4 à portée de...
(à [vagy à la, à une] portée de...)
1) közelről..., elérhető közelben
Il a tracé une croix sur ce Prix de Rome qui a passé quatre fois à sa portée et qu"il n"a - ô ironie! - jamais pu atteindre. (R. Chalupt, Ravel au miroir de ses lettres.)- Véget vetett ennek a Római Díjnak, amely négyszer olyan közel állt hozzá, és amely - ó, az irónia! - soha nem tudta megszerezni.
Son saber et ses pistolets étaient déposés sur un banc à sa portée; seulement il conservait sur lui un large poignard, arme qu"un homme prudent ne quittait que pour se mettre au lit. (P. Mérimée, Chronique du règne de Charles IX.)- Szablyája és pisztolyai a padon hevertek, nagyon kéznél: egy széles tőr maradt rajta - egy fegyver, amelyet egy óvatos ember csak akkor vesz le, amikor lefekszik.
Jacques de Randol. - La Santelli a déchaîné la bête et vous vous trouvez à portée de sa dent, prenez garde. - Jacques de Randolle. - Lasanteli elengedte a fenevadat, megharaphat, vigyázz.
Cet amour-là est par nature infidèle; toute chair blanche et rose qui passe à portée peut le satisfaire. (A. Maurois, Prométhée ou la vie de Balzac.)- Az ilyen szerelem természeténél fogva nem lehet igaz; bármilyen elérhető fehér és rózsaszín hús kielégítheti.
Homme: -... C"est même le travail par excellence qui soit à la portée de tout le monde. (M. Duras, Le Square.)- Férfi: -... És még az ilyen munka is rendkívül alkalmas mindenkinek.
- à la portée de la main - s"accommoder à la portée de qn
- avoir à sa portée
- être à portée
- mettre à portée5 à tort et à travers
loc. adv.
(à tort et à travers [ stb. de tort et de travers])
Jacques, mentalement, l"envoyait au diable, avec ces fêtes de charité, ces mascarades qu"il détestait, ces commérages à tort et à travers, cette rage de paraître informée, même sur des gens. qu"ellemaisn (P. Margueritte, La Tourmente.)-... Jacques mentálisan a pokolba küldte az összes jótékonysági estjével, az általa gyűlölt álarcosokkal, azzal a modorával, hogy mindenről véletlenszerűen ítélkezett és öltözködött, beleértve az olyan embereket is, akiket még soha életében nem látott.
2) nem odaillő; válogatás nélkül; mellesleg és alkalmatlanul
C "est une manière de parler, répondit le gros homme. Que voulez-vous? Quand on vous prend tout, quand on vous dépouille pendant des années, à la fin on ne sait plus ce qu"il faut dire, et l"on parle à tort et à travers. (Erckmann-Chatrian, Histoire d "un conscrit de 1813.)– Ó, ne figyelj a szavaimra – sietett válaszolni a kövér. - Mit tudsz csinálni? Amikor az utolsó dolgot elveszik tőled, amikor egymás után sok éven át kirabolnak, akkor a végén már nem érted, amit mondasz, és ki tudja mit tud.
3) szükség szerint, ahol szükséges
Le silence prolongé était lourd de secrets inquiétants. Sylvie s"en dégageait en parlant à tort et à travers. (R. Rolland, L "Âme enchantée.)- A hosszan tartó csend nyugtalanító titkokat rejtett. Sylvia úgy próbált megszabadulni ettől az érzéstől, hogy arról beszélgetett, amiről kellett.
La mousse gagne sur les pierres, des statues qui se fendent marquent les carrefours, et des fleurs poussent à tort et à travers. (M. Monod, Le Nuage.)- A köveket moha borítja, a sikátorok találkozásánál repedezett szobrok állnak, mindenhol virágok nőnek.
6 à tout à l"heure
7 aspirer après le jour
Chaque fois que le coucou sonnait, Jacques comptait les coups. Quatre heures, cinq heures, hat heures. Il aspirait après le jour. Il espérait que l"aube chasserait le cauchemar. (É. Zola, La Bête humaine.)- Valahányszor elütött a kakukkos óra, Jacques számolta a ütéseket. Négy óra, öt óra, hat óra. Vágyott arra, hogy eljöjjön a nap. Remélte, hogy a hajnal elűzi a rémálmot.
8 au grand jour
1) nappali fényben, erős fényben
Robespierre et ses collègues entendient substituer désormais une diplomatie au grand jour, seule digne d"une République véritable, seule capable de garantir les fruits de nos victoires. (A. Mathiez, Danton et la paix.)- Robespierre és társai egy új diplomáciába akartak lépni, egy olyan diplomáciába, amely nem fél a ragyogó fénytől, az egyetlen, amely méltó egy igazi köztársasághoz, és képes garantálni győzelmeink gyümölcsét.
2) nyíltan, őszintén
Coulommiers... ce grand déballez-moi ça d "existences humaines... un sale gosse a flanqué un coup de pied dans la fourmilière et voilà les fourmis au grand jour... (L. Aragon, Les Communistes.)- Coulommier... itt egy kupacban vannak felhalmozva az emberi létek... valami gengszter bedugta a lábát egy hangyabolyba, és most a hangyák kúsztak ki a napvilágra...
Mon vieux, quand on tient tant à cacher sa vie privée, on ne l"étale pas au grand jour, dans les pages d"une revue. Jacques, piqué au vif, lui cria au visage: - Ah! C "est peut-être ma nouvelle qui t" a mis au courant de cet envoi de fleurs? (R. Martin du Gard, Les Thibault.)- - Hát barátom, aki ennyire igyekszik eltitkolni magánéletét, az nem fitogtatja magazin lapjain. - Jacques a gyorsaságig meghatódva fellángolt: - Így van! Talán az én regényem tudatosította, ki küldte a virágokat!
9 au átjáró
(au [vagy de] átjáró)
múló, ideiglenes; áthaladó
Jacques saisisit au passage des bribes de beszélgetés. (Martin du Gard, Les Thibault.)- Jacques menet közben vett fel beszélgetésfoszlányokat.
Bien sûr je n"ai été pour vous qu"un amant de passage. (M. Aymé, (GL).)- Persze, csak egy múló szerető voltam neked.
10 avoir du sense
Jacques avait trop de sens pour abuser de celle dont il voulait faire sa femme, et se préparer une méfiance qui aurait pu empoisonner le reste de sa vie. (D. Diderot, Jacques le fataliste.)- Jacques túl értelmes volt ahhoz, hogy megsértse azt, akit feleségévé akart tenni, és bizalmatlanságot keltsen, ami élete végéig megmérgezi.
11 avoir mauvais levegő
Jacques de Randol. - Ils pensent sans doute, que je ne compte plus. Mme de Sallus. - Je ne leur permettrais pas cela. Je veux qu"on vous annonce. Cela aurait mauvais air. (G. de Maupassant, La Paix du ménage.)- Jacques de Randolle. - A lakájok természetesen úgy döntöttek, hogy nem kell velem együtt ünnepelni. Madame de Sallus. - Ezt nem engedem. Követelni fogom, hogy jelentsék fel. Ellenkező esetben rossz benyomást kelt.
12 avoir oublié d'être
Elle est bien plaisante, Zina. C "est une vraie femme. En plus, elle est vive, elle a oublié d"être bête, elle a un cœur fantastique. (C. Courchay, Quelque rész.)- Nagyon vicces, ez a Zina. Igazi nő. Emellett élénk, intelligens, és csodálatos szíve van.
Jacques Glassedal, quarante-cinq ans, un petit gros qui avait oublié d"être joli, n"eut pas le temps de voir qui avait sonné à la porte de son appartement. Le canon moiré d"un pistolet le plaqua contre le mur. (J.-B. Pouy, Nous avons brûlé une sainte.)- A negyvenöt éves Jacques Glassedal alacsony volt, kövér és csúnya. Nem volt ideje megnézni, ki csengetett a lakásában. Egy pisztoly csillogó csöve a falhoz szorította.
À cette question, chacun des deux fiancés répond "oui" s"ils sont vraiment décidés à unir leur amour pour le meilleur et pour le pire, ou "non", s"ils ont oublié d"être cons. (P. Desproges, Manuel de savoir-vivre.)- Erre a kérdésre a menyasszony és a vőlegény is „igen”-nel válaszol, ha valóban úgy döntött, hogy szerelmi szövetségre lépnek, és „vékonyan” együtt lesznek, vagy „nem”-et mondanak, ha nem bolondok.
13 avoir son fade
tolvajnyelv
(avoir [vagy toucher] fia fade)
Bon! illik Jacques Collinhoz. Et les cachettes des autres? - Ruffard a fade son chez la Gonore [...] qu"il tient par là, car elle peut devenir complice de recel et finir ses jours à Saint-Lazare. (H. de Balzac, Splendeurs et Misères des courtisanes.)– Szóval – mondta Jacques Collin – és más rejtekhelyeken? - Ruffard elrejti a részét Honor elől, és a kezében tartja, mert kiderülhet, hogy bűntárs, és Saint-Lazare-ban tölti napjait, mert elrejtette az ellopott vagyont.
2) vedd a dióidat, vedd a tiédet
3) berúgni, berúgni, "készülni"
14 avoir tout pour soi
mindene megvan, mindene megvan
Pas trop vieux. Pas trop jeune. Bonne santé. Costaud... Il a tout pour lui, Charles. Y a qu"une a következőt választotta: il est trop romantic. (R. Queneau, Zazie dans le metro.)- Nem túl öreg. Nem túl fiatal. Kiváló egészség. Sportos alkat... Mindenki elvitte ezt a Charlest. Egy probléma: túl szentimentális.
Jacques "avait tout pour lui" Comme on disait à Saint-Clar: l"intelligencia, l"élégance, une bizonyose beauté et beaucoup plus d"argent que Gérard. Toutes les filles de la ville faisaient la roue devant lui. (J.-L. Curtis, Les Forêts de la nuit.)- Jacques „mindent vitt”, ahogy Saint-Clarban mondták: intelligencia, elegáns, egyedi szépség, és sokkal több pénze volt, mint Gerardnak. Minden lány igyekezett felkelteni a figyelmét.
15 bourdonner comme une ruche
Ils renter en ville. Les rues, pleines de monde, bourdonnaient comme des ruches. Les pâtisseries étaient prizes d'assaut. (R. Martin du Gard, Les Thibault.)- Antoine és Jacques visszatértek a városba. Az emberekkel teli utcák méhkasként zsongtak. Tömegek ostromolták a cukrászdákat.
16 brochant sur le tout
Au lieu de se reposer là-bas, je suppose que Jacques a mené une vie de bâton de chaise... Des veilles reiterées, des emotions trop excitantes, les petites dames brochant sur le tout, hein? (A. Theuriet, Charme vaaraeux.)„Ahelyett, hogy pihent volna, ahogy gyanítom, Jacques nagyon zavaros életet élt ott. Álmatlan éjszakák, erős érzelmek és mindennek tetejébe könnyű erényes lányok, igaz?
17 c"en est trop
18 ça sofőr!
bomlás
(ça [vagy cela] sofőr!)
2) (stb. cela va sofőr! ) a dolgok komolyra fordulnak, történni fognak, a dolgok felforrósodnak
Vingt minutes plus tard, lorsqu"Antoine, sortant du ministère, revint vers l"auto où Jacques l"attendait, son visage était soucieux. - Ça chauffe là-dedans, grommela-t-il. C"est un va-et- vient affolé entre tous les services... Des dépêches qui érkezésnt de toutes les ambassades... (R. Martin du Gard, Les Thibault.)- Körülbelül húsz perccel később Antoine aggódó arccal távozott a minisztériumból, visszatért a kocsihoz, amelyben Jacques várt rá. – Biztosan égnek ott – motyogta. - Az emberek őrülten rohangálnak osztályról osztályra... Minden nagykövetségről érkeznek táviratok.
19 chasse à l"homme
Cette nuit, place Pigalle, un musicien de jazz, le nommé Jacques P..., a été atteint d"une balle en pleine poitrine, tirée par un inconnu qui s"est enfui en taxi. Une chasse à l "homme s"est aussitôt organisée, mais il a été lehetetlen de mettre la main sur le meurtrier. (G. Simenon, Félicie est là.)- Ma este a Place Pigalle-n egy dzsesszzenészt, bizonyos Jacques P...-t egy ismeretlen személy golyója a mellkasában megsebesítette, aki aztán eltűnt egy taxiban. Üldözést rendeztek neki, de lehetetlennek bizonyult megelőzni.
20 claquer dans la main
bomlás
(claquer [vagy craquer, crever] dans la main [vagy dans les mains])
1 à grands pas
gyorsan, gyors lépéssel; nagy lépések, nagy lépések
Il entendit sonner le quart, puis la demie, à l "horloge du Palais. Il se contraignit à attendre dix minutes encore. Enfin n"y tenant plus, il se leva et partit à grands pas. - A luxemburgi palota órája negyedet, majd felét ütött. Jacques úgy döntött, vár még tíz percet. Végül nem tudott tovább várni, felugrott, és hosszú léptekkel elsétált.
Pichegorne hurlait sa colère en arpentant à grands pas son cabinet. (C. Morgan, Le voyageur sans boussole.)- Pishegorn hosszú léptekkel körbejárta az irodát, kiöntve dühét.
2 à l "extrém
3 à la taille de...
(megfelelő) erő, szint, érdem szerint; hogy megfeleljen bárkinek
Delobelle attendait qu"un directeur intelligens [...] vînt le chercher pour lui offrir un role à sa taille. (A. Daudet, Fromont jeune et Risler aîné.)- Delobel arra várt, hogy valami okos rendező jöjjön és felajánljon neki egy tehetségének megfelelő szerepet.
Jean-Jacques, flatté de l'hommage de Voltaire, saisit l'occasion qui lui était offerte. Il avait cette fois un adversaire à sa taille. (J. Guéhenno, Jean-Jacques.)- Jean-Jacques, akit hízelgett Voltaire dicsérete, élt a lehetőséggel. Ezúttal volt egy hozzá méltó ellenfele.
- être à la taille de...A Jacques név jelentése
Lásd Jacob.A Jacques név numerológiája
Lélek száma: 3.A 3-as név a kreatív embereknek felel meg. Tehetségesek a művészetben, a sportban, vidámak és vakmerőek. Ezek azonban állandó kiigazításra szorulnak. Enélkül a „hármasok”, mint egyének, akik függőek, nagyon elragadtatják magukat. Egy türelmes mentorral és tanácsadóval, aki lehet az egyik rokon vagy csak egy szeretett személy, a „trojka” hegyeket mozgathat meg, és hihetetlen sikereket érhet el az életben. De ilyenek hiányában a „trojkák” sorsa sokszor irigylésre méltó. Minden külső sérthetetlenségük ellenére lelkükben a „trojkák” meglehetősen sérülékenyek és érzékenyek a kritikára. Nehéz a magánéletben.
Rejtett szellem száma: 1
Testszám: 2
Jelek
Bolygó: Szaturnusz.Elem: Föld-víz, hideg-száraz.
Zodiákus: Bak, Vízöntő.
Szín: fekete, olíva szürke, ólom, sötét.
Nap: szombat.
Fém: ólom.
Ásvány: ónix, kalcedon, magnetit, obszidián.
Növények: kömény, rue, hunyor, ciprus, mandragóra, fenyő, borostyán, bórax, belladonna, kökény, comfrey.
Állatok: Hoopoe, vakond, teve, szamár, teknős, hangyák.
A Jacques név kifejezésként
F ÉlőA Az (én, én, magam, magam)
Kakónak
A Jacques név betűinek jelentésének értelmezése
F - értelmes belső világ, amely nem nyitott mindenki számára, a vágy, mint cselekvési impulzus.Az A a kezdet szimbóluma és a vágy, hogy elkezdjünk és megvalósítsunk valamit, a testi és lelki kényelem vágyát.
K - kitartás, amely a lelkierőből fakad, a titkok megőrzésének képességéből, a belátásból, a „mindent vagy semmit” élethitvallásból.
A héber Jacques név azt jelenti, hogy „a sarkon követni”.
A Jacques névnek vannak változatai: Jacob, Jacquez, Jacqueline, Jacque, Jaimi, Zhagu, Jaco, Shak, Yagu , Giacomo, Yakyu.
Kicsinyítő vagy szeretnivaló A Jacques nevet így ejtik: Guiga, Jacquemin, Quig, Jacques, Jaco, Ku, Jacquezig, Jaimitu, Jaik, Jaiminho.
Kis Jacques szerény fiú. Szereti a csendes játékokat, gyanakvó az újításokkal szemben, sok időbe telik, amíg felismeri az új barátokat, és kerüli az idegeneket. A fiú jó egészségben születik, de hajlamos a megfázásra. Jacques számító fiú. Vonza az apja, nagyon ragaszkodik hozzá, és az is marad egész életében. Jól és alaposan tanul, bár szeret sokáig várni az újítások megértésére. Szívesen olvas romantikus történeteket a szerelemről. Jacques-nak sok barátja van.
Felnőtt Jacques mindent rendbe tesz, neki minden ki van számolva és ki van számolva. Csak régi barátokkal kommunikál, akiktől nem lesz új „meglepetés”. A kemény munka, az elhivatottság és az emberekkel való boldogulás képessége lehetővé teszi számára, hogy kitartóan és magasan felmásszon a karrierlétrán. Jacques gazdasági beállítottságú, mindent a végére visz. Jacques béketeremtő, döntőbíró álarcában minden konfliktust meg tud oldani. Jacques életszerető ember, sokáig nem haragszik senkire, „nem gyenge”, hogy elsőként megbékéljen. Jó természete lehetővé teszi számára, hogy könnyen kigúnyolja önmagát és másokat. Jacques büszke, ez segít javítani anyagi jólétét. Még Jacques jó természete sem engedi, hogy bármilyen kereskedelmi ügyben elmulassza a profitját, kitartóan eléri célját, akár feleségére, akár partnereire hivatkozva. Alkohol hatása alatt felforrósodhat. Jacques nem szeret adósságot vállalni, pénzzel tartozik valakinek.
Jacques otthonos, szívesebben üldögél otthona kényelmében, és szerelmes kalandregényt olvas. Ő maga is szerelmes romantikus, kényes a nőkkel, ha beleszeret egy nőbe, teljes lélekkel kötődik hozzá. Feleségül egy ugyanilyen okos, üzletszerű otthonlakót választ, aki minden idejét családjának és otthonának szenteli. A családban kényelmes ember, szelíd, nem diktálja a feltételeit, nem helyez mindenkit bizonyos viselkedési keretek közé. problémamentes. Az okos feleség ügyesen használja ki megbízhatóságát, szemmel tartja férjét, hogy megtört riválisa ne vegye el tőle könyörületes férjét. Sok kérdésben megengedi a feleségének, hogy döntsön, de a legfontosabbakat maga dönti el. Sok időt tölt gyerekekkel, rokonokkal, családjával nyaral. Barátságot ápol régi bajtársaival, vendégszeretettel fogadja őket otthonában, ha segítségre van szükségük, segít. Jacques mértékkel iszik jó bort.
Jacques sikeres lehet a szakmában közgazdász, pszichológus, üzletigazgató, ellátási vezető, eladó, asztrológus, orvos, bankár, könyvelő. Siker várható a saját vállalkozás létrehozásában és a jól fizetett vezetői munkában.
Jacques kompatibilis egy párban Aurora, Anna, Bozhena, Valeria, Vasilisa, Georgina, Galina, Daria, Irina, Lyudmila, Svetlana, Natalya, Larisa, Marina, Ksenia, Alla, Elena, Fatima, Tatyana, Cora, Julia, Eva, Maria társaságában.
Jacques összeférhetetlen egy párban Beatával, Varvarával, Yaninával.
Zhazhak, Zhacha.
Nevezze Jacques-t különböző nyelveken
Nézzük meg a név írásmódját és hangzását kínai, japán és más nyelveken: kínai (hogyan írjunk hieroglifákkal): 雅克· (Yǎkè). japán: ジャック (Jakku). koreai: 자크 (jakeu). hindi: जैक्स (Jaiksa). Ukrán: Jacques. Jiddis: דזשאַק (jak). Angolul: Jacques (Jacques).
A Jacques név eredete
A Jacques név jelentése
A név karaktere
A Jacques név tulajdonosa általában veleszületett kreativitással és tehetséggel rendelkezik. Melyik? A kérdésre adott válasz szinte „az első csikorgással” megjelenhet, vagy élete nagy részében titok maradhat.
A tehetség külső megnyilvánulásai azonban mindig észrevehetők. Ez egy fényes, nem triviális személyiségtípus, olyan személy, aki mindig keresi vagy képességeinek felhasználását, vagy a lehetőséget, hogy bővítse azokat. Megtalálja az első dolgot - „boldogságot mindenkinek”. De az új önkifejezési módok keresése olyan messzire viszi, hogy bármelyik partner teherré válik.
Főbb jellemzői
Hiúság, jó természet, műveltség, nagylelkűség, pesszimizmus.
A Jacques név numerológiája
A 3-as név a kreatív embereknek felel meg. Tehetségesek a művészetben, a sportban, vidámak és vakmerőek. Ezek azonban állandó kiigazításra szorulnak. Enélkül a „hármasok”, mint egyének, akik függőek, nagyon elragadtatják magukat. Egy türelmes mentorral és tanácsadóval, aki lehet az egyik rokon vagy csak egy szeretett személy, a „trojka” hegyeket mozgathat meg, és hihetetlen sikereket érhet el az életben. De ilyenek hiányában a „trojkák” sorsa sokszor irigylésre méltó. Minden külső sérthetetlenségük ellenére lelkükben a „trojkák” meglehetősen sérülékenyek és érzékenyek a kritikára. Nehéz a magánéletben.
Jelek
Bolygó: Szaturnusz.
Elem: Föld-víz, hideg-száraz.
Zodiákus: , .
Szín: fekete, olíva szürke, ólom, sötét.
Nap: szombat.
Fém: ólom.
Ásvány: ónix, kalcedon, magnetit, obszidián.
Növények: kömény, rue, hunyor, ciprus, mandragóra, fenyő, borostyán, bórax, belladonna, kökény, comfrey.
Állatok: Hoopoe, vakond, teve, szamár, teknős, hangyák.
A Jacques név kifejezésként
F Élő
A Az (én, én, magam, magam)
Kakónak
A Jacques név betűinek jelentésének értelmezése
A Jacques név kompatibilitása, a szerelem megnyilvánulása
Jacques, tudod, hogyan kell őszintén, mélyen és áhítatosan szeretni. Jellegzetes maximalizmusával kiemelt jelentőséget tulajdonít érzéseinek. Ha pedig párod készen áll arra, hogy viszonozza az érzéseidet, ugyanakkor minden követelményednek megfelel - mind külső megjelenésében, mind belső tartalmában - a szerelem hosszú időre átveheti egész lényedet, és az élet értelmévé válhat. Ugyanakkor az uralkodás vágya, párosulva azzal, hogy képtelen vagy vonakodni érzelmei mélységének kimutatására, nagymértékben megnehezítheti partnere kapcsolatát: szenvedélyesen szerelmes vagy, de hideg és visszahúzódó; Készen állsz a bálványozásra, ugyanakkor folyamatosan a helyedre tesznek.
TARTALOM NÖVELÉSE +
Az Újszövetségben a név Jákób az apostolok viselték Zebedeus Jákob(Idősebb James) és Az Igaz Jákób(Jákób ifjabb, Jacob Alpheus). Idősebb Jakab apostol ereklyéit a spanyol Compostela városában őrzik, ezért Szent Jakabot (spanyolul - Santiago) Spanyolország és az egykori spanyol gyarmatok - Nicaragua, Chile és Guatemala - védőszentjének tekintik.
A nyugat-európai nyelvekben a név két alakját gyakran párhuzamosan használják Jákób, visszatérve a különböző latin írásmódokhoz - JacobusÉs Jacomus(Angol) JamesÉs Jákób, spanyol Jaime,JacoboÉs Yago stb.). Ezenkívül a Biblia különböző európai fordításaiban az ószövetségi Jákob nevének és az újszövetségi apostolok nevének visszaadása eltérhet () .
Vulgata: m. Iacob (Nova Vulgata, Stuttgart, Ószövetség), Jacob (Clementina, Ószövetség), Iacobus (Nova Vulgata, Stuttgart, Újszövetség), Jacobus (Clementina, Újszövetség)
Septuaginta: m. Ιακωβ (Jákób, Jákób)
görög Újtestamentum:m. Ιακωβος (Iakobos, Iakovos)
Katolikus naptár (lat., VMR):m. Jacobus(névnap)
Népi formák oroszul: m.Jakov
kicsinyítő alakok oroszul ( P.): m.
Jakov: Yasha, Yakovka, Yakunya, Yakuha, Yakusha, Yashata, Yashunya, Yashuta, Yashonya, Yanya, Janik, YasyaJames (James) I, Skócia (I. James skót, 1394-1437), Skócia királya a Stuart-dinasztiából
James (James) skót II (II. James skót, 1430-1460), Skócia királya a Stuart-dinasztiából
James (James) Skócia III (III. James skót, 1452-1488), Skócia királya a Stuart-dinasztiából
James (James) Skócia IV (IV. James skót, 1473-1513), Skócia királya a Stuart-dinasztiából
James (James) V, skót (V. James, skót, 1512-1542), Skócia királya a Stuart-dinasztiából
Jakab (James) I, Anglia (James (James) VI, I. Jakab angol, VI. James skót, 1566-1625), Anglia, Írország és Skócia királya a Stuart-dinasztiából, Mária Stuart skót királynő fia
James (James) Anglia II (James (James) Skócia VII, Jakab, Anglia II, VII. James skót, 1633-1701), Anglia, Írország és Skócia királya a Stuart-dinasztiából
Jaime I, a hódító(Spanyol) Jaime I el Conquistador, arag. Chaime I lo Conqueridor, katal. Jaume el Conqueridor, 1208-1276), Aragónia, Mallorca és Valencia királya
Jaime II, az Igazságos (Jaime II el Justo, 1267-1327), Szicília, Szardínia, Aragónia és Valencia királyaJacob Bruce(igazi neve - Jákób(vagy James) Daniel Bruce, 1669-1735), skót származású orosz államférfi és katonai vezető, I. Péter munkatársa
Jakov Bulgakov(1743-1809), orosz diplomata
Jakov Polonszkij(1819-1898), orosz költő
Jakov Sverdlov(1885-1919), orosz forradalmár, bolsevik, az Összoroszországi Központi Végrehajtó Bizottság elnöke
Jakov Stefan Iskra-Osztryanin (Ostryanitsa, Jakov Stefan Iskra-Osztryanin (Ostryanitsa) , ész. 1641), a zaporozsjei nem bejegyzett kozákok hetmanja, az 1638-as ukrajnai paraszt-kozák felkelés (az ún. Ostryanin-felkelés) egyik vezetője
Jakov Sztyepovoj (Jakov Sztepovij, igazi neve - Yakimenko(Akimenko) , 1883-1921), ukrán zeneszerző
Yakub Kolas (Yakub Kolas, igazi neve - Kanstancin Mickiewicz, 1882-1956), fehérorosz író
James Watt (James Watt, 1736-1819), skót mérnök, a gőzgép feltalálója
James Joyce (James Joyce, teljes név - James Augustine Aloysius Joyce, 1882-1941), ír író és költő
Jim Morrison (Jim Morrison, teljes név - James Douglas Morrison, 1943-1971), amerikai rockénekes, költő, a The Doors csoport vezetője
Jimmy Page (Jimmy Page, teljes név - James Patrick Page, nemzetség. 1944), angol rockgitáros, a Led Zeppelin alapítója
Jamie Murray (Jamie Murray, teljes név - Jamie Robert Murray, nemzetség. 1986), skót teniszező
Seamus Heaney (Seamus Heaney, teljes név - Seamus Justin Heaney, nemzetség. 1939), ír költő, irodalmi Nobel-díjas
Jacob Bernoulli (Jakob Bernoulli, 1654-1705), svájci matematikus és fizikus
Jacob Ludwig Carl Grimm (Jacob Ludwig Karl Grimm, 1785-1863), német filológus, folklorista, aki testvérével, Wilhelmmel együtt német mesegyűjteményt állított össze.
Jean-Jacques Rousseau (Jean-Jacques Rousseau, 1712-1778), francia író és filozófus
Jacques-Louis David (Jacques-Louis David, 1748-1825), francia művész
Jacques Chirac (Jacques Chirac, teljes név - Jacques René Chirac, nemzetség. 1932, francia politikus, Franciaország elnöke (1995-2007)
Giacomo Casanova (Giacomo Casanova, teljes név - Giacomo Girolamo Casanova, 1725-1798), olasz kalandor, utazó, emlékiratok szerzője
Giacomo Puccini (Giacomo Puccini, teljes név - Giacomo Antonio Domenico Michele Secondo Maria Puccini, 1858-1924), olasz operaszerző
Jacopone da Todi (Jacopo de Benedetti, Jacopo de Benedetti, Jacopone da Todi, RENDBEN. 1233-1306), olasz szerzetes, költő, a „Stabat mater” vallási himnusz szövegének szerzője
Jacopino del Conte (Iacopino del Conte, RENDBEN. 1515-1598) olasz művész
Jacopo Balestri (Iacopo Balestri, nemzetség. 1975), olasz labdarúgó
Giacobbe Fragomeni (Giacobbe Fragomeni, nemzetség. 1969), olasz bokszoló
Jaime Siles (Jaime Siles, nemzetség. 1951), spanyol költő, műfordító, filológus
Santiago de Murcia (Santiago de Murcia, 1673-1739), spanyol gitáros és zeneszerző
Iago Falque (Iago Falque, teljes név - Iago Falqué Silva, nemzetség. 1990), spanyol labdarúgó
Jaime de Almeida (Jaimi di Almeida, Jaime de Almeida, nemzetség. 1920), brazil labdarúgó és labdarúgóedző
Jakub Sobieski (Jakub Sobieski, 1590-1646), lengyel mágnás, államférfi, Sobieski János király apja
Jacob Strzybrából (Jakubek Strzybrából, Jakubek Strzybrából, Jakoubek (Jakub) ze Stříbra , 1373-1429), cseh reformátor, a prágai egyetem professzora, Jan Hus munkatársaJacqueline du Bief (Jacqueline du Bief, nemzetség. 1930), francia műkorcsolyázó
Jacqueline Kennedy Onassis (Jacqueline Kennedy Onassis, születési név - Jacqueline Lee Bouvier, 1929-1994), John F. Kennedy amerikai elnök felesége, később Arisztotelész Onassis görög multimilliárdos feleségeangol
német (német)
A regionális eltérések barna dőlt betűvel vannak szedvekorzikai (Corsu)
m.Ghjacumu ( Dyakumu ) , Ghjacomu ( Dyakom ) , Giacumu ( Jakumu ) ,Ghjacobu ( Diakobu ) , kicsinyítők - Ghjacuminu ( Dyakuminu )
és. prod.Ghjacumetta ( Diakumetta )
okcitán (provanszi) (okcitán, lenga d"òc, provence)
* - Mistral helyesírás
** - Régi okszitán írásmódm.Languedoc James ( Jammeh ) , Jaume ( Jaume ) , Janme * ( Janme ) , Jákób, Jákób * ( Jákób ) ,
Provence Jaume ( Jaume ) , Jaque ( Jaque ) ,Jákób, Jákób * ( Jacob, Jacob ) ,
viv.-alp. Jaume(Jaume, Dzaume ) ,
Overnsk. James ( Dzamme ) ,
Gascon James ( Jamme, Jakmé, Jamme, Jakmé ) , Jaume ( Jaume, Jaume ) , Jaques ( Jaquez, Jaquez ) , Jákób, Jákób * ( Jacob, Jacob ) , Béarnsk. Jambes * (Jambes ) , Yambes * ( Yambes ) , James ( Jakmez, Jakmez ) , James* ( James, Yames ) , Janme * ( Zhanme, Yanme ) ,James ( Jaime, Yaime ) ,
st.-oxit. Jaques** ( Jaquez ) ,Jaco** ( Jacko, késő Jaku ) , Jacme** ( Jakme, Jammeh), James** ( James, Jammes ) , Jagme** ( Jagme ) ,Jamme** ( Jammeh ) ,Jammas** ( Jammas ) ,Jaime**,Jayme** ( Jaime ) , Jaume** ( Jaume ) , Jasme** ( Jasme ) , Jákób** ( Jákób ) , Béarnsk. középkori Jayme** ( Jaime, Yaime ) , Jaymes** ( Jaimes, Jaimes ) ,
kicsinyítők:
LanguedocJacmet ( Jammet ) ,Jaumet ( Jaumet ) , Jaquelin, Jaqueli* ( Jakeli ) , Jacoupet* ( Jacoupet ) , Jaquiho * ( Jakio ) , Jaquilho * ( Jaquillo ) , Jacounel * ( Jacunel ) , Jacouti * ( Jakuti ) ,
Languedoc (Rouerg)Jacoutinou * ( Dzsakutin ) ,
Provence Jaumet ( Jaume ) , Jaquelin ( Jakelin ) , Jaquet ( Jake ) , Jacoumet * ( Jacume ) ,Jacomin, Jacoumin * ( Jakumin ) , Jacounet * ( Jakune ) , Jacoun * ( Jakun ) , jakobinus * ( Jakutin ) , növekedni fog. (elutasítva) Jacas * ( Jacas ) ,
Provence (Ronsk.) Jaquetoun* ( Jacketun ) ,
Gascon Jacomin ( Jacumin, Jacumin, Jacumin, Jacumin ) ,Jaquet ( Kabát, dzseki ) , Jaquetoû * ( Kabát, dzseki ́) , Jacoulet * ( Jaculet, Jaculet ) , Jákób * ( Jacot, Jacot ) , Jacobet * ( Jakutet, Jakutet ) , Jacouto* ( Jakutu ́) , Béarnsk. Jacoulet* ( Jaculette ) , Yacoulet * ( Yakulet ) , Yacoulin* ( Yakulin, Yakulin ) ,
st.-oxit. Jaumet** ( Jaumet ) ,Jaumel** ( Jaumel ) , Jaumellon** ( Jaumelion, késő. Jaumelyun ) ,Jaumon** ( Jaumon, késő. Jaumun ) , Jacomet** ( Jacomet, késő. Jakumet ) ,Jacomin** ( Giacomin, késő. Jakumin ) ,Jacomi** ( Giacomi, késő. Jakumi ́) ,
Béarnsk. középkori Jacquet** ( Zhakmet, Yakmet ) , Jacmòt** ( Zhakmot, Jakmot )és. prod.Languedoc Jacmeta ( Jacmeto ) , Jaumeta, Jaumeto * ( Jaumeto ) ,
viv.-alp. Jaumeta ( Jaumeta, Dzaumeta, Jaumeto, Dzaumeto ) ,
ProvenceJaumeta, Jaumeto * ( Jaumeto ) , Jaqueto * ( Jaqueto ) ,
Gascon Jacmeta ( Jacmeto, Jacmeto, Jacmet, Jacmet ) , Jaumeta ( Jaumeto, Jaumeto, Jaumete, Jaumete ) , Jaquette * ( Kabát, dzseki ) , Jacote * ( Jacote, Jacote ) , Béarnsk.Jaquette * ( Kabát, Yakete ) , Yaqueto* ( Yaketo ) ,
st.-oxit.Jaumeta** ( Jaumeta ) ,Jammeta** ( Jammet ) , Jaqueta** ( Jaqueta ) , Béarnsk. középkori Jacmòta ( Zhakmoto, Zhakmote, Yakmoto, Yakmote ) ,
kicsinyítők:
Gascon Jaquetoû * ( Kabát, dzseki ́) , Jaquetoune * ( Jacketune, Jacketune ) , Jacquetougne * ( Jacquetunier, Jacquetunier ) , Jaquetoùgno * ( Jaquetugno, Jaquetugno ) ,Jacougne * ( Jakunje, Jakunje ) , Jacoutete * ( Zhakutete, Dzhakutete ) , Jacobine * ( Jakutine, Jakutine ) , Jacquetote * ( Jacquetote, Jacquetote ) ,
st.-oxit. Jaumethona** ( Jaumeton, késő Jaumetuna )és. prod.Languedoc Jacmelina ( Giammelino ) , Jaumelina ( Jaumelino ) ,
ProvenceJaquelino* ( Jaquelino ) ,
Overnsk. Jacmelina ( Zammelino ) ,
Béarnsk.Jacmelina ( Zhakmelino, Zhakmelin, Yakmelino, Yakmelin)és. prod.Gascon Jacomina(Jacumino, Jacumino, Jacumine, Jacumine ) ,
ProvenceJacomina, Jacoumino * ( Giacumino )katalán (català)
m.Jaume ( Jaume, valens., zap.-kat. Jaume ) , kicsinyítők - Jaumet ( Jaumet, valens., zap.-kat. Jaumet ) , Találkozott ( Meth )