost efectuată în grabă; comandantul armatei a făcut multe greșeli. De exemplu, s-a decis să conducă armata de-a lungul principalelor autostrăzi și căi ferate care circulă de la Kiev la Piryatin. Comandamentul Grupului de Armate Sud a contat exact pe asta și a încercat să taie aceste drumuri în avans în sectorul Yagotin, stația Berezan. Din păcate, cartierul general al armatei nu știa că aici se afla un grup mare de inamici.

Primele care au început retragerea au fost diviziile de puști care apără pe malul drept al Niprului, în zona fortificată Kiev. Batalioanele de mitraliere ale garnizoanei permanente au fost ultimele care și-au părăsit pozițiile. După ce trupele care apără în zona fortificată Kiev trec prin Boryspil, unitățile care au luptat la abordările podurilor de peste Nipru ar trebui să se retragă din pozițiile lor.

Ariergarda era formată din Divizia 87 de infanterie a colonelului N.I. Vasilyev și Divizia a 4-a NKVD a colonelului F.M. Mazhirin.

În noaptea de 19 septembrie, trupele au pornit la drum. Prima barieră inamică din zona Boryspil a fost răsturnată. Coloanele se întindeau spre est.

Iar ofițerii sediului și departamentului politic al zonei fortificate ocoliu buncărele în acel moment. Fiecare a primit o zonă specifică. Garnizoanele punctelor de tragere au fost retrase în secret. Când nici o persoană nu mai rămânea în poziții, s-au auzit explozii: sapatorii au distrus structuri defensive.

Soldații și comandanții au mers pe străzile Kievului, cu capul în jos și ținând involuntar pasul în urmă. A fost amar să părăsească orașul, pentru care luptaseră fără să-și crute viața de mai bine de două luni.

Responsabilitatea pentru explozia podurilor Niprului a fost atribuită comandantului diviziei a 4-a a NKVD F. M. Mazhirin, care, în cuvintele Comisarului Poporului pentru Afaceri Interne al RSS Ucrainene V. I. Sergienko, a fost numit „ultimul comandant al Kievului. .” 19 septembrie a fost noros. Nori de fum se ridicau deasupra Kievului. Comandanți și lucrători politici, împreună cu reprezentanți ai organizațiilor orașului, au vizitat magazine și depozite. Ușile lor s-au deschis larg pentru ca populația să-și facă proviziile necesare vieții.

Germanii au observat retragerea trupelor noastre abia la ora 11 dimineața. Au supus periferiile de sud-vest a orașului unor bombardamente brutale și abia după aceea au mers înainte. Unitățile din ariergarda armatei au avut dificultăți să rețină presiunea inamicului. Artileria inamică a tras cu furie asupra podurilor. Unitățile noastre care acopereau trecerile au suferit pierderi, dar au continuat să-și îndeplinească cu curaj datoria, lăsând trecerea trupelor în retragere.

Una dintre cele mai importante măsuri de organizare a evacuării Kievului a fost asigurarea exploziei la timp a podurilor peste Nipru. Sapitorii Armatei 37, cu participarea directă a comandamentului Diviziei 4 NKVD, au terminat pregătirea podurilor pentru explozie la începutul lunii septembrie.

După-amiaza, când unitățile avansate ale inamicului au apărut pe malul drept, s-a dat semnalul necesar. Generalul Mazhirin și-a amintit ulterior că de la postul său de observație a văzut o coloană de foc și fum peste podul feroviar numit după G.I. Petrovsky. Fermele centrale s-au prăbușit în apă. A decolat și podul care poartă numele lui E. Bosch. Podul de lemn Navodnitsky era central, iar cea mai mare parte a unităților din spate se îndrepta spre el. Inginerul militar gradul 3 A.A. Finkelstein, care a fost responsabil pentru distrugerea acestei treceri, a așteptat până în ultimul moment, încercând să lase ultimul grup de soldați în retragere. Abia atunci când motocicliștii inamici s-au repezit la mal și au deschis focul de mitralieră de uragan, inginerul a dat un semnal. Copacul, stropit generos cu rășină și benzină, a izbucnit în flăcări. Soldații care păzeau podul de pe malul drept s-au retras de-a lungul podelei care ardea. Mitralieri germani s-au repezit după ei. Sapierii, așteptând ca soldații noștri să pună piciorul pe pământ, au aruncat în aer bombele prosoape legate de grămezi, iar podul în flăcări s-a prăbușit în Nipru, îngropând soldații inamici sub dărâmăturile lui. Aproape în același moment s-a auzit o explozie pe podul cel mai sudic Darnitsky.

Germanii au încercat să treacă râul în mișcare. Trage precis de mitralieră de pe malul stâng i-a alungat înapoi.

Mazhirin a contactat comandantul Diviziei 87 Infanterie pentru a coordona acțiunile ulterioare. Unităților din ariergarda li sa ordonat să reziste până la căderea nopții și apoi să se retragă în direcția generală Boryspil.

În dimineața zilei de 20 septembrie, ambele formațiuni au ajuns la marginea de est a pădurii Darnitsky. Soarele care stătea cu ochiul din spatele orizontului a străpuns ceața ceață și a luminat orașul care se întuneca din depărtare. Era Boryspil. De-a lungul drumului, un flux nesfârșit de mașini, căruțe, refugiați cu roabe și rucsacuri încă se îndrepta spre el. Mazhirin a trimis un mic detașament la Borispil condus de maiorul Dedov, care avea un post de radio pentru comunicare. I s-a ordonat să găsească cartierul general al armatei dincolo de Boryspil și să clarifice direcția de călătorie ulterioară. Aproximativ o jumătate de oră mai târziu, Dedov a raportat că tancurile inamice au pătruns în oraș și a intrat în luptă cu ele. Deci, drumul prin Boryspil a fost întrerupt.

S-a dovedit că forțele principale ale Armatei 37 au fost tăiate în două părți în zona Baryshovka. Majoritatea forțelor au fost oprite de grupul Yagotin al inamicului de pe râul Supoi, iar formațiunile rămase au fost oprite la vest de Baryshevka, pe râul Trubej. Trupele noastre îi atacă pe germani. Dar inamicul are tancuri îngropate pe malurile estice ale ambelor râuri. Nu este ușor să spargi o astfel de apărare fără o cantitate suficientă de artilerie. Din nou și din nou trupele noastre s-au repezit în atac. Cu lupte grele, unul dintre grupurile de trupe ale Armatei a 37-a a reușit să treacă râul Trubezh în noaptea de 22 septembrie și să spargă inelul inamicului. Acest atac decisiv a fost condus de comisarul adjunct al Poporului pentru Afaceri Interne al RSS Ucrainene T. A. Strokach. În momentul decisiv, el și mai mulți generali și ofițeri au mers în lanțuri avansate. Colonelii Sokolov, Kosarev și mulți alți comandanți au murit în moartea eroilor. Dar sarcina a fost finalizată, bariera inamică a fost zdrobită. Majoritatea acestui grup de trupe s-au dus la propriile lor. Comandantul regimentului 56 din divizia a 4-a NKVD, locotenent-colonelul Mazurenko, și soldații săi s-au alăturat partizanilor Kovpak.

Și principalele forțe ale armatei, înconjurate în zona stației Berezan și în pădurile de la sud de aceasta, au continuat luptele grele. Comandamentul a fost preluat de șeful Statului Major al Armatei, generalul-maior K. L. Dobroserdov. Comandamentul german a cerut celor înconjurați să depună armele. Soldații și comandanții noștri au răspuns cu noi atacuri.

După ce au unit cele mai multe unități pregătite pentru luptă, colonelul M. F. Orlov, maiorul V. S. Blazhnevsky și alți comandanți în noaptea de 23 septembrie, cu o lovitură bruscă, au spart inelul și s-au repezit nu spre est, așa cum se aștepta inamicul, ci spre sud. Câteva alte grupuri au reușit să treacă. Cu toate acestea, o parte semnificativă a forțelor noastre, după ce și-au consumat aproape toată muniția în atacuri încăpățânate, a trebuit să se refugieze adânc în păduri. De mai multe ori trupele germane au încercat să intre aici, dar au fost aruncate înapoi cu pierderi grele.

Până la sfârșitul lunii septembrie, hărțile cartierului general german nu mai indicau zona din jurul forțelor principale ale Armatei 37: se pare că ei credeau că toți cei de acolo au murit de foame. Majoritatea trupelor care blocau pădurea au fost trimise în ofensivă spre est. Cei înconjurați au profitat de slăbirea bruscă a inelului inamic și au început să-și croiască drum în grupuri separate, unii spre est, peste linia frontului, iar alții în pădurile din jur, devenind ulterior nucleul a numeroase detașamente de partizani.

Ariergarda armatei, izolată de forțele sale principale din regiunea Boryspil, și-a luptat cu încăpățânare. Pe 25 septembrie, ambele divizii au ajuns în zona Rogozov. A urmat o bătălie cu trupele germane înrădăcinate acolo. Primele atacuri au fost fără succes. Soarele dispăruse deja în spatele orizontului când recunoașterea a stabilit că noi forțe mari inamice se apropiau de la Pereyaslav. Trupele noastre s-au trezit „între două incendii”, au intrat în grabă în defensivă, au săpat și au organizat un sistem de incendiu. Bătălia a izbucnit noaptea. Comandamentul german și-a aruncat infanteriei în atac cu sprijinul tancurilor. Păstrând muniția, soldații Armatei Roșii nu au deschis focul. Din pozițiile lor se auzeau doar lovituri de tun rare. Fiecare obuz a contat, iar tunerii au lovit doar cu certitudine. Nici măcar o coajă nu a fost irosită. Tancurile germane care ardeau au iluminat zona înconjurătoare. Când soldații germani s-au apropiat de tranșee, comisarul diviziei a 4-a NKVD, Kovalenko, s-a ridicat și a strigat „Pentru Patria!” s-a repezit înainte. Alături de el era instructorul politic Lelyuk. Parcă trecea un curent electric prin tranșee. Într-un singur impuls, soldații și comandanții s-au repezit, depășindu-l pe comisar. Asalta a fost furioasă. Trupele germane s-au retras.

Inamicul se aștepta ca unitățile noastre să pătrundă în direcția estică. Dar comanda ariergardei armatei, la propunerea colonelului Mazhirin, a hotărât să retragă în secret trupele spre vest, în pădurile Niprului, pentru a le pune în ordine și a se pregăti de noi bătălii grele.

În zorii zilei de 25 septembrie, unitățile avansate ale ariergardei au intrat în satul Staroye. Cercetașii au raportat comandantului regimentului, maiorul Vagin, că o coloană de trupe germane se deplasează pe drumul de la Pereyaslav. Maiorul a organizat rapid o ambuscadă. Când nemții care se mișcau nepăsător au fost trasi pe drumul forestier, pistoale și mitraliere i-au lovit din toate părțile. A apărut o panică inimaginabilă. Soldații care au sărit din spatele tufișurilor au completat destrama. Au confiscat zeci de vehicule cu bunuri. Printre trofee se afla steagul regimentului german învins.

Peste tot au avut loc bătălii aprige unde inamicul a încercat să blocheze calea trupelor sovietice.

Spre seară, toate părțile din ariergarda armatei au ajuns în pădurile Niprului. Au început nisipurile solide. Mașinile au derapat, consumând combustibilul rămas. La fabrica de zahăr au fost luați cai și căruțe, iar peste ei s-au pus răniți, muniție și mâncare. Mai multe vehicule au fost lăsate să transporte arme și mortiere, în timp ce restul au trebuit distruse. Serviciile de informații au descoperit un lagăr de prizonieri de război construit în grabă de germani. Cu un atac rapid, unitățile avansate au distrus gărzile și i-au eliberat pe soldații Armatei Roșii. Deja la amurg toată lumea a ieșit într-o mlaștină mare. În mijlocul ei era o insulă verde acoperită de pădure. Sapiii au întins un drum. Unitățile au traversat spre insulă și au luat o apărare perimetrală. Dimensiunea garnizoanei „cetății de pe mlaștină” creștea constant. Sapatorii care au aruncat în aer podurile Niprului, unități din regiunea fortificată Kiev care au plecat ultimele, marinari ai flotilei fluviale și muncitori feroviari ai nodului Kiev s-au adunat aici.

Trupele germane au luat cu asalt insula de mai multe ori, dar nu au putut să o ia. Octombrie a sosit. Soldații, îmbrăcați în haine de vară, au început să sufere de frig. Muniția s-a epuizat. Și informațiile au stabilit că comandamentul german pregătea o nouă ofensivă. S-a hotărât să treacă înaintea inamicului. În noaptea de 5 octombrie, unitățile au traversat insula și s-au desfășurat în lanț. Au mers în tăcere. Artilerii au rostogolit armele cu mâna. O bătălie fierbinte a izbucnit în apropierea satului Devichki. Inamicul i-a întâmpinat pe atacatori cu un baraj de artilerie și mitralieră. Dar nimic nu i-a putut opri pe luptătorii noștri. Au căutat să se apropie rapid de inamic. Artileriştii, urmând liniile înainte, au lovit cu prudenţă punctele de tragere.

Peste tot au izbucnit lupte corp la corp. Inelul trupelor inamice a fost spart. Apoi am decis să ne mutăm în mici detașamente, încercând să nu ne implicăm în bătălii, deoarece obuzele și cartușele se terminau. Drumul a fost lung și anevoios. Mulți au murit. Dar o parte semnificativă a soldaților și comandanților Armatei 37 și-au făcut drum prin toate obstacolele și au scăpat de încercuire.