Bene, per cosa stai sonnecchiando. La poesia "Winter Morning" ("Brost and sun, a wonderful day ...")

"Mattina d'inverno"

Gelo e sole; splendida giornata!
Stai ancora sonnecchiando, mio adorabile amico -
È ora, bellezza, svegliati:
Apri gli occhi chiusi dalla beatitudine
Verso l'Aurora settentrionale,
Diventa la stella del nord!

Sera, ti ricordi, la bufera di neve era arrabbiata,
Nel cielo nuvoloso aleggiava una foschia;
La luna è come una macchia pallida
Ingiallito attraverso le nubi cupe,
E ti sei seduto triste -
E ora... guarda fuori dalla finestra:

Sotto cieli azzurri
splendidi tappeti,
Splende al sole, la neve giace;
La foresta trasparente da sola diventa nera,
E l'abete diventa verde attraverso il gelo,
E il fiume sotto il ghiaccio luccica.

L'intera stanza brilla d'ambra
Illuminato. Scoppiettante allegro
Il forno infornato scoppietta.
È bello pensare dal divano.
Ma si sa: non ordinare alla slitta
Bandire la puledra marrone?

Scivolando sulla neve mattutina
Caro amico, corriamo
cavallo impaziente
E visita i campi vuoti
Le foreste, recentemente così fitte,
E la riva, a me cara.

Una poesia di Pushkin A.S. - Mattina d'inverno

Vedi anche Alexander Sergeevich Pushkin - poesie (Pushkin AS):

Serata d'inverno
Una tempesta copre il cielo di tenebre, Turbinii di neve che si attorcigliano; Come una bestia, ululerà...

Gelo e sole; splendida giornata! Stai ancora sonnecchiando, mia cara amica - È ora, bellezza, svegliati: apri gli occhi chiusi dalla beatitudine Verso l'Aurora del nord, Appari come la stella del nord! Sera, ti ricordi, la bufera di neve era arrabbiata, Nel cielo nuvoloso, la foschia spazzava; La luna, come una macchia pallida, divenne gialla attraverso le nuvole cupe, E tu sedevi triste - E ora ... guarda fuori dalla finestra: Sotto cieli azzurri Con magnifici tappeti, Brillante al sole, giace la neve; Solo la foresta trasparente diventa nera, e l'abete rosso diventa verde attraverso la brina, e il fiume luccica sotto il ghiaccio. L'intera stanza è illuminata con brillantezza ambrata. Crepitio allegro La stufa allagata si incrina. È bello pensare dal divano. Ma si sa: non dovresti ordinare la Brown Filly allo slittino? Scivolando nella neve mattutina, caro amico, lasciamoci andare alla corsa del cavallo impaziente e visitiamo i campi vuoti, le foreste, recentemente così fitte, e la riva, a me cara.

"Winter Morning" è una delle opere più luminose e gioiose di Pushkin. La poesia è scritta in tetrametro giambico, a cui Pushkin ricorreva abbastanza spesso in quei casi in cui voleva conferire alle sue poesie una raffinatezza e una leggerezza speciali.

Fin dalle prime righe, il duetto di gelo e sole crea un'atmosfera insolitamente festosa e ottimista. Per migliorare l'effetto, il poeta costruisce la sua opera sul contrasto, ricordando che proprio ieri "la bufera di neve era arrabbiata" e "l'oscurità aleggiava nel cielo nuvoloso". Forse ognuno di noi è ben consapevole di tali metamorfosi, quando in pieno inverno le nevicate infinite vengono sostituite da una mattina soleggiata e limpida, piena di silenzio e di inspiegabile bellezza.

In questi giorni, è semplicemente un peccato stare seduti a casa, non importa quanto comodamente il fuoco crepita nel camino. Soprattutto se fuori dalla finestra si estendono paesaggi straordinariamente belli: un fiume che brilla sotto il ghiaccio, foreste e prati innevati, che assomigliano a una coltre bianca come la neve tessuta dalla mano abile di qualcuno.

Ogni riga del verso è letteralmente permeata di freschezza e purezza, così come di ammirazione e ammirazione per la bellezza. terra natia che non smette mai di stupire il poeta in qualsiasi momento dell'anno. Non c'è pretenziosità e moderazione nel verso, ma allo stesso tempo ogni riga è permeata di calore, grazia e armonia. Inoltre, i piaceri semplici sotto forma di una corsa in slittino portano la vera felicità e aiutano a vivere appieno tutta la grandezza della natura russa, mutevole, lussuosa e imprevedibile. Anche nella descrizione contrastante del maltempo, che vuole enfatizzare la freschezza e la luminosità di una soleggiata mattina d'inverno, non c'è il solito ispessimento dei colori: una tempesta di neve si presenta come un fenomeno fugace che non riesce a mettere in ombra le aspettative di un nuovo giorno pieno di maestosa calma.

Allo stesso tempo, lo stesso autore non smette mai di essere sorpreso da cambiamenti così drammatici avvenuti in una sola notte. Come se la natura stessa agisse come un domatore di una tormenta insidiosa, costringendola a trasformare la rabbia in misericordia e, quindi, regalasse alle persone una mattina straordinariamente bella piena di freschezza gelida, lo scricchiolio della neve soffice, il silenzio squillante delle silenziose pianure innevate e il fascino dei raggi del sole luccicanti con arcobaleni di tutti i colori nei motivi gelidi delle finestre.

Poesie di A.S. Pushkin sull'inverno - un ottimo strumento per guardare il tempo innevato e freddo con occhi diversi, per vedere in esso la bellezza che la grigia quotidianità e le strade sporche ci nascondono. Dopotutto, non è stato invano che hanno detto che la natura non ha il maltempo.

Dipinto di Viktor Grigoryevich Tsyplakov "Brost and Sun"

MATTINA INVERNALE

Sotto cieli azzurri
splendidi tappeti,
Splende al sole, la neve giace;
La foresta trasparente da sola diventa nera,
E l'abete diventa verde attraverso il gelo,
E il fiume sotto il ghiaccio luccica.

L'intera stanza brilla d'ambra
Illuminato. Scoppiettante allegro
Il forno infornato scoppietta.
È bello pensare dal divano.
Ma si sa: non ordinare alla slitta
Imbrigliare una puledra marrone?

Scivolando sulla neve mattutina
Caro amico, corriamo
cavallo impaziente
E visita i campi vuoti
Le foreste, recentemente così fitte,
E la riva, a me cara.

Dipinto di Alexei Savrasov "Cortile. Inverno"

SERA D'INVERNO

Una tempesta copre il cielo di nebbia,
Turbine di neve che si attorcigliano;
Come una bestia, ululerà
Piangerà come un bambino
Quello su un tetto fatiscente
Improvvisamente la paglia fruscia,
Come un viaggiatore in ritardo
Busseranno alla nostra finestra.

La nostra baracca sgangherata
E triste e oscuro.
Cosa sei, mia vecchia signora,
Silenzioso alla finestra?
O ululanti tempeste
Tu, amico mio, sei stanco
O dormi sotto il ronzio
Il tuo mandrino?

Beviamo, buon amico
La mia povera giovinezza
Beviamo dal dolore; dov'è la tazza?
Il cuore sarà felice.
Cantami una canzone come una cincia
Viveva tranquillamente al di là del mare;
Cantami una canzone come una damigella
Ha seguito l'acqua al mattino.

Una tempesta copre il cielo di nebbia,
Turbine di neve che si attorcigliano;
Come una bestia, ululerà
Piangerà come un bambino.
Beviamo, buon amico
La mia povera giovinezza
Beviamo dal dolore: dov'è il boccale?
Il cuore sarà felice.

Dipinto di Alexei Savrasov "Winter Road"

Ecco il nord, a raccogliere le nuvole... Ecco il nord, che raccoglie le nuvole,
Respirò, urlò - ed eccola qui
L'inverno magico sta arrivando
è venuto, sbriciolato; brandelli
appeso ai rami delle querce,
Si sdraiò con tappeti ondulati
Tra i campi intorno alle colline.
Una riva con un fiume immobile
Livellato con un velo grassoccio;
Il gelo è balenato e siamo contenti
La lebbra madre inverno.

Dipinto di Gustave Courbet "Periferia del villaggio in inverno"

INVERNO!... IL CONTADINO FESTEGGIA... (Estratto dal poema "Eugene Onegin")Inverno!.. Il contadino, trionfante,
Su legna da ardere, aggiorna il percorso;
Il suo cavallo, che odora di neve,
Trotto in qualche modo;
Redini soffici che esplodono,
Vola un carro remoto;
Il cocchiere si siede sull'irradiazione
In un cappotto di montone, in una fusciacca rossa.
Ecco un ragazzo del cortile che corre,
Piantare un insetto in una slitta,
Trasformandosi in un cavallo;
Il farabutto si è già congelato il dito:
Fa male ed è divertente
E sua madre lo minaccia attraverso la finestra.

Dipinto di Isaac Brodsky "Inverno"

STRADA D'INVERNO

Attraverso le nebbie ondulate
La luna sta strisciando
Alle tristi radure
Lei riversa una luce triste.

Sulla strada invernale, noioso
Corse il levriero della Troika
Campana singola
Rumore faticoso.

Qualcosa si sente nativo
Nelle lunghe canzoni del cocchiere:
Quella baldoria è remota,
Quel dolore al cuore...

Dipinto di Nikolai Krymov "Serata d'inverno"

IL METEO AUTUNNO DI QUEL ANNO

Quell'anno il clima autunnale
Rimase fuori a lungo.
L'inverno aspettava, la natura aspettava,
La neve è caduta solo a gennaio,
La terza notte. Svegliarsi presto
Tatyana ha visto nella finestra
cortile imbiancato al mattino,
Tende, tetti e recinzioni,
Motivi di luce su vetro
Alberi d'argento d'inverno
Quaranta allegri nel cortile
E montagne morbidamente imbottite
Gli inverni sono un tappeto brillante.
Tutto è luminoso, tutto brilla intorno.

Dipinto di Arkady Plastov "Prima neve"

CHE NOTTE! FRANTUMAZIONE DEL GELO

Che notte! Crepitio del gelo,
Non una sola nuvola nel cielo;
Come un baldacchino cucito, una volta azzurra
È pieno di stelle frequenti.
Tutto è buio nelle case. Al cancello
Serrature con serrature pesanti.
Ovunque le persone riposano;
Il rumore e il grido del mercante si placarono;
Solo la guardia del cortile abbaia
Sì, la catena squillante tintinna.

E tutta Mosca dorme tranquilla...

Konstantin Yuon "La fine dell'inverno. Mezzogiorno"

Dipinto di Viktor Grigoryevich Tsyplakov "Brost and Sun"

MATTINA INVERNALE

Sotto cieli azzurri
splendidi tappeti,
Splende al sole, la neve giace;
La foresta trasparente da sola diventa nera,
E l'abete diventa verde attraverso il gelo,
E il fiume sotto il ghiaccio luccica.

L'intera stanza brilla d'ambra
Illuminato. Scoppiettante allegro
Il forno infornato scoppietta.
È bello pensare dal divano.
Ma si sa: non ordinare alla slitta
Imbrigliare una puledra marrone?

Scivolando sulla neve mattutina
Caro amico, corriamo
cavallo impaziente
E visita i campi vuoti
Le foreste, recentemente così fitte,
E la riva, a me cara.

Dipinto di Alexei Savrasov "Cortile. Inverno"

SERA D'INVERNO

La nostra baracca sgangherata
E triste e oscuro.
Cosa sei, mia vecchia signora,
Silenzioso alla finestra?
O ululanti tempeste
Tu, amico mio, sei stanco
O dormi sotto il ronzio
Il tuo mandrino?

Dipinto di Alexei Savrasov "Winter Road"

Ecco il nord, a raccogliere le nuvole...

Ecco il nord, che raccoglie le nuvole,
Respirò, urlò - ed eccola qui
L'inverno magico sta arrivando
è venuto, sbriciolato; brandelli
appeso ai rami delle querce,
Si sdraiò con tappeti ondulati
Tra i campi intorno alle colline.
Una riva con un fiume immobile
Livellato con un velo grassoccio;
Il gelo è balenato e siamo contenti
La lebbra madre inverno.

Dipinto di Gustave Courbet "Periferia del villaggio in inverno"

INVERNO!... IL CONTADINO FESTEGGIA... (Estratto dal poema "Eugene Onegin")

Inverno!.. Il contadino, trionfante,
Su legna da ardere, aggiorna il percorso;
Il suo cavallo, che odora di neve,
Trotto in qualche modo;
Redini soffici che esplodono,
Vola un carro remoto;
Il cocchiere si siede sull'irradiazione
In un cappotto di montone, in una fusciacca rossa.
Ecco un ragazzo del cortile che corre,
Piantare un insetto in una slitta,
Trasformandosi in un cavallo;
Il farabutto si è già congelato il dito:
Fa male ed è divertente
E sua madre lo minaccia attraverso la finestra.

Dipinto di Isaac Brodsky "Inverno"

STRADA D'INVERNO

Attraverso le nebbie ondulate
La luna sta strisciando
Alle tristi radure
Lei riversa una luce triste.

Sulla strada invernale, noioso
Corse il levriero della Troika
Campana singola
Rumore faticoso.

Qualcosa si sente nativo
Nelle lunghe canzoni del cocchiere:
Quella baldoria è remota,
Quel dolore al cuore...

Dipinto di Nikolai Krymov "Serata d'inverno"

IL METEO AUTUNNO DI QUEL ANNO

Le poesie di Puskin

Mattina d'inverno

Gelo e sole; splendida giornata!

Stai ancora sonnecchiando, mio adorabile amico -

È ora, bellezza, svegliati;

aprire occhi chiusi di beatitudine

Verso l'Aurora settentrionale,

Diventa la stella del nord!

Sera, ti ricordi, la bufera di neve era arrabbiata,

Nel cielo nuvoloso aleggiava una foschia;

La luna è come una macchia pallida

Ingiallito attraverso le nubi cupe,

E ti sei seduto triste -

E ora... guarda fuori dalla finestra:

Sotto cieli azzurri

splendidi tappeti,

Splende al sole, la neve giace;

La foresta trasparente da sola diventa nera,

E l'abete diventa verde attraverso il gelo,

E il fiume sotto il ghiaccio luccica.

L'intera stanza brilla d'ambra

Illuminato. Scoppiettante allegro

Il forno infornato scoppietta.

È bello pensare dal divano.

Ma si sa: non ordinare alla slitta

Bandire la puledra marrone?

Scivolando sulla neve mattutina

Caro amico, corriamo

cavallo impaziente

E visita i campi vuoti

Le foreste, recentemente così fitte,

E la riva, a me cara.

Poeta

Poeta! non valorizzare l'amore delle persone.

La lode entusiasta passerà il rumore di un momento;

Ascolta il giudizio di uno stolto e il riso della folla fredda,

Ma rimani fermo, calmo e cupo.

Tu sei il re: vivi da solo. Per la strada del libero

Vai dove ti porta la tua mente libera,

Migliorare i frutti dei tuoi pensieri preferiti,

Non chiedendo ricompense per una nobile impresa.

Sono in te. Tu sei la tua corte suprema;

Sai apprezzare il tuo lavoro in modo più rigoroso.

Ne sei soddisfatto, artista esigente?

Soddisfatto? Quindi lascia che la folla lo rimproveri

E sputa sull'altare dove arde il tuo fuoco

E con giocosità infantile il tuo treppiede trema.

Madonna

Non molti dipinti di antichi maestri

Ho sempre voluto decorare la mia dimora,

In modo che il visitatore si meravigliò di loro con superstizione,

Ascoltando l'importante giudizio degli intenditori.

Nel mio semplice angolo, in mezzo a lente fatiche,

Una foto di cui volevo essere per sempre spettatore,

Uno: affinché su di me dalla tela, come dalle nuvole,

Puro e il nostro divino salvatore

Lei è con grandezza, lui è con ragione negli occhi -

guardato, mite, in gloria e nei raggi,

Solo, senza angeli, sotto la palma di Sion.

I miei desideri sono stati esauditi. Creatore

Ti ha mandato giù da me, tu, Madonna mia,

La bellezza più pura, il modello più puro

No, non faccio tesoro del piacere ribelle

Delizia sensuale, follia, frenesia,

Con i gemiti e le grida di una giovane Baccante,

Quando, avvolgendomi tra le braccia come un serpente,

Un'ondata di carezze appassionate e un'ulcera di baci

Affretta il momento degli ultimi brividi!

Oh, come sei più dolce, mio umile!

Oh, come sono dolorosamente felice con te,

Quando, inchinandosi a lunghe preghiere,

Voi arrendersi a me teneramente senza rapimento

Vergognosamente - freddo, con mia gioia

Rispondo a malapena, senza ascoltare nulla

E poi prendi vita sempre di più, di più -

E finalmente condividi la mia fiamma involontariamente!

Padri del deserto e mogli irreprensibili,

Volare con il cuore nella regione della corrispondenza,

Per rafforzarla in mezzo alle tempeste e alle battaglie della valle,

Depose molte preghiere divine;

Ma nessuno di loro mi rende felice

Come quella che ripete il prete

Nel tristi giorni della Grande Quaresima;

Sempre più spesso viene alle mie labbra

E rafforza i caduti con una forza sconosciuta:

Vladyko i miei giorni! lo spirito di pigrizia è ottuso,

Lyubonachaliya , questo serpente nascosto,

E non dare discorsi inutili alla mia anima.

Ma fammi vedere i miei, oh miei, peccati,

Sì, mio fratello non accetterà la mia condanna,

E lo spirito di umiltà, pazienza, amore

E ravviva la castità nel mio cuore.

Era ora: la nostra vacanza è giovane

Brillava, faceva rumore e si sposò con le rose,

E con le canzoni degli occhiali, lo squillo interferiva,

E ci siamo seduti in una folla ristretta.

Allora, l'anima dell'ignorante incurante,

Abbiamo vissuto tutto e più facile e più audace,

Abbiamo bevuto tutto per la salute della speranza

E la giovinezza e tutte le sue invenzioni.

Ora non è più lo stesso: la nostra vacanza selvaggia

Con l'avvento degli anni, come noi, sono impazzito,

Si è calmato, si è calmato, si è calmato,

Il suono delle sue sane ciotole si fece attutito;

Tra noi, il discorso non scorre così giocosamente.

Spaziosi, più tristi ci sediamo,

E meno spesso si sentono risate tra le canzoni,

E più spesso sospiriamo e taciamo.

È tempo di tutto: per la venticinquesima volta

Celebriamo il caro giorno del Liceo.

Gli anni sono passati in una serie di impercettibili,

E come ci hanno cambiato!

Non sorprende - no! È passato un quarto di secolo!

Non lamentarti: tale è la legge del destino;

Il mondo intero gira intorno all'uomo,

Sarà immobile da solo?

Ricordate, oh amici, da quel momento

Quando il nostro cerchio del destino era collegato

Cosa, cosa eravamo testimoni!

I giochi del gioco misterioso,

corse in giro popoli confusi;

E i re si alzarono e caddero;

E il sangue delle persone o di Gloria o di Libertà,

Quell'orgoglio cremisi gli altari.

Ricordi: quando sorse il liceo,

Come re, ci aprì il palazzo delle regine.

E siamo venuti. E Kunitsyn ci ha incontrato

Saluti tra gli ospiti reali, -

Poi la tempesta del dodicesimo anno

Ancora dormendo. Un altro Napoleone

Non ho sperimentato le grandi persone -

Ha ancora minacciato ed esitato.

Ricordi: l'esercito scorreva dietro l'esercito,

Abbiamo detto addio ai fratelli maggiori

E all'ombra delle scienze tornarono con fastidio,

Invidiando colui che sta morendo

Ci è passato davanti... e le tribù hanno combattuto,

La Russia ha abbracciato il nemico arrogante,

E il bagliore di Mosca si illuminò

I suoi scaffali sono pronti a nevicare.

Ti ricordi come il nostro Agamennone

Dalla prigioniera Parigi, si precipitò da noi.

Che gioia risuonò allora [davanti a lui]!

Com'era grande, com'era bello,

Amico dei popoli, salvatore della loro libertà!

Ti ricordi come ti sei improvvisamente rianimato

Questi giardini, queste acque vive,

Dove trascorse il suo glorioso tempo libero.

E non lo è - e ha lasciato la Russia,

Asceso loro in tutto il mondo sbalorditi

E sulla roccia un esilio ignaro,

Alieno a tutto, Napoleone si estinse.

E un nuovo re, severo e potente,

A cavallo dell'Europa, divenne allegro,

[E sulla terra] nuove nubi si unirono,

E il loro uragano...

È ora, amico mio, è ora! [pace] il cuore chiede -

I giorni volano dopo i giorni e ogni ora si porta via

Un pezzo di vita, e siamo insieme

Assumiamo vivi, e guarda - solo - moriremo.

Non c'è felicità nel mondo, ma c'è pace e volontà.

Ho sognato a lungo una quota invidiabile -

Per molto tempo, schiavo stanco, ho pianificato una fuga

Alla dimora di fatiche lontane e di pura beatitudine