"Žerminal", umjetnička analiza romana Emila Zole. "Germinal", umjetnička analiza romana Emilea Zole Strast za revolucionarnim idejama

Mehaničar Etienne Lantier, izbačen sa željeznice zbog šamaranja svog šefa, pokušava da se zaposli u rudniku kompanije Monsou, koji se nalazi u blizini grada Vore, u selu Dvuhsot Soroka. Posla nema nigdje, rudari gladuju. Mjesto u rudniku za njega se našlo samo zato što je uoči dolaska u Vora jedan od tegljača poginuo. Stari koljač Mahe, čija ćerka Katrina radi s njim u rudniku kao drugi tegljač, uzima Lantiera u svoju bandu.

Posao je nepodnošljivo težak, a petnaestogodišnja Katrina izgleda vječno izmorena. Mahe, njegov sin Zakharija, radnici artela Levak i Chaval rade, ležeći ili na leđima ili na boku, provlačeći se kroz šaht široku jedva pola metra: sloj uglja je tanak. U klanju nepodnošljiva zagušljivost. Katrina i Etienne guraju kolica. Već prvog dana, Etienne odlučuje napustiti Vore: ovaj svakodnevni pakao nije za njega. Na njegove oči rukovodstvo kompanije razbija rudare jer ne brinu o vlastitoj sigurnosti. Zadivljuje ga tiho ropstvo rudara.

Samo pogled Katrine, sjećanje na nju tjeraju ga da još neko vrijeme ostane u selu. Mahe žive u nezamislivom siromaštvu. Uvijek su dužni trgovcu, nemaju dovoljno za kruh, a Maheuovoj ženi ne preostaje ništa drugo nego da ode s djecom na imanje Piolena, vlasništvo veleposjednika Gregoires. Gregoari, suvlasnici rudnika, ponekad pomažu siromašnima. Vlasnici imanja otkrivaju sve znakove degeneracije u Maheu i njenoj djeci i, predavši joj par starih dječjih haljina, drže lekciju o štedljivosti. Kada žena zatraži sto sousa, odbijena je: služenje nije u Gregoireovim pravilima.

Djeca, međutim, dobijaju komad hljeba. Na kraju, Mahe uspijeva omekšati trgovca Megra - kao odgovor na obećanje da će mu poslati Katrinu. Dok muškarci rade u rudniku, žene pripremaju večeru, gulaš od kiselice, krompira i praziluka; Parižani, koji su došli da pregledaju rudnike i upoznaju se sa životom rudara, dirnuti su velikodušnošću vlasnika rudnika, koji radnicima daju tako jeftino stanovanje i snabdijevaju sve rudarske porodice ugljem.

Pranje postaje jedan od praznika u rudarskoj porodici: jednom sedmično, cijela porodica Mahe, bez oklijevanja, naizmjence umače u bure tople vode i presvlači se u čistu odjeću. Mahe se tada prepušta svojoj suprugi, nazivajući svoju jedinu zabavu "besplatnim desertom". U međuvremenu, Katrinu maltretira mladi Chaval: prisjećajući se ljubavi prema Etienneu, ona mu se opire, ali ne zadugo. Osim toga, Chaval joj je kupio vrpcu. Zauzeo je Katrinu u štali izvan sela.

Etienne se postepeno navikava na posao, na drugove, čak i na grubu jednostavnost lokalnih običaja: s vremena na vrijeme naiđe na ljubavnike koji hodaju iza smetlišta, ali Etienne vjeruje da su mladi ljudi slobodni. Samo ljubav Katrine i Chavala ga bijesi - nesvjesno je ljubomoran. Ubrzo upoznaje ruskog mehaničara Suvarina, koji živi pored njega. Souvarine izbjegava pričati o sebi, a Etienne ubrzo ne saznaje da ima posla s populističkim socijalistom.

Nakon što je pobjegao iz Rusije, Souvarine je dobio posao u kompaniji. Etienne mu odlučuje ispričati o svom prijateljstvu i prepisci s Plushardom, jednim od vođa radničkog pokreta, sekretarom sjeverne federacije novostvorene Internacionale u Londonu. Souvarine je skeptičan prema Internacionali i marksizmu: vjeruje samo u teror, u revoluciju, u anarhiju i poziva na spaljivanje gradova, uništavanje starog svijeta svim sredstvima. Etienne, naprotiv, sanja o organiziranju štrajka, ali za to je potreban novac - fond uzajamne koristi koji bi mu omogućio da izdrži barem prvi put.

U avgustu, Etienne se seli kod Mahea. Pokušava da osvoji glavu porodice svojim idejama, a Mahe kao da počinje da veruje u mogućnost pravde, ali njegova žena odmah razumno prigovori da buržoazija nikada neće pristati da radi kao rudari, i da će svi razgovori o jednakosti zauvek ostati glupost. Maheove ideje o pravednom društvu svode se na želju da se pravilno živi, i to nije iznenađujuće – kompaniju uveliko kažnjavaju radnike zbog nepoštivanja sigurnosnih propisa i traže bilo kakav izgovor za smanjenje plata. Još jedno smanjenje plata savršen je izgovor za štrajk.

Glavu porodice Mahe, koji prima bezbožno smanjenu platu, zamjeraju i što je sa svojim stanarom razgovarao o politici - o tome su već kružile glasine. Toussaint Maheu, stari rudar, dovoljan je samo da uplašeno klimne glavom. I sam se stidi sopstvene glupe poslušnosti. Krik siromaštva odjekuje cijelim selom.

Na novoj lokaciji na kojoj radi porodica Mahe postaje sve opasnije - ili će podzemni izvor udariti u lice, ili će sloj uglja biti toliko tanak da se u rudniku možete kretati samo ako odlijepite laktove. Ubrzo dolazi do prvog kolapsa u Etienneovom sjećanju, u kojem je najmlađi Maheov sin, Jeanlin, slomio obje noge. Etienne i Mahe shvaćaju da nema više šta za izgubiti: samo je najgore pred nama. Vrijeme je za štrajk.

U ime rudara, Etienne počinje da govori - samo on može da se raspravlja sa Enbom. Etienne konačno direktno prijeti da će prije ili kasnije radnici biti primorani na druge mjere kako bi odbranili svoje živote. Uprava rudnika odbija ustupke, što rudare konačno prekaljuje. Cijelo selo ostaje bez novca, ali Etienne je uvjeren da se štrajk mora održati do posljednjeg. Plushard obećava da će doći u Vora i pomoći u novcu, ali okleva.

Konačno ga je Etienne sačekao. Rudari se okupljaju na sastanku sa udovicom Desir. Vlasnik kafane Rasner je za prekid štrajka, ali rudari više vjeruju Étienneu. Plushard, smatrajući štrajkove presporim sredstvom borbe, uzima riječ i svejedno poziva na nastavak štrajka. Čini se da policijski komesar sa četiri žandarma zabranjuje sastanak, ali, na upozorenje udovice, radnici uspevaju da se raziđu na vreme. Plushard je obećao da će poslati džeparac. Upravni odbor kompanije je u međuvremenu odlučio da otpusti najtvrdoglavije štrajkače i one koji su smatrani huškačima.

Stigavši u Jean Barthes, radnici iz Monsoua počinju seći užad - čineći to tjeraju rudare da napuste rudnike. Katrina i Chaval, koji žive i rade u Jean-Bartu, također idu gore. Izbija tuča između štrajkača i štrajkbrejkera. Rukovodstvo kompanije poziva policiju i vojsku - dragune i žandarme. Kao odgovor, radnici počinju da uništavaju rudnike. Ustanak uzima maha, širi se poput vatre kroz rudnike.

Uz pjevanje Marseljeze, publika odlazi u Mons, na ploču. Enbo je izgubljen. Rudari opljačkaju Megrovu radnju, koji je poginuo pokušavajući spasiti svoju imovinu. Chaval dovodi žandarme, a Katrina jedva ima vremena da upozori Etjena da ga ne uhvate. Ove zime policija i vojnici su raspoređeni u svim rudnicima, ali se nigdje ne nastavlja sa radom. Štrajkom je obuhvaćeno sve više mina. Etienne je konačno dočekao direktan sukob sa izdajnikom Chavalom, na kojeg je Katrina dugo bila ljubomorna, i pobijedio: Chaval je bio primoran da je se odrekne i pobjegne.

U međuvremenu, Jeanlin, najmlađa od Mahea, iako je šepala na obje noge, naučila je prilično brzo trčati, pljačkati i pucati praćkom. Rastavila ga je želja da ubije vojnika - i ubio ga je nožem, skačući kao mačka s leđa, ne mogavši da objasni svoju mržnju. Sudar rudara sa vojnicima postaje neizbježan. Rudari su i sami krenuli na bajonete, a iako je vojnicima naređeno da koriste oružje samo u krajnjoj nuždi, ubrzo su se začuli pucnji. Rudari bacaju blato i cigle na oficire, vojnici odgovaraju paljbom i već prvim hicima ubijaju dvoje djece: Lidiju i Bebera.

Ubijena Mouquette, zaljubljena u Etiennea, ubila je Toussaint Mahea. Radnici su užasno uplašeni i depresivni. Ubrzo u Mons dolaze predstavnici vlasti iz Pariza. Etienne se počinje osjećati krivcem svih ovih smrti, propasti, nasilja, i u ovom trenutku Rasner ponovo postaje vođa rudara, zahtijevajući pomirenje. Etienne odlučuje da napusti selo i sastaje se sa Souvarinom, koji mu priča priču o smrti njegove supruge, koja je obešena u Moskvi.Od tada, Souvarine nema ni ljubavi ni straha. Nakon što je saslušao ovu strašnu priču, Etienne se vraća kući da provede svoju posljednju noć u selu sa porodicom Mahe.

Souvarine, s druge strane, odlazi u rudnik u koji će se radnici vratiti, i otpilio jedan od učvršćivača omotača koji štiti rudnik od podzemnog mora - "Potok". Ujutro, Etienne saznaje da će Katrina također otići u rudnik. Prepustivši se iznenadnom impulsu, Etienne odlazi tamo s njom: ljubav ga tjera da ostane još jedan dan u selu. Do večeri je struja probila kožu. Ubrzo je voda izbila na površinu, eksplodirajući sve svojim snažnim pokretom. Na dnu rudnika ostali su napušteni stari Muc, Chaval, Etienne i Katrina. Duboko u vodi, pokušavaju izaći u suhi rudnik, lutaju podzemnim labirintima. Ovdje se događa posljednji okršaj između Etiennea i Chavala: Etienne je razbio lobanju svom vječnom rivalu.

Zajedno s Katrinom, Etienne uspijeva istrugati svojevrsnu klupu u zidu, na kojoj sjede iznad potoka koji juri po dnu rudnika. Tri dana provode pod zemljom, čekajući smrt i ne nadajući se spasu, ali odjednom se kroz gustinu zemlje čuju nečiji udarci: probijaju se do njih, spasavaju se! Ovdje, u mraku, u rudniku, na sićušnoj traci nebeskog svoda, Etienne i Katrina se spajaju u ljubavi po prvi i posljednji put. Nakon toga, Katrina je zaboravljena, a Etienne sluša potrese koji se približavaju: spasioci su stigli do njih. Kada su izvučeni na površinu, Katrina je već bila mrtva.

Nakon što se oporavio, Etienne napušta selo. Oprašta se od udovice Mahe, koja, nakon što je ostala bez muža i kćerke, odlazi da radi u rudniku - šleperu. U svim rudnicima koji su nedavno bili u štrajku radi se punom parom. A tupi udarci kylea, čini se Etienneu, dolaze ispod rascvjetale proljetne zemlje i prate svaki njegov korak.

Emile Zola

GERMINAL

PRVI DIO

U gustom mraku noći bez zvijezda, duž glavnog puta od Marchiennea do Monsa, koji je deset kilometara prolazio tačno između polja šećerne repe, išao je putnik. Nije ni vidio kopno ispred sebe, samo je osjećao da hoda po otvorenom polju: ovdje, u beskrajnom prostranstvu, juri martovski vjetar, poput ledene morske oluje, potpuno zapljuskujući golu zemlju i močvarne močvare. . Na noćnom nebu nije bilo vidljivo drvo; popločani put se protezao kroz neprolaznu tamu, kao da su u luci.

Putnik je napustio Marchienne u dva sata. Koračao je dugim koracima, odjeven u otrcanu pamučnu jaknu i somotne pantalone, drhteći od hladnoće. Bio je veoma posramljen zbog malog zavežljaja zavezanog u kockastu maramicu; povremeno ga je prebacivao iz jedne ruke u drugu, pokušavajući da je stisne ispod ruke kako bi lakše stavio obje ruke u džepove, ukočene od istočnog vjetra i ispucale do krvi. U shrvanoj glavi ovog nezaposlenog beskućnika bila je samo jedna misao, jedna nada da će sa zorom biti toplije. Tako je hodao čitav sat, a sada, dva kilometra od Monsoua, ugleda crvena svjetla s lijeve strane; tri mangala sa usijanim ugljem kao da su visila u vazduhu. Najprije je to čak i uplašilo putnika, pa je zastao; međutim, čak ni na trenutak nije mogao savladati mučnu želju da ugrije ruke.

Put se spuštao u udubinu. Svetla su nestala. Desno se prostirala drvena ograda, iza nje je bila pruga; lijevo je bila padina obrasla travom; nejasno se isticalo selo s niskim monotonim krovovima od crijepa. Putnik je hodao još dvjesto koraka. Odjednom su se svjetla ponovo pojavila na skretanju ispred njega. Nije mogao razumjeti kako su mogli gorjeti tako visoko na tamnom nebu, kao tri maglovita mjeseca. Ali u to vrijeme mu je pažnju privukla još jedna slika: ispod je vidio prepune zgrade; iznad njih se uzdizala silueta fabričkog dimnjaka; slaba svjetlost treperila je tu i tamo u zatamnjenim prozorima; Napolju, na skeli, sumorno je visilo pet-šest upaljenih fenjera, tako da se jedva mogao razaznati red pocrnelih trupaca koji su ličili na džinovske koze. Iz ove fantastične gomile, utopljene u dimu i tami, čuo se samo jedan zvuk - moćno, otegnuto disanje nevidljive parne mašine.

Putnik je shvatio da su ispred njega rudnici uglja. Odjednom se posramio: da li je vredelo ići tamo? Tamo nećete naći posao. Umjesto prema zgradama rudnika, on se popeo na nasip, gdje je ugalj gorio u tri lijevano-gvozdene mangale, osvjetljavajući i grijajući radilište. Radnici su ovdje morali da rade do kasno u noć, jer se otpad od uglja i dalje dopremao iz rudnika. Ovdje je putnik čuo tutnjavu kolica koja su se kotrljala stazama; mogao je razabrati siluete u pokretu, ljude koji istovaraju ugalj na svakom mangalu.

Odlično - rekao je prilazeći jednom od mangala.

Tamo je, leđima okrenut vatri, stajao vozač, starac u ljubičastom vunenom dresu i šeširu od zečjeg krzna. Veliki divlji konj, kao ukorijenjen na mjestu, strpljivo je čekao da se puste šest vagona koje je dovezao. Mršavi crvenokosi momak ih je polako praznio, mehanički pritiskajući polugu. A iznad je ledeni vjetar zviždao udvostručenom snagom, brišući kao zamah kose.

Dobro, odgovorio je starac.

Nastala je tišina. Osjetivši nepovjerljiv pogled vozača, putnik je požurio da kaže svoje ime.

Moje ime je Etienne Lantier, ja sam mehaničar... Ima li ovdje posla za mene?

Plamen ga je obasjao; vjerovatno nije imao više od dvadeset i jedne godine. Crnokos, zgodan, delovao je veoma snažno, uprkos svom malom rastu.

Vozač je, umiren njegovim riječima, negativno odmahnuo glavom:

Poslovi za mehaničara? Ne ne. I juče su došle dvije osobe. Nema ničega.

Nalet vjetra ih je ušutkao. Tada je Etienne upitao, pokazujući na tamnu gomilu zgrada u podnožju brda:

To je rudnik, zar ne?

Starac nije mogao odmah da mu odgovori: ugušio ga je snažan napad kašlja. Najzad se zakašljao, a tamo gde je pljuvač pao na zemlju, pojavila se crna tačka u crvenkastom odsjaju plamena.

Da, ovo je rudnik Vore... A evo i sela. Pogledaj!

I pokazao je u tamu gdje je bilo selo; putnik je već ranije zapazio njene popločane krovove.

Ali sada su svih šest kolica bila prazna; starac ih je ćutke pratio, teško pomerajući bolesne, reumatične noge. Veliki divlji konj vukao je kolica bez guranja, teško koračajući između šina; iznenadni nalet vjetra promrsio joj je krzno.

Rudnik Vore više nije maglovita vizija. Kod mangala, Etienne je kao da je zaboravio da treba zagrijati ruke koje su bile ispucale do krvi. Stalno je gledao i prepoznavao svaki detalj rudnika: katranu za sortiranje, toranj iznad spusta u rudnik, veliku prostoriju za dizalicu i četvrtastu kulu u kojoj je bila pumpa. Ovaj rudnik sa zdepastim zgradama od cigala, smešten u udubini, dižući dimnjak kao strašni rog, činio mu se kao vrebajuća nezasita zver, spremna da proždere ceo svet. Nastavljajući da gleda sve, razmišljao je o sebi, o tome da je čitavu nedelju tražio posao i živio kao skitnica; sjetio se kako je radio u željezničkoj radionici, kako je ošamario gazdu, protjeran iz Lila, a kako je kasnije protjeran odasvud. U subotu je došao u Marchienne, gdje se, prema glasinama, moglo dobiti posao u željezari; ali tamo nije našao ništa ni u fabrikama ni u Sonnevilleu, i morao je provesti nedjelju na drvaru u radionici kočija, skrivajući se iza trupaca i dasaka naslaganih u hrpe; U dva sata ujutro odatle ga je istjerao stražar. Sada nije imao ništa - ni jedan sous, ni parče hleba; šta će on, lutajući po velikim putevima, ne znajući ni gde da se sakrije od hladnog vetra? I tako je stigao do rudnika uglja; pri svjetlosti rijetkih fenjera mogli su se vidjeti grudve iskopanog uglja, a kroz otvorena vrata vidio se žarko upaljene peći parnih kotlova. Čuo je neprestano, nemilosrdno puhanje pumpe, snažno i izvučeno, poput prigušenog daha čudovišta.

Radnik koji je istovario kola stajao je pogrbljen i nikada nije pogledao Etjena, koji se sagnuo da podigne svoj zavežljaj, koji je pao na zemlju. U tom trenutku se začuo kašalj koji je najavljivao povratak vozača. Polako je izašao iz mraka, a za njim je išao konj koji je vukao šest tek natovarenih vagona.

Postoje li fabrike u Monsouu? upitao je Etienne.

Starac je crno zakašljao, a onda pod zvižduk vjetra odgovorio:

Ovde ima dovoljno fabrika. Trebalo je da vidite šta se ovde radilo pre tri-četiri godine! Dimljeni su dimnjaci, radnika nije bilo dovoljno, ljudi nikad nisu zarađivali kao u ono vrijeme... A sad su opet morali stegnuti stomak. Prava nesreća: radnici se broje, radionice se zatvaraju jedna za drugom... Car, možda, nije kriv, ali zašto je započeo rat u Americi? Da ne spominjem da stoka i ljudi umiru od kolere.

Mahe žive u nezamislivom siromaštvu. Uvijek su dužni trgovcu, nemaju dovoljno za kruh, a Maheuovoj ženi ne preostaje ništa drugo nego da ode s djecom na imanje Piolena, vlasništvo veleposjednika Gregoires. Gregoari, suvlasnici rudnika, ponekad pomažu siromašnima. Vlasnici imanja otkrivaju sve znakove degeneracije kod Mahe i njene djece i, predavši joj par starih dječjih haljina, daju im lekciju štedljivosti. Kada žena zatraži sto sousa, odbijena je: služenje nije u Gregoireovim pravilima. Djeca, međutim, dobijaju komad hljeba. Na kraju, Mahe uspijeva omekšati trgovca Megra - kao odgovor na obećanje da će mu poslati Katrinu. Dok muškarci rade u rudniku, žene kuvaju večeru, varivo od kiselice, krompira i praziluka; Parižani, koji su došli da pregledaju rudnike i upoznaju se sa životom rudara, dirnuti su velikodušnošću vlasnika rudnika, koji radnicima daju tako jeftino stanovanje i snabdijevaju sve rudarske porodice ugljem.

Etienne se postepeno navikava na posao, na drugove, čak i na grubu jednostavnost lokalnih običaja: s vremena na vrijeme naiđe na ljubavnike, ali Etienne vjeruje da su mladi ljudi slobodni. Revoltira ga samo ljubav Katrine i Chavala - nesvjesno je ljubomoran. Ubrzo upoznaje ruskog mehaničara Suvarina, koji živi pored njega. Souvarine izbjegava pričati o sebi, a Etienne ubrzo ne saznaje da ima posla s populističkim socijalistom. Nakon što je pobjegao iz Rusije, Souvarine je dobio posao u kompaniji. Etienne mu odlučuje ispričati o svom prijateljstvu i prepisci sa Plushardom, jednim od vođa radničkog pokreta, sekretarom sjeverne federacije Internacionale, koja je upravo stvorena u Londonu. Souvarine je skeptičan prema Internacionali i marksizmu: vjeruje samo u teror, u revoluciju, u anarhiju i poziva na spaljivanje gradova, uništavanje starog svijeta svim sredstvima. Etienne, naprotiv, sanja o organiziranju štrajka, ali za to je potreban novac - fond uzajamne koristi koji bi mu omogućio da izdrži barem prvi put.

Obavještavaju direktora rudnika Enbo da niko nije došao na posao. Etienne i nekoliko njegovih drugova sačinjavali su delegaciju za pregovore sa domaćinima. Mahe je također ušao. Zajedno s njim išli su Pierron, Levak i delegati iz drugih sela. Zahtjevi rudara su beznačajni: insistiraju da im se plati trolejbus poveća za samo pet sousa. Enbo pokušava izazvati razdor u deputaciji i govori o nečijem podlom prijedlogu, ali nijedan rudar iz Monsoua još nije član Internacionale. U ime rudara, Etienne počinje da govori - samo on može da se raspravlja sa Enbom. Rudari se okupljaju na sastanku sa udovicom Desir. Vlasnik kafane Rasner je za prekid štrajka, ali rudari više vjeruju Étienneu. Plushard, smatrajući štrajkove presporim sredstvom borbe, uzima riječ i svejedno poziva na nastavak štrajka. Čini se da policijski komesar sa četiri žandarma zabranjuje sastanak, ali radnici koje je udovica upozorila uspevaju da se raziđu na vreme. Plushard je obećao da će poslati džeparac. Upravni odbor kompanije je u međuvremenu odlučio da otpusti najtvrdoglavije štrajkače i one koji su smatrani huškačima.

Etienne dobija sve veći uticaj na radnike. Ubrzo potpuno istiskuje njihovog bivšeg vođu - umjerenog i lukavog Rasnera, a s vremenom mu predviđa istu sudbinu. Starac po imenu Besmrtni na sledećem skupu rudara u šumi priseća se kako su njegovi drugovi bezuspešno protestovali i umrli pre pola veka. Ustanak uzima maha, širi se poput vatre kroz rudnike. Uz pjevanje Marseljeze, publika odlazi u Mons, na ploču. Enbo je izgubljen. Rudari opljačkaju Megrovu radnju, koji je poginuo pokušavajući spasiti svoju imovinu. Chaval dovodi žandarme, a Katrina jedva ima vremena da upozori Etjena da ga ne uhvate. Ove zime policija i vojnici su raspoređeni u svim rudnicima, ali se nigdje ne nastavlja sa radom. Štrajkom je obuhvaćeno sve više mina. Etienne je konačno dočekao direktan okršaj sa izdajnikom Chavalom, na kojeg je Katrina dugo bila ljubomorna, i pobijedio: Chaval je bio primoran da je se odrekne i pobjegne.

U međuvremenu, Hanlen, najmlađa od Mahea, iako je šepala na obje noge, naučila je prilično brzo trčati, pljačkati i pucati praćkom. Rastavila ga je želja da ubije vojnika - i ubio ga je nožem, skačući kao mačka s leđa, ne mogavši da objasni svoju mržnju. Sudar rudara sa vojnicima postaje neizbježan. I sami rudari su krenuli na bajonete, a iako je vojnicima naređeno da oružje koriste samo kao krajnje sredstvo, ubrzo su se začuli pucnji. Rudari bacaju blato i cigle na oficire, vojnici odgovaraju paljbom i već prvim hicima ubijaju dvoje djece: Lidiju i Bebera. Ubijena Mouquette, zaljubljena u Etiennea, ubila je Toussaint Mahea. Radnici su uplašeni i depresivni. Ubrzo u Mons dolaze predstavnici vlasti iz Pariza. Etienne se počinje osjećati krivcem svih ovih smrti, propasti, nasilja, i u ovom trenutku Rasner ponovo postaje vođa rudara, zahtijevajući pomirenje. Etienne odlučuje da napusti selo i sastaje se sa Souvarinom, koji mu priča priču o smrti njegove žene, koja je obešena u Moskvi. Od tada, Souvarine nema ni naklonosti ni straha. Nakon što je saslušao ovu strašnu priču, Etienne se vraća kući da provede svoju posljednju noć u selu sa porodicom Mahe. Souvarine, s druge strane, odlazi u rudnik u koji će se radnici vratiti, i otpilio jedan od zatvarača omotača koji štiti rudnik od podzemnog mora - "potok".

Ujutro, Etienne saznaje da će Katrina također otići u rudnik. Prepustivši se iznenadnom impulsu, Etienne odlazi tamo s njom: ljubav ga tjera da ostane još jedan dan u selu. Do večeri je voda izbila na površinu i svojim snažnim pokretom sve eksplodirala. Na dnu rudnika ostali su napušteni stari Muc, Chaval, Etienne i Katrina. Duboko u vodi, pokušavaju izaći u suhi rudnik, lutaju podzemnim labirintima. Ovdje se događa posljednji okršaj između Etiennea i Chavala: Etienne je razbio lobanju svom vječnom rivalu. Ovdje, u mraku, u rudniku, na sićušnoj traci nebeskog svoda, Etienne i Katrina se spajaju u ljubavi po prvi i posljednji put. Nakon toga, Katrina je zaboravljena, a Etienne sluša potrese koji se približavaju: spasioci su stigli do njih. Kada su izvučeni na površinu, Katrina je već bila mrtva.

Nakon što se oporavio, Etienne napušta selo. Oprašta se od udovice Mahe, koja, nakon što je izgubila muža i kćer, odlazi da radi u rudniku kao šleper. U svim Šahtima, koji su nedavno bili u štrajku, posao je u punom jeku. A tupi udarci kylea, čini se Etienneu, dolaze ispod rascvjetale proljetne zemlje i prate svaki njegov korak.

Tokom svađe sa šefom, mehaničar Etienne Lantier ga je ošamario, zbog čega je odmah dobio otkaz sa željeznice. Pokušava da se zaposli u rudniku koji je u vlasništvu Monsuove kompanije. Rudnik se nalazi u blizini grada Vore, u selu Dvuhsot Soroka. Ali svi rudari gladuju, posla nema i ne očekuje se. Etienne je dobio posao u rudniku samo zahvaljujući tragičnoj nesreći: prije nego što je došao u Vore, tamo je poginuo šleper. Starac Mahe radi kao rudar u rudniku, zajedno sa svojom kćerkom Katrinom. On je Lantieru ponudio posao u njegovom artelu.

Katrina, koja ima samo petnaest godina, izgleda mršavo i umorno od beskrajnog napornog rada. Mahe, zajedno sa svojim sinom Zaharijom i još dvojicom radnika artela, Levakom i Chavalom, rade u uskom rudniku, čija visina nije veća od pola metra. Zbog tankog sloja ugljena moraju se prevrnuti na leđa, pa na bok. Etienne je trebao gurati kolica s Katrinom. Nakon što je ovako radio jedan dan, Etienne želi da napusti ovaj pakleni posao. Bio je svjedok kako šef rudnika grdi rudare zbog nepoštivanja sigurnosnih pravila. Rudari ćute, kao robovi. Ovo šokira Etiennea. Ali prisjećajući se slike Katrine, ostaje u selu na neodređeno vrijeme. Porodica Mahe je prosjak, koji stalno posuđuje hranu od trgovca. Maheova žena nije imala izbora: uzela je decu i otišla na imanje Piolen, gde žive Gregoari. Čula je da su Grégoires bili suvlasnici rudnika i da su često pomagali prosjačkim porodicama čiji su muževi radili u rudniku. Vlasnici imanja imali su samo jedan pogled na Mahe i njenu djecu kako bi shvatili da njihova porodica propada. Djeci su dali par starih haljina i pročitali moral. Kada Mahe od njih zatraži najmanje sto sousa, ona je odbijena, jer je posluživanje nisko. Ali djeca se časte lepinjom. Mahe umiruje trgovca Megra obećavajući mu Katrinino prijateljstvo. Dok muževi potkopavaju svoje zdravlje u rudnicima, a njihove žene kuhaju vodenu supu od kiseljaka i krompira: turisti koji su došli iz Pariza u ovu divljinu da zure u rudnike i život rudara dive se velikodušnosti onih koji posjeduju rudnike . Na kraju krajeva, oni radnicima obezbjeđuju gotovo besplatno stanovanje i njihovim radnicima uglja ne nedostaje!

Svake sedmice porodica Mahe ima praznik - kupanje. Na ovaj dan cijela porodica, ne stideći se jedni drugih, naizmjenično rone u rezervoar tople vode i mijenjaju odjeću u čistu. Nakon toga, Mahe se povlači sa suprugom u spavaćoj sobi - ovo mu je jedina zabava. Katrina u međuvremenu čeka zlostavljanje mladog i arogantnog Chavala. Sjećajući se Etiennea, odbija Chavala - na kraju krajeva, ona je zaljubljena u mehaničara. Ali ubrzo popušta njegovom pritisku - nakon što joj da vrpcu. Sklonili su se u štalu ispod sela.

Etienne se postepeno uvlači u novi život, trlja se o svoje grube i jednostavne drugove, s vremena na vrijeme vidi kako se ljubavnici smiluju na gomilu, ali Etienne vjeruje da bi se tako trebala ponašati slobodna i nemarna mladost. Ali on je ljubomoran na Katrinu do Chavala. Ubrzo sklapa novo poznanstvo - ruskog mehaničara Suvarina, koji se nastanio u susjednoj kući. Souvarine baš i ne voli pričati o sebi, a tek nakon nekog vremena Etienne saznaje da je njegov novi prijatelj populistički socijalista. Zaposlio se u kompaniji, a nedugo prije toga je pobjegao iz Rusije. Tada Etienne pokušava zadobiti njegovo povjerenje govoreći da je njegov prijatelj po dopisivanju niko drugi do Plushard. Plushard je jedan od vođa radničkog pokreta u Londonu, a također je i na poziciji sekretara u sjevernoj federaciji Londonske internacionale. Souvarine ne voli internacionalu i marksizam: za njega je jedini pravi put teror, revolucija, anarhija, a njegov san je da uništi stari svijet paljenjem čitavih gradova. Etienneovi snovi su malo drugačiji - on smatra da bi bilo racionalnije organizirati štrajk, ali da bi ga organizirali potrebna su sredstva - prvo morate stvoriti uzajamni fond koji će vam pomoći da ostanete na površini barem na početku vrijeme.

Etienne bi se trebao preseliti u Mahe u avgustu. Puno razgovara sa Maheovim ocem o njegovim idejama, a čini se da vjera u pravdu bljesne u glavi njegovog oca. Ali žena ga odmah spušta na zemlju, govoreći da buržoazija nikada neće prihvatiti tako paklene poslove kao što je rad u rudniku, to ne dolazi u obzir. Sve priče o jednakosti svih ljudi su apsolutno neophodne. Razmišljajući o pravednom društvu, Mahe misli samo na jedno – da živi barem malo u izobilju. To je zbog činjenice da je u posljednje vrijeme na poslu postalo posebno zategnuto: stalne novčane kazne kompanije za nepoštivanje sigurnosnih pravila i njene stalne intrige kako još više smanjiti plaće. Evo povoda za štrajk - još jedno smanjenje plata. Kada Mahe primi svoju mizernu zaradu, on i dalje sluša optužbe da vodi političke razgovore sa svojim novim stanarom - o tome se već pričalo. Starac Toussaint Mahe samo uplašeno klima glavom, nesposoban da prigovori nadređenima. Napuštajući ured, osjeća gorući sram zbog svoje šutnje. Cijelo selo tiho pati od strašnog siromaštva. Porodica Mahe je prebačena na novu lokaciju, gdje je još opasnije raditi - često nailaze podzemni izvori, a sloj uglja na njemu je još tanji nego prije - u rudniku možete raditi samo dodirujući zidove sa laktove. Nakon nekog vremena, Etienne pada pod kolaps. Pod slomom, najmlađi Maheov sin - Zhanlin slomio je obje noge. Strpljenje i nade Etiennea i Mahea dolaze do kraja - oboje razumiju da će biti samo još gore. Vrijeme je za štrajk.

Direktor rudnika Enbo je obaviješten da su radovi u rudnicima zaustavljeni. Etienne je, zajedno sa svojim drugovima i Maheuom, otišao na pregovore sa svojim nadređenima. Njima su se pridružili delegati iz susjednih sela. Rudari su postavili skromne zahtjeve: da se na platu doda samo pet sousa za svako kolica.

Šef Enboa svojim govorom o nečijem podlom prijedlogu pokušava podijeliti deputaciju, ali ni jedan rudar u Monsouu još nije član Internacionale. Etienne je jedini od njegovih kolega koji se može jasno izraziti i ne boji se razgovarati sa svojim šefom. On je zadužen da pregovara u ime svih rudara. Kada njihovi pregovori dođu u ćorsokak, Etienne otvoreno kaže da ako se njihovi zahtjevi ne ispune u početnoj fazi, onda će se drugi pojaviti kasnije, a ko zna šta će biti. Ali ispostavilo se da su gazde kompanije gluvi na zahtjeve rudara i konačno postaju ogorčeni. Nakon nekog vremena, nikome u selu više nije ostalo novca, ali Etienne insistira da se štrajk nastavi. Plushard obećava da će doći u Vor sa novcem, ali ga nema. Konačno je započeo pokret koji je Etienne čekao. U kući Madame Desir održava se rudarska konferencija. Vlasnik kafane Rasner zalaže se da štrajk treba prekinuti, ali rudari vjeruju svom vođi Etienneu. Plushard kaže da su štrajkovi borba prespore akcije, ali ipak poziva rudare da ne odustaju od onoga što su započeli. Policijski komesar dolazi sa četiri podređena da razbije konferenciju. Ali Madame Desir na vrijeme upozorava radnike i oni uspijevaju nestati. Plushard još jednom obećava da će poslati materijalnu pomoć. Uprava kompanije je također odlučila djelovati - odlučeno je da se otpuste najaktivniji štrajkači.

U međuvremenu, Etienne stječe sve više poštovanja među rudarima. Ubrzo je njihov bivši šef - razuman i lukav Rasner potpuno zaboravljen. Ranser predviđa istu budućnost za Étiennea. Na novom skupu radnika, koji je ovoga puta održan u šumi, starac po nadimku Besmrtni priča svima okupljenima kako su njegovi vršnjaci protestovali i umrli prije pola vijeka, a da ništa nisu postigli. Etienne drži strastven i inspirativan govor.

Jednoglasno je odlučeno da se štrajk nastavi. Od svih rudnika, samo jedan radi, u Jean-Bartu. Oni rudari koji tamo rade nazivaju se izdajicama i odlučuju da im daju lekciju. Štrajkači dolaze do Jean-Barta i tjeraju rudare iz rudnika, presijecajući užad. Katrina i Chaval, koji su živjeli i radili u "izdajničkom" selu, također izranjaju na površinu. Tamo ih čekaju radnici iz Monsoua. Počinje borba. Šefovi rudnika pokušavaju da zaustave nemire tako što tamo šalju žandarme i policiju. U međuvremenu, pobuna se velikom brzinom širi kroz rudnike. Pjevajući "Marseljezu", pobunjenici u ogromnoj masi odlaze vlastima u Mons. Enbo je u panici, ne zna šta da radi. Vojska pobunjenika pljačka radnju Megra, koji je umro pokušavajući da spasi svoju imovinu. Na Chavalov poticaj pojavljuju se žandarmi, Etiennea su zamalo uhvatili - na vrijeme ga upozorava Katrina. Kada dođe zima, u svim rudnicima već postoje policijske stanice, ali ova mjera ne vraća rad. Štrajk se proteže i dalje od mina. Etienne je konačno dočekao trenutak kada će se moći osvetiti izdajniku Chavelu, koji ga je natjerao da bude ljubomoran na Katrinu. Ispostavilo se da je pobjeda na strani Etiennea, Chaval priznaje i prisiljen je pobjeći.

U to vrijeme Jeanlin, najmlađi Maheov sin, liječi obje slomljene noge. Šepajući, on ipak brzo trči, huligani i puca. Obuzima ga neobjašnjiva želja da dokrajči žandarma, što je i učinio, napavši ga s leđa nožem. Zhanlin nije mogao objasniti razloge svoje mržnje. Postaje očigledno da će se rudari i vojnici sudarati iz dana u dan. Uprkos činjenici da je vojnicima naređeno da koriste oružje samo kada je to bilo neophodno, pobunjenici su bili toliko agresivni da su ubrzo odjeknuli prvi pucnji. Rudari odgovaraju bacanjem grudva blata i krhotina cigle na policiju. Tokom nereda, Lidiju i Bebera, djecu, vojnici su ubili. Mouquette je također ubijen, patio od neuzvraćene ljubavi prema Etienneu, umro je Toussaint Mahe. Ova smrt otreznjuje pobunjenike: oni su uplašeni i zbunjeni, jer stvar počinje da se ozbiljno okreće. Monsou uskoro posećuju vladini zvaničnici iz Pariza. Etienne također postaje nemiran zbog trenutne situacije: počinje sebe kriviti za smrt svih ubijenih, za uništavanje kuća i nasilje koje vlada posvuda. Rudari se ponovo obraćaju za pomoć svom bivšem vođi Rasneru, koji naređuje svima da se smire. Etienne napušta selo i tamo upoznaje Souvarina. Rus mu kaže da mu je supruga nedavno obješena u Moskvi, a sada je Souvarine potpuno slobodan - nema više vezanosti, niti straha. Čuvši ovo strašno Souvarinovo priznanje, Etienne se vraća kući da provede posljednju noć u porodici Mahe, koja je već postala njegova porodica. Noću, Souvarine se šunja do rudnika, gdje su rudari ujutro trebali započeti posao, i otpilio onu oblogu koja je štitila rudnik od "Potoka" - mora pod zemljom. Ujutro Catarina kaže Etienneu da namjerava otići u rudnik. Zbog ljubavi, Etienne odlučuje da ostane još malo u selu. Cijeli dan par je radio rame uz rame, a do večeri je voda izbila u rudnik. Svi su uspjeli izaći, osim starca Muka, Chavala, Etiennea i Katrine. Voda ih iznenadi. Pokušavajući izaći na površinu, gube se u podzemnim prolazima. Etienne i Chaval se ponovo svađaju. Tokom okršaja, Etienne razbija glavu neprijatelja. Etienne urezuje nešto što izgleda kao podignuta platforma u zid, a on i Katrina tamo pobjegnu. Gledajući u vrtlog ispod sebe, čekaju neposrednu propast. Nakon što su tamo boravili tri dana, više se ne nadaju da će uspjeti da se izvuku živi, a odjednom čuju udarce odozgo - spas je već blizu. U mračnom rudniku, na brdu među smrtonosnim potokom vode, ona vodi ljubav poslednji put. Nakon toga, Katrina kao da zaspi - Etienne odlučuje da je ne budi. Kada ih spasioci stignu, Etienne je podignut na zemlju. Katrin je izvučena za njim - već je bila mrtva.

Urazumivši se nakon užasa i smrti svoje voljene, Etienne napušta selo. Maheova žena izgubila je muža i kćer u poplavi. No, nakon što je najavljeno obnavljanje rada u rudniku, umjesto kćerke se tamo zaposlila kao šleper. Još nedavno buntovni rudari sada su zauzeti radom. Hodajući kroz cvetnu zemlju i udišući prolećni vazduh, Etjen na svakom koraku čuje topot kila.

Kratak opis romana "Germinal" prepričala je Osipova A.S.

Napominjemo da je ovo samo sažetak književnog djela "Germinal". Ovaj sažetak izostavlja mnoge važne tačke i citate.

Prvi put objavljen 1885., Germinal je trinaesti roman u Zolinom čuvenom ciklusu Rougon-Macquart. Nosi naziv sedmog mjeseca francuskog republikanskog kalendara, puštenog u promet nakon Francuske revolucije, govori o rastu nove društvene svijesti (germinal od latinskog "germen" - klica), koja se uzdiže iz dubina zemlje. . Germinal, kao i većina Zolinih djela, nudi jedinstvenu analizu francuske stvarnosti, napravljenu ne samo u realističkim, već i u naturalističkim detaljima.

Glavni protagonisti romana su rudari - najsiromašniji, socijalno nezaštićeni i najradniji narod Francuske. Čitalac uranja u njihov zajednički život s Etienneom Lantierom, mehaničarom koji je došao u selo Dvjesta četrdeset i ostao bez posla. Prva osoba koju mladić upoznaje je stari Immortal, najstariji član porodice Mahe. Njegov sin, snaha i unuci na ovaj ili onaj način rade ili planiraju raditi u korist Rudnika uglja. Ova porodica nije poznavala drugi život proteklih sto šest godina. Maheov otac vodi artel rudara, njegov najstariji sin Zachary, zajedno sa odraslim muškarcima, cijepa ugalj, njegova najstarija kćerka Katrin, sa petnaest godina, radi kao tegljač i diže kolica na leđima, ukupne težine do do 700 kilograma. Desetogodišnji Jeanlin Mahe također radi u facama, zarađujući svojih nekoliko desetina sousa dnevno. Unatoč činjenici da se Maheov artel smatra jednim od najboljih i najproduktivnijih u rudniku Voreya, sama porodica živi vrlo siromašno i praktično prosjački. Mlađa djeca još nisu odrasla, starija će napustiti porodicu, stari Mahe je prestar za puno radno vrijeme. Dobro je živjeti u selu Dvjesta četrdeset samo onima koji opslužuju starije predradnike, uključujući i njihove žene. Takvi rudari imaju novca i povjerenja u budućnost. Kada u rudniku dođe do sukoba između rudara i uprave zbog loših pričvršćenja, relativno stabilan život heroja se urušava. S jedne strane, oni razumiju da im smanjene plate neće omogućiti da prežive; s druge strane, zbog nedostatka vjere u Boga, stiču vjeru u sebe, u bolji život koji mogu sami ostvariti na ovoj zemlji. Etienne Lantier pokušava povesti zaostale (obrazovne) rudare u novi život, ali zbog njegove lične nepismenosti i kapitalističke dominacije velikih ugljenih korporacija, njegova ideja propada. Štrajk koji su organizovali rudari i kasniji neredi sa uništavanjem rudnika dovode do tragičnih posledica: mala Alzira umire od gladi, Maheov otac je ubijen, Katrin umire u rudniku Voreja koji je razneo ruski anarhista Souvarine (drug Lantier), Zakhary tokom spasilačkih iskopavanja.

Porodici Mahe u romanu suprotstavljaju dvije bogate, ali heterogene porodice: Grégoires i Enbo. Prvi žive kao dronovi, ostvarujući prihod od jednog udjela u rudniku uglja Monsou. Gregoarove ne zanima ništa osim miran život u društvu svoje obožavane ćerke Sesil. Druga porodica - direktori rudnika Enbo - ljubavni je trougao, koji se sastoji od samog direktora, njegove supruge i nećaka direktora, koji je ujedno i ljubavnik njegove supruge. Direktor Enbo je aktivna, obrazovana, ali duboko nesretna osoba. On je ludo zaljubljen u svoju ženu, ali ne može pristupiti njenom tijelu. Pogled na buntovne rudare čini Enboa zavistnim: spreman je dati sve da bi mogao da vodi ljubav bilo kada i bilo gdje, da ne skriva svoja osjećanja iza javne razboritosti, da bude pravi muž svojoj ženi.

Tema ljubavi u romanu je povezana i sa odnosom Etiennea Lantiera i Catherine Mahe. Ovi junaci se zaljubljuju jedno u drugo na prvi pogled, ali se samo fizički približavaju pred smrću. Tako autor naglašava čistoću njihovih osjećaja i razotkriva strašnu stvarnost u kojoj su mlade kćeri rudara fizičkim nasiljem sklone porodičnom životu koji liči na običan razvrat.

Umjetnička vrijednost romana "Germinal" povezana je ne samo sa početkom, koji potvrđuje mogućnost novog, srećnog života, već i sa tačnim autorovim prenošenjem detalja iz života običnih, radnih ljudi. Teški uslovi rada (vrućina, visoka vlažnost, prašina crnog uglja, upija se u čoveka tokom višegodišnjeg rada tako da mu i pljuvačka pocrni) i život (spavanje dece porodice Mahe u istoj prostoriji, rešavanje prirodnih potreba u prisustvo jednih drugih, mučni mirisi prženog luka, uobičajeni u siromašnim rudarskim kućama), beskrajni, životinjski seks mladih u dvorištima napuštenog rudnika i, kao apoteoza sveopšteg bestida i beznađa, muškost nanizana na štap, koji su ljutite žene otkinule od trgovca Megra, koji je umro vlastitim nemarom. Realnosti života nižih slojeva društva moguće je nabrajati u nedogled, budući da su prisutne na gotovo svakoj stranici romana, što ga čini jedinstvenim djelom koje rekreira detaljnu i prirodnu, neukrašenu sliku obične stvarnosti. Iskreni i zastrašujući detalji života i smrti heroja Germinala služe kao objektivno opravdanje za revolucionarno ogorčenje umornog i gladnog naroda.

Pored analize romana "Germinal" postoje i sljedeća djela.