Osnovni zakoni izgovora suglasničkih glasova su zaglušivanje zvučnih suglasnika na kraju riječi i asimilacija susjednih suglasnika međusobno (puna ili djelomična).

1. U ruskom govoru postoji obavezno oglušivanje zvučnih suglasnika na kraju riječi. Izgovara se go[t] (godina), lu[k] (livada) itd. Treba napomenuti da glas G na kraju riječi uvijek se pretvara u tup zvuk uparen s njim Za: snijeg[k] (snijeg), poro[k] (prag). Izgovor u ovom slučaju glasa [x] nije književni i tipičan je za neke dijalekte, na primjer: snijeg[x], poro[x]. Izuzetak je riječ „bog“, koja se prema književnim normama izgovara sa glasom [x] na kraju: kutija[x].

2. U kombinacijama zvučnih i bezvučnih suglasnika, prvi od njih postaje sličan drugom, odnosno prvi glas je zaglušen. Na primjer: lo[sh]ka (kašika), pro[p]ka (pluta).

3. U kombinacijama bezvučnih i zvučnih suglasnika, prvi od njih u nekim slučajevima postaje sličan drugom, odnosno prvi glas je zvučni. Na primjer: [h]do (raditi), v[g]hall (stanica). Glasanje se ne javlja prije zvučnih zvukova l, m, n, r i zvuk V. Riječi se izgovaraju onako kako su napisane.

4. U velikom broju slučajeva primećuje se takozvano asimilativno omekšavanje suglasnika: suglasnici koji stoje ispred mekih suglasnika takođe se izgovaraju tiho. Ovo se prvenstveno odnosi na kombinacije zubnih suglasnika. Na primjer: [z"d"]es, gvo[z"d"]i, ka[z"n"]b, pe[n"s"]iya. U ovom slučaju, postoje dvije opcije izgovora, na primjer: [z"l"]it i [zl"]it, po[s"l"]e i po[sled"]e. Dvostruki izgovor se također opaža u kombinacijama sa labijalnim suglasnicima. Na primjer: [d"v"]ber i [dv"]ber, [z"v"]ber i [zv"]ber. Trenutno postoji tendencija izgovaranja tvrdih suglasnika u takvim slučajevima.

U imenicama koje se završavaju na – ism, Suglasnik [z] se izgovara čvrsto u svim slučajevima, uključujući i kada je susjedni suglasnik umekšan. Na primjer: sa velikim [zm"]e.

Meki glas [k"] ne utiče na izgovor tvrdog glasa [s] u reči kobasica: sosi [sk"]i.

5. Kombinacije suglasnika US I zsh izgovara se kao dug tvrdi zvuk [sh:]. Na primjer: ni[sh: ]y (niže), vy[sh: ]y (više).

6. Kombinacija szh I zzh izgovara se kao dugo tvrdo [zh: ]: r[zh: ]at (otkačiti), [zh: ]arit (pržiti).

7. Kombinacije zzh I LJ unutar korijena se izgovaraju kao dugi meki zvuk [zh":]: vo[zh":]i (uzde), dro [zh":]i (kvasac). Trenutno umjesto dugog mekog [zh": ] dugi se sve više koristi tvrdi zvuk [zh: ]: po[zh":]e i po[zh: ]e (kasnije), dro[zh":]i i dro[zh: ]i (kvasac).

8. Kombinacija sch izgovara se kao dugi meki zvuk [sh":], baš kao zvuk koji se pismeno prenosi slovom sch:[sh":]astye (sreća), [sh":]et (račun).

9. Kombinacija zch(na spoju korena i sufiksa) se izgovara kao dugi meki zvuk [sh":]. Na primer: prika[sh":]ik (kupac), obra[sh":]ik (uzorak).

10. Kombinacije tch I dch izgovara se kao dug zvuk [h":]. Na primjer, dokla[h":]ik (govornik), le[h":]ik (pilot).

Pjevanje ima svoje posebnosti u izgovoru suglasničkih glasova. Danas ćemo razgovarati o ovim karakteristikama.

Vrste suglasnika

Svi suglasnici su podijeljeni u nekoliko varijanti:

gluh – P, F, T, S, C, Sh, K, X

voiced – M, B, V, D, Z, N, L, R, Ž, G

zvučni – R, L, M, N

Sonorantni suglasnici- zvukovi koji imaju produžetak i ne prekidaju zvučnost: r-r-r, n-n-n. Preostali suglasnici prekidaju zvučnost. Ako u tekstu dominiraju samoglasnici ili zvučni suglasnici, onda je ovaj tekst vokalni.

Ovisno o tome koji dio artikulacionog aparata sudjeluje u formiranju zvuka, suglasnici se dijele na sljedeće varijante:

labijalni – B, P, M, V, F
lingvistički – D, T, L, N, R
palatalni – K, G, X, J
cvrčanje – S, Z, Sh, Shch, Ch, F, C
pjevanje – M, L, N, R
Svaki zvučni suglasnik ima dubl gluh:
B – P, V – F, G – K, D – T, F – W, ​​G – S.

Ponekad se u pjevanju zvučni suglasnici zamjenjuju bezvučnim, jer njihov izgovor zahtijeva manje napora od izgovora zvučnih suglasnika.

Izgovor suglasničkih glasova u pjevanju

Vokal početnik treba zapamtiti da se samoglasnici pjevaju u pjevanju, a suglasnici se samo izgovaraju. Ali izgovaraju se brzo i kratko, jer dužina suglasnika pogoršava kvalitet zvuka; jasno i jasno da slušalac razume sadržaj dela, jer govor prepoznajemo po suglasničkim glasovima. Odredite, na primjer, riječ prema sljedećim samoglasnicima: OAI, a prema takvim suglasnicima – SGLSNY? Na osnovu posljednjeg primjera, vjerojatnije je da ćemo pročitati riječ SUGLASNIK.

Možemo reći da su suglasnici skelet procesa pjevanja, njegova osnova. Ponekad početni vokali skraćuju samoglasnički zvuk na račun naknadnog suglasnika, žure da se prebace na ovaj suglasnik, i kao rezultat toga, značenje riječi je iskrivljeno.
Samoglasnici igraju glavnu ulogu u pjevanju, ali to ne znači da su suglasnici sekundarni. Suglasnici su okvir riječi, njena osnova.
Suglasnike treba izgovarati kratko i jasno. Da bi se postigla dužina samoglasnika i kratak izgovor suglasnika, postoje pravila za izgovor glasova u pjevanju. Ova pravila se razlikuju od pravila pisanja.

Pravila za izgovor suglasnika

Ortoepija - pravila izgovora. Razmotrimo pravila i karakteristike izgovora suglasničkih zvukova u pjevanju.

Pravila su sljedeća:

— Suglasnički zvuk koji završava riječ prenosi se na početak sljedeće riječi i izgovara kao cjelina:
tekst: Obalne doline su crvene od ruža
pjevaju: Krasny o - tro - primorske doline
Ovo pravilo ne važi kada se peva u stakatu (skok, skok, skok, mladi drozd - peva se kratko u stakatu: skok, skok, po-skok, mladi drozd)

— Suglasnički zvuk koji završava slog prenosi se na početak sljedećeg sloga i izgovara zajedno s ovim slogom:
Tekst: Obalne doline su crvene od ruža
Pjeva se: Crveni snovi o-tro-spri-bre-zhny-e to-li-ny
Zahvaljujući ovom prijenosu, samoglasnici se pjevaju duže i pojavljuje se melodičan zvuk.

— U nekim riječima, pojedinačni suglasnici se ne izgovaraju kada se pjeva:
sunce - izgovara se u pevanju kao so-ntse, kasno - izgovara se kao po-zno

- U nekim riječima, suglasnici se zamjenjuju:
Šta - šta (Šta je ovo srce - kada se izgovara pevanje Šta je ovo srce), dosadno - dosadno (I dosadno i tužno - kada se pevanje izgovara I dosadno i tužno), sreća - sreća (A sreća je bila tako blizu - kada se peva izgovara se sreća je bila tako blizu), rezultat je bio uzaludan.

— Kombinacija TS, DS se izgovara kao Ts (urbano - gorotskoy)

- Kombinacija slova TSYA - izgovara se kao TsA (mora se izgovoriti - mora se izgovoriti)

- Završnice ITS, OGO - izgovaraju se kao EVO, OVO (tvoj rođendan - tvoj rođendan), (za voljenog prijatelja - za voljenog prijatelja, i još tačnije - za voljenog prijatelja)

- Dva identična suglasnika koji stoje jedan do drugog izgovaraju se kao izdužen zvuk (od zveket kopita - o-zveket kopita)

- Zvučni suglasnici pretvaraju se u tupe zvukove (bašta je svježa i zelena - garden-ksve-shy-green)

- Zvuk suglasnika se izgovara na istoj visini kao i sljedeći samoglasnik, suglasnik se formira u istoj poziciji kao i sljedeći samoglasnik.

— Glas Y u pjevanju djeluje kao suglasnik i izgovara se kratko, ni u kojem slučaju ne udvostručeno pri pjevanju (plavi, plavi mraz je ležao na žicama - u pjevanju se izgovara: si-ni-isi-ni-yine-yle- henna-pro -voda)

- Na kraju reči Sʹ, C se izgovara bez mekog znaka (u njemu je procvao jorgovan - u njemu je procvao jorgovan)

Značenje ortoepije

Poznavanje i primjena pravila za izgovor samoglasnika i suglasnika stvoriće uslove za profesionalno izvođenje, prirodnu koordinaciju organa za disanje i zvuk, a u zvuku će se pojaviti milozvučnost.

Kod početnika vokalista artikulacijski aparat je sužen i neaktivan; tromo izgovaranje suglasničkih zvukova uzrokuje da se tempo pjevanja odugovlači.

Ispravljanje izgovornih nedostataka, oslobađanje i razvijanje artikulacionog aparata moguće je samo stalnim radom na dikciji. Ali ne možete slijediti pravila čisto mehanički, morate razumjeti značenje fraze koja se izvodi, osjetiti karakter i stil djela. Na primjer, u djelima nalik na marš riječi se izgovaraju naglašeno, pretjerano, a u melodijskim, smirenim djelima suglasnici se izgovaraju jasno, ali bez pretjeranog naglaska.
Naglašene riječi i slogove u riječi treba pjevati glasnije, a nenaglašene - tiše, nenaglašene završetke riječi pjevati pažljivo i tiho.

Da bi se razvila pravilna dikcija, preporučuje se izražajno izgovoriti tekst bez muzike u tempu i karakteru muzičkog djela, prethodno odredivši kulminaciju i glavne semantičke riječi, kao i teško izgovorive suglasnike i riječi na kojima treba posebno raditi. .
Za razvijanje pravilne dikcije dobro je koristiti uređaje za snimanje. Neka djeca na učiteljeve upute da su rekli kraj riječi i ne razumiju šta se od njih traži. I tek nakon što preslušaju snimak svog glasa, učenici čuju greške u izgovoru.
Da bi se razvila ispravna dikcija, u pjevanju i vježbama treba koristiti kombinaciju zvukova suglasnika i samoglasnika. Na primjer, za zaokruženi zvuk potrebni su nam samoglasnici O, U i suglasnici K, G, koji se izgovaraju stražnjim dijelom artikulacionog aparata - ko, ku, go, gu. Za blizak, lagan zvuk potrebni su nam samoglasnici I, E i suglasnici D, L, Z, koji se izgovaraju pomoću prednjeg dijela artikulacionog aparata - di, de, li, le, zi, ze.

Vokali početnici imaju nedostatak pri izgovaranju suglasnika - široka dikcija: riječi se ne izgovaraju aktivnim, tvrdim vrhom jezika, već cijelim jezikom, a jezik je trom. Zvuk je grub, izgovor suglasnika je zamagljen i nejasan. Rezultat je neprecizna intonacija i nedostatak kantilena.

U vokalnom djelu, riječ pomaže slušaocu da razumije sadržaj djela. A na način izgovora zvukova utječe priroda djela. I ovdje je prikladno govoriti o logici govora, izražajnosti riječi i semantičkim akcentima. Za vokala je veoma važno da odredi značenje djela, njegov vrhunac, glavne riječi, da osjeti djelo, pronađe pravu intonaciju i bude u stanju prenijeti slušaocu ideju djela, namjeru kompozitora. , sadržaj svake muzičke fraze. I sve to mora biti podložno logici - i logici govora, i logici izvođenja muzičkog djela, kao i pravilima ortoepije.

Prilikom izgovaranja suglasničkih zvukova stvaraju se prepreke u usnoj šupljini na koje nailazi mlaz izdahnutog zraka.
Prema načinu tvorbe, suglasnici se dijele na stope i frikative (ili frikative [§§§§§§§§§]), u zavisnosti od prirode prepreke koju formiraju artikulacijski organi: usne, zubi, jezik. Na primjer, ako mlaz izdahnutog zraka naglo probije prepreku koju stvaraju govorni organi, formiraju se eksplozivni zvukovi: p - b, t - d. k - g. Ako mlaz izdahnutog zraka prođe kroz procjep koji stvara artikulacijski orgulje, frikativni zvuci sa -
h, w - f, f - v, x.
Prema mjestu tvorbe suglasnici se dijele: u zavisnosti od položaja jezika u odnosu na tvrdo i meko nepce - na prednjejezične, srednjejezične, zadnjejezične - i ovisno o učešću usana - na labijalne (labijalizovane ) i labijalno-dentalni.
U zavisnosti od stepena učešća glasa (glasnih nabora), suglasnici su bezvučni, zvučni i zvučni. Bezvučni suglasnici nazivaju se suglasnici u čijem izgovoru glas ne učestvuje: p, t, k, x, s, f, sh, h, c. Ovi suglasnici nastaju samo od buke. Zvučni su suglasnici čiji izgovor uključuje buku i glas; glasnice su zatvorene i vibriraju: b, d, d, h, c, g. Neki bezvučni i zvučni suglasnici čine parove: p - b, k - g, t - d, f - v, s - z, sh -
i. Sonorantni suglasnici su oni suglasnici, kada se izgovaraju, glasnice su zatvorene, vibriraju i glas dominira bukom: m, n, l, r. Nemaju uparene zvukove bez glasa.
U ruskom jeziku postoje dva složena glasa - takozvane afrikate: ts (spojeno zajedno t i s) i ch (spojeno zajedno meko t i meko sh). Obojica su gluvi.
Većina suglasnika može biti i tvrdi i meki: was - beat (b - b"), zavijanje - veya (v - v), itd.
Prilikom izgovaranja suglasnika, meko nepce sa malim jezikom se podiže i zatvara prolaz u nosnu šupljinu. Samo dva zvuka - zvučni min - su izuzetak: kada se izgovore, meko nepce se spušta i mlaz izdahnutog zraka prolazi kroz nos.
Od samog početka moramo shvatiti da su zvučnost i tupost, tvrdoća i mekoća svojstveni samim suglasnicima.
Mnoge strane riječi, imena, prezimena i zemljopisna imena koja sadrže suglasnik iza kojeg stoji e izgovaraju se tvrdim suglasnikom, a umjesto e glasi e.

Tvrdoća i mekoća, zvučnost i tupost suglasnika često služe za razlikovanje riječi po značenju:

Nabrojimo osnovna pravila za izgovor suglasnika u riječima. oh pravilo. Zvučni suglasnici na kraju riječi su zaglušeni - pretvaraju se u dosadne zvukove uparene s njima. Svi zvučni suglasnici poštuju ovo pravilo.

Glas g na kraju riječi zamjenjuje se glasom k (na primjer, može zvučati kao mo / k /, krug - kao kru / kU, itd. A samo u riječi Bog g zamjenjuje se glasom x. Izgovor ove riječi se mora zapamtiti i ne plašiti riječju bok.
Vježbajte. A. Pročitajte pesme! naglas, slijedeći gore navedene smjernice. B. Obratite pažnju na krajeve redova, u kojima rima odražava pravilo zaglušujućih suglasnika. B, Zapišite sve riječi u kojima su zvučni suglasnici na kraju riječi zaglušeni i izgovorite ove riječi naglas, poštujući pravila izgovora i suglasnika i nenaglašenih samoglasnika.
Na ovoj zemlji bio sam osoba, ni bolja, ni gora od drugih.

Zelena trava i bijeli snijeg Živjeli su uporedo u mojim pjesmama.
(K. Kuliev. “Na toj zemlji”)
Gledajući u oči petog.
Trideset jedan je rekao:
„Tamo gde teče Ob,
Postoji selo koje se zove Top
I veoma dobra stanica."
(S. Jesenjin. “Pesma o 36”)
U Rusiji ima mnogo staza.
Bez obzira na put -
To je kovčeg.
Svaka milja -
To je krst.
Do mjesta Jeniseja Šest hiljada i jedan Snowdrift.
(S. Jesenjin. "Pesma o 36") Ovo je pravilo. Asimilacija (asimilacija) suglasnika u smislu glasnosti i gluvoće. Ako se u riječi ili na spoju riječi nalaze dva suglasnika jedan pored drugog, od kojih je prvi glasan, a drugi bezvučan, ili obrnuto, onda se prvi poredi sa drugim:
Spelted Pronounced
blok colo/tk/a
muški mu/shs/koy
transport perev/sk/a
bogat/zdrav
utorak /ft/ornik
Suglasnici koji dolaze ispred sonoranata ne poštuju ovo pravilo: šljaka, šešir, krug, hitno, slava, frak, itd. Obratite pažnju na zvuk u. On sam, budući na prvom mestu, postaje kao gluva osoba pored sebe, odnosno postaje gluv:
Spelted Pronounced
svi /fs/yak
kutlača ko/fsh/
ponovio/ft/orny
Ali, zauzimajući drugo mjesto u kombinaciji suglasnika, zvuk u ne nalikuje prethodnom zvuku: odozgo, izbaci, baci, kreator, kvorum.

Glas g pod utjecajem zakona asimilacije u dvije riječi je mekan i lagan - a u izvedenicama od njih je zaglušen, ali ne prelazi u zaustavni glas k, već u frikativ x.

Primjeri za asimilaciju suglasnika na spoju riječi: Sjedim pod tendom - by/tt/ent-tom, ispod palme - by/tp/alma, idem u grad - /gg/orod, došao sa Krima - i/sk/rima, vratio se iz Sibira - i/s "s'/Ibiri.
Zadatak 1. A, Pažljivo i smisleno pročitajte naglas poetske primjere. B. Pronađite riječi u kojima se zvučni suglasnici pretvaraju u bezvučne, a bezvučni u zvučne i zapišite ih. Izgovorite svaku riječ naglas, naglašavajući naglašeni slog i podređujući mu izgovor nenaglašenih samoglasnika. Istovremeno, pažljivo slušajte sebe. B. Nakon uvježbavanja izgovora pojedinih riječi, ponovo pročitajte sve predložene poetske primjere, prateći izgovor riječi sa sličnim suglasnicima.
Pokvasila sam noge i bar ocijedila bundu...
Brinuo sam se da osušim golubicu!
(I, Nekrasov. "Oluja")
Hajde da popijemo, dobri prijatelju moje jadne mladosti,
Pijmo od tuge; gdje je šolja?
Srce će biti vedrije.
(A. Puškin. "Zimsko veče")
Molim vas poslušajte ovu priču!
ES neočekivani ishod.Možda ćete odobriti blagim naklonom glave.
(M. Lermontov. „Tambovski blagajnik“)
Komšinica Lyubushka dugo nije odustajala,
Na kraju je prošaputala: „U kupatilu je sjenica...”
(I. Nekrasov, "Oluja")
Sreća odlazi bez osvrtanja,
Anemona ne voli da čeka,
Rukom će odgurnuti pramenove sa čela.
On će te poljubiti i pobjeći.
(S. Marshak. “Od Hajnriha Hajnea”)
Zadatak 2. Odaberite primjere iz vama poznatih poetskih tekstova (dva ili tri primjera).
To je pravilo. Dvostruki suglasnici. U ruskom jeziku postoje riječi sa dvostrukim suglasnicima (kassa, ton). Plozivni dvostruki suglasnici zahtijevaju duže otpuštanje; frikativni dvostruki suglasnici šire se dalje.
Postoje riječi čije se značenje mijenja ovisno o tome da li su napisane s jednim ili dva suglasnika, pa se stoga i izgovaraju:
podneseni predmet
submit submit
povratni vijak
dopuniti
Mnogi dvostruki suglasnici nastaju pod utjecajem zakona asimilacije (prema glasnosti i gluhoći).

Dvostruki suglasnici na spoju riječi zahtijevaju posebnu pažnju, gdje se mnogi od njih formiraju pod utjecajem zakona asimilacije.

Napisano je
pucaj fazana u pravcu grada, vraća se iz fabrike, raž bučna, opušta se ispod tende, vratio se od prijatelja nedaleko od dače
Izraženo
pucaj /ff/azana
/yy/rodu
/zz/avoda
ro/shsh/umit
by/tt/entom
o/dd/ruzey
o/dd/achi

Međutim, postoji veliki broj riječi u kojima se pišu dvostruki suglasnici, ali se izgovara samo jedan suglasnik. cellpadding="0">

Napisano je
Izraženo
Subota
su/b/ota
procenitelj
as/s/ili
asistent
a/s/istent
desetke
griva/n/ik
lektoriranje
co/r/ecture
apetit
a/p/etit
dopisnik
ko/r/esponden t
zbirka
ko/l/eshiya
tim
ko/l/ektiv
anotacija
a/n/otation
otkaži
a/n/uliate

U punim pridevima i participima dvostruki ns se uvijek izgovaraju: krunski broj, dug dan, čudan čovjek, bojno polje, toranjski kran, iskreno osjećanje, ranjeni vojnik, dobijeni slučaj, pohabana odjeća, rastavljena mašina, zatamnjen krov, potkovani konj.
Obratite pažnju na dvostruke suglasnike m i n na spoju riječi, koje se izgovaraju zajedno (oba suglasnika se jasno izgovaraju).
Izraženo

To je pravilo. Umekšavanje tvrdih suglasnika koji prethode mekim suglasnicima (asimilacija mekoćom). Neki tvrdi suglasnici se omekšavaju prije mekih suglasnika, odnosno drugi glas potčinjava prvi. To se dešava u sljedećim slučajevima. U riječima s dvostrukim suglasnicima, tvrdi zvuk dolazi prije mekog zvuka; u ovom slučaju, prvi suglasnik je omekšan i nastaje dugi meki zvuk.
Izraženo

Suglasnici z, s su omekšani ako dođu ispred mekih u, d, t\ l\ m’, n\
Izraženo

zlo";	blizu	blizu
	prosuti	ra/z"l"/iv
	libation	in/z"l'/iyanie
jela":	Ako	Ako
	/>posle	poslije
	rasadnik	I/s’l’/i
zm":	izdaja	i/z’m/ena
	zmija	zmija
	razmjena	razmjena
cm":	tornado	/tornado
	smrt	/smrt
	kajmak	/kajmak
zn":	zadirkivati	zadirkivati
	razlika	razlika
	nastati	in/z"n"/štucanje
sn":	pjesma	pjesma
	Nedjelja	Nedjelja/s"n"/ik
	basna	basna

Dvostruki suglasnici z i s se omekšavaju na spoju riječi ako je drugi od njih mek.
Napisano je
došao sa sjevera da jaše bez sedla konja s jahačem dvorac s tajnom da se bez ogledala digao iz zemlje Suglasnici s i t u kombinaciji stv prije meko u omekšati.

Napisano je
prirodno
vještački
domaći
putnik
umjetnički suglasnik n omekšava prije mekog itd.
Napisano je
kandidat
plavuša
fan
garancija
komandant

Suglasnik n omekšava prije mekog s.
Spelted Pronounced
penzija pe/n "s"/iya
slobodno mjesto vacation/n "s"/iya
pensioner pe/n "s"/ioner Suglasnik n je umekšan ispred h i sh, koji su u ruskom jeziku uvijek meki.

Govoreći o asimilaciji suglasnika po mekoći, potrebno je obratiti pažnju na činjenicu da u nekim riječima i meki i tvrdi suglasnik mogu zvučati prije mekog suglasnika. Ovo su jednake opcije izgovora. Na primjer:
/s"m Uetana I: /cm "/etana
ra/z"v"/it ra/z"/it
ra/z"l"/tj. ra/zl"/iv
/s"m"/smrt /cm"/smrt
/s"m"Uerch /cm"/erch
Lingvisti već dugo primjećuju tendenciju da asimilacija nestane u smislu mekoće i smatraju da stari izgovor, ako ne nestaje, onda barem „neobavezan“. Primjećujući često kršenje zakona o omekšavanju tvrdih suglasnika ispred mekih, G. O. Vinokur piše da se ovaj zakon u naše vrijeme mora formulirati s određenom suzdržanošću. Asimilacija mekih suglasnika u mnogim riječima nije bila ni u govoru D. N. Ushakova, vodećeg lingviste, profesora na Moskovskom univerzitetu, rodom iz Moskve i pristalica tradicionalnih moskovskih normi. U predavanju o ortoepiji, održanom i snimljenom na kaseti u STO 1941. godine, D. N. Ushakov brani staru moskovsku izgovornu normu, ali se u njegovom govoru jasno može čuti tvrdi izgovor suglasnika ispred mekih suglasnika: / sl "/ epogo, proi / zn "/ es, se/rd"/echny, /de"/e itd. Analiza je pokazala da na fonografskom snimku izgovora G.N. Fedotove i M.N. Ermolove ovo omekšavanje takođe nije prisutno u nekim rečima: ra /zl" /yubyat, po/svUist, in the floor/sn"/e, /sn"Ueg, itd. Ali snimak je napravljen ne samo davno, već i na materijalu klasika - Vasilise Melentjeve monolog u predstavi

A. N. Ostrovskog, pjesme A. L. Puškina, F. Šilera, V. M. Panov tvrdi izgovor zubnih suglasnika ispred mekih labijalnih (Uz/ver, /z/vezdy, ra/z/vit) naziva “novinom” u fonetici, ali snažnom novinom, rođenom u zakonima razvoja jezika. . Stoga, u svim slučajevima kada se pojavi sumnja u izgovor riječi povezanih s ovim pravilom, potrebno je konsultovati i referentni rečnik.
Zadatak 1. A. Izvršiti logičku analizu poetskih primjera, slijedeći upute date na početku poglavlja. B. Zapišite riječi koje sadrže dvostruke suglasnike i riječi sa suglasnicima (asimilacija mekoće). B. Izgovorite sve napisane riječi naglas, poštujući pravila o suglasnicima i nenaglašenim samoglasnicima. Pročitajte tekstove naglas.
Šiva se ispred prozora;
Pred njom je otvoren četvrti tom Sentimentalnog romana:
Ljubav Elize i Armanda,
Ili prepiska između dve porodice -
Klasični, antički roman,
Savršeno dugo, dugo, dugo.
Moralno i pristojno.
Bez romantičnih ideja.
(A. Puškin. "Grof Nulin")
Napoleon je uzalud čekao
Opijen posljednjom srećom,
Moskva kleči S ključevima starog Kremlja;
Ne, moja Moskva mu nije otišla krive glave.
(A. Puškin, „Evgenije Onjegin“)
I prije jutra željeni sok zatvori umorne oči;
Ali on je razbjesnio njenu misao proročkim i čudnim snom.
(M. Lermontov. “Demon”)
Prijatno uzbuđenje odjednom te zagrli,
I, ispunjen djevičanskim dahom.
Pospani vazduh duva kao vatra u tvoje lice.
\M, Lermontov, "Bajka za djecu")
Možete li zamisliti
Parižanke sa bisernim vratovima,
sa dijamantskom rukom.
(V. Majakovski, "Parižanka")
Šume izgledaju dobro utabane.
Bezdna - rukavci jezera,
Nečuveni su glasovi ptica,
Neviđene - kamene planine.
(Ah, Jašin. "Samo u domovini")

Miriše
Veliki km haosa.
Ovdje nema vremena za veselo brbljanje,
A neki, poput nojeva,
Oni stidljivo sakrivaju glavu pod krila.
I ohlade se
U neprirodnim pozama,
Ali još uvek neveštački.
Zaboravljajući na božanska proviđenja i svečana obećanja,
Neosetljivi su prosečno neosetljivi.
(L. Martynov. "Nojevi")
Zadatak 2. Sastavite fraze sa dvostrukim suglasnicima u kojima se značenje mijenja prilikom izgovora. Na primjer:
Ovaj zanat je dobar lažnjak. To je pravilo. Zvukovi sh, zh, ts su uvijek teški. Iza njih se pišu samoglasnici i, e, ali ih treba izgovarati y, e.

U imenima francuskog porijekla - Jules, Giraud, Julien - iu riječi jury (pozajmljenoj iz francuskog), glas z zvuči meko, kao što je uobičajeno u francuskom jeziku. To je pravilo. Kombinacije zsh i ssh izgovaraju se kao dvostruko tvrdo sh na spoju riječi, kao i na spoju prefiksa i korijena riječi.
Napisano je
Izraženo
be/shsh/smart be/shsh/bashny uga/shsh/y fuss/shsh/yy haljina i/shsh/jakna za božićno drvce i/shsh/ersty uneseno /shsh/smartly e pravilo. Kombinacije szh i zzh izgovaraju se kao dvostruko tvrdo zh na spoju riječi, kao i na spoju prefiksa i korijena riječi.

beživotno	be/lj/iznenny
nemilosrdni	be/lj/alostny
žgaravica	i/lj/oga
degradirati	ra/lj/alovat
kanap sa biserima	nit /lj/emchugom
limena šolja	šalicu i/lj/jesti
l o. Kombinacije zdravog i	zhzh unutar korijena se izgovaraju;
uk w; u transkripciji	označeno je: /zh"zh7.
Napisano je	Izraženo
vrisak	vi/zh "zh"/at
/vizhjat/[**********]
gunđati	bru/f"f"/at
/gunđati/
napusti	ue/zh"zh"/at
/stisnuti/
napusti	vy/zh/at
/iscjediti/
Kasnije	po/zh"f"/e
/više/
uzde	uzde
/uzde/
zuji	zhu/zh’zh’/it
/zujanje/

Istovremeno, moramo imati na umu da se pojedinačni suglasnici sh i z obično izgovaraju čvrsto, čak i prije mekih suglasnika.
Vježbajte. 1. Izgovorite naglas, pažljivo slušajući sebe, sljedeće riječi i pazite da w i z zvuče čvrsto: hodanje, rođenje, cirkulacija, umjetnik, postolar, susjed, ljubazan, uslužan, štedljiv, industrijski, kašalj, došao, izašao . U pravilu birajte primjere iz pjesama koje poznajete. Suglasnik h uvijek se izgovara tiho. Zvuk se prenosi na
napisano slovom u, dugo je meko sh: liu"iul. Glas h sastoji se od dva glasa: eksplozija
nogo meko t" i frikativno meko w\, koji se izgovaraju istovremeno. Samoglasnici
a, o, v iza h i sh se izgovaraju kao i, e, yu.
Spelted Pronounced
zdjela /ch "a/sha /chyasha/
charka /ch "a/rka /charka/

prim /h o/porny /prim/
chock /ch"u/rka /churka/
divno /divno /divno/
emitiranje ve/sh"sh"a/nie /emitovanje/
zbogom /pro/sh"sh"a/nie /^zbogom/
blasphemy /ko/sh"sh"u/stvo /blasphemy/
Izuzetak. U tri riječi u kombinaciji schn slovo sch zamjenjuje se čvrstim pojedinačnim glasom sh: izgovaraju se pomoćnik, pomoćnik i cjelonoćni - pomoShna, pomoShnik, cjelonoćni. To je pravilo. Kombinacija sč u nekoliko riječi izgovara se kao dugo meko sh: sh"sh' (tj. isto što i glas koji se pismeno prenosi slovom sh).
Spelted Pronounced
sreća /sh"sh"a/stye /sreća/
count /sh "sh "o/t /schet/
izračunati r/w "w" i/tytat
/proširiti/
obračun ra/w"sh"/od /povišenje/
Bilješka. Kao dvostruko meko sh!sh "sh"/, kombinacije zdch, zhch izgovaraju se i u rijecima obezdChik, prebjeg, prebjeg: obe/Sh"Sh"/ik, perebe/Sh'Sh"/ik, pere-be /Sh"Sh"/itsa, - obyeschik, perebeshchik, perebeshchitsa. e pravilo. Kombinacija sch i zch na spoju jasno prepoznatljivog prefiksa i korijena, kao i na spoju riječi (predlog i sljedeća riječ) izgovaraju se kao ut" i ch": sh"ch".
To je pravilo. Kombinacija ssch i zsch na spoju prefiksa n korijenske riječi, kao i na spoju riječi (prijedlog i sljedeća riječ) izgovara se kao dugo meko sh: sh "sh\

e p r a b i l o. Kombinacija zch (na spoju korijena i sufiksa) se izgovara kao dugo meko sh: sh "sh".
Izraženo
prika/sh"sh"/ik /prikaschik/izvo/sh"sh"/ik /izvoshchik/ obra/sh"sh‘/ik /obraschik/ e pravilo. Kombinacija tch se izgovara kao ch"sch".
Izraženo
/ch"sh'/etno /chschetno/ /ch"sh"/ately /chshchatelno/ /ch"sh"/soulful /veseloI o/ch"sh"/epenets /ochshchepenets/ e pravilo. Kombinacija tch i dch je izgovara se kao dvostruko dugo h: h"h" (od

Zapamtite da je zvuk h uvijek tih).
Napisano je
pilot
knjigovođa
rudar
pokoriti
mladi momak
Izraženo
le/ch"ch"/ik /lechchik/ nache/ch"ch"/ik /nachechchik/ pass/ch"ch"/ik /prokhochchik/ po/ch'ch /init/pochchinit/ molo/ch"ch"/ ik /mlijeko/

Vježbajte. A. Pročitajte poetske tekstove, slijedeći smjernice date na početku poglavlja. B. Zapišite riječi u kojima se pojavljuju kombinacije tch i dch. Izgovorite napisane riječi naglas, poštujući pravila za izgovor samoglasnika.
B. Pročitajte ponovo naglas poetske tekstove, poštujući sva vama poznata pravila za samoglasnike i suglasnike.
Ali, očekujući razdvajanje,
Neizbežni, preteći čas,
Žurim da ti stisnem ruku, anđele moj, posljednji put.
(A. Puškin. "Predominacija")

Ja sam tvoj. Neka mi žamor prijekora trči za petama,
Ne nebo tuđe domovine -
Komponovao sam pesme za svoju domovinu.
(N. A. Nekrasov. "Tišina")
Ide bez odlaganja I noć se topi, dok Iznad svijeta koji spava pilot odlazi u oblake.
(B. Pasternak. "Noć")
Gdje crni vjetar, kao juriš, pjeva na jeziku lopova,
Tragač prolazi kroz cijelu stepu sam s vatrom.
(L. Tarkovsky. “Na putu”) Ovo je pravilo. Kombinacija th se izgovara u skladu sa pravopisom: ugledan, ljubazan, čitajući itd. Reč to i njene izvedenice izgovaraju se sa sht: šta - /što/, tako da - /štoby/, nešto - /štob/, šta - bilo šta - /štonibut"/, nešto - /nešto/, ništa - nššpo/, džaba - /nizašto/. Zamjenica nešto u značenju nešto izgovara se u skladu sa pravopisom. To je pravilo. Kombinacija chm , po pravilu, izgovara se u skladu sa pravopisom: egzaktno, brak, frak, zlobni, pantalona, ​​tok itd. Ali u nekim riječima kombinacija chn se izgovara kao sh.
Spelted Pronounced
naravno kone/sh/o
dosadno sku/shn/o
namjerno naro/sh/o
kućica za ptice skvore/shn/ik
kajgana
Ovu osobinu izgovora ponekad podržava rima u poeziji, ponekad je posebno ortografski zabilježe pjesnici.
Strašno i dosadno.
Ovdje je domjenak,
Put i noć.
Tijesno je i zagušljivo u divljoj klisuri -
Oblaci i snijeg.
(A. Puškin. „Strašno i dosadno...”) Kupio sam, kažete?
k o n e šno,
Da.
kupljeno,
i prestani da pričaš.
(V. Majakovski. “Odgovor na buduće tračeve”)

Spelted Pronounced
Savvichna Savvi/shn/a
Ilyinichna Ilyini/shn/a
Fominichna Fomini/shn/a
Kuzminichna Kuzmini/sh/a e pravilo. Glagolski nastavci -am, -yat u nenaglašenom položaju izgovaraju se smanjenim glasom:
Spelted Pronounced
izgradnja zgrade
kuhati va/r"b/t
diši dy/sh/t e pravilo. Kombinacije -tsya (3. lice jednine i množine glagola) i tsya (neodređeni oblik) izgovaraju se kao dvostruki glas ts!sch1 i reduciran a M: ttsʺ.

Vježbajte. O. Iz predloženih tekstova napišite sve glagole koji se završavaju kombinacijama -tsya i -tsya. B. Izgovorite ove riječi naglas, naglašavajući naglašeni slog, podređujući mu izgovor nenaglašenih samoglasnika i trudeći se da ne naglašavate kombinaciju tsts. Kada vježbate izgovor ovih riječi, slušajte sebe. B. Razmislite o pjesničkim tekstovima, kao što je naznačeno na početku poglavlja, i pročitajte ih naglas, poštujući sve karakteristike poetskog govora i norme književnog izgovora. D. Napravite logičku analizu dva ili tri odlomka i zapamtite ih.
Vjetar puše preko mora i pokreće čamac;
Trči po valovima na nabreklim jedrima.
Brodograditelji se guše.
Na brodu je gužva,
Na poznatom ostrvu, Čudo se vidi u stvarnosti.
(A. Puškin. “Priča o caru Saltanu”)
U staromoskovskom izgovoru smatralo se ispravnim izgovarati završetke na -at, -yat, kao -ut, -yut: čuj, proš, itd.

Ne duvaju vjetrovi silovito,
Ne ljulja se majka zemlja -
Pravi buku, peva, psuje,
Ljuljaju se, leže okolo.
Ljudi se svađaju i ljube, ljudi slave.
(I. Nekrasov. „Ko živi dobro u Rusiji“)
Više
Uplašen
Visine:
Kao, lako je pasti sa visine, a bolje je ne ići visoko...
Plaše se i jednostavnosti:
Kao, jednostavno nema snalaženja.
(L. Martynov. „Još se boje visine...“)
Prošli dan se nikada neće vratiti.
I novi dan te opet zove na put.
I so puteva pada na tvoju kosu,
I nemamo moć da se vratimo.
(K. Kuliev, „Pesme govore budućnosti“)
Treba mi neko za koga bih se molio.
Zamislite samo, jednostavan mrav odjednom je poželio pasti na noge i povjerovati u svoju čaroliju!
(B. Okudžava. „Treba da se molim za nekoga, to je pravilo. Kombinacija ds i ts u pridevima se izgovara kao! ts/.
Spelted Pronounced
Sovjetska sova
urbani grad
ljudska bića su pravilo. Kombinacije dts i tts se izgovaraju kao dvostruki ts: tsts.
To je pravilo. Kombinacija tsk i dek zvuči kao tsk.
Spelted Pronounced
Kislovodsk Kislovo/tsk/
Bratsk Bra/tsk/
civilno osoblje
pomorski flo/tsk/sh
To je pravilo. O kombinacijama s neizgovorljivim suglasnicima. U kombinaciji stn suglasnik t se ne izgovara.
Izraženo
lokalni me/sn/y
privatni sat
regionalna regija/sn/oh U kombinaciji zdn suglasnik d se ne izgovara.
Napisano je
Idle late rider distrikt U kombinaciji stl u nekim riječima t ispada.
Napisano je
sretan zavidan simpatičan savjestan U kombinaciji ndc suglasnik d se ne izgovara.
Napisano je
Nizozemski irski Flamanci Burgundi U kombinacijama ndsk u nekim riječima d ispada.
Spelted Pronounced
holandski golla/ns/ky
finski finlya/ns/kyi
Škotski shotla/ns/ky
Islandski isla/ns/shy U riječima zdravo, sunce, srce ispuštaju se suglasnici v, l, d.
Spelted Pronounced
zdravo zdra/st/vuite
sunce so/nc/e
srce s/rts/e />
Vježbajte. O. Napravi logičku analizu poetskih primjera. B. Zapišite riječi u kojima se pojavljuju kombinacije stn, zdn, stl i izgovorite ove riječi naglas, pazeći da se te kombinacije pravilno izgovaraju. B. Čitajte tekstove naglas, uočavajući osobenosti poetskog govora i pravopisne norme.
Sretan je onaj ko se usudi da se u strasti bez užasa prizna;
Koga u nepoznatoj sudbini plaha Nada* njeguje;
Koga maglovita zraka mjeseca vodi u sladostrasnu ponoć;
Kome će tiho vjeran ključ otvoriti njegova lijepa vrata!
(Ah, Puškin, "Elegija")
Moj prijatelj praznih misli, moja mastionica,
Tobom sam ukrasio svoje raznoliko doba.
(A. Puškin. “U moju mastionicu”)
Zora blijedi, kasno je, kasno je, -
Mokra noć nije daleko!
Sa vrhova Kavkaza oblaci tiho, prijeteći puze poput zmija.
(M. Lermontov. „Hadži Abrek“) Kunem se gomile duhova.
Sudbinom su moja braća podložna meni,
Snovi o ravnodušnim anđelima,
Moji neprijatelji koji nikad ne spavaju.
(M. Lermontov. “Demon”)
Duše tvoje osobine bile su pohranjene u njima.
Sebično uzbuđenje nije uključeno.
Poezija raskošno cveće -
Miris čiste mladosti.
(I. Nekrasov. “Pisma”)
ja sam nepoznat, nisam ti osvojio ni počasti, ni para, ni pohvale,
Moj stnkhn, - plod nesrećnog života,
U ostatku ukradenih sati.
Skrivene suze i strašne misli.
(I. Nekrasov. „Nepoznat sam...“) Ovo je pravilo. Kod prideva jednine muškog i srednjeg roda koji se u genitivu završavaju na -ogo, -ego, suglasnik g se izgovara kao u:
Spelted Pronounced
odlično odlično /vʺ/
pismen pismen/
plavi sin/iev/

Suglasnik u umjesto g izgovara se i u riječima: ovo /sevo/, danas /sevodnya/, današnje /sevodnyaishiy/, ukupno /itovo/, ništa /ništa/, zašto /čevo/, ništa /nočevo/.
Vježbajte. A. Analizirajte poetske primjere i izgovorite ih naglas. B. Podvuci riječi u kojima se završeci prideva na -ogo, -ego izgovaraju kao ovo, evo.
Ova osobina izgovora ogleda se u rimama poetskih primjera koji su navedeni u nastavku.
Broševi blistaju -
na tebi! - iz polugole haljine.
Eh.
dobro bi pristajala uz takvu haljinu...
glava.
(V. Majakovski, "Lepotice")
Ujak Jakov ima sve za Tovara.
Good chintz!
Elegantno, jeftino!
(N. Nekrasov. “Ujka Jakov”)
Neće naići na odgovor Usred buke svijeta Od plamena i svjetlosti Riječ se rađa.
(M, Ljermontov. „Postoje govori - što znači...”) Ovo je pravilo. Pridjevi na -kiy, -giy, -hiy (imenski padež, jednina) u savremenom književnom jeziku mogu se izgovarati na dva načina - i sa mekim i sa tvrdim suglasnicima k, g, x: usamljen i usamljen, petoglav i pegast, tvrd od sluha i nagluha[††††††††††]. U scenskom govoru sačuvan je stari moskovski čvrsti izgovor ovih suglasnika, uglavnom u klasičnim komadima. Ova norma se odnosi i na prezimena: Čajkovski, Gorki, Tarkovski (Čajkovski, Gorki, Tarkovski).
U mnogim poetskim tekstovima rima odražava tako čvrst izgovor.
Vježbajte. O. Uradite logičku analizu primjera. B. Zapišite prideve i prezimena na -ky, -giy, -hiy. Izgovorite svaku riječ naglas, pažljivo slušajući svoj izgovor. Pazite da završeci ne zvuče jače od naglašenog sloga, nemojte ih naglašavati. Čitajte tekstove naglas, precizno prenoseći ideju, uočavajući posebnosti pjesničkog govora i norme književnog izgovora.
U isto vrijeme, novi zemljoposjednik je dojurio u njegovo selo i dao razloge za jednako strogu analizu u susjedstvu;
Po imenu Vladimir Lensky,

Sa dušom pravo iz Getingena,
Zgodan, u punom cvatu.
Danteov obožavalac i pesnik.
(A. Puškin. "Eugene Onegin")
Zbogom, pustinjače Besarabski,
Zli prijatelj moje duše!
Ne molim te arapskom bajkom,
Ali tvoja ruska istina.
(A. Puškin. “Od shsma do I. S. Aleksejeva”)
Nestao je.
Sretan san
I usamljen u tami bunde budi me.
(A. Puškin. “Probuđen”)
Pod olujama okrutne sudbine, rascvetala se moja kruna:
Živim tužan, usamljen I čekam: hoće li doći moj kraj?
(A. Puškin. „Preživeo sam svoje želje...“)
A u prvom razredu je tišina.
U udobnoj stolici pored prozora,
Dim iz havanske cigare.
Američki bankar sjedi.
(D Rodari. “Treća, druga, prva klasa”) Ovo je pravilo. Glagoli koji završavaju na -nod, -give, -hivat izgovaraju se mekim suglasnicima k, g, x; tapnite, namignite, mahnite. Staromoskovski čvrsti izgovor ovih glasova i redukovanog zvuka ʺ posle njih (tapkanje, namigivanje, mahanje) trenutno izlazi iz upotrebe i ostaje u scenskom govoru, uglavnom u klasičnim predstavama. To je pravilo. Refleksne čestice -sya, -sya izgovaraju se mekim glasom s u skladu s pravopisom: nagib/s"/, wash/s"/ya, vidi/s"/ya. Stari moskovski tvrdi izgovor s ostaje u fazi govor, uglavnom u klasičnim predstavama.To je pravilo.Često u svakodnevnom govoru likova u dramskim djelima,u folkloru,u basnama,u poeziji postoje riječi ako samo, ako, ako, bar, čaj, kažu, dakle, kažu, itd. To su riječi kod kojih semantički naglasak nikada ne pada, u usmenom govoru se vezuju za druge riječi, izgovaraju se gotovo istovremeno s njima. Glasovi a i s* u ovim riječima se smanjuju, izgovaraju: x /b/by, k/b/li, x/b/t, m/b/l, itd.
Riječ čaj je uvodna riječ, a kao uvodna riječ uvijek se odvaja zarezom. Poznato je da se pauza na zarezu nakon uvodne riječi ne poštuje, a fraza "Čaj je skup" mora se izgovoriti bez para. Ako u takvoj frazi zastanete na zarezu, steći ćete utisak da je riječ o visokoj cijeni čaja, što je netačno. Reč "čaj" se koristi u značenju "očigledno", "verovatno".

Zajedno sa drugim riječima i sa smanjenim samoglasnikom, veznik se izgovara ovako: “T/b/k, dođi i pleši”; “da se zabavljam, s/b/k da se zabavljam”, nevolja će doći, s/b/k će biti kasno.”
Riječ „da“ se izgovara u potpunosti, sa naglašenim a, kogaa služi kao potvrdna čestica; u drugim slučajevima, a se smanjuje: „D/a/, u svijetu postoje vukovi d/b/ ovce, vukovi d/b/ ovce.”
Vježbajte. Pročitajte primjere o izgovoru takvih "nenaglašenih" riječi.
Da samo /k/b/bi/
Da je samo mraz na cvijeću.
A zimi bi cvijeće procvjetalo.
Samo da nema tuge na meni, mladom, ja, podvučenih bijelih ruku, ne bih ništa.
Podupiran, mladi, ne bih išao.
(Narodna pjesma)
"Samo da uzmem hljeb ljudima, takav ateista! Uvukao se u takvo smeće. Da sam znao, ne bih ništa rekao."
(I. Gogolj. “Brak”)
„Oh, Annuška, kako ga volim, samo da znaš!..”
„Da si ovo osetio, ne bi se usudio ni da mi pokažeš svoje lice, a opet se mešaš sa savetima!..“
"O, da sam siromašan, bio bih muškarac. Siromaštvo nije porok."
(A.I. Ostrovsky. “Siromaštvo nije porok”)
"Da sam sama, bilo bi dobro! Odustala bih od svega i otišla. Inače mi je žao sestre."
"Nisam čuo, prijatelju, nisam čuo, ne želim da lažem. Da sam čuo, razgovarao bih sa tobom, draga moja, na pogrešnom mestu."
„Da je do mene, ja bih se sad vozio Volgom, na čamcu, pevajući, ili na trojci, na dobroj, grleći se...“
(A. N. Ostrovsky. "Oluja sa grmljavinom")
Ako, ako /k/b/li, k/b/l/
Ko si ti? Izađite i pokažite se
Sprijateljite se sa nama iskreno.
Ako ste starac.
Bićeš naš ujak zauvek.
ako si rumen tip,
Zvat ćeš se naš brat.
Ako stara dama, budi naša majka,
Nazovimo to imenom.
Koli je crvena djevojka.
Budi naša draga sestra.
(A. Puškin. “Priča o mrtvoj princezi”)
Nevolja je, ako obućar počne da peče pite,
L čizme za šivenje torte...
(I. A. Krilov. “Štuka i mačka”)

"Čekaj, našao sam tajnu"
Magarac viče: "Vjerovatno ćemo se slagati",
Ako sjednemo jedno pored drugog"
(I. A. Krilov. “Kvartet”)
Radite kako želite
Ali nemojte biti polaskani da ne steknete ni zahvalnost ni slavu,
U vašem radu nema koristi ni zabave.
(I. A, Krilov. “Majmun”)
"Ako se slažete, neka bude, gospodine. Pošto čovjek ne razumije svoje i ne osjeća riječi, moramo mu dokazati u praksi kako bi mogao osjetiti neku svoju neobrazovanost",
(A.I. Ostrovsky. "Nije sve Maslenica za mačku")
"Ako želite da budete u prijateljskim odnosima sa mnom, samo me zovite Martin; ipak je pristojnije. A šta je "Prokofič"! Vulgarno, gospođo, vrlo vulgarno!"
(A. N. Ostrovsky. „Talenti i obožavatelji“)
Najmanje /x/b/t/
Barem ne uskoro, ali što je prije moguće.
Za savest, za čast, bar glavu skinite.
("Ruske poslovice")
“Iako imaš novu kožu.
Da, tvoje srce je i dalje isto”
(I. A. Krilov. "Seljak i zmija")
Iako se čini da je Slomov pametna pasmina.
Ipak, svaka porodica ima svoju crnu ovcu...
(I. A. Krylov. „Slon u vojvodstvu“)
"Pa, moje mlade dame su spremne. Bar sad dođu prosci, kao da izlažu na izložbi, prva klasa. Pokazaćemo takvu silu - uhvatiće vam se za nos."
(L. I. Ostrovsky. “Profitabilno mjesto”)
„Danas mi je tako teško, tako sam tužna...
Barem ćeš rastjerati moju melanholiju.”
(A.I. Ostrovsky. „Vasilisa Melentjeva”)
Mol /mAgt;/l/
Reci, reci, hvala, sa mojim zadovoljstvom. Nije dobro sjediti tako.
(N. Gogolj. "Brak")
„Daj mi izbor: evo, kažu, za tebe su, Krasnove, zlatne planine, kraljevske odaje, samo ostavi svoju ženu; ili, kažu, imaš nepokrivenu zemunicu, svakakve sitne poslove, samo živi sa svojom ženom ; Neću ni reći "oh", nosiću vodu na sebi, samo da budem sa njom zauvek."
(A. N. Ostrovsky. „Grijeh i nesreća nikome ne žive”)

Jeste li vidjeli slona? Kakav pogled!
Ja, čaj, jesi li mislio da si sreo planinu?
(I. Krilov. “Radoznao”)
...A šta je sa djeco moja draga -
Tea, trčali smo okolo, počeli da se igramo,
Jesi li rano legao?
(M. Lermontov. “Pesma o trgovcu Kalašnjikovu..,”)
“¦- Međutim, tkanina na njima će biti gora nego na mojoj?”
(Ya. Gogoy. "Brak")
"Vi, ja pijem čaj, imate ormarić u kojem se sve ovo posmatra - a možete preskočiti mali i zalogajiti! Nisam arogantan: za mene je krastavac krastavac, pita je pita."
(A. I, Ostrovsky. “Posljednja žrtva”)
Dakle /t/b/k/
Jeste li pjevali? ovaj posao:
Zato samo napred i pleši.
(I. A. Krilov. "Vilini konjic i mrav")
Ko je plemenit i jak,
Nisam pametan
Tako je loše ako ima dobro srce.
(I. A. Krylov. „Slon u vojvodstvu“)
„Ako žele da se venčaju, trebalo bi da se udaju za neke obmanute ljude kojima je svejedno da li su dama ili kuvar.”
(A.I. Ostrovsky. “Profitabilno mjesto”) Praktični rad na naglasku riječi
Za praktične lekcije nudimo test kartice s riječima koje vas često tjeraju na razmišljanje o naglasku u riječi. Često su takve riječi i primjeri različitih pravopisnih pravila. Preporučujemo da slušate i kontrolišete jedni druge stavljajući naglasak u riječi i provjeravajući pravilan izgovor.
Tokom grupne nastave nastavnik provjerava pripremljenost učenika pomoću testnih kartica koje nemaju akcente. Tačan odgovor označava jedan od učenika u ime nastavnika.
Kada čitate knjigu ili slušate govor drugih, možete sumnjati u pravilan izgovor ili naglasak u određenoj riječi. Preporučujemo svima da vode bilježnicu rječnika i u nju zapisuju sve riječi čiji izgovor i naglasak su sumnjivi. Nakon što provjerite ispravnost "sumnjive" riječi u rječniku, trebate je zapisati s akcentom ili transkripcijom potrebnih glasova. Za provjeru riječi možemo koristiti već spomenuti „Ortoepski elo-

B4pb Iriishishish^pm^, ;^u^viuiv, fiint iwnu*
ed. R.I. Avanesova, 1985. Opet, čije značenje vam nije poznato, morate ga provjeriti u rječnicima s objašnjenjima.
Na početku svakog semestra sastavlja se petnaest do dvadeset kartica (8-10 riječi po kartici). Sadrže riječi u kojima morate naučiti naglasak i izgovor. Periodično, tokom grupnih časova, igra se „igra“ karata i pamte riječi. Do polaganja ispita studenti će savladati sve riječi na kojima su radili tokom cijele godine.
Zadaci za karte Zapišite riječi u svoju svesku. Stavite naglasak na riječi. Ako imate poteškoća, provjerite riječ u referentnom rječniku. Ako je značenje riječi nejasno, potražite u bilo kojem rječniku. Obratite pažnju na riječi u kojima se a i o pojavljuju u nenaglašenom položaju na početku riječi ili u prvom prednaglašenom slogu; za riječi u kojima se a, o pojavljuju u drugom i trećem slogu prije naglaska ili u prenaglašenom slogu. Pronađite riječi u kojima se e i i pojavljuju u nenaglašenoj poziciji na početku riječi, u prvom ili drugom slogu prije naglaska. Obratite pažnju na razliku u izgovoru nenaglašenog e i i na početku riječi, u prvom prednaglašenom slogu i u drugom prednaglašenom slogu. Zapišite i zapamtite strane riječi u kojima se suglasnici ispred samoglasnika e izgovaraju čvrsto. Zapišite i zapamtite strane riječi u kojima se glasovi t, d, r, s prije samoglasnika e izgovaraju tiho, prema ruskom pravopisu. Obratite pažnju na neke riječi u listićima 3, 4, 5, 12, 13, 14, u kojima promjena naglaska mijenja značenje riječi.
Kontrolne karte*
1.
Argument. Autobus. Alibi. Prevara. Agonija. Alkohol. Abeceda. Angažirajte se. Upisnik. Pozajmio, pozajmio, pozajmio. Dao, dao, dao. Odneo, odneo, odneo. Servirano, servirano, servirano. Forum.
2.
Atinjani. Egipatski. Heretic. Sveštenik, rođ. n. - kzendža, pl. h. - kzendzy, kzendzov. Monolog. Epilog. Dijalog, Nekrolog, Skinuli, skinuli, skinuli kožu; pocijepan, pocijepan; pocijepati, pocijepati, pocijepati, pocijepati. Kiselica, kislica. Šal, rođ. n. - šal; pl. h. - marame, marame.
#
Na ulaznicama su dati skraćeni nazivi: rod. A. - genitiv, množina. h - množina.

Gatari, gatari. ZAVJERA. Zavera, dogovor. Rečenica. Zovem, zovem, zovem, zovem, zovem, zovem. Prepustio sam se, predao sam se, predao sam se. Razvedri se, razvedri se. Dostavljeno, dostavljeno, predato. Poslano, predato. Predmet, predmet. Vrh, vrhunac.
4.
Argument. Jezik. Izolirano. Nadživeo, nadživeo, nadživeo, nadživeo. Izliti, izliti, izliti, izliti, izliti. Izabrani, izabrani; izabran, izabran, izabran, izabran. Koncentracija; koncentrirati, koncentrirati.
5.
Uvalen. Carbonic. Acetic. Sveta budalo. Zapušen, začepljen, začepljen. Otčepio, otčepio, otčepio. Mlad, mlad, mladost. Jurta, jurta. Junker, kadet, kadet; plural - kadeti, kadeti, kadeti. Zglobni, zglobni. Fatum.
6.
Antonim. Apostrof. Kandidirajte se za kancelariju. Prepustite se, razmaženo, razmaženo, maženje. Naklon, luk, luk, luk. Beživotno, beživotno. Beznađe, beznađe. Korak (stepenice), množina. h - stepeni, koraci, koraci. Faza (razvoja), pl. h - stepenice, stepenice, stepenice. Savijen, savijen. greben,
7.
Deadwood, rođ. n. - mrtvo drvo. Bez presedana, bez presedana. Država, izjava. Bat. Dobro stečeno, dobro stečeno. Izblijedjelo, izblijedjelo, izblijedjelo, izblijedjelo, izblijedjelo, izblijedjelo.
8.
Pobuna, pobuna; plural h. - neredi, neredi. Riot. Buntovskaya. Bosi, bosi; bos, bos, bos; na bose noge. Glupost, zabluda (ideja). Izjava, gen. n. - izjave; pl. h. - izjave, izjave, izjave. Eksplodirao, eksplodirao, eksplodirao, eksplodirao. Krma, gen. n. - stočna hrana.
9.
Grb, porodica p, - grb; pl. h - grbovi, grbovi; štancani papir. Nokat, nokat; pl. Dio - ekseri, ekseri, ekseri, o geoedima. Voroga, rođ. n. - kapija; Vozim se kroz kapiju. Lažov lažov; pl. h. - lagao, lagao, lagao. Valoviti, valoviti, valoviti, valoviti. Brijač, berberin, berberin.

Grablje, grablje i grablje, grablje. Citizen; pl. h - građani, građani. Vrata, do vrata, od vrata, do vrata, na vratima; pl. h. - vrata, vrata, vrata, vrata. Lark, lark. Pohlepan, pohlepan, pohlepan, pohlepan. đakon, đakon; činovnici, službenici, službenici. Do kasno, ispovjednik, ispovjednik.
11.
Eunuh, evnuh. Pijan. Apsolutno. Herez, hereza. Čisto ga očistio. Bile; žučna osoba. Acorn coffee. Cafe. Pearl, rođ. n. - biseri; pl. h. - biseri, biseri. Budite sjajni, sjajni, sjajni. Zaključano, zaključano; zaključano, zaključano, zaključano.
12.
Zahrđao, zahrđao, zahrđao, zarđao; zarđao, zarđao. Vrba, vrba. Koliba, koliba, koliba; pl. h. - kolibe, kolibe, o kolibama. Odabrani. Kip. Za dugo vremena. Rezervisano, rezervisano. Knjiga, oklopljena.
13.
Svinja, divlja svinja; pl. h. - veprovi, veprovi, veprovi. Ostava, ostava. Kilometar, kilometri, kilometri, kilometri. Katalog. Atlas. Chum losos, chum losos. Kit, kit, kit. Whalebone. Trump, adut; pl. h. - aduti, aduti. Monah, monah. Vračar, Vračar, Vračar. Veliki kašalj, veliki kašalj. Manjina, minuskula. Žena u porođaju.
14.
Klub, klubovi. Sitan i sitan, sitan. Riči, urlaj, urlaj, urlaj. Ranac, ranac. Bezdan, ponor; plural - ponor, ponor, ponor. Prolij, prolij, prolij, prolij. Odmrznuto, odmrznuto.
15.
Derviš. Izrez. Termos. Termostat. Debit. Dekadencija. Dekameron. Macbeth. Mac-duff. Decorum. Gospodine, Delta. Taster. Degustacija. Ragbi. Degradacija. Kadenca. Sinteza, sintetizirano. Teza. Ateista, ateizam, ateista. Deca. Dezinformacije. Teza, teza.
16.
Smanjenje, smanjeno. Teleskop. Termometar. Napredak. Regresija. Dezerter. Dezinfekcija. Degenerisan. Moto. Defekt. TVRDITI. Rezerva. Rezervacija. Raglan. Porodiljsko odsustvo, porodiljsko odsustvo. Muzej. Decenija, desetodnevna. Dean. Decatation. Deklamacija. Dekoracija, resekcija. Rezervoar za skladištenje. Rezervista.

Statua, b. n. - statue; pl. h. - kipovi, kipovi, kipovi. Štafelaj, štafelaj. Zid, zidovi, zid; iza zida, na zidu; pl. h. - zidovi, zidovi, zidovi; duž zidova, iza zidova, u zidovima. Tetovirana, tetovirana, tetovirana, tetovirana. Staklo, štap. n. - staklo; pl. h - staklo, staklo.
18.
Kopiraj, kopiraj. Tiganj, b. n. - tiganje; pl. h - tiganje, tiganje, tiganje. Sijeda kosa; pl. h. - sijeda kosa, sijeda kosa; sijede kose, otprilike sijede. Shadow, gen. n. - sjene; pl. h. - senke, senke; Sjedim u hladu. Farmer, farmer. Odvrni, odvrni. Uključi, uključi, uključi, uključi; uključiti, uključiti, uključiti. Bezglavo. Podmlađivanje. Starateljstvo, rođenje n. - starateljstvo.
19.
Prvorođeno. Championship. Interlaced, interlaced; isprepleteni, isprepleteni, isprepleteni, isprepleteni, prenijeti, prenijeti; proslijedio, proslijedio, proslijedio. Reshot, reshot; ponovno snimanje, ponovno snimanje, ponovno snimanje. Rascjepan, seciran, Saan, rana. Bušite, bušite.
20.
Sloj, sloj; pl. h - slojevi, slojevi, slojevi. Gledalac, gleda. Droga, droga, droga. Savremeno, moderno. Saučešće, saučešće, saučešće. Nadstrešnica, nadstrešnica, u nadstrešnici, iz nadstrešnice. Tetiva, tetiva, tetiva. Tigrasta, tigrasta. Ubrzaj, ubrzaj.

U ovom poglavlju:

§1. Zvuk

Zvuk- minimalna jedinica zvučnog govora. Svaka riječ ima zvučnu ljusku koja se sastoji od glasova. Zvuk odgovara značenju riječi. Različite riječi i oblici riječi imaju različite zvučne obrasce. Zvukovi sami po sebi nemaju značenje, ali imaju važnu ulogu: pomažu nam da razlikujemo:

• riječi: [kuća] - [tom], [tom] - [tamo], [m’el] - [m’el’]
• oblici riječi: [kuća] - [dama´ ] - [kuća´ ma].

Bilješka:

riječi napisane u uglastim zagradama date su u transkripciji.

§2. Transkripcija

Transkripcija je poseban sistem snimanja koji prikazuje zvuk. U transkripciji se koriste sljedeći simboli:

Uglaste zagrade koje označavaju transkripciju.

[ ´ ] - naglasak. Akcenat se stavlja ako se riječ sastoji od više slogova.

[b’] - ikona pored suglasnika označava njegovu mekoću.

[j] i [th] su različite oznake za isti zvuk. Budući da je ovaj zvuk tih, ovi se simboli često koriste s dodatnom oznakom mekoće: [th’]. Ova stranica koristi oznaku [th’], koja je većini momaka poznatija. Mekana ikona će se koristiti da vam pomogne da se naviknete da je zvuk tih.

Postoje i drugi simboli. Oni će se uvoditi postepeno kako se budete upoznavali s temom.

§3. Samoglasnici i suglasnici

Zvukovi se dijele na samoglasnike i suglasnike.
Imaju različite prirode. Različito se izgovaraju i percipiraju, a različito se ponašaju u govoru i igraju različite uloge u njemu.

Samoglasnici- to su zvuci pri čijem izgovoru vazduh slobodno prolazi kroz usnu duplju ne nailazeći na prepreku na svom putu. Izgovor (artikulacija) nije fokusiran na jednom mjestu: kvalitet samoglasnika je određen oblikom usne šupljine koja djeluje kao rezonator. Prilikom artikulacije samoglasnika rade glasne žice u larinksu. Bliski su, napeti i vibriraju. Dakle, prilikom izgovaranja samoglasnika čujemo glas. Samoglasnici se mogu izvući. Možete ih vikati. A ako stavite ruku na grlo, možete osjetiti rad glasnih žica pri izgovaranju samoglasnika, osjetite to rukom. Samoglasnici su osnova sloga; oni ga organizuju. U riječi ima onoliko slogova koliko i samoglasnika. Na primjer: On- 1 slog, ona- 2 sloga, Momci- 3 sloga itd. Postoje riječi koje se sastoje od jednog samoglasničkog glasa. Na primjer, sindikati: i, i i ubacivanja: Oh!, Ah!, Oooh! i drugi.

Jednom riječju, samoglasnici mogu biti in naglašenih i nenaglašenih slogova.
Naglašeni slog onaj u kojem se samoglasnik jasno izgovara i pojavljuje u svom osnovnom obliku.
IN nenaglašeni slogovi samoglasnici se mijenjaju i drugačije izgovaraju. Mijenjanje samoglasnika u nenaglašenim slogovima naziva se smanjenje.

U ruskom jeziku postoji šest naglašenih samoglasnika: [a], [o], [u], [s], [i], [e].

Zapamtite:

Postoje riječi koje se mogu sastojati samo od samoglasnika, ali su i suglasnici neophodni.
U ruskom jeziku ima mnogo više suglasnika nego samoglasnika.

§4. Način tvorbe suglasnika

Konsonanti- to su zvuci, kada se izgovaraju, vazduh nailazi na prepreku na svom putu. U ruskom jeziku postoje dvije vrste prepreka: gap i stop - to su dva glavna načina formiranja suglasnika. Vrsta opstrukcije određuje prirodu suglasničkog zvuka.

Gap formira se, na primjer, prilikom izgovaranja glasova: [s], [z], [w], [z]. Vrh jezika se približava samo donjim ili gornjim zubima. Trenje suglasnici se mogu povući: [s-s-s-s], [sh-sh-sh-sh] . Kao rezultat toga, jasno ćete čuti buku: kada izgovarate [c] - zviždanje, a kada izgovarate [w] - šištanje.

Luk, Druga vrsta artikulacije suglasnika nastaje kada se organi govora zatvore. Protok zraka naglo savladava ovu prepreku, zvuci su kratki i energični. Zbog toga se nazivaju eksplozivnim. Nećeš ih moći povući. To su, na primjer, glasovi [p], [b], [t], [d] . Takvu artikulaciju je lakše osjetiti i osjetiti.

Dakle, prilikom izgovaranja suglasnika čuje se buka. Prisutnost buke je karakteristična karakteristika suglasnika.

§5. Zvučni i bezvučni suglasnici

Prema odnosu buke i glasa, suglasnici se dijele na glasno i bezglasno.
Kada se izgovori voiced suglasnici, čuju se i glas i šum, i gluh- samo buka.
Gluve riječi ne mogu se izgovoriti glasno. Ne mogu se dovikivati.

Uporedimo riječi: kuća I mačka. Svaka riječ ima 1 samoglasnik i 2 suglasnika. Samoglasnici su isti, ali suglasnici su različiti: [d] i [m] su zvučni, a [k] i [t] su bezvučni. Zvučnost-bezglasnost je najvažnija karakteristika suglasnika u ruskom jeziku.

parovi bez glasa:[b] - [p], [z] - [c] i drugi. Postoji 11 takvih parova.

Parovi bez glasa: [p] i [b], [p"] i [b"], [f] i [v], [f"] i [v"], [k] i [d], [ k"] i [g"], [t] i [d], [t"] i [d"], [w] i [g], [s] i [z], [s"] i [ z "].

Ali postoje zvukovi koji nemaju par na osnovu glasnosti - gluvoća. Na primjer, glasovi [r], [l], [n], [m], [y’] nemaju bezvučni par, ali [ts] i [ch’] nemaju zvučni par.

Neuparen prema gluhoći-glas

Neuparen glas:[r], [l], [n], [m], [th"], [r"], [l"], [n"], [m"] . Takođe se zovu zvučno.

Šta ovaj izraz znači? Ovo je grupa suglasnika (ukupno 9) koji imaju posebnosti izgovora: kada se izgovaraju, nastaju prepreke i u usnoj duplji, ali takve da struja vazduha, prolazak kroz prepreku proizvodi samo blagu buku; vazduh slobodno prolazi kroz otvor u nosnoj šupljini ili ustima. Sonoranti se izgovaraju glasom uz dodatak blagog šuma. Mnogi nastavnici ne koriste ovaj izraz, ali svi bi trebali znati da su ovi zvuci neparni zvučni.

Sonoranti imaju dvije važne karakteristike:

1) nisu zaglušeni, kao parni zvučni suglasnici, ispred bezvučnih suglasnika i na kraju riječi;

2) ispred njih nema izgovaranja parnih gluvih suglasnika (tj. pozicija ispred njih je jaka u gluvoglasju, kao i ispred samoglasnika). Pogledajte više o promjenama položaja.

Bezglasno neupareno:[ts], [h"], [w":], [x], [x"].

Kako može biti lakše zapamtiti liste zvučnih i bezvučnih suglasnika?

Sljedeće fraze pomoći će vam da zapamtite listu zvučnih i bezvučnih suglasnika:

Joj, nismo se zaboravili!(Ovdje samo zvučni suglasnici)

Foka, hoćeš li pojesti supu?(Ovdje samo bezvučni suglasnici)

Istina, ove fraze ne uključuju parove tvrdoće i mekoće. Ali obično ljudi mogu lako shvatiti da je glas ne samo tvrdi [z], već i meki [z"], ne samo [b], već i [b"], itd.

§6. Tvrdi i meki suglasnici

Suglasnici se razlikuju ne samo po gluhoći i glasnosti, već i po tvrdoći i mekoći.
tvrdoća-mekoću- drugi najvažniji znak suglasnika u ruskom jeziku.

Meki suglasnici razlikovati od solidan poseban položaj jezika. Prilikom izgovaranja tvrdih riječi, cijelo tijelo jezika se povlači unazad, a pri izgovoru tihih riječi pomiče se naprijed, a srednji dio jezika se podiže. Uporedite: [m] - [m’], [z] - [z’]. Zvučni meki zvuče više od onih tvrdih.

Nastaju mnogi ruski suglasnici parovi tvrdoća-mekoća: [b] - [b’], [v] - [v’] i drugi. Postoji 15 takvih parova.

Parovi tvrdoća-mekoća: [b] i [b"], [m] i [m"], [p] i [p"], [v] i [v"], [f] i [f"] , [z] i [z"], [s] i [s"], [d] i [d"], [t] i [t"], [n] i [n"], [l] i [ l"], [p] i [p"], [k] i [k"], [g] i [g"], [x] i [x"].

Ali postoje zvukovi koji nemaju par na osnovu tvrdoće i mekoće. Na primjer, glasovi [zh], [sh], [ts] nemaju meki par, ali [y’] i [h’] nemaju tvrdi par.

Neuparen u tvrdoći-mekoći

Hard unpaired: [zh], [w], [ts] .

Soft unpaired: [th"], [h"], [w":].

§7. Indikacija mekoće suglasnika u pisanju

Hajde da se odmorimo od čiste fonetike. Razmotrimo praktično važno pitanje: kako se u pisanju označava mekoća suglasnika?

U ruskom jeziku postoji 36 suglasničkih glasova, uključujući 15 tvrdo-mekih parova, 3 nesparena tvrda i 3 nesparena meka suglasnika. Postoji samo 21 suglasnik. Kako 21 slovo može predstavljati 36 glasova?

Za to se koriste različite metode:

• jotovana slova e, e, yu, i iza suglasnika, osim w, w I ts, nespareni po tvrdoći-mekoći, ukazuju da su ovi suglasnici meki, na primjer: tetka- [t’o´ t’a], ujak -[Da da] ;
• pismo I iza suglasnika, osim w, w I ts. Suglasnici označeni slovima w, w I ts, nesparene čvrste materije. Primjeri riječi sa samoglasničkim slovom I: ništa- [n’i´ tk’i], list- [l’ist], Slatko- [Slatko'] ;
• pismo b, iza suglasnika, osim w, w, nakon čega je meki znak pokazatelj gramatičkog oblika. Primjeri riječi s mekim znakom : zahtjev- [proza], nasukan- [m’el’], razdaljina- [dao’].

Dakle, mekoća suglasnika u pisanju ne prenosi se posebnim slovima, već kombinacijama suglasnika sa slovima i, e, e, yu, I I b. Stoga vam savjetujem da prilikom raščlanjivanja obratite posebnu pažnju na susjedna slova iza suglasnika.

Rasprava o problemu interpretacije

Školski udžbenici kažu da [w] i [w’] - neupareni u tvrdoći i mekoći. Kako to? Čujemo da je zvuk [w’] meki analog zvuka [w].
Kada sam i sam učio u školi, nisam mogao da shvatim zašto? Onda je moj sin krenuo u školu. Imao je isto pitanje. Javlja se kod sve djece koja promišljeno pristupaju učenju.

Zabuna nastaje jer školski udžbenici ne uzimaju u obzir da je i glas [š’] dug, ali tvrdi glas [š] nije. Parovi su zvukovi koji se razlikuju samo po jednom atributu. I [w] i [w’] - dva. Stoga [w] i [w’] nisu parovi.

Za odrasle i srednjoškolce.

Da bi se održala ispravnost, potrebno je promijeniti školsku tradiciju prepisivanja glasa [w’]. Čini se da je momcima lakše iskoristiti još jedan dodatni znak nego se suočiti s nelogičnom, nejasnom i pogrešnom izjavom. To je jednostavno. Kako se generacija za generacijom ne bi razbijala po glavi, potrebno je konačno pokazati da je tiho šištanje dugo.

U tu svrhu u jezičkoj praksi postoje dvije ikone:

1) superskript iznad zvuka;
2) debelo crijevo.

Korištenje superscripta je nezgodno jer ga ne obezbjeđuje skup znakova koji se može koristiti u kompjuterskom kucanju. To znači da ostaju sljedeće mogućnosti: korištenje dvotočka [w’:] ili grafema koji označava slovo [w’] . Čini mi se da je prva opcija poželjnija. Prvo, djeca u početku često miješaju zvukove i slova. Upotreba slova u transkripciji će stvoriti osnovu za takvu zabunu i izazvati grešku. Drugo, djeca sada rano počinju da uče strane jezike. I simbol [:], kada se koristi za označavanje dužine zvuka, njima je već poznat. Treće, transkripcija koja označava geografsku dužinu sa dvotočkom [:] savršeno će prenijeti karakteristike zvuka. [sh’:] - meko i dugo, obje karakteristike koje čine njegovu razliku od zvuka [sh] prikazane su jasno, jednostavno i nedvosmisleno.

Koji savjet možete dati djeci koja sada uče po opšteprihvaćenim udžbenicima? Morate razumjeti, razumjeti, a zatim zapamtiti da zapravo glasovi [w] i [w’:] ne čine par u smislu tvrdoće i mekoće. I savjetujem vam da ih prepišete onako kako vaš učitelj zahtijeva.

§8. Mjesto tvorbe suglasnika

Suglasnici se razlikuju ne samo prema karakteristikama koje su vam već poznate:

• gluvoća-glas,
• tvrdoća-mekoća,
• način formiranja: pramčani prorez.

Poslednji, četvrti znak je važan: mjesto obrazovanja.
Artikulaciju nekih zvukova vrše usne, druge - jezik, njegovi različiti dijelovi. Dakle, glasovi [p], [p'], [b], [b'], [m], [m'] su labijalni, [v], [v'], [f], [f' ] - labiodentalni, svi ostali - lingvalni: prednji lingvalni [t], [t'], [d], [d'], [n], [n'], [s], [s'], [z ], [z'], [w], [w], [w':], [h'], [c], [l], [l'], [r], [r'] , srednjejezični [th’] i stražnji jezični [k], [k’], [g], [g’], [x], [x’].

§9. Pozicione promjene zvukova

1. Jaka-slaba pozicija za samoglasnike. Pozicione promjene samoglasnika. Redukcija

Ljudi ne koriste izgovorene zvukove izolovano. Ne treba im.
Govor je zvučni tok, ali tok organiziran na određeni način. Važni su uslovi u kojima se određeni zvuk pojavljuje. Početak riječi, kraj riječi, naglašeni slog, nenaglašeni slog, pozicija ispred samoglasnika, pozicija ispred suglasnika - sve su to različite pozicije. Shvatit ćemo kako razlikovati jake i slabe pozicije, prvo za samoglasnike, a zatim za suglasnike.

Jaka pozicija onaj u kojem zvuci ne prolaze poziciono određene promjene i pojavljuju se u svom osnovnom obliku. Za grupe glasova dodjeljuje se jaka pozicija, na primjer: za samoglasnike, ovo je pozicija u naglašenom slogu. A za suglasnike, na primjer, pozicija ispred samoglasnika je jaka.

Za samoglasnike, jaka pozicija je pod naglaskom, a slaba pozicija je nenaglašena..
U nenaglašenim slogovima samoglasnici se mijenjaju: kraći su i ne izgovaraju se tako jasno kao pod naglaskom. Ova promjena samoglasnika u slaboj poziciji naziva se smanjenje. Zbog redukcije se manje samoglasnika razlikuje u slaboj poziciji nego u jakoj poziciji.

Zvukovi koji odgovaraju naglašenim [o] i [a] nakon tvrdih suglasnika u slabom, nenaglašenom položaju zvuče isto. „Akanye“ je priznato kao normativno u ruskom jeziku, tj. nediskriminacija O I A u nenaglašenom položaju iza tvrdih suglasnika.

• pod stresom: [kuća] - [brana] - [o] ≠ [a].
• bez akcenta: [d A ma´ ] -home´ - [d A la´ ] -dala´ - [a] = [a].

Zvukovi koji odgovaraju naglašenim [a] i [e] nakon mekih suglasnika u slabom, nenaglašenom položaju zvuče isto. Standardni izgovor je "štucanje", tj. nediskriminacija E I A u nenaglašenom položaju iza mekih suglasnika.

• pod stresom: [m’ech’] - [m’ach’] - [e] ≠[a].
• bez akcenta: [m’ich’o´ m]- mač´ m -[m'ich'o´ m] - lopta´ m - [i] = [i].
• Ali šta je sa samoglasnicima [i], [s], [u]? Zašto ništa nije rečeno o njima? Činjenica je da su ovi samoglasnici u slaboj poziciji podložni samo kvantitativnom smanjenju: izgovaraju se kraće, slabije, ali njihova kvaliteta se ne mijenja. Odnosno, kao i za sve samoglasnike, nenaglašena pozicija za njih je slaba pozicija, ali za učenika ovi samoglasnici u nenaglašenoj poziciji ne predstavljaju problem.

[ski´ zhy], [u _lu´ zhu], [n’i´ t’i] - iu jakim i slabim pozicijama kvaliteta samoglasnika se ne mijenja. I pod naglaskom i u nenaglašenom položaju jasno čujemo: [y], [u], [i] i pišemo slova koja se obično koriste za označavanje ovih glasova.

Rasprava o problemu interpretacije

Koji se glasovi samoglasnika zapravo izgovaraju u nenaglašenim slogovima iza tvrdih suglasnika?

Kada obavljaju fonetsku analizu i prepisuju riječi, mnogi momci izražavaju zbunjenost. U dugim višesložnim riječima, nakon tvrdih suglasnika, ne izgovara se glas [a], kako se u školskim udžbenicima kaže, već nešto drugo.

Oni su u pravu.

Uporedite izgovor riječi: Moskva - Moskovljani. Ponovite svaku riječ nekoliko puta i poslušajte koji samoglasnik zvuči u prvom slogu. Sa rečju Moskva jednostavno je. Izgovaramo: [maskva´] - glas [a] se jasno čuje. I riječ Moskovljani? U skladu s književnom normom, u svim slogovima osim u prvom slogu ispred naglaska, kao i na pozicijama početka i kraja riječi, izgovaramo ne [a], već drugi glas: manje jasan, manje jasan, sličniji na [s] nego na [a]. U naučnoj tradiciji, ovaj zvuk je označen simbolom [ʺ]. To znači da u stvarnosti izgovaramo: [malako´] - mlijeko ,[khrasho´ ] - dobro,[kalbasa´] - kobasica.

Razumijem da su autori davanjem ovog materijala u udžbenike pokušali da ga pojednostave. Pojednostavljeno. Ali mnoga djeca sa dobrim sluhom, koja jasno čuju da su glasovi u sljedećim primjerima različiti, ne mogu razumjeti zašto učiteljica i udžbenik insistiraju da su ti zvukovi isti. Zapravo:

[V A da ] - voda´ -[V ʺ d'inoy'] - voda:[a]≠[ʺ]
[ostalo A wa´ ] - drva za ogrjev´ -[ostalo ʺ in’ino´ th’] - na drva:[a]≠[ʺ]

Poseban podsistem sastoji se od realizacije samoglasnika u nenaglašenim slogovima iza sibilanata. Ali u školskom kursu ovaj materijal uopšte nije predstavljen u većini udžbenika.

Koji se samoglasnici zapravo izgovaraju u nenaglašenim slogovima iza mekih suglasnika?

Najveću simpatiju osjećam prema djeci koja uče iz udžbenika koji se nude na licu mjesta A,E, O nakon mekih suglasnika čujte i transkribirajte glas "i, sklon e". Mislim da je suštinski pogrešno davati školarcima kao jedinu opciju zastarjelu izgovornu normu – “ekanya”, koja se danas sreće mnogo rjeđe nego “icanya”, uglavnom među vrlo starijim ljudima. Ljudi, slobodno pišite u nenaglašenom položaju u prvom slogu prije naglaska na mjestu A I E- [I].

Nakon mekih suglasnika u drugim nenaglašenim slogovima, osim položaja kraja riječi, izgovaramo kratak slab glas koji podsjeća na [i] i označava se kao [b]. Reci reči osam, devet i slušaj sebe. Izgovaramo: [vo´ s’m’] - [b], [d’e´ v’t’] - [b].

Nemojte zbuniti:

Transkripcijski znaci su jedno, a slova su drugo.
Transkripcijski znak [ʺ] označava samoglasnik iza tvrdih suglasnika u nenaglašenim slogovima, osim prvog sloga prije naglaska.
Slovo ʺ je čvrst znak.
Znak za transkripciju [b] označava samoglasnik iza mekih suglasnika u nenaglašenim slogovima, osim prvog sloga prije naglaska.
Slovo ʹ je meki znak.
Znakovi za transkripciju, za razliku od slova, dati su u uglastim zagradama.

Kraj riječi- poseban položaj. Prikazuje čišćenje samoglasnika iza mekih suglasnika. Sistem nenaglašenih završetaka je poseban fonetski podsistem. U tome E I A razlikovati:

Zgrada[zgrada n'ii'e] - zgrada[zgrada n'ii'a], mišljenje[mn'e´ n'i'e] - mišljenje[mn'e´ n'ii'a], više[mo´ r’e] - more[mo´ r’a], će[vo´l'a] - po volji[na_vo´l’e]. Zapamtite ovo kada radite fonetsku analizu riječi.

provjerite:

Kako vaš nastavnik zahtijeva da označite samoglasnike u nenaglašenom položaju. Ako koristi pojednostavljeni sistem transkripcije, to je u redu: to je široko prihvaćeno. Samo nemojte se iznenaditi što čujete različite zvukove u nenaglašenom položaju.

2. Jaka-slaba pozicija za suglasnike. Pozicione promjene suglasnika

Za sve suglasnike bez izuzetka jaka pozicija je pozicija ispred samoglasnika. Prije samoglasnika, suglasnici se pojavljuju u svom osnovnom obliku. Stoga, kada radite fonetsku analizu, nemojte se bojati pogriješiti kada karakterizirate suglasnik u jakom položaju: [dach’a] - seoska kuća,[t'l'iv'i´ z'r] - TV,[s’ino´ n’ima] - sinonimi,[b'ir'o´ zy] - breze,[karz"i´ny] - korpe. Svi suglasnici u ovim primjerima dolaze ispred samoglasnika, tj. u jakoj poziciji.

Snažni stavovi o gluvoćama glasa:

• ispred samoglasnika: [tamo] - tamo,[dame] - Ja ću dati,
• prije nesparenih glasovnih [p], [p’], [l], [l’], [n], [n’], [m], [m’], [th’]: [dl’a] - za,[tl'a] - lisne uši,
• Prije [in], [in’]: [vlastiti’] - moj,[zvoni] - zvoni.

Zapamtite:

U jakoj poziciji zvučni i bezvučni suglasnici ne mijenjaju svoj kvalitet.

Slabe pozicije kod gluvoće i glasnosti:

• ispred uparenih prema gluhoće-glasu: [sl´ tk’ii] - slatko,[zu´ pk'i] - zubi.
• ispred bezvučnih nesparenih: [aphva´ t] - obim, [fhot] - ulaz.
• na kraju riječi: [zup] - zub,[dup] - hrast.
  

Pozicione promjene suglasnika prema gluhoće-glasu

U slabim pozicijama, suglasnici se modificiraju: kod njih dolazi do pozicionih promjena. Zvučni postaju bezglasni, tj. su gluvi, a gluvi su glasni, tj. pozvati. Promjene položaja primjećuju se samo za uparene suglasnike.

Zadivljujući glas suglasnika

Zadivljujući glas javlja se na pozicijama:

• prije uparene gluve osobe: [fsta´ in’it’] - V staviti,
• na kraju riječi: [klat] - blago.

Glasanje gluvih javlja se na poziciji:

• prije uparenih zvučnih: [kaz’ba´] - da With bah´

Jake pozicije u pogledu tvrdoće i mekoće:

• ispred samoglasnika: [mat’] - majka,[m'at'] - crush,
• na kraju riječi: [osvojio] - tamo,[pobijedio] - smrad,
• ispred labijalnih: [b], [b'], [p], [p'], [m], [m'] i pozadnjezičnih: [k], [k'], [g], [g' ], [x[, [x'] za glasove [s], [s'], [z], [z'], [t], [t'], [d], [d'], [n ], [n'], [r], [r']: [sa´ n'k'i] - Sa´nki(gen. pad.), [s´ ank'i] - sanke,[pundja] - lepinja,[bu´ l’qt’] - grkljanje,
• sve pozicije za glasove [l] i [l’]: [čelo] - čelo,[pal'ba] - pucanje.

Zapamtite:

U jakom položaju, tvrdi i meki suglasnici ne mijenjaju svoj kvalitet.

Slabe pozicije u tvrdoća-mekoća i pozicione promjene u tvrdoća-mekoća.

• ispred mekog [t’], [d’] za suglasnike [c], [z], koji su obavezno umekšani: , [z’d’es’],
• ispred [h’] i [w’:] za [n], što je nužno ublaženo: [po´ n’ch’ik] - Krofna,[ka´ m’n’sh’:ik] - mason.

Zapamtite:

Na brojnim pozicijama danas je moguć i meki i tvrdi izgovor:

• ispred mekih prednjezičnih [n’], [l’] za prednjezične suglasnike [c], [z]: snijeg -[s’n’ek] i , naljutiti -[z’l’it’] i [z’l’it’]
• prije mekog prednjezičnog, [z’] za prednjezično [t], [d] - lift -[pad’n’a´ t’] i [padn’a´ t’] , oduzmi -[at’n’a´ t’] i [atn’a´ t’]
• prije mekog prednjezičnog [t"], [d"], [s"], [z"] za prednjezični [n]: vi´ntik -[v’i´ n"t"ik] i [v'i´ nt'ik], penzija -[p'e´ n's'ii'a] i [p'e´ n's'ii'a]
• prije mekih labijala [v’], [f’], [b’], [p’], [m’] za labijale: uđi -[f"p"isa´ t’] i [fp"is´ at'], ri´ fme(Dan. pad.) - [r'i´ f"m"e] i [r'i´ fm"e]

Zapamtite:

U svim slučajevima moguće je pozicijsko omekšavanje suglasnika u slaboj poziciji.
Pogrešno je pisati meki znak kada se suglasnici omekšavaju poziciono.

Pozicione promjene suglasnika prema načinu i mjestu tvorbe

Naravno, u školskoj tradiciji nije uobičajeno da se karakteristike zvukova i pozicione promjene koje se s njima događaju prikazuju u svim detaljima. Ali opšte principe fonetike treba naučiti. Bez toga je teško napraviti fonetsku analizu i završiti testne zadatke. Stoga je u nastavku lista poziciono određenih promjena suglasnika na osnovu načina i mjesta tvorbe. Ovaj materijal je opipljiva pomoć za one koji žele izbjeći greške u fonetskoj analizi.

Asimilacija suglasnika

Logika je sljedeća: ruski jezik karakterizira sličnost zvukova ako su na neki način slični, a istovremeno su u blizini.

Naučite listu:

[c] i [w] → [w:] - šiti

[z] i [zh] → [zh:] - kompresija

[s] i [h’] - u korijenu riječi → [sh’:] - sreća, rezultat
- na spoju morfema i riječi → [w’:h’] - češalj, nepošten, sa čime (prijedlog iza kojeg slijedi riječ izgovara se zajedno kao jedna riječ)

[s] i [w’:] → [w’:] - podijeliti

[t] i [c] - u glagolskim oblicima → [ts:] - smiješi se
-na spoju prefiksa i korijena → [tss] - odspavaj

[t] i [ts] → [ts:] - otkači

[t] i [h’] → [h’:] - izvještaj

[t] i [t] i [w’:]←[c] i [h’] - Odbrojavanje

[d] i [w’:] ←[c] i [h’] - brojanje

Disocijacija suglasnika

Različitost je proces promjene položaja, suprotan asimilaciji.

[g] i [k’] → [h’k’] - lako

Pojednostavljivanje klastera suglasnika

Naučite listu:

vst - [stv]: zdravo, osjeti
zdn - [zn]: kasno
zdc - [sc] : uzde
lnts - [nts]: Ned
NDC - [nc]: Dutch
ndsh - [ns:] pejzaž
NTG - [ng]: rendgenski snimak
rdc - [rts]: srce
rdch - [rh’]: malo srce
stl - [sl’]: sretan
stn - [dn]: lokalni

Izgovor zvučnih grupa:

U oblicima pridjeva, zamjenica, participa postoje kombinacije slova: vau, on. IN mjesto G izgovaraju se [u]: njega, prelijepo, plavo.
Izbjegavajte čitanje slovo po slovo. Reci reči on, plav, prelep U redu.

§10. Slova i zvukovi

Slova i zvukovi imaju različite svrhe i različite prirode. Ali ovo su uporedivi sistemi. Stoga morate znati vrste omjera.

Vrste odnosa između slova i glasova:

1. Slovo označava zvuk, na primjer, samoglasnike nakon tvrdih suglasnika i suglasnike prije samoglasnika: vrijeme.
2. Pismo nema svoje zvučno značenje, na primjer b I ʺ: miš
3. Slovo predstavlja dva glasa, na primjer jotirane samoglasnike e, e, yu, i na pozicijama:
   • početak riječi
   • iza samoglasnika,
   • nakon separatora b I ʺ.
4. Slovo može označiti zvuk i kvalitet prethodnog zvuka, kao što su jotirani samoglasnici i I nakon mekih suglasnika.
5. Slovo može označavati kvalitet prethodnog zvuka, na primjer b riječima sjena, panj, pucnjava.
6. Dva slova mogu predstavljati jedan zvuk, obično dug: šivati, komprimirati, žuriti
7. Tri slova odgovaraju jednom zvuku: osmijeh - ššš -[ts:]

Test snage

Provjerite svoje razumijevanje ovog poglavlja.

Finalni test

1. Šta određuje kvalitet zvuka samoglasnika?

   • Od oblika usne duplje u trenutku izgovaranja zvuka
   • Od barijere koju formiraju govorni organi u trenutku izgovaranja zvuka

2. Kako se zove redukcija?

   • izgovaranje samoglasnika pod naglaskom
   • izgovaranje nenaglašenih samoglasnika
   • poseban izgovor suglasnika

3. Za koje zvukove zračna struja nailazi na prepreku na svom putu: luk ili procjep?

   • U samoglasnicima
   • U suglasnicima

4. Da li se bezvučni suglasnici mogu glasno izgovarati?

5. Da li su glasne žice uključene u izgovaranje bezvučnih suglasnika?

6. Koliko se parova suglasnika formira prema gluhoći i glasnosti?

7. Koliko suglasnika nema zvučni par?

8. Koliko parova tvore ruski suglasnici prema tvrdoći i mekoći?

9. Koliko suglasnika nema par tvrdih i mekih?

10. Kako se u pisanom obliku prenosi mekoća suglasnika?

    • Posebne ikone
    • Kombinacije slova

11. Kako se zove pozicija zvuka u govornom toku u kojem se pojavljuje u svom osnovnom obliku, bez pozicionih promjena?

    • Jaka pozicija
    • Slaba pozicija

12. Koji zvukovi imaju jake i slabe pozicije?

    • U samoglasnicima
    • U suglasnicima
    • Za sve: i samoglasnike i suglasnike

Tačni odgovori:

1. Od oblika usne duplje u trenutku izgovaranja zvuka
2. izgovaranje nenaglašenih samoglasnika
3. U suglasnicima
4. Kombinacije slova
5. Jaka pozicija
6. Za sve: i samoglasnike i suglasnike

U kontaktu sa

Konsonant G na ruskom se eksplozivno, trenutno formira na isti način kao To , ali uz učešće glasa. Izgovor frikativnog, dugog zvuka (kao u bjeloruskom jeziku) sačuvan je u međumetcima da, bogme, hej, hej, hej i drugi, u onomatopeji Bow-wow, jednom riječju računovođa i derivati ​​iz njega. Ponavljanje parova riječi koji se razlikuju samo po glasovima [ g/k]: glas - uho, glas - klasa, gost - kost, kora - tobogan, kavijar - igra… Rečima lagana, mekana i njihovi derivati lakoća, mekše, lakše, najmekše, bez kičme, lagana, svjetlo a drugi umjesto slova G treba izgovoriti glas [x].

A u završetcima genitiva zamjenica i pridjeva - Vau , -njegov , kao i riječima Danas, ukupno umesto slova G glas [v] treba izgovoriti: je naš[V] o traktor[V] o biljci, se[V] jednog dana.

Za razliku od bjeloruskog jezika, prenosi se pismom h zvuk je uvek tih. Prilikom izgovaranja, prednji dio jezika se podiže prema prednjem dijelu nepca i dodiruje korijene gornjih zuba.

Kratko šištanje [sh] i [zh] se izgovaraju tiho samo u nekoliko posuđenica: porota, Jules, pshut, međutim, riječima brošura, padobran zvuk [sh] se izgovara čvrsto.

Razlika između tvrdih i mekih suglasnika jedna je od najkarakterističnijih karakteristika zvučnog sistema savremenog ruskog književnog jezika. Tvrdi i meki suglasnici razlikuju riječi: brate - uzmi, pramac - grotlo. Prilikom izgovaranja mekog suglasničkog zvuka srednji dio stražnjeg dijela jezika uzdiže se visoko do nepca.

Za Bjeloruse, percepcija ruskih zvukova [r] pakao i [p’] I predstavlja veliku poteškoću i dovodi do izgovora tvrdog suglasnika umjesto mekog i obrnuto, ili do pojave dodatnog glasa iza [r]: By[rja] doc.

Prema normama ruskog jezika, meki zvukovi trebaju se izgovarati na kraju riječi sedam, osam, golubica, krv, odlazi i slično. Bjelorusi često prenose fenomene tsking i dzekanya u ruski govor: [ts'ih'] umjesto [t'ih'], [d'z'ad'z''] umjesto [d'ad''].

U položaju ispred mekih suglasnika t, d, s, n, l zvukove [s], [z] treba ublažiti: ne[s’n’] I, zajedno[s’t’] e, ra[z’v’] e, [z’d’] ti si. Konsonant n postaje mekana i h ili sch : co[n’] čitaj, bubanj[n’] kutija, isto[n’] kože. Prije [j] labijalnih suglasnika b, p, m čvrsto izgovoreno: O[bj] jesti, se[mj] I, i prednji lingvalni d, t, l, r ne na spoju prefiksa i korijena - tiho: su[d’j] I, live[l’j] e, sy[r’j] e.

Dugo tiho šištanje, kao u rečima štuka, slot izgovara se umjesto slovnih kombinacija sch, zch, zhch, sch (ne na spoju prefiksa i korijena): pretplatnik, utovarivač, čoveče. Kombinacije zzh I LJ sasvim nedavno se tražilo da se izgovori kao dugačak meki zvuk: uzde, kvasac, cviljenje. Čvrst izgovor je sada prihvatljiv. Jednom riječju asistent umesto slova sch izgovara se tvrdo [sh]. U kombinaciji slova željeznica Razlikuju se oba suglasnika: ispod[zh'] I. Jednom riječju kiša, njegovi padežni oblici i srodnici umjesto slova željeznica morate izgovoriti dugo tiho šištanje, ali je dozvoljeno izgovoriti [sht’] ili [zh’]: prije[zh'] to.

Prema staroj moskovskoj normi, kombinacija slova chn (ponekad schn ) treba izgovoriti [sh]. Norma je sačuvana u samo nekoliko riječi: Cijelu noć, konj[shn] O, gorko[shn] th, kvadrat[shn’] IR, pozadinsko osvetljenje[shn’] IR, veš[shn] i ja, pusti[shn] th, ljudi[shn] O, dosadno[shn] O, Ja i[shn’] itza, kao i u ženskim patronimima: Nikiti[shn] A, Ilyini[shn] A. U većini riječi moguće su varijante [shn] ili [ch’n]: svakodnevno, pekara, jeftino, pristojno, senf, luzer. Samo [ch’n] se izgovara u rečima koje su se pojavile u dvadesetom veku, u rečima iz knjige: sadnja, obrada drveta, cinična... Razlikuju se: šešir[ch'n] radionica i doći k sebi šešir[shn] wow analiza, šešir[shn] oh poznanik, srce[shn] th friend I srce[h'n]aya bolest, feces[ch'n] oh dough I feces[shn] 1. red, razboljeti se mlađi[ch'n'] itsoi I molo[shn’] Itza je donela mleko. Ne postoji opšte pravilo. Za svaku riječ morate znati kako je izgovoriti: kombinacijom [ch’n] ili [shn], ili su obje opcije prihvatljive.