Франц Кафкагийн "Хувирал" өгүүллэгийн баатар Грегор Самза: шинж чанар. Франц Кафкагийн хувиргалт Өөрчлөлтийн Кафкагийн хураангуй бүлгээр

Тэр даруй зангиа зүүж эхэлдэг. Худалдагч шавьж болж хувирав. Цох шиг биш, жоом шиг биш. Хүний хэмжээтэй. Ямар утгагүй юм бэ? Энэ үнэхээр Кафка мөн үү? 🙂 Цаашилбал, зохиолч хэрхэн амьдрахаа олохыг хичээж буй Грегорын золгүй явдлын тухай өгүүлдэг. Та анхнаасаа л бүх зүйл ямар гүн гүнзгий, бэлгэдлийн чанартай байдгийг ч ойлгохгүй байна.

Зохиогч болж буй үйл явдалд өөрийн байр сууриа илэрхийлээгүй, зөвхөн үйл явдлыг дүрсэлсэн байдаг. Энэ бол нэг төрлийн “хоосон тэмдэг” бөгөөд илэрхийлэгчгүй ч Кафкагийн ихэнх бүтээлийн нэгэн адил утгагүй зүйлийн өмнө ганцаардсан, хаягдсан, өөрийгөө буруутай мэт санагдсан хүний эмгэнэлт түүхийг харуулсан гэж хэлж болно. мөн утгагүй хувь тавилан. Эвлэршгүй, үл ойлгогдох, сүр жавхлантай хувь тавилантай тулгарсан, янз бүрийн хэлбэрээр илэрдэг хүний жүжиг "Цайз", "Шүүх хурал"-д яг л өнгөлөг дүрслэгдсэн байдаг. Олон жижиг бодитой нарийн ширийн зүйлсээр Кафка гайхалтай зургийг нөхөж, түүнийг гротеск болгон хувиргадаг.

Нэг ёсондоо Кафка бидний хүн нэг бүрд тохиолдож болох зүйлсийн талаарх мэдээллийг дүрсээр дамжуулан өгдөг. Юу болж байгаа талаар, жишээлбэл, өвдөж, асаргаа шаардлагатай байгаа эмээтэйгээ.

Зохиолын гол баатар, энгийн нэгэн худалдагч Грегор Самза өглөө босоод өөрийгөө асар том бузар шавьж болон хувирснаа олж мэдэв. Кафкагийн шинж чанараар метаморфозын шалтгаан, түүний өмнөх үйл явдлуудыг задруулаагүй. Уншигч түүхийн баатруудын нэгэн адил зүгээр л нэг баримттай тулгардаг - өөрчлөлт гарсан. Баатар эрүүл ухаантай хэвээр байгаа бөгөөд юу болж байгааг мэддэг. Ер бусын байрлалд тэрээр орноосоо босч чадахгүй, хаалгыг нь нээдэггүй, гэхдээ түүний гэр бүлийн гишүүд - ээж, аав, эгч нар нь үүнийг шаарддаг. Түүний өөрчлөгдсөнийг мэдээд гэр бүл нь айж: аав нь түүнийг өрөөнд оруулдаг, тэд түүнийг үргэлж тэнд орхидог, зөвхөн эгч нь түүнийг тэжээхээр ирдэг. Сэтгэцийн болон бие махбодийн хүнд байдалд (аав нь түүн рүү алим шидсэн, Грегор хаалган дээр шархадсан) тарчлаан зовоож, Грегор өрөөнд цагийг өнгөрөөдөг. Тэрээр гэр бүлийн цорын ганц ноцтой орлогын эх үүсвэр байсан бөгөөд одоо түүний гэр бүл бүсээ чангалахаас өөр аргагүй болж, гол дүр нь өөрийгөө буруутай гэж боддог. Эгч эхэндээ түүнийг өрөвдөж, ойлгодог байсан ч хожим нь гэр бүл нь гараас ам дамжин амьдарч, гэрт нь ихэмсэг, ичгүүргүй авирласан түрээслэгчдийг оруулахаас өөр аргагүй болсон үед тэр эгчийгээ гэсэн сэтгэлийнхээ үлдэгдлийг алддаг. шавьж. Грегор удалгүй түүний үе мөчнийх нь хэсэгт ялзарсан алимны халдвар авсны дараа нас баржээ. Энэ түүх Грегорыг мартахын тулд урвасан гэр бүлийн хөгжилтэй алхаж буй дүр зурагаар төгсдөг.

"Хувирал" роман бичсэн түүх

"Өгүүлбэр"-ээс хойш хоёр сарын дараа Кафка "Хувирал"-аа бичжээ. Кафкагийн өөр ямар ч түүх ийм хүчтэй, харгис хэрцгий байдаггүй, өөр ямар ч түүхэнд энэ нь садизмын төөрөгдөлд автдаггүй. Энэ зохиолд өөрийгөө сүйтгэх, бусармаг зүйлд татагдах тодорхой хандлага байгаа нь түүний уншигчдын заримыг Кафкагаас холдуулж болзошгүй юм. Грегор Самса бол Франц Кафка болох нь тодорхой бөгөөд түүний нөхөрсөг бус зан чанар, ганцаардах хандлага, бичих тухай хэт их бодол санаа нь нэг төрлийн мангас болж хувирсан; Тэрээр ажил, гэр бүл, бусад хүмүүстэй хийх уулзалтаас дараалан таслагдаж, хэн ч хөл тавьж зүрхлэхгүй өрөөнд түгжигдэж, аажмаар тавилгаас чөлөөлөгддөг нь хүн бүрийн нүдэнд үл ойлгогдох, үл тоомсорлодог, жигшүүртэй зүйл юм. "Хувиралт" нь "Өгүүлбэр"-ийн нэмэлт хэсэг, түүний тэнцвэрт байдал нь бага зэрэг тодорхой байсан: Грегор Самса нь "Оросоос ирсэн найз" Георг Бендемантай илүү нийтлэг зүйл юм. бараг төгс анаграм: тэр ганцаардмал, нийгмийн шаарддаг буулт хийхээс татгалздаг. Хэрэв “Өгүүлбэр” нь хоёрдмол утгатай диваажингийн үүдийг нээж байгаа бол “Хувирал” нь Фелистэй уулзахаас өмнө Кафкагийн амьдарч байсан тамыг амилуулна. Франц "жигшүүртэй түүхээ" зохиож байх хугацаандаа Фелисэд бичжээ: "... мөн та харж байна уу, энэ бүх жигшүүрт зүйл нь таны амьдарч, амьдрах газар шигээ тэвчиж буй сүнсээр үүсгэгддэг. Санаа зоволтгүй, учир нь би хэдий чинээ их бичиж, түүнээсээ ангижрах тусам би чиний хувьд илүү цэвэр, үнэ цэнэтэй болж магадгүй, гэхдээ мэдээжийн хэрэг, надад өөрийгөө чөлөөлөх зүйл их байгаа бөгөөд шөнө ч чадахгүй. ерөнхийдөө сайхан ажил мэргэжилд хангалттай урт байх болно." Үүний зэрэгцээ аав нь хамгийн жигшүүртэй дүрүүдийн нэгийг бүтээдэг The Metamorphosis кино нь Кафкад туслах, хэрэв аавыгаа үзэн ядах сэтгэлээсээ ангижрахгүй юм аа гэхэд ядаж түүний түүхүүдийг энэ ядаргаатай зүйлээс ангижруулах зорилготой юм. Сэдэв: Энэ өдрөөс хойш аавын дүр нь зөвхөн 1921 онд өөрийн бүтээлдээ "Гэрлэсэн хос" гэж нэрлэсэн жижиг бичвэрт гарч ирэх болно.

хувиргалт

Грегор Самзад тохиолдсон үйл явдлыг түүхийн нэг өгүүлбэрт дүрсэлсэн байж магадгүй юм. Нэг өглөө баатар тайван нойрссоны дараа сэрэхдээ өөрийгөө асар том аймшигт шавж болон хувирснаа гэнэт мэдэв ...

Үнэндээ энэ гайхалтай өөрчлөлтийн дараа ямар ч онцгой зүйл тохиолдохгүй. Баатруудын зан байдал нь яруу, өдөр тутмын бөгөөд туйлын найдвартай бөгөөд өдөр тутмын жижиг сажиг зүйлд анхаарлаа төвлөрүүлдэг бөгөөд энэ нь баатрын хувьд зовлонтой асуудал болж хувирдаг.

Грегор Самза бол том хотод амьдардаг жирийн нэгэн залуу байв. Түүний бүх хүчин чармайлт, анхаарал халамж нь гэр бүлд захирагддаг байсан тул тэрээр цорын ганц хүү байсан тул хайртай хүмүүсийнхээ сайн сайхны төлөө хариуцлага хүлээх мэдрэмжийг мэдэрсэн.

Аав нь дампуурч, ихэнх цагаа гэртээ сонин уншиж өнгөрөөдөг байв. Ээж нь амьсгал боогдуулах довтолгооноос болж зовж шаналж, цонхны дэргэдэх сандал дээр олон цагийг өнгөрөөсөн. Грегор бас маш их хайртай Грета хэмээх дүүтэй байв. Грета хийл хөгжим сайн тоглодог байсан бөгөөд аавынхаа өрийг дарж чадсаны дараа Грегорын нандин мөрөөдөл нь түүнийг консерваторид элсэн ороход нь туслах бөгөөд тэнд хөгжмийн чиглэлээр мэргэжлийн чиглэлээр суралцах боломжтой байв. Армид алба хаасны дараа Грегор худалдааны компанид ажилд орж, удалгүй жижиг ажилчнаас явуулын худалдагч болтлоо дэвшсэн. Тэр газар талархалгүй байсан ч маш их хичээнгүйлэн ажилласан. Би ихэнх цагаа бизнес аялалд зарцуулж, үүрээр босоод, даавууны дээжээр дүүрэн хүнд цүнхтэй галт тэрэг рүү явах хэрэгтэй болсон. Пүүсийн эзэн харамч зангаараа ялгардаг байсан ч Грегор сахилга баттай, хичээнгүй, ажилсаг байв. Түүнээс гадна тэр хэзээ ч гомдоллож байгаагүй. Заримдаа тэр илүү азтай, заримдаа бага байсан. Нэг ёсондоо түүний орлого нь тусдаа өрөөнд амьдардаг гэр бүлдээ өргөн орон сууц түрээслэхэд хангалттай байв.

Яг энэ өрөөнд тэрээр нэг өдөр аварга жигшүүртэй зуузын хэлбэртэй болж сэржээ. Сэрээд тэр танил ханануудыг гүйлгэн хараад, саяхан зурагт сэтгүүлээс хайчилж, алтадмал жаазанд хийсэн үслэг малгайтай эмэгтэйн хөргийг хараад, цонх руу харцаа эргүүлж, борооны дуслууд цонх руу цохихыг сонсов. цонхны тавцан дээр тугалган цаас хийгээд нүдээ дахин анилаа. "Жаахан нойрсож, энэ бүх дэмий юмыг мартвал сайхан байх болно" гэж тэр бодлоо. Тэрээр баруун талдаа унтдаг байсан ч одоо түүний том том гэдэс нь түүнд саад болж, хэдэн зуун эргэлдэж амжилтгүй оролдсоны дараа Грегор энэ мэргэжлээ орхив. Бүх зүйл бодит байдал дээр болж байгааг тэр хүйтэн аймшигтайгаар ойлгов. Гэвч Грегор өглөөний дөрвөн цаг болж байхад сэрүүлэг аль хэдийн зургаан цаг хагасыг харуулж байгаа нь түүнийг бүр ч аймшигтай болгов. Тэр хонхны дууг сонсоод галт тэрэгнээс хоцорсонгүй гэж үү? Эдгээр бодлууд түүнийг цөхрөлд хүргэв. Энэ үед ээж нь хоцорчих вий гэж санаа зовсондоо хаалгыг нь зөөлхөн тогшив. Ээжийнх нь хоолой урьдын адил эелдэг зөөлөн байсан бөгөөд Грегор өөрийнх нь хариулах дууг сонсоод айсан бөгөөд энэ нь хачин зовиуртай жиргээтэй холилдсон байв.

Дараа нь хар дарсан зүүд үргэлжилсэн. Түүний өрөөг янз бүрийн талаас аль хэдийн тогшсон - аав, эгч хоёр түүнийг эрүүл байгаа эсэхэд санаа зовж байв. Хаалгыг онгойлгож өгөөч гэж гуйсан ч тэр зөрүүдлэн түгжээг нь тайлсангүй. Гайхалтай хөдөлмөрийн дараа тэрээр орны ирмэг дээр унжиж чаджээ. Энэ үед коридорт хонх дуугарав. Юу болсныг мэдэхээр тус компанийн менежер өөрөө ирсэн. Аймшигтай догдолж байсан Грегор бүх хүчээрээ гүйж, хивс дээр унав. Уналтын чимээ зочны өрөөнд сонсогдов. Одоо менежер хамаатан садныхаа уриалгад нэгдсэн байна. Грегорт хатуу даргадаа бүх зүйлийг засч, нөхөх болно гэдгээ тайлбарлах нь илүү ухаалаг санагдав. Бага зэрэг өвдсөн, 8 цагийн галт тэргэнд явсаар л явна гэж хаалганы цаанаас догдлон ярьж, эцэст нь өөрийн эрхгүй тасалсан тул ажлаасаа халагдахгүй байхыг гуйж, эцэг эхээ өршөөж эхлэв. Үүний зэрэгцээ тэрээр гулгамтгай цээжийг түшиж, их биений өвдөлтийг даван туулж, бүрэн өндрөө дээшлүүлж чаджээ.

Хаалганы цаана чимээгүй болов. Түүний монологийн үгийг хэн ч ойлгосонгүй. Тэгтэл менежер "Амьтны хоолой байсан" гэж аяархан хэлэв. Эгч, үйлчлэгч хоёр нулимс дуслуулан слесарын араас гүйв. Гэсэн хэдий ч Грегор цоожны түлхүүрийг өөрөө эргүүлж, хүчтэй эрүүгээр барьж чаджээ. Тэгээд тэр үүдэнд цугларсан хүмүүсийн нүдэн дээр гарч ирэн, үүдэнд нь налан зогсов.

Удахгүй бүх зүйл байрандаа орно гэж тэр менежерт итгүүлсээр байв. Хэн ч гомдоож болох явуулын худалдагчийн албан тушаалын хүнд хүчир ажил, хүчгүй байдлын талаар тэрээр анх удаагаа түүнд сэтгэлээ хэлж зүрхлэв. Түүний гадаад төрх байдалд үзүүлэх хариу үйлдэл нь дүлий байв. Ээж чимээгүйхэн шалан дээр унав. Аав нь сандарсандаа түүн рүү нударгаараа сэгсэрлээ. Удирдагч эргэж, мөрөн дээгүүрээ эргэж харан аажуухан алхав. Энэ чимээгүй үзэгдэл хэдэн секунд үргэлжилсэн. Эцэст нь ээж үсрэн босч, зэрлэгээр хашгирав. Тэр ширээ дэрлэн халуун кофетой савыг тогшлоо. Менежер тэр даруй шат руу гүйв. Грегор түүний араас хөлөөрөө болхихон алхав. Тэр зочноо заавал байлгах ёстой байсан. Гэвч аав нь түүний замыг хаасан бөгөөд хүүгээ арагш нь түлхэж, исгэрэх чимээ гаргав. Тэр Грегорыг саваагаараа нудрав. Грегор нэг талдаа хаалгыг онгойлгохдоо маш их бэрхшээлтэй тулгараад өрөөндөө ороход хаалга тэр дороо хаагдсан.

Тэр аймшигт өглөөний дараа Грегор олзлогдсон даруухан, нэгэн хэвийн амьдралд орж, аажмаар дассан. Тэр муухай, болхи биедээ, нимгэн тэмтрүүлтэй хөлдөө аажмаар дасан зохицсон. Тэрээр хана, таазан дээр мөлхөж чаддаг гэдгээ олж мэдсэн бөгөөд тэр ч байтугай тэнд удаан хугацаагаар өлгөх дуртай байв. Энэхүү аймшигт шинэ дүр төрхөөрөө Грегор гэр бүлийн бүх зовлон зүдгүүрийг туулж, хайртай хүмүүсийнхээ амьдралд маш их уй гашуу авчирсандаа зовж шаналж, хайртай хүү, ах нь хэвээр үлджээ. Хоригдсон цагаасаа л хамаатан садныхаа яриаг чимээгүй чагнасан. Гэр бүл нь мөнгөгүй, хөгшин аав, өвчтэй ээж, эгч нар орлогынхоо талаар бодохоос өөр аргагүй болсон тул түүнийг ичгүүр, цөхрөлөөр тарчлааж байв. Түүнтэй холбоотой хамгийн ойр дотны хүмүүсийн дургүйцлийг тэр маш их мэдэрсэн. Ээж, аав хоёр эхний хоёр долоо хоногт түүний өрөөнд орж чадахгүй байв. Зөвхөн Грета айдсаа даван туулж, энд хурдан цэвэрлэх эсвэл аяга хоол хийхээр ирэв. Гэсэн хэдий ч Грегор жирийн хоолонд төдийлөн тохирохгүй байсан бөгөөд өлсгөлөнгөөс болж тарчлаан зовсон хэдий ч тэр тавагнуудыг хөндөлгүй орхидог байв. Түүнийг харсан нь эгчийнхээ хувьд тэвчихийн аргагүй гэдгийг ойлгосон тул түүнийг цэвэрлэхээр ирэхэд даавууны ард буйдан доогуур нуугдах гэж оролдов.

Нэгэн өдөр эмэгтэйчүүд түүний өрөөг тавилгаасаа чөлөөлөхөөр шийдсэний улмаас түүний гутамшигт тайван байдал эвдэрсэн. Энэ нь Гретагийн санаа байсан бөгөөд түүнд мөлхөх илүү зай гаргахаар шийдсэн юм. Дараа нь ээж нь хүүгийнхээ өрөөнд анх удаа айж оров. Грегор дуулгавартай шалан дээр өлгөөтэй даавууны цаана эвгүй байдалд тонгойв. Үймээн самуунаас болж тэрээр маш их өвдсөн. Тэрээр жирийн гэр оронгүй болсон гэдгээ ойлгов - тэд эвлүүлдэг хөрөө болон бусад багаж хэрэгслийг хадгалдаг авдар, хувцастай хувцасны шүүгээ, хүүхэд байхдаа гэрийн даалгавар бэлддэг ширээ зэргийг гаргаж ирэв. Тэгээд тэр тэссэнгүй, сүүлчийн баялгаа хамгаалахын тулд буйдан доороос мөлхөж гарч ирэв - хананд наасан үслэг эдлэлтэй эмэгтэйн хөрөг. Энэ үед ээж Грета хоёр зочны өрөөнд амьсгаа авав. Тэднийг буцаж ирэхэд Грегор хөргийг сарвуугаараа хананд өлгөж байв. Тэр дэлхий дээр юу ч байсан түүнийг авч явахыг зөвшөөрөхгүй гэж шийджээ - тэр Гретаг нүүрэн дээр нь барьж авах нь дээр. Өрөөнд орсон эгч ээжийгээ аваад явж чадсангүй. Тэр "өнгө өнгийн ханын цаасан дээр асар том хүрэн толбо байгааг хараад, энэ Грегор гэдгийг ойлгохоосоо өмнө хашгирч, хашгирч, хашгирав" гэж хэлээд буйдан дээр ядарч уналаа.

Грегорын сэтгэл догдолж байв. Анхны тусламжийн хайрцаг руу дусал барин гүйж ирсэн эгчийнхээ араас арчаагүйхэн гишгэж, буруугаа шаналж зочны өрөө рүү хурдан мөлхөж, энэ үед аав нь ирж - одоо зарим газарт элчээр ажилладаг байсан. банк болон алтан товчтой цэнхэр дүрэмт хувцас өмссөн. Грета ээжийгээ ухаан алдаж, Грегор "тасарсан" гэж тайлбарлав. Аав нь хорон санаатай хашхирч, аяга алим шүүрэн аваад Грегор руу үзэн ядсан байдалтай шидэж эхлэв. Азгүй эр хөл дээрээ босч, олон халуурсан хөдөлгөөн хийжээ. Нэг алим нуруу руу нь хүчтэй цохиж, биед нь наалдав.

Шарх авсны дараа Грегорын биеийн байдал муудсан. Аажмаар эгч нь түүнээс цэвэрлэхээ больсон - бүх зүйл аалзны тороор дүүрч, сарвуунаас нь наалдамхай бодис урсаж байв. Ямар ч буруугүй ч ойр дотныхондоо жигшин зэвүүцэж, өлсгөлөн, шархнаас илүү ичиж зовж шаналж, өрөвдмөөр ганцаардалдаа өөрийгөө хааж, өнгөрсөн бүх энгийн амьдралаа нойргүй хонож өнгөрөөв. Орой нь гэр бүлийнхэн нь зочны өрөөнд цугларч, бүгд цай ууж эсвэл ярилцдаг байв. Грегор тэдний хувьд "энэ" байсан - хамаатан садан нь өрөөнийх нь хаалгыг сайтар таглаж, түүнийг дарамталж байгааг санахгүй байхыг хичээдэг байв.

Нэг орой тэрээр эгч нь гурван шинэ түрээслэгчд хийл тоглож байгааг сонсов - тэд мөнгөөр өрөө түрээслэв. Хөгжимд татагдсан Грегор ердийнхөөсөө арай илүү холдлоо. Өрөөнийх нь хаа сайгүй тоос шороонд дарагдсан тул тэр өөрөө "ар нуруу, хажуу талдаа утас, үс, хоолны үлдэгдэл чирсэн; бүх зүйлд хайхрамжгүй байдал нь урьдын адил хэвтэхэд хэтэрхий их байсан. Өдөрт хэд хэдэн удаа нуруун дээрээ хэвтэж, хивсэнцэр дээр цэвэрлэ." Тэгээд энэ эмх замбараагүй мангас зочны өрөөний гялалзсан шалан дээгүүр гулгав. Эвгүй дуулиан дэгдсэн. Оршин суугчид уцаарлан мөнгөө буцааж өгөхийг шаарджээ. Ээж нь ханиалгаж эхэлсэн. Дахин ингэж амьдрах боломжгүй гэж эгч дүгнэж, аав нь "Мянган удаа зөв" гэдгийг баталжээ. Грегор өрөө рүүгээ мөлхөх гэж зүтгэв. Сул дорой байдлаасаа болоод нэлээд болхи, амьсгал хураасан. Танил тоостой харанхуйд нэг удаа тэр огт хөдөлж чадахгүй болов. Тэр бараг л өвдөлт мэдрээгүй бөгөөд гэр бүлийнхээ тухай эмзэглэл, хайраар бодсон хэвээр байна.

Өглөө эрт шивэгчин ирж Грегорыг тайван хэвтэж байхыг олж харав. Удалгүй тэр эзэддээ баяр хөөртэйгөөр хэлэв: "Хараач, үхсэн байна, энд бүрэн, бүрэн үхсэн байна!"

Грегорын бие хуурай, хавтгай, жингүй байв. Үйлчлэгч түүний шарилыг шүүж аваад хогийн савтай хамт хаяв. Хүн бүр нуугдмал тайвшралыг мэдэрсэн. Ээж, аав, Грета нар удаан хугацаанд анх удаагаа хотын гадна алхахыг зөвшөөрөв. Дулаан нарны туяагаар дүүрсэн трамвай вагонд тэд ирээдүйн хэтийн төлөвийн талаар ярилцаж байсан нь тийм ч муу биш байв. Үүний зэрэгцээ эцэг эх нь ямар ч үг хэлэлгүйгээр охин нь бүх бэрхшээлийг үл харгалзан охин нь хэрхэн илүү хөөрхөн болсон талаар бодож байв.

Франц Кафка, Прагийн еврей герман хэлээр бичдэг байсан бөгөөд амьдралынхаа туршид бүтээлээ бараг хэвлүүлээгүй, зөвхөн "Шүүх хурал" (1925), "Цайз" (1926) туужийн хэсэг, цөөн хэдэн богино өгүүллэгүүдтэй байсан. Түүний зохиолуудаас хамгийн гайхалтай нь "Өөрчлөлт" 1912 оны намар бичигдэж 1915 онд хэвлэгдсэн.

Өөрчлөлтийн баатарГрегор Самза бол Прага хотын ядуучуудын хүү, цэвэр материалист хэрэгцээтэй хүмүүсийн хүү юм. Таван жилийн өмнө аав нь дампуурч, Грегор эцгийнхээ зээлдүүлэгчдийн нэгний үйлчилгээнд орж, явуулын худалдагч, даавууны худалдаачин болжээ. Түүнээс хойш бүхэл бүтэн гэр бүл - астма өвчтэй аав, ээж, түүний дүү Грета - Грегорт бүрэн найдаж, санхүүгийн хувьд бүрэн хамааралтай болсон. Грегор байнга зам дээр байдаг боловч түүхийн эхэнд тэрээр хоёр бизнес аялалын хооронд гэртээ үлдэж, дараа нь түүнд ямар нэгэн аймшигтай зүйл тохиолдов. Энэ үйл явдлын тайлбараас түүх эхэлдэг:

Грегор Самса тайван бус унтсаны дараа нэг өглөө сэрэхдээ орон дээрээ аймшигтай шавж болон хувирсан болохыг олж мэдэв. Хуяг шиг хатуу нуруун дээрээ хэвтэж байхдаа тэр толгойгоо өргөхдөө нуман хайрсаар хуваагдсан бор, товойсон гэдэс нь эцэст нь гулгахад бэлэн болсон хөнжил нь барьж ядан байхыг харав. Биеийнхээ бусад хэсгийг бодвол өрөвдмөөр туранхай олон хөл нь нүднийх нь өмнө арчаагүй бужигнана.

"Надад юу тохиолдсон бэ?" гэж тэр бодлоо. Энэ зүүд биш байсан.

Түүхийн хэлбэр нь түүнийг тайлбарлах янз бүрийн боломжийг олгодог (энд санал болгож буй тайлбар нь олон боломжит хувилбаруудын нэг юм). "Өөрчлөлт" бол олон давхаргат роман бөгөөд түүний уран сайхны ертөнцөд хэд хэдэн ертөнц нэг дор холбогдсон байдаг: Грегор дурамжхан оролцдог, гэр бүлийн сайн сайхан байдал хамаардаг гадаад, бизнесийн ертөнц, гэр бүлийн ертөнц. хэвийн төрхөө хадгалах гэж тэмцэж буй Самзын орон сууцны орон зай, Грегорын ертөнц. Эхний хоёр нь романы гурав дахь, гол ертөнцтэй илт дайсагнаж байна. Мөн энэ сүүлчийнх нь материаллаг хар дарсан зүүдний хуулийн дагуу баригдсан байдаг. Дахин нэг удаа бид V.V-ийн үгсийг ашиглах болно. Набоков: "Ярианы тод байдал, нарийн, хатуу аялгуу нь үлгэрийн хар дарсан агуулгын хувьд гайхалтай ялгаатай юм. Түүний хурц, хар цагаан бичвэр нь ямар ч яруу найргийн зүйрлэлээр чимэглэгдээгүй. Түүний хэлний тунгалаг байдал нь гунигтай баялгийг онцолж өгдөг. түүний төсөөллийн тухай." Хэлбэрийн хувьд роман нь ил тод, бодитой өгүүлэмж мэт харагддаг боловч үнэн хэрэгтээ энэ нь зүүдний логикгүй, хачирхалтай хуулиудын дагуу зохион байгуулагдсан байдаг; зохиогчийн ухамсар нь цэвэр хувь хүний домог бий болгодог. Энэ бол ямар ч сонгодог үлгэр домогтой огт хамаагүй домог, сонгодог уламжлал хэрэггүй домог атлаа 20-р зууны ухамсраар бий болохуйц хэлбэрийн үлгэр юм. Бодит үлгэр домгийн нэгэн адил "Өөрчлөлт" кинонд хүний сэтгэцийн шинж чанарыг тодорхой-мэдрэмжтэй дүрсэлсэн байдаг. Грегор Самса бол бодитой уламжлалын "бяцхан хүн" -ийн утга зохиолын үр удам, ухамсартай, хариуцлагатай, хайраар дүүрэн зан чанар юм. Тэрээр өөрийн өөрчлөлтийг хянан үзэх боломжгүй бодит байдал гэж үзэж, үүнийг хүлээн зөвшөөрч, үүнээс гадна зөвхөн ажлаа алдаж, гэр бүлээ гутаасандаа харамсдаг. Түүхийн эхэнд Грегор орноосоо босч, өрөөнийхөө хаалгыг онгойлгож, анхны галт тэргээр яваагүй ажилтны байр руу илгээсэн компанийн менежертэй ярилцах гэж асар их хүчин чармайлт гаргажээ. . Гэрийн эзний үл итгэсэнд Грегор гомдож, орон дээр хүчтэй шидэгдэж, эргэлдэж байхдаа:

Грегор яагаад өчүүхэн алдаа гаргавал тэр дороо хамгийн ноцтой хардлагыг төрүүлдэг пүүст үйлчлэх хувь тавилантай болов? Түүний ажилчид бүгд нэг луйварчин шиг байсан уу, тэдний дунд өглөөний хэдэн цагийг ажилдаа өгөөгүй ч гэмшсэндээ сэтгэл гонсойж, зүгээр л орноосоо гарч чадахгүй байсан найдвартай, үнэнч хүн байсангүй гэж үү?

Шинэ дүр төрх нь мөрөөдөл биш гэдгийг удаан хугацаанд ойлгосон Грегор өөрийгөө хүн гэж боддог хэвээр байгаа бол түүний эргэн тойрон дахь хүмүүсийн хувьд шинэ бүрхүүл нь түүний хувьд шийдвэрлэх нөхцөл болж байна. Түүнийг орноосоо буухад хажуу өрөөний хаалттай хаалганы цаанаас менежер "Тэнд нэг юм уначихлаа" гэж хэлэв. "Ямар нэгэн зүйл" - тэд хөдөлгөөнт амьтны тухай ингэж хэлдэггүй бөгөөд энэ нь гадаад, бизнесийн ертөнцийн үүднээс авч үзвэл Грегорын хүн төрөлхтний оршин тогтнол дууссан гэсэн үг юм.

Грегорын төлөө бүхнээ золиосолж буй гэр бүл, эх орон ч түүнийг үгүйсгэдэг. Онцлог нь ижил анхны үзэгдэлд гэр бүлийнхэн нь сэрсэн Грегорыг сэрээх гэж оролддог. Ээж нь эхлээд цоожтой хаалгыг нь тогшиж, "эгдүүтэй дуугаар" "Грегор, долоон цаг аль хэдийн дөрөвний нэг болж байна. Чи явахгүй байсан юм уу?" Аавын хаяг нь хайрт ээжийн үг, аялгуутай зөрчилдөж, нударгаараа хаалгыг тогшиж, хашгирав: "Грегор! Грегор! Яасан бэ? Хэдэн хормын дараа тэр дахин дуудаж, хоолойгоо намсгаж: Грегор-Грегор" !" (Зохистой нэрийн энэ давхар давталт нь "үнсэлт-үнсэлт" гэх мэт амьтны тухай дурсахыг аль хэдийн санагдуулж, Грегорын хувь заяанд эцгийн үүрэг гүйцэтгэнэ гэж таамаглаж байна.) Хажуугийн нөгөө хаалганы цаанаас эгч "чимээгүй," өрөвдмөөр": "Грегор! Чиний бие муу байна уу? Чамд туслах уу?" - Эхэндээ эгч Грегорыг өрөвдөж, эцсийн мөчид түүнээс урвах болно.

Грегорын дотоод ертөнц богино өгүүллэгт хамгийн хатуу рационализмын хуулийн дагуу хөгждөг бол Кафкагийн хувьд 20-р зууны олон зохиолчдын нэгэн адил рационализм нь абсурдын галзуурал руу үл анзаарагдам дамждаг. Грегор эцэст нь зочны өрөөнд менежерийн өмнө шинэ дүр төрхөөрөө гарч ирэхэд ээж нь ухаан алдаж, аав нь уйлж, Грегор өөрөө цэргийн алба хааж байх үеийн өөрийн гэрэл зургийн дор "дэслэгчийг өөрийн биетэй дүрсэлсэн байдаг. сэлэмнийхээ бариул дээр гараа тавин хайхрамжгүй инээмсэглэж, даац, дүрэмт хувцасаараа хүндэтгэлийг төрүүлэв. Грегорын өмнөх дүр төрх, Грегорын шавьжийн дүр төрхийн хоорондох энэхүү ялгаа нь онцгойлон илэрхийлэгдээгүй боловч Грегорын ярианы суурь болж байна:

"За," гэж Грегор ганцаараа өөрийгөө тайван байлгаж байгаагаа сайн мэдэж, "Одоо би хувцаслаж, дээж аваад явъя." Чи намайг явмаар байна уу? За, ноён менежер, та харж байна уу, би зөрүүд биш, дуртайяа ажилладаг; Замын аялал ядаргаатай байдаг ч би аялалгүйгээр амьдарч чадахгүй байсан. Ноён менежер та хаана байна? Оффис руу? Тийм үү? Та бүгдийг мэдээлэх үү? .. Би асуудалд орсон ч би гарах болно!

Гэхдээ тэр өөрөө түүний үгэнд итгэдэггүй - Гэсэн хэдий ч түүний эргэн тойронд байгаа хүмүүс түүний гаргаж буй дуу чимээнд үгсийг ялгахаа больсон, тэр хэзээ ч гарахгүй, амьдралаа дахин босгох хэрэгтэй болно гэдгийг мэддэг. Өөрийг нь асран халамжилж буй эгчийгээ дахин айлгахгүйн тулд тэрээр буйдан дор нуугдаж, "санаа зовнил, тодорхойгүй итгэл найдвар" дунд цагийг өнгөрөөж эхэлсэн нь түүнийг одоохондоо тайван байх ёстой гэсэн дүгнэлтэд хүргэв. Түүний одоогийн нөхцөл байдлаас үүдэлтэй гэр бүлийн зовлон бэрхшээлийг арилгахын тулд түүний тэвчээр, эелдэг байдлын өртэй. Кафка баатрын сүнсний төлөв байдлыг үнэмшилтэй дүрсэлсэн бөгөөд энэ нь түүний бие махбодын бүрхүүлээс улам бүр хамааралтай болж, өгүүллэгт зарим утгагүй хуй салхитай байдаг. Эгэл жирийн байдал нь ид шидийн хар дарсан зүүд, холдуулах хэрэгсэл гэж үзэж, хамгийн дээд хэмжээнд хүргэсэн нь Кафкагийн зан араншингийн онцлог шинж чанарууд юм; түүний утгагүй баатар нь утгагүй ертөнцөд амьдардаг боловч сэтгэл хөдөлгөм, эмгэнэлтэй тулалдаж, хүмүүсийн ертөнцөд орохыг хичээж, цөхрөл, даруу байдалд үхдэг.

Зууны эхний хагасын модернизмыг өнөөдөр 20-р зууны сонгодог урлаг гэж үздэг; зууны хоёрдугаар хагас бол постмодернизмын эрин үе юм.

хувиргалт

Грегор Самза бол том хотод амьдардаг жирийн нэгэн залуу байв.

Түүний бүх хүчин чармайлт, анхаарал халамж нь гэр бүлд захирагддаг байсан тул тэрээр цорын ганц хүү байсан тул хайртай хүмүүсийнхээ сайн сайхны төлөө хариуцлага хүлээх мэдрэмжийг мэдэрсэн.

Бичсэн он:

1912

Унших хугацаа:

Ажлын тодорхойлолт:

Метаморфозыг 1912 онд Франц Кафка бичсэн. Кафка уг бүтээлдээ утга учиргүй хувь тавилантай нүүр тулсан ганцаардмал, аз жаргалгүй хүнийг дүрсэлжээ. Кафка энэ түүхийг үнэхээр бодитой болгох олон жижиг нарийн ширийн зүйлийг анхаарч үздэг.

Өөрчлөлтийн түүхийг олон удаа зураг авалтанд оруулсан. Энэхүү сонирхолтой номын хураангуйг уншина уу.

Аав нь дампуурч, ихэнх цагаа гэртээ сонин уншиж өнгөрөөдөг байв. Ээж нь амьсгал боогдуулах довтолгооноос болж зовж шаналж, цонхны дэргэдэх сандал дээр олон цагийг өнгөрөөсөн. Грегор бас маш их хайртай Грета хэмээх дүүтэй байв. Грета хийл хөгжим сайн тоглодог байсан бөгөөд аавынхаа өрийг дарж чадсаны дараа Грегорын нандин мөрөөдөл нь түүнийг консерваторид элсэн ороход нь туслах бөгөөд тэнд хөгжмийн чиглэлээр мэргэжлийн чиглэлээр суралцах боломжтой байв. Армид алба хаасны дараа Грегор худалдааны компанид ажилд орж, удалгүй жижиг ажилчнаас худалдагч болтлоо дэвшжээ. Тэр газар талархалгүй байсан ч маш их хичээнгүйлэн ажилласан. Би ихэнх цагаа бизнес аялалд зарцуулж, үүрээр босоод, даавууны дээжээр дүүрэн хүнд цүнхтэй галт тэрэг рүү явах хэрэгтэй болсон. Пүүсийн эзэн харамч зангаараа ялгардаг байсан ч Грегор сахилга баттай, хичээнгүй, ажилсаг байв. Түүнээс гадна тэр хэзээ ч гомдоллож байгаагүй. Заримдаа тэр илүү азтай, заримдаа бага байсан. Нэг ёсондоо түүний орлого нь тусдаа өрөөнд амьдардаг гэр бүлдээ өргөн орон сууц түрээслэхэд хангалттай байв.

Яг энэ өрөөнд тэрээр нэг өдөр аварга жигшүүртэй зуузын хэлбэртэй болж сэржээ. Сэрээд тэр танил ханануудыг гүйлгэн хараад, саяхан зурагт сэтгүүлээс хайчилж, алтадмал жаазанд хийсэн үслэг малгайтай эмэгтэйн хөргийг хараад, цонх руу харцаа эргүүлж, борооны дуслууд цонх руу цохихыг сонсов. цонхны тавцан дээр тугалган цаас хийгээд нүдээ дахин анилаа. "Бага зэрэг унтаж, энэ бүх утгагүй зүйлийг мартвал сайхан байх болно" гэж тэр бодлоо. Тэрээр баруун талдаа унтдаг байсан ч одоо түүний том том гэдэс нь түүнд саад болж, хэдэн зуун эргэлдэж амжилтгүй оролдсоны дараа Грегор энэ мэргэжлээ орхив. Бүх зүйл бодит байдал дээр болж байгааг тэр хүйтэн аймшигтайгаар ойлгов. Гэвч Грегор өглөөний дөрвөн цаг болгочихсон байхад сэрүүлэг аль хэдийн зургаан цаг хагасыг харуулж байгаа нь түүнийг бүр ч аймшигтай болгов. Тэр хонхны дууг сонсоод галт тэрэгнээс хоцорсонгүй гэж үү? Эдгээр бодлууд түүнийг цөхрөлд хүргэв. Энэ үед ээж нь хоцорчих вий гэж санаа зовсондоо хаалгыг нь зөөлхөн тогшив. Ээжийнх нь хоолой урьдын адил эелдэг зөөлөн байсан бөгөөд Грегор өөрийнх нь хариулах дууг сонсоод айсан бөгөөд энэ нь хачин зовиуртай жиргээтэй холилдсон байв.

Дараа нь хар дарсан зүүд үргэлжилсэн. Түүний өрөөг янз бүрийн талаас аль хэдийн тогшсон - аав, эгч хоёр түүнийг эрүүл байгаа эсэхэд санаа зовж байв. Хаалгыг онгойлгож өгөөч гэж гуйсан ч тэр зөрүүдлэн түгжээг нь тайлсангүй. Гайхалтай хөдөлмөрийн дараа тэрээр орны ирмэг дээр унжиж чаджээ. Энэ үед коридорт хонх дуугарав. Юу болсныг мэдэхээр тус компанийн менежер өөрөө ирсэн. Аймшигтай сэтгэлийн хөөрлөөс Грегор бүх хүчээрээ гүйж, хивсэн дээр унав. Уналтын чимээ зочны өрөөнд сонсогдов. Одоо менежер хамаатан садныхаа уриалгад нэгдсэн байна. Грегорт хатуу даргадаа бүх зүйлийг засч, нөхөх болно гэдгээ тайлбарлах нь илүү ухаалаг санагдав. Бага зэрэг өвдсөн, 8 цагийн галт тэргэнд явсаар л явна гэж хаалганы цаанаас догдлон ярьж, эцэст нь өөрийн эрхгүй тасалсан тул ажлаасаа халагдахгүй байхыг гуйж, эцэг эхээ өршөөж эхлэв. Үүний зэрэгцээ тэрээр гулгамтгай цээжийг түшиж, их биений өвдөлтийг даван туулж, бүрэн өндрөө дээшлүүлж чаджээ.

Хаалганы цаана чимээгүй болов. Түүний монологийн үгийг хэн ч ойлгосонгүй. Тэгтэл нярав "Амьтны хоолой байсан" гэж аяархан хэлэв. Эгч, үйлчлэгч хоёр нулимс дуслуулан слесарын араас гүйв. Гэсэн хэдий ч Грегор цоожны түлхүүрийг өөрөө эргүүлж, хүчтэй эрүүгээр барьж чаджээ. Тэгээд тэр үүдэнд цугларсан хүмүүсийн нүдэн дээр гарч ирэн, үүдэнд нь налан зогсов.

Грегорын сэтгэл догдолж байв. Анхны тусламжийн хайрцаг руу дусал барин гүйж ирсэн эгчийнхээ араас арчаагүйхэн гишгэж, буруугаа шаналж зочны өрөө рүү хурдан мөлхөж, энэ үед аав нь ирж - одоо зарим газарт элчээр ажилладаг байсан. банк болон алтан товчтой цэнхэр дүрэмт хувцас өмссөн. Грета ээжийгээ ухаан алдаж, Грегор "суларсан" гэж тайлбарлав. Аав нь хорон санаатай хашхирч, аяга алим шүүрэн аваад Грегор руу үзэн ядсан байдалтай шидэж эхлэв. Азгүй эр хөл дээрээ босч, олон халуурсан хөдөлгөөн хийжээ. Нэг алим нуруу руу нь хүчтэй цохиж, биед нь наалдав.

Шарх авсны дараа Грегорын биеийн байдал муудсан. Аажмаар эгч нь түүнээс цэвэрлэхээ больсон - бүх зүйл аалзны тороор дүүрч, сарвуунаас нь наалдамхай бодис урсаж байв. Юунд ч буруугүй, харин ойр дотныхондоо жигшин зэвүүцэж, өлсгөлөн, шархнаас илүү ичгүүрт автсан тэрээр өрөвдөлтэй ганцаардалдаа өөрийгөө хааж, өнгөрсөн бүх зовлон зүдгүүргүй амьдралаа нойргүй хоносон. Орой нь гэр бүлийнхэн нь зочны өрөөнд цугларч, бүгд цай ууж эсвэл ярилцдаг байв. Грегор тэдний хувьд "энэ" байсан - хамаатан садан нь өрөөнийх нь хаалгыг сайтар таглаж, түүнийг дарамталж байгааг санахгүй байхыг хичээдэг байв.

Нэгэн орой тэрээр эгч нь гурван шинэ түрээслэгчд хийл тоглож байгааг сонсов - тэд мөнгөөр өрөө түрээслэв. Хөгжимд татагдсан Грегор ердийнхөөсөө арай илүү холдлоо. Өрөөнийх нь хаа сайгүй тоос шороонд дарагдсан тул тэр өөрөө түүгээр бүрхэгдэж, "ар нуруу, хажуу талдаа утас, үс, хоолны үлдэгдэл чирсэн; Түүний бүх зүйлд хайхрамжгүй ханддаг нь урьдын адил өдөрт хэд хэдэн удаа нуруун дээрээ хэвтэж, хивсэн дээр өөрийгөө цэвэрлэж чаддаггүй байв. Тэгээд энэ эмх замбараагүй мангас зочны өрөөний гялалзсан шалан дээгүүр гулгав. Эвгүй дуулиан дэгдсэн. Оршин суугчид уцаарлан мөнгөө буцааж өгөхийг шаарджээ. Ээж нь ханиалгаж эхэлсэн. Дахин ингэж амьдрах боломжгүй гэж эгч дүгнэж, аав нь "Мянган удаа зөв" гэдгийг баталжээ. Грегор өрөө рүүгээ мөлхөх гэж зүтгэв. Сул дорой байдлаасаа болоод нэлээд болхи, амьсгал хураасан. Танил тоостой харанхуйд нэг удаа тэр огт хөдөлж чадахгүй болов. Тэр бараг л өвдөлт мэдрээгүй бөгөөд гэр бүлийнхээ тухай эмзэглэл, хайраар бодсон хэвээр байна.

Та "Хувирал" өгүүллэгийн хураангуйг уншсан. Манай сайтын товч агуулга хэсэгт та бусад алдартай бүтээлүүдийн танилцуулгатай танилцах боломжтой.