Ki ne ismerné A. S. Puskin egyszerűségében, könnyedségében és dallamában feltűnő „Emlékszem egy csodálatos pillanatra...” című költeményét? Lehetséges-e olyan, kedvesének szentelt sorokat találni, amelyek gyengédségben és gyengédségben felülmúlják ezeket:
Emlékszem egy csodálatos pillanatra:
Megjelentél előttem,
Mint egy röpke látomás
Mint egy tiszta szépségű zseni.
Nem tudom ti hogy vagytok vele, de bátran kijelenthetem, hogy még nem találkoztam eggyel. Olvasva és újraolvasva mindig elképzelek egy isteni szépségű fiatal nőt, és arra gondolok: „Milyen szerencsés vagy, Anna: az évszázad költője, az orosz zseni halhatatlanná vált sorokat szentelt neked.”
Miután egyszer, még 1819-ben, szentpétervári barátaival találkozott Anna Ietrovna Kernnel, Kern tábornok tizenkilenc éves feleségével, az akkori fiatal költőt megdöbbentette szépsége és varázsa. Szerelmi történetük nem volt, csak váltottak néhány hétköznapi mondatot – de a költő szíve meghasadt: ilyen sugárzó szépségű lányokkal még nem találkozott.
A reménytelen szomorúság bágyadtságában,
A zajos nyüzsgés gondjaiban,
Egy szelíd hang szólt hozzám sokáig
És aranyos vonásokról álmodoztam.
Így írt a költő, kétségbeesve, hogy valaha is elfelejtse annak a képét, aki „édes vonásaival” és „gyengéd hangjával” megragadta.
De az idő megtette a dolgát: már nem volt lehetőség Annát látni (Puskin számára a száműzetés évei kezdődtek), a költő szenvedélye lassan szertefoszlani kezdett, és „...elfelejtette szelíd hangodat, égi vonásaidat”.
A költő aligha számíthatott újabb találkozásra, és sok időt töltött el: először egy déli száműzetéssel, majd egy száműzetéssel Mihajlovszkojeba, a költő családi birtokára. A „mennyei” vonások kitörlődnek az emlékekből. De amit a sors nem rendez az embernek - itt, Mihajlovszkojeban, Osinovok régi barátainál, a birtok szomszédainál váratlanul meglátta őt, olyan bájosnak és gyönyörűnek, mint korábban. Anna Petrovna látogatóba jött rokonaihoz. A „kedves vonások” ismét kísértették őket, elgondolkodtatták magukat. Puskin gyakran látogatta Oszinovokat, hallgatva, elvarázsolva, a divatos románcokat, amelyeket Anna Petrovna a zongoránál ülve adott elő.
A szerző így örökítette meg ezt a találkozást, a kedvesével töltött órákat és lelkiállapotát:
A lélek felébredt
. Aztán újra megjelentél,
Mint egy röpke látomás
Mint egy tiszta szépségű zseni.
És a szív eksztázisban dobog,
És érte újra felkeltek
És istenség és ihlet,
És az élet, és a könnyek és a szerelem.
Anna Osinovéknál töltött ideje hamarosan véget ért.
Puskin eljött hozzá, és adott neki egy fejezetet a Szentpéterváron nemrégiben megjelent Onegin-ből. A lapok közé egy kis verses lap került. „Emlékszem egy csodálatos pillanatra...” volt.
A vers három egyenlő részre oszlik. Mindegyiknek megvan a maga gondolata, saját hangja. Az első nyugodt, tele a szerző emlékeivel az „aranyos vonásokról”. A második a hosszú évekig tartó börtönbüntetésről szól, amely kitörölte a szeretettről alkotott képet. Ennek a versrésznek a hangulata is szomorú, szomorú. De mennyire más a harmadik rész! Tele van élettel egy váratlan találkozásból, tele örömmel és boldogsággal, amely az egész költőt betöltötte.
A legfontosabb dolog, amit a szerző ezzel a verssel akart közvetíteni, a szerelem fényes emléke, egy váratlan, és ezért kétszer olyan édes találkozás öröme, ami örökre elveszettnek tűnt.
(1) Elviselhetetlenné vált a várakozás, úgy döntöttem, cselekszem. (2) Határozott léptekkel odamentem a regisztrációs ablakhoz, és halkan, de mértékadóan kopogtam az üvegen. (3) A kövérkés nő rám nézett a szemüvege fölött, intettem neki, hogy menjen ki a folyosóra (4) Amikor kijött, átadtam neki egy orvosi igazolványt és ötven rubelt.
-(5) Sürgősen fel kell keresnem egy sebészt. (6) Kérem, intézze el!
(7) A nő némán elvette a kuponomat, és a pénzt a köntöse zsebébe tette.
„(8) Mindenki menjen el az ajtótól, húzódjon el!” – morogta, és áthaladva az emberek tömegén, mint kés a kocsonyán, belépett az irodába. (9) Egy perccel később kijött és felém biccentett:
- (10) Most hívni fognak!
7.))))))))) Keressen egyrészes mondatokat a szövegben, és határozza meg azok típusát!
(1) Élt egy művész orosz földön - Valentin Alekszandrovics Szerov. (2) Sokáig nincs olyan ember, aki ismerné vagy találkozott volna vele. (3) De amikor éltek, amikor lehetett beszélni, mondjuk, P. D. Korinnal, ha a beszélgetés Szerov felé fordult, és a fiatal művészek megkérdezték: "Mi volt a fő dolog Szerovban, a férfiban?" - válaszolták habozás nélkül: „Méltóság.” (4) Ez mindenben szervesen megnyilvánult: a viselkedésmódban, a kommunikáció iránti vágyban és vonakodásban, az elzárkózásban... (5) Szerovot a művész lelkiismeretének nevezték. világ. (6) Ilyen hírnevet nem könnyű megszerezni. (7) Szerov, úgy tűnik, meg sem próbálta. (8) Ez volt a lényege, a természete – nyílt, őszinte. (9) Kis és nagy dolgokban szavához hű ember maradt. (10) Szerov lemondott a Művészeti Akadémiáról tiltakozásul a tüntetők lelövése ellen 1905. január 9-én, amikor kiderült, hogy a hatóságok lépései összeegyeztethetetlenek az erkölcsről és a lelkiismeretről alkotott elképzeléseivel... (11) Szerov kortársában művészi környezetében megjegyezték: „Nemcsak a gyerekeket, hanem az unokákat is szerénység, visszafogottság és udvarias méltóság jellemezte.” (E.G. Kiseleva szerint)
1.Mélyebbre mentem a barlanghoz vezető szőlősikátorba.
2.Nappal a napon, éjszaka pedig elérte a hét fokot.
3. A szél esővel hajtja a felhőt, és tömegesen fordítja át a leveleket.
4. Hirtelen véget ért az erdő, és a távoli kék ég felé nyílva a rétek harmatos fénye ütötte meg a szemem.
5. Ha boldog akarsz lenni, légy az.
6. Olesya leengedte a szemhéját, és gyenge mosollyal megrázta a fejét.
SÜRGŐS!SEGÍTSÉG TALÁLNI EGYSZERŰ AJÁNLATOKAT...!
nyelv, amelyet modern módon kell lefordítani. De néhány betű (hang) nem egyértelmű. Kérem, segítsen megtalálni a legelterjedtebb szavak jelentését, valamint az ókori nyelv betűinek hangzását modern formában.(a válaszokban kérek egyértelmű magyarázatot) Előre is köszönöm.
Ahogy Anna leírta történetében, Puskin viselkedése a trigorszkojei találkozásaik során kiszámíthatatlan volt, néha komor vagy mértéktelenül szemtelen, néha nagyon-nagyon gyengéd és édes. Ez volt az egyik csábító taktikája. Hiszen pontosan így jellemezte Jevgenyij Onegin csábító tehetségét;
Milyen korán lehet képmutató?
Reményt rejtegetni, féltékenynek lenni,
Lebeszélni, elhitetni,
Komornak, sápadtnak tűnik,
Légy büszke és engedelmes
Figyelmes vagy közömbös!
Milyen bágyadtan hallgatott,
Milyen tüzesen ékesszóló
Milyen hanyag a szívhez szóló levelekben!
Egyedül lélegezni, egyedül szeretni,
Hogy tudta, hogyan felejtse el magát!
Milyen gyors és gyengéd volt a tekintete,
Félénk és szemtelen, és néha
Engedelmes könnyel ragyogott!
Honnan tudta, hogyan tűnjön újnak,
Tréfásan ámulatba ejt az ártatlanság,
Megijeszteni a kétségbeeséstől,
Kellemes hízelgéssel szórakoztatni,
Fogj meg egy pillanatnyi gyengédséget,
Az előítéletek ártatlan évei
Nyerj intelligenciával és szenvedéllyel,
Számítson önkéntelen szeretetre
Könyörögj és követelj elismerést
Hallgasd meg a szív első hangját,
Kövesd a szerelmet, és hirtelen
Találj egy titkos randevút...
És akkor egyedül van
Adj leckéket csendben!
Milyen korán zavarhatta meg
A kacérok szíve!
Mikor akartad elpusztítani
Vannak vetélytársai,
Mennyire gúnyosan rágalmazott!
Milyen hálózatokat készítettem fel nekik!
De ti, áldott férfiak,
Barátként maradtál vele:
A gonosz férj megsimogatta,
Foblas régóta tanuló,
És a bizalmatlan öreg
És a fenséges felszarvazott,
Mindig elégedett magaddal
Az ebédjével és a feleségével.
Szegény Annán a mi zseniálisunk a teljes Don Juan-repertoárját kipróbálta. Erről tanúskodnak az ő története és levelei. Ó ezek a levelek! Egyetlen nő sem tudott ellenállni az ilyen remekműveknek. Néhányuk fordítását itt közlöm.
1825. július 25. Mihajlovszkoje
Megvolt az a gyenge pontom, hogy engedélyt kértem tőled, hogy írhassak neked, és te, ez komolytalanság vagy kacérkodás volt, megengedted, hogy megtegyem. A levelezés nem vezet sehova, tudom; de nincs erőm ellenállni a vágynak, hogy legalább egy szót kapjak szép tolladdal.
Trigorszkoje érkezése mélyebb és fájdalmasabb nyomot hagyott bennem, mint amit egykor az Oleninoknál történt találkozásunk tett rám. A legjobb, amit tehetek szomorú falusi vadonomban, hogy megpróbálok nem gondolni többé rád. Ha egy cseppnyi szánalom is volt a lelkedben, neked is ezt kellett volna kívánnod nekem - de a komolytalanság mindig kegyetlen, és mindannyian, jobbra-balra fordítva a fejeteket, örüljetek, látva, hogy van egy a lélek szenved a te tiszteletedben és dicsőségedben.
Búcsú, isteni; Mérges vagyok, és a lábad előtt vagyok. Ezer gyengédség Yermolay Fedorovich felé és meghajol Farkas úr előtt.
július 25
Ismét előveszem a tollat, mert halok a melankóliától, és csak rád tudok gondolni. Remélem, titokban elolvassa ezt a levelet – a mellkasába rejti? Válaszolsz nekem egy hosszú üzenettel? Írj nekem mindenről, ami eszedbe jut, kérlek. Ha fél a szerénytelenségemtől, ha nem akarja magát kompromittálni, változtassa meg a kézírását, írjon alá fiktív névvel - szívem kitalál majd. Ha a megnyilvánulásai olyan gyengédek, mint a nézetei, sajnos! - Megpróbálok hinni nekik, vagy becsapom magam, ami ugyanaz. – Tudja, hogy miután újraolvastam ezeket a sorokat, szégyellem a szentimentális hangnemüket – mit fog mondani Anna Nyikolajevna? Ó te, csodatevő vagy csodatevő!
Tudod mit? írj nekem így és úgy - ez nagyon szép (Az utolsó néhány szót különböző irányba írják a betűre.).
Oda-vissza olvasom a leveledet, és azt mondom: édesem! bájos! isteni! ...és aztán: ó, aljas! - Bocsánat, szép és gyengéd, de ez így van. Kétségtelen, hogy isteni vagy, de néha hiányzik a józan ész; bocsáss meg újra és vigasztalódj, mert ettől még elbűvölőbb vagy. Például mit értesz azon, hogy olyan pecsétről beszélünk, aminek illik és tetszeni kell (szerencsés pecsét!), és amelynek jelentését megkéri, hogy magyarázzam el? Ha nincs itt valami rejtett jelentés, akkor nem értem, mit akarsz. Vagy azt szeretnéd, hogy kitaláljak neked egy mottót? Ez teljesen Nettie1 szellemében lenne. Elég, tartsa meg régi mottóját: „nem hamarosan, de nagyszerűen”, mindaddig, amíg nem ez a mottója Trigorszkoje érkezésének – és most beszéljünk valami másról. Azt állítod, hogy nem ismerem a jellemedet. Miért törődjek vele? Nagyon szükségem van rá – a csinos nőknek jellemük van? a fő a szem, a fogak, a karok és a lábak - (hozzátenném még - a szív, de az unokatestvéred2 nagyon elege lett ebből a szóból). Azt mondod, hogy téged könnyű felismerni; szeretni akartál? Teljesen egyetértek veled, sőt ennek bizonyítékaként is szolgálok: úgy viselkedtem veled, mint egy tizennégy éves fiú - ez felháborító, de mivel már nem látlak, fokozatosan visszanyerem elvesztett felsőbbrendűségemet, és ezt szidásra használom. te. Ha még találkozunk, ígérd meg... Nem, nem akarom az ígéreteidet: ráadásul egy levél olyan hideg dolog, nincs se erő, se érzelem a levélben küldött megkeresésben, és a visszautasításban... sem kecsesség, sem érzékiség. Szóval, viszlát – és beszéljünk másról. Hogy van a házastársa köszvénye? Remélem, a megérkezésed utáni napon komoly rohamot kapott. Helyesen szolgálja őt! Ha tudnád, milyen tisztelettel vegyes undort érzek ennek az embernek! Istenem, az isten szerelmére, próbáld rávenni, hogy kártyázzon, és köszvényes, köszvényes rohamot kapjon! Ez az egyetlen reményem!
Újraolvasva levelét, szörnyű ha-t találok benne, amit elsőre nem vettem észre: e_s_l_i_ m_o_ya_ k_u_z_i_n_a_ o_s_t_a_n_e_t_s_ya, t_o_s_e_n_yu_ I_p_r_i_e, Istennek maradjon, stb. Próbáld meg szórakoztatni őt, mert mi sem könnyebb; parancsold meg a helyőrséged valamelyik tisztjének, hogy szeressen belé, és ha eljön az ideje, bosszantsd azzal, hogy elveszed a tisztelőjét; megint semmi sem könnyebb. Csak ne mutasd meg neki ezt; különben makacsságból pont az ellenkezőjét képes megtenni a kelleténél. Mit csinálsz az unokatestvéreddel?3 írj nekem róla, csak őszintén. Küldje gyorsan az egyetemére; Nem tudom, miért, de én nem szeretem ezeket a diákokat, mint Mr. Kernt. - Ez a Kern úr a legméltóbb ember, tiszteletre méltó, ésszerű stb.; Egyetlen hátránya, hogy ő a férjed. Hogyan lehetek a férjed? Ezt nem tudom jobban elképzelni, mint a mennyországot.
Mindezt tegnap írták. Ma postanap van, és nem tudom miért, az jutott eszembe, hogy kapok tőled egy levelet. Ez nem történt meg, és én vagyok a legkutyásabb hangulatban, bár ez teljesen igazságtalan: hálásnak kell lennem a legutóbbi alkalomért, tudom; de mit tehetsz? Könyörgöm, isteni, engedj le gyengeségemnek, írj nekem, szeress, és akkor megpróbálok kedves lenni. Viszlát, adj egy tollat. augusztus 14
Puskin -- A. P. Kern
Képes vagy kétségbeesésbe kergetni; Épp most akartam írni neked valami hülyeséget, amin halálra röhögsz, amikor hirtelen megérkezett a leveled, amivel az ihlet tetőpontján elszomorított. Próbálja meg megszabadulni ezektől a görcsöktől, amelyek nagyon érdekessé tesznek, de nem jók a pokolra, biztosíthatom. Miért kényszerítesz arra, hogy szidjam? Ha a karod hevederben volt, nem kellett volna nekem írnod. Micsoda őrült nő!
De mondd meg, mit tett veled, ez a szegény férj? Most nem féltékeny? Nos, esküszöm, nem tévedne; nem tudod hogyan, vagy (még rosszabb) nem akarod megkímélni az embereket. Egy csinos nő természetesen szabad... szabadnak lenni (Eredetiben - szójáték: maitresse (francia) azt jelenti: szeretője, úrnője önmagának és szeretője is.). Istenem, nem fogok neked előadást tartani, de akkor is tisztelned kell a férjedet, különben senki sem akar majd a férjed lenni. Ne becsüld le túlságosan ezt a mesterséget, szükség van rá a világon. Tényleg, teljesen őszintén szólok hozzád. 400 mérfölddel arrébb sikerült féltékenységet ébresztened bennem; mi legyen 4 lépésben? (Megjegyzés: Nagyon szeretném tudni, hogy az unokatestvéred miért csak e hónap 15-én hagyta el Rigát, és miért került háromszor az ön tollából a neve, amit egy nekem írt levélben írt? Megtudhatom, ha nem túl szerénytelen?) Bocsáss meg, istenem, hogy nyíltan kifejtem neked, amit gondolok: ez a benned való valódi részvételem bizonyítéka; Sokkal jobban szeretlek, mint gondolnád. Próbálja meg valahogy javítani a kapcsolatát azzal az átkozott Mr. Kernnel. Tökéletesen megértem, hogy nem valami zseni, de végül is nem teljesen bolond. Még több lágyság, kacérság (és ami a legfontosabb, az isten szerelmére, visszautasítások, visszautasítások és visszautasítások) - és ő lesz a lábad előtt - egy hely, amit teljes szívemből irigyek, de mit tehetsz? Kétségbe vagyok esve Aneta távozása miatt; akárhogy is legyen, ősszel mindenképpen ide kell jönni, vagy legalább Pszkovba. Aneta betegsége ürügyként használható. Mit gondolsz róla? Kérlek, válaszolj nekem, és Alexey Vulfnak erről egy szót se szólj. Jössz? -- nem? - és addig ne döntsön semmit a férjével kapcsolatban. Fiatal vagy, az egész életed előtted van, és ő... Végezetül nyugodj meg, hogy nem tartozom azok közé, akik soha nem tanácsolnak drasztikus intézkedéseket – ez néha elkerülhetetlen, de először alaposan át kell gondolnod, és nem szükségtelenül botrányt kelteni.
Búcsú! Most éjszaka van, és olyan szomorúan és buzgón jelenik meg előttem a képed: nekem úgy tűnik, látom a tekintetedet, félig nyitott ajkaidat.
Viszlát - nekem úgy tűnik, a lábadnál vagyok, szorítom őket, tapogatom a térdeidet - egész életemet odaadnám egy pillanatnyi valóságért. Búcsúzz el és higgy a hülyeségeimnek; vicces, de őszinte.
Puskin -- A. P. Kern
1825. augusztus 28. Mihajlovszkoje
Mellékelek egy levelet a nagynénédnek; megtarthatod, ha úgy történik, hogy már elhagyták Rigát. Mondd, lehetséges ennyire röpkenek lenni? Hogyan került egy neked címzett levél nem a tiédbe? De ami megtörtént, az megtörtént – beszéljük meg, mit kell tennünk.
Ha a házastársa nagyon unalmas számodra, hagyd el, de tudod, hogyan? Ott hagyod az egész családot, viszed a postalovakat a Szigetre és gyere... hova? Trigorszkoje felé? egyáltalán nem: Mihajlovszkojenak! Íme egy csodálatos projekt, ami már negyed órája megmozgatja a fantáziámat. El tudod képzelni, milyen boldog lennék? Azt mondod: "Mi a helyzet a nyilvánossággal, mi a helyzet a botránnyal?" A fenébe is! Amikor elhagyják férjüket, az már teljes botrány: ami ezután következik, az nem jelent semmit, vagy nagyon keveset. Egyetértek azzal, hogy a projektem romantikus! - A karakterek hasonlósága, az akadályok gyűlölete, fejlett repülési szerv, stb., stb. - El tudod képzelni a nagynéni meglepetését? Szünet következik. Titokban meglátja az unokatestvérét, ez egy jó módja annak, hogy a barátságot kevésbé érintse – és amikor Kern meghal, szabad leszel, mint a levegő... Nos, mit szólsz ehhez? Hát nem mondtam, hogy képes vagyok bátor és lenyűgöző tanácsokat adni!
Beszéljünk komolyan, vagyis hidegvérrel: látlak még? A gondolattól, hogy nem, megremegek.– Mondd: vigasztalódj. Nagyszerű, de hogyan? szerelembe esni? lehetetlen. Először is el kell felejteni a görcsöket.- Elhagyni a hazát? felakasztani magam? feleségül vesz? Mindez nagyon zavaró és nem vonz.- Igen, mellesleg, hogyan fogok kapni tőled leveleket? A nagynénéd ellenzi a levelezésünket, olyan szelíd, olyan ártatlan (és hogyan is lehetne másként... 400 mérföld távolságból) Leveleinket valószínűleg elfogják, elolvassák, megvitatják, majd ünnepélyesen elégetik. Próbáld meg megváltoztatni a kézírásodat, és a többiről gondoskodni fogok. - De csak írj nekem, és még többet, mind végig, mind keresztben és átlósan (geometriai kifejezés). Ez az, amit d_i_a_g_o_n_a_l_b (Ez a kifejezés a levél sarkától sarkáig van írva - átlósan.). És ami a legfontosabb: ne fossza meg a reményt, hogy újra láthassalak. Különben tényleg megpróbálok beleszeretni valaki másba. Majdnem elfelejtettem: most írtam [levelet] Nettie-nek, egy nagyon gyengéd, nagyon szolgai levelet. Megőrülök Nettie-ért. Ő naiv, te pedig nem. Miért nem vagy naiv? Nem igaz, levélben sokkal kedvesebb vagyok, mint személyesen; szóval, ha jössz, megígérem, hogy rendkívül kedves leszek veled - hétfőn vidám leszek, kedden lelkes, szerdán szelíd, csütörtökön játékos leszek, pénteken, szombaton és vasárnap lesz, amit csak akar, és egész héten - a lábadnál. - P_r_o_sh_a_y_t_e.
Felmerül a kérdés: miért kellett Puskinnak ilyen gyengéd és megható leveleket írnia egy férjes asszonynak? Tényleg nem voltak szabad hölgyek körülötte? Csak ez a lényeg: voltak. Ilyen hölgy volt Anna Kern unokatestvére és barátja, Anna Wulf. Egyidős volt a költővel, és tizenhét éves kora óta ismerte. Ő volt az egyik első hobbija. Egész életében őrülten szerelmes volt belé, magasztos ember volt, őszinte szerelmes leveleket írt neki Tatyana Larina stílusában, amit Puskin „hanyagul” szórt szét a legszembetűnőbb helyeken, és válaszul ilyen „vallomást” írt. művészet nélkül "vele ellentétben:
Tanúja voltam arany tavaszodnak;
Akkor az elme hiábavaló, a művészetekre nincs szükség,
Maga a szépség pedig tizenhét éves.
De telt az idő, jött a változás,
Kétes időszakhoz közeledsz,
Ahogy egyre kevesebb (udvarló) tolong az udvaron,
És halkabb a dicséreted hangja (elvarázsolja a fület),
A tükör pedig erősebben fenyeget és (rémít).
Mit tegyen, vigasztalja magát és alázza meg magát,
Adjon fel békés korábbi jogait előre,
Keress más győzelmeket - a sikerek előtted vannak,
Boldogságot kívánok teljes lelkemből,
és a tapasztalataim,
Didaktikus, körültekintő versem.
Bár versek névnapra
Natalia, Sophia, Katerina
Talán már nem divat;
De én, hűséges tisztelőd,
A példás engedelmesség jele vagyok
Velük is készen állok szolgálni.
De elkárhozom magam
Amikor már tudom miért
Kegyelemmel megkeresztelkedtél!
Nem, nem, véleményem szerint
És a beszéded és szomorú tekinteted,
És a láb (el merem mondani) -
Ez mind rendkívül szép
De a pusztítás nem kegyelem.
Jaj! hiába a büszke leányzónak
Felajánlottam a szerelmemet!
Sem életünk, sem vérünk
A lelkét nem fogja megérinteni a szilárd.
csak tele leszek könnyekkel,
Még akkor is, ha a szomorúság összetöri a szívemet.
Egy szálka van<нассыт>,
De szintén<понюхать>nem engedi.
Úgy tűnik, e művek romantikus stílusa ellenére mégis elfogadta szerelmét, és időnként „csendleckéket” adott neki, de nem akarta elveszíteni a szabadságát, és ezt nyíltan demonstrálta neki azzal, hogy Annával flörtöl, csak ahogy Onegin megpróbálta elcsábítani Olgát, ahogy Vronszkij ragaszkodott Anna Kareninához, hogy elkerülje Kittyvel való kapcsolatát. Tudta, hogy politikája tönkreteszi, ezért írt neki mindenféle aljas dolgokat, hogy legalább azáltal nyugtassa meg a lelkiismeretét, hogy figyelmeztette, de általában úgy tűnt, gyengéd érzelmei vannak iránta. Nem róla írta az Oneginben:
Mi lett a következménye a randevúnak?
Jaj, nem nehéz kitalálni!
A szerelem őrült szenvedés
Nem hagyták abba az aggódást
Fiatal lélek, mohó szomorúság;
Nem, több, mint egy örömtelen szenvedély
Szegény Tatyana ég;
Az álom kirepül az ágyából;
Az élet egészsége, színe és édessége,
Mosolyogj, szűzi béke,
Minden eltűnt, a hang üres,
És drága Tanya fiatalsága elhalványul:
Így öltözködik a vihar árnyéka
Alig született meg a nap.
Jaj, Tatyana elhalványul,
Elsápad, elsötétül és elhallgat!
Semmi sem foglalkoztatja
A lelke nem mozdul.
Fontosan megrázta a fejét,
A szomszédok azt suttogják egymásnak:
Itt az ideje, itt az ideje, hogy férjhez menjen!...
De kész. gyorsan kell
Élénkítse a képzeletet
Egy kép a boldog szerelemről.
Akaratlanul is, kedveseim,
Engem a sajnálat korlátoz;
Bocsáss meg: nagyon szeretlek
Kedves Tatiana!
És Gabrieliadban:
Ó kedves barátom! kinek szenteltem
Első álmom a reményről és a vágyról,
A szépség, akinek kedves voltam,
Megbocsátod az emlékeimet,
Bűneim, ifjúságom mulatsága,
Azokon az estéken, amikor a családodban,
Egy anyával, aki idegesítő és szigorú
Titkos szorongással gyötörtelek
És felvilágosította az ártatlan szépségeket?
Engedelmes kezet tanítottam
Megtéveszteni a szomorú elválást
És élvezd a néma órákat,
Az álmatlanság egy lány gyötrelme.
De a fiatalságod elveszett,
Elszállt a mosoly a sápadt ajkakról,
Színes szépséged elhalványult...
Megbocsátasz nekem, kedvesem?
Elég elolvasni a „Gabrieliádot” és „Jevgene Onegint”, hogy megértsük a költő élethitét. Fiatalkorodban a lehető legtöbbet kell szórakoznod az öreg férjek fiatal feleségeivel, felnőttkorban pedig magadnak kell fiatal feleséget szerezned.
Boldog, aki fiatal volt ifjúkorától fogva,
Boldog, aki időben megérett,
Aki fokozatosan az élet hideg
Tudta, hogyan kell elviselni az éveket;
Ki ne álmodott volna különös álmokról,
Ki nem kerülte el a világi tömeget,
Ki volt húsz évesen dögös vagy okos srác,
Harminc évesen pedig jól megnősült;
Akit ötven évesen szabadítottak
Magán- és egyéb tartozásokból,
Ki a hírnév, a pénz és a rangok
Nyugodtan beálltam a sorba,
Akiről egy évszázada ismételgetik:
N.N. csodálatos ember.
A „Gabrieliád” leírja, hogy Mária, egy idős asztalos fiatal felesége „szórakozik” ugyanazon a napon az arkangyallal, Istennel és a Sátánnal. És a végén a szerző így szól:
De repülnek a napok, és az idő beszürkül
Csendben ezüstözi a fejemet,
És egy fontos házasság egy kedves feleséggel
Az oltár előtt egyesít engem.
József csodálatos vigasztaló!
Könyörgöm, behajlítva,
Ó, szarvas védelmező és őrző,
Imádkozom - akkor áldj meg,
Adj áldott türelmet,
Kérlek benneteket, küldjétek el újra és újra
Békés alvás, bizalom a házastársában,
Béke van a családban és a felebarát iránti szeretet
Nem gondolta-e a költő, hogy egy ilyen komolytalan életeszmény egészen megvalósítható? Bár kezdetben azt hittem, hogy az ilyen gondolatok nem mások, mint egy sötét tréfa, úgy tűnik, hogy a költő ezen elv szerint élt, és ennek az elvnek a szerint halt meg.
Kit szeretni? Kinek higgyünk?
Ki ne csalna meg minket egyedül?
Ki mér minden tettet és minden beszédet?
Hasznos arshinünknek?
Ki ne hint ránk rágalmat?
Ki törődik velünk?
Kit érdekel a gonoszságunk?
Ki nem unatkozik soha?
Egy szellem hiú keresője,
Anélkül, hogy hiába pazarolnád a fáradságodat,
Szeresd magad
Tisztelt olvasóm!
Méltó tétel: semmi
Tényleg nincs nála kedvesebb ember.
Ez úgy hangozhat, mintha Puskint elítélném ezért a magatartásért, de másrészt meg lehet érteni. Ha a legegyszerűbb embereknek sem sikerül mindig hűséges élettársat találniuk, aki az elmének és a szívnek is megfelelne, akkor egy olyan embernek, mint Puskin, aki ezer évben csak egyszer születhet és születik, ezt teljesen el kell felejtenie. és csak elégedj meg azzal, ami valódi, vagyis csak a nők testi varázsával. És annyira szeretett volna engedni az igaz szerelem elemeinek:
Emlékszem a vihar előtti tengerre:
Mennyire irigyeltem a hullámokat
Viharos sorban futni
Feküdj le szeretettel a lábaihoz!
Hogy kívántam akkor a hullámokkal
Érintsd meg szép lábaidat ajkaiddal!
Nem, meleg napokon soha
Forró fiatalságom
Nem kívántam ilyen gyötrődéssel
Csókold meg az ifjú Armids ajkát,
Vagy tüzes rózsák csókolják arcukat,
Vagy a szívek csupa lankadtság;
Nem, soha nem rohan a szenvedély
Soha nem gyötörte így a lelkemet!
Valójában arra vágyott, hogy egy nő lába elé vesse magát, vagyis teljesen átadja magát, alávesse magát és alávesse magát neki, amire igazán vágyott, de nem mert engedni ennek az érzésnek. Attól félt, hogy a nő szépsége hamarosan unalmassá válik és elhalványul, és hogy eszével és szívével nem fogja megérteni, így a szerelemből nem marad semmi, csak egy szellem.
E varázslók szavai és tekintete
Megtévesztő... mint a lábuk.
Publikációk az Irodalom rovatban
Puskin romantikus levelezése
Alekszandr Puskin levelezése hölgyekkel csak egy kis részét képezi levélbeli örökségének. A költő nem kevésbé gondosan dolgozott levelein, mint műalkotásain. Emlékszünk Puskin nőknek szóló üzeneteire és válaszaikra.
Anna Kern
Nadya Rusheva. Puskin és Anna Kern. A „Pushkiniana” sorozatból. Legkésőbb 1969
Alekszandr Arefjev-Bogajev. Feltehetően Anna Kern portréja. 1840-es évek
Alekszandr Puskin. Anna Kern portréja. 1829
Alekszandr Puskin az „Emlékszem egy csodálatos pillanatra...” című tankönyvi sorokat Anna Kernnek ajánlotta. A költő 1825 nyarán írta őket otthoni száműzetése során, Mihajlovszkoje faluban. Aztán gyakran meglátogatta a szomszédos trigorszkojei birtokot - az Osipov-Wulf családot -, ahol Anna Kern, Ermolai Kern tábornok felesége is megszállt. A Trigorszkojében Puskin először olvasta fel a „cigány” c.
„Soha nem felejtem el azt a gyönyört, amely megragadta a lelkemet. Elragadtattam mind ennek a csodálatos versnek a csordogáló verseitől, mind az olvasmányától, amelyben annyi muzikalitás volt, hogy elolvadtam a gyönyörtől.”
Anna Kern, levél Alekszandr Puskinnak
Kern Anna költő iránti érzelmei azonban nem terjedtek túl a költészet „mámorán”. Nem titkolta vonzalmát, és amikor Kernnek el kellett mennie férjével Rigába, engedélyt kért, hogy írjon neki. Levelezésükből egy tucat levél maradt meg Puskintól, Kerntől pedig egy sem. A legkorábbi üzenetek többnyire félig ironikus, félig őszinte Puskin vallomásokat tartalmaznak: – Trigorszkoje érkezése mélyebb és fájdalmasabb benyomást hagyott bennem, mint amit egykor az Oleninoknál történt találkozásunk tett bennem... Isteni búcsú; Mérges vagyok, és a lábad előtt vagyok". És minél tovább megy, annál humorosabb lesz a hangvétel.
– Azt állítod, hogy nem ismerem a karakteredet. Miért törődjek vele? Nagyon szükségem van rá – a csinos nőknek jellemük van? a fő a szem, a fogak, a karok és a lábak - (hozzátenném még - a szív -, de az unokatestvéred már nagyon elege lett ebből a szóból).
Alekszandr Puskin
Kern lendületes karaktere nem volt titok Puskin előtt. Barátaival folytatott levelezésében a költő „Babilon paráznájának” nevezte. Puskin azt írta Anna Kern nagynénjének, Praszkovja Oszipovának, hogy „határozottan megszakít vele minden kapcsolatot”. A költőnek nem sikerült azonnal, bár a levelezés fokozatosan elhalványult. 1827-ben, amikor Mihajlovszkij száműzetése véget ért, Puskin találkozott Anna Kernnel Szentpéterváron. A regény folytatódott, sőt túllépett a levélben: a költő a részletekről beszélt barátjának, Szergej Szobolevszkijnek írt leveleiben.
Farkas Anna
Edmond Martin. Anna Wulf portréja. Miniatűr. 1830-as évek
Alekszandr Puskin. Anna Nikolaevna Wulf portréja egy mérföldkőnél áll. 1825
Ismeretlen művész. Anna Wulf portréja. Legkésőbb 1835-ig
Anna Wulf az egyik rajongó, aki viszonzatlanul szerelmes Puskinba. Nem sok levelet írt Puskinnak, de mindegyik terjedelmes volt, és tele volt őszinte, erős érzésekkel. A Kern Anna által magával ragadott költőhöz azonban egyáltalán nem nyúltak. Ráadásul Puskin megengedte magának, hogy goromba legyen. Válaszleveleiben az ironikus mentor, sőt a stílusvezető szerepét is betöltötte: "Viselj rövid ruhát, mert szép lábad van, és ne szöszöld fel a hajad a halántéknál, még ha ez divatos is, mert sajnos kerek az arcod.". Azonnal könyörtelenül őszinte volt Kern iránti érzelmeit illetően: „Minden este átsétálok a kertben, és ismétlem magamban: itt volt – a kő, amiben megbotlott, az asztalomon hever.”. Alekszandr Puskin egyetlen verset szentelt Anna Wulfnak - „Tanúja voltam az arany tavaszodnak...”.
De telt az idő, jött a változás,
Kétes időszakhoz közeledsz,
Mennyivel kevesebb udvarló tolong az udvaron,
És a dicséret halkabb hangja elbűvöli füledet,
A tükör pedig bátrabban fenyeget és ijeszt.
Mit kell tenni? nyugodj meg és nyugodj meg,
Előre add fel édes régi jogaidat.Alekszandr Puskin, részlet a „Tanúja voltam arany tavaszodnak...” című verséből.
Praskovya Osipova, édesanyja, bár kissé eltérő módon, szintén nem volt közömbös a költő iránt. Megpróbálta távol tartani a lányát Trigorszkijtól. Anna Wolf ezt írta Puskinnak: „Tegnap volt egy nagyon viharos jelenetem anyámmal a távozásommal kapcsolatban. Azt mondta minden rokonom előtt, hogy határozottan itt hagy [Rigában], hogy maradnom kell, és semmiképpen nem vihetne magával... Ha tudná, mennyire szomorú vagyok! Tényleg úgy gondolom, akárcsak A.K. [Anna Kern], hogy egyedül ő akar legyőzni téged, és féltékenységből hagy itt engem.”.
Anna Wulf nemcsak vallomásaiban, hanem szemrehányásaiban is őszinte: „Ó, Puskin, nem vagy méltó a szerelemre. Félek, hogy nem szeretsz úgy, ahogy kellene; összetépsz és megsebez egy szívet, amelynek értékét nem ismered..." A lány soha nem ment férjhez, és élete végéig Trigorskoje-ban élt.
Elizaveta Khitrovo
Szokolov Péter. A.S. portréja Puskin. 1836. Összoroszországi Múzeum A.S. Puskin, Szentpétervár
Orest Kiprensky. E.M. portréja Khitrovo. 1816-1817. Állami Múzeum A.S. Puskin, Moszkva
Szokolov Péter. E.M. portréja Khitrovo. 1837. State Museum of A.S. Puskin, Szentpétervár
Puskin életében sok nő volt, akikkel közeli barátok voltak. Az egyikük Elizaveta Khitrovo. Leonid Grossman irodalomkritikus úgy véli, hogy az utóbbi részéről a „határtalan imádat” érzése is volt. Puskin Elizaveta Khitrovo-t széles körben képzett, intelligens és önzetlenül odaadó nőként értékelte. Ezt azonban egyesítette a nő iránti ironikus hozzáállással, kissé tolakodó aggodalmával. 1826-ban, hosszú európai tartózkodás után, Hitrovo Szentpéterváron telepedett le, és szalont hozott létre, amelyben a főváros szellemi elitje gyűlt össze.
„Két hete, hogy holnap elmentél, nem világos, miért nem írtál nekem egy szót sem. Túl jól tudod, hogy irántad érzett szerelmem nyugtalan és fájdalmas. Nem tartozik a nemes jellemhez, hogy hír nélkül hagysz magadról. Tilts meg, hogy magamról beszéljek, de ne foszd meg attól a boldogságtól, hogy a te ügyeidet teljesíthetem.
Elizaveta Khitrovo, levél Alekszandr Puskinnak
Puskin és Natalya Goncharova házassága előtt Elizaveta Khitrovo figyelmeztette a költőt: „A házasság prózai oldala az, amitől félek érted! Mindig is azt hittem, hogy a zsenialitás teljes függetlenséggel tartja fenn magát, és csak a folytonos viszontagságokban fejlődik; azt hittem, hogy az állandóságból fakadó tökéletes, pozitív és kissé egyhangú boldogság megöli az aktivitást, hajlamosít az elhízásra, és inkább jó fickó lesz, mint nagy költő...
Karolina Sobanska
Szokolov Péter. Portré K.A. Sobanskaya. 1830-as évek
Orest Kiprensky. A.S. portréja Puskin. 1827. Állami Tretyakov Képtár
Alekszandr Puskin. Karolina Sobanska portréja. 1830-as évek
Puskin Don Juan-listájában van egy bizonyos NN, a költő úgynevezett „rejtett szerelme”. A kutatók még mindig nem értenek egyet a személyiségével kapcsolatban. Az egyik lehetséges jelölt Karolina Sobanska, a III. osztály szociális szépsége és részmunkaidős ügynöke. Alekszandr Puskin 1821-ben találkozott vele Kijevben, déli száműzetése idején. Aztán a költő nem hagyta ki a lehetőséget, hogy megütje Karolina Sobanskát, de hamarosan átvált Amalia Riznichre.
A Szobanszkajaval való összetett kapcsolat második szakasza az 1820-as évek végén következett be, amikor a hölgy Szentpéterváron telepedett le. Abban az időben Puskin már ajánlatot tett Goncsarovának, amelyet ő visszautasított. 1830 januárjában a költő azt írta Sobanskaya albumába: „Mi a nevem neked?…” Februárban pedig levelet akart küldeni neki. Az ő piszkozata az egyetlen nyoma feltételezett levelezésüknek.
„Ma van a 9. évfordulója annak a napnak, amikor először láttalak. Ez a nap meghatározó volt az életemben. Minél többet gondolok rá, annál inkább meg vagyok győződve arról, hogy az én létezésem elválaszthatatlanul összefügg a tiéddel; Arra születtem, hogy szeresselek és kövesselek – minden egyéb aggodalom a részemről téveszme vagy ostobaság; Távol tőled, csak a boldogság gondolatán mardosok, amivel nem tudtam betelni..."
Alekszandr Puskin
Sok kutató úgy véli, hogy Puskin második, sikeres kísérletét tette Goncsarovának az után, hogy Szobanszkaja végül visszautasította őt. Ennek a reménytelen szerelemnek a hátterében a Natalya Goncharova házassága szinte kompromisszummá vált Puskin számára. Barátjának, Nyikolaj Krivcovnak ezt írta: „...Elragadtatás, gyermeki báj nélkül megyek férjhez. A jövő számomra nem rózsákban jelenik meg, hanem szigorú meztelenségében. A bánatok nem lepnek meg: benne vannak a háztartási számításaimban.". Tatyana Tsyavlovskaya irodalomkritikus kutatásában megemlítette, hogy Puskin a legénybúcsún a szemtanúk szerint szomorú volt és sírt, miközben cigányrománcokat hallgatott. hogy Puskin nem élte túl. A költőnek azonban sok levele maradt fenn. Hangnemük nagyon hamar átváltozott óvatosan udvariasról - a párkeresés időszakában - családi meghittségre. Puskin feleségével folytatott levelezésének kezdetén főleg mindennapi kérdéseket vitattak meg, a házastársak levelezésükben gyakorlatilag nem érintettek elvont témát - irodalmi vagy politikai -. Az elmúlt években azonban, amikor Natalya Pushkina aktívabban részt vett férje ügyeiben, a levelek tartalma változatosabbá vált. Így 1836 egyik levelében a költő többek között azt mondta feleségének: „Meglátogattam Perovszkijt, aki megmutatta nekem Bryullov befejezetlen festményeit. Bryullov, aki a foglya volt, elszökött előle, és összeveszett vele. Perovszkij megmutatta nekem „Genseric Róma elfoglalását” (ami „Pompei utolsó napja”-t éri), és azt mondta: figyeld meg, milyen szépen rajzolta ez a gazember ezt a lovast, milyen csalás. Hogyan fejezhette ki ő, ez a disznó csatornás, briliáns gondolatát, egy barom, egy vadállat. Ahogy ezt a csoportot megrajzolta, részeg, szélhámos. Vicces. Hát viszlát. Csókollak téged és a srácokat, legyetek egészségesek. Krisztus veled van". Ha megítéljük Puskin levelezését a feleségével, anélkül, hogy belemélyednénk a kontextusba, úgy tűnik, hogy Eliza Hitrovo jóslata a házasság prózai oldaláról beigazolódott. Feleségének levelei azonban mindig a legkívánatosabb üzenetek voltak Puskin számára. Vera Nashchokina, Puskin közeli barátjának felesége, akinek moszkvai lakásában a költő gyakran járt élete utolsó éveiben, így emlékezett vissza: „Látnod kellett volna a költő örömét és boldogságát, amikor leveleket kapott a feleségétől. Ragyogott, és csókokkal öntötte el azokat az összefirkált papírdarabokat..