Slika Gustavea Courbeta "Na periferiji sela zimi"

Kroz talasastu maglu
Mjesec se puzi
Na tužne proplanke
Ona sipa tužno svetlo.

Na zimskom putu, dosadno
Trojka hrt trči
Jedno zvono
Umorna buka.

Nešto se čuje domaće
U dugim kočijaškim pjesmama:
To veselje je daleko,
ta bol u srcu...

Slika Nikolaja Krimova "Zimsko veče"

JESENSKO VRIJEME TE GODINE

Te godine jesenje vrijeme
Dugo je stajala napolju.
Zima je čekala, priroda je čekala,
Snijeg je pao tek u januaru,
Treće noći. Rano buđenje
Tatjana je videla na prozoru
Ujutro okrečeno dvorište,
Zavjese, krovovi i ograde,
Lagani uzorci na staklu
Drveće u zimskom srebru
Četrdeset veselih u dvorištu
I meko podstavljene planine
Zime su sjajan tepih.
Sve je svetlo, sve sija okolo.

Slika Arkadija Plastova "Prvi snijeg"

KAKVA NOĆ! FROST CRACKING

Kakva noć! mraz pucketa,
Ni jednog oblaka na nebu;
Kao sašivena baldahina, plavi svod
Pun je čestih zvijezda.
U kućama je sve mračno. Na kapiji
Brave sa teškim bravama.
Svuda ljudi odmaraju;
Buka i vika trgovca utihnu;
Samo čuvar dvorišta laje
Da, zvonki lanac zvecka.

I cela Moskva mirno spava...

Konstantin Yuon "Kraj zime. Podne"

Pjesme A.S. Puškin o zimi - odličan alat da sagledate snježno i hladno vrijeme drugim očima, da u njemu vidite ljepotu koju siva svakodnevica i prljave ulice kriju od nas. Uostalom, nisu uzalud rekli da priroda nema loše vrijeme.

Slika Viktora Grigorijeviča Ciplakova "Mraz i sunce"

ZIMSKO JUTRO

Mraz i sunce; divan dan!
Još dremaš, dragi prijatelju -
Vrijeme je, ljepotice, probudi se:
Otvorene oči zatvorene od blaženstva
Prema sjevernoj Aurori,
Budite zvijezda sjevera!

Veče, sećaš li se, mećava je bila ljuta,
Na oblačnom nebu lebdjela je izmaglica;
Mjesec je kao blijeda mrlja
Požuteo kroz tmurne oblake,
I sjedio si tuzan -
A sad... pogledaj kroz prozor:

Pod plavim nebom
sjajni tepisi,
Sjaji na suncu, snijeg leži;
Sama prozirna šuma postaje crna,
I smreka postaje zelena kroz mraz,
I rijeka pod ledom blista.

Čitava soba blista od ćilibara
Prosvetljeni. Veselo pucketanje
Zapaljena rerna pucketa.
Lijepo je razmišljati uz kauč.
Ali znate: nemojte naređivati ​​sankama
Upregnuti braon ždrebicu?

Klizanje kroz jutarnji snijeg
Dragi prijatelju, bježimo
nestrpljivi konj
I posjetite prazna polja
Šume, nedavno tako guste,
I obala, meni draga.

Slika Alekseja Savrasova "Dvorište. Zima"

ZIMSKO VEČE

Oluja pokriva nebo maglom,
Vihori snijega koji se uvijaju;
Zavijaće kao zver
Plakaće kao dete
To na trošnom krovu
Odjednom će slama zašuštati,
Kao zakašnjeli putnik
Pokucat će na naš prozor.

Naša ruševna koliba
I tužno i mračno.
šta si ti, stara moja
Tišina na prozoru?
Ili zavijanje oluje
Ti si, prijatelju, umoran
Ili drijemam pod zujanjem
Vaše vreteno?

Hajde da pijemo, dobri prijatelju
Moja jadna mladost
Pijmo od tuge; gdje je šolja?
Srce će biti srećno.
Pjevaj mi pjesmu kao sisa
Živjela je mirno preko mora;
Pjevaj mi pjesmu kao djevojka
Ujutro je pratila vodu.

Oluja pokriva nebo maglom,
Vihori snijega koji se uvijaju;
Zavijaće kao zver
Plakaće kao dete.
Hajde da pijemo, dobri prijatelju
Moja jadna mladost
Pijmo od tuge: gdje je krigla?
Srce će biti srećno.

Slika Alekseja Savrasova "Zimski put"

Evo sjevera, hvata oblake...

Evo sjevera, hvata oblake,
Disao je, urlao - i evo je
Dolazi magična zima
Došao, smrvljen; komadići
Viseći na granama hrastova,
Legla je sa valovitim tepisima
Među poljima oko brda.
Obala sa nepokretnom rijekom
Niveliran debeljuškastim velom;
Zabljesnuo je mraz i drago nam je
Guba majka zima.

Slika Gustavea Courbeta "Na periferiji sela zimi"

ZIMA!... SELJAK SLAVI... (Odlomak iz pjesme "Eugene Onegin")

Zima!.. Seljak, trijumfalni,
Na drva za ogrjev, ažurira putanju;
Njegov konj, mirisao snijeg,
Nekako kasom;
Uzde pahuljasto eksplodiraju,
Daljinski vagon leti;
Kočijaš sjedi na ozračenju
U ovčijem kaputu, u crvenom pojasu.
Evo dečaka iz dvorišta koji trči,
Usaditi bubu u sanke,
Transformacija sebe u konja;
Podlac je već smrznuo prst:
Boli i smiješno je
A majka mu prijeti kroz prozor.

Slika Isaaca Brodskog "Zima"

WINTER ROAD

Kroz talasastu maglu
Mjesec se puzi
Na tužne proplanke
Ona sipa tužno svetlo.

Na zimskom putu, dosadno
Trojka hrt trči
Jedno zvono
Umorna buka.

Nešto se čuje domaće
U dugim kočijaškim pjesmama:
To veselje je daleko,
ta bol u srcu...

Slika Nikolaja Krimova "Zimsko veče"

JESENSKO VRIJEME TE GODINE

Te godine jesenje vrijeme
Dugo je stajala napolju.
Zima je čekala, priroda je čekala,
Snijeg je pao tek u januaru,
Treće noći. Rano buđenje
Tatjana je videla na prozoru
Ujutro okrečeno dvorište,
Zavjese, krovovi i ograde,
Lagani uzorci na staklu
Drveće u zimskom srebru
Četrdeset veselih u dvorištu
I meko podstavljene planine
Zime su sjajan tepih.
Sve je svetlo, sve sija okolo.

Puškinove pesme

Zimsko jutro

Mraz i sunce; divan dan!

Još dremaš, dragi prijatelju -

Vrijeme je, ljepotice, probudi se;

otvoren oči zatvorene od blaženstva

Prema sjevernoj Aurori,

Budite zvijezda sjevera!

Veče, sećaš li se, mećava je bila ljuta,

Na oblačnom nebu lebdjela je izmaglica;

Mjesec je kao blijeda mrlja

Požuteo kroz tmurne oblake,

I sjedio si tuzan -

A sad... pogledaj kroz prozor:

Pod plavim nebom

sjajni tepisi,

Sjaji na suncu, snijeg leži;

Sama prozirna šuma postaje crna,

I smreka postaje zelena kroz mraz,

I rijeka pod ledom blista.

Čitava soba blista od ćilibara

Prosvetljeni. Veselo pucketanje

Zapaljena rerna pucketa.

Lijepo je razmišljati uz kauč.

Ali znate: nemojte naređivati ​​sankama

Zabraniti smeđu ždrebicu?

Klizanje kroz jutarnji snijeg

Dragi prijatelju, bježimo

nestrpljivi konj

I posjetite prazna polja

Šume, nedavno tako guste,

I obala, meni draga.

Poet

Poet! ne cijeni ljubav naroda.

Oduševljene pohvale će proći trenutnu buku;

Čuj sud budale i smeh hladne gomile,

Ali ostajete čvrsti, smireni i sumorni.

Ti si kralj: živi sam. Putem slobodnih

Idi kuda te tvoj slobodni um odvede,

Poboljšanje plodova vaših omiljenih misli,

Ne tražeći nagrade za plemeniti podvig.

Oni su u tebi. Vi ste sami sebi najviši sud;

Znate strože cijeniti svoj rad.

Jesi li zadovoljan, zahtjevni umjetnik?

Zadovoljan? Pa neka ga gomila grdi

I pljuje na oltar gdje gori tvoja vatra

I u dječjoj zaigranosti trese vam se tronožac.

Madonna

Nema mnogo slika starih majstora

Uvek sam želeo da ukrasim svoj stan,

Tako da im se posetilac sujeverno čudio,

Slušajući važan sud znalaca.

U mom jednostavnom kutu, usred sporih trudova,

Jedna slika koju sam želeo da zauvek budem gledalac,

Jedan: tako da na meni sa platna, kao sa oblaka,

Čisto i naš božanski spasilac

Ona je sa veličinom, on sa razumom u očima -

Pogledao, krotak, u slavi i u zracima,

Sama, bez anđela, ispod sionske palme.

Moje želje su ispunjene. Kreator

Poslao te je meni, ti, moja Madona,

Najčistija ljepota, najčistiji uzorak

Ne, ne cijenim buntovničko zadovoljstvo

Senzualno oduševljenje, ludilo, ludilo,

Uz stenjanje i plač mlade bakante,

Kada, vijugajući u mojim rukama kao zmija,

Nalet strastvenih milovanja i čir poljubaca

Ona ubrzava trenutak poslednjeg drhtanja!

Oh, kako si slađa, skromna moja!

Oh, kako sam bolno sretan sa tobom,

Kada, klanjajući se dugim molitvama,

Vi nežno mi se predaj bez zanosa

Sramotno - hladno, na moju radost

Jedva odgovara, ništa ne sluša

A onda oživljavaš sve više, više -

I konačno nehotice dijeliš moj plamen!

Pustinjski očevi i neporočne žene,

Da letite srcem u regionu dopisivanja,

Da ga ojača usred dolinskih oluja i bitaka,

Položio mnoge božanske molitve;

Ali nijedan od njih me ne čini srećnim

Kao onaj koji sveštenik ponavlja

U tužni dani Velikog posta;

Sve češće mi dolazi na usne

I jača pale nepoznatom silom:

Vladyko moji dani! duh besposlice je dosadan,

Lyubonachaliya , ova skrivena zmija,

I ne pričaj praznoslovlja mojoj duši.

Ali daj da vidim svoje, o moj, grijehe,

Da, moj brat neće prihvatiti osudu od mene,

I duh poniznosti, strpljenja, ljubavi

I oživi čednost u mom srcu.

Bilo je vrijeme: naš odmor je mlad

Blistao je, bučio i ružama se oženio,

I uz pesme čaša, zvonjava je ometala,

I sjedili smo u tesnoj gomili.

Zatim, duša nemarnog neznalice,

Živeli smo sve i lakše i smelije,

Sve smo popili za zdravlje nade

I mladost i svi njeni izumi.

Sada više nije isto: naš divlji odmor

S dolaskom godina, kao i mi, poludio sam,

Smirio se, smirio, smirio,

Zvonjenje njegovih zdravih činija je postalo prigušeno;

Između nas govor ne teče tako zaigrano.

Prostrano, tužnije sjedimo,

I ređe se smeh čuje među pesmama,

I češće uzdišemo i ćutimo.

Vrijeme je za sve: po dvadeset peti put

Slavimo dragi dan Liceja.

Godine su prošle u nizu neprimjetnih,

I kako su nas promijenili!

Nije iznenađujuće - ne! Proletelo je četvrt veka!

Ne žalite se: takav je zakon sudbine;

Ceo svet se vrti oko čoveka,

Hoće li biti nepomičan sam?

Zapamtite, o prijatelji, iz tog vremena

Kada se naš krug sudbine spojio

Šta, čemu smo bili svedoci!

Igre misteriozne igre,

jurio okolo zbunjeni narodi;

I kraljevi su se dizali i padali;

I krv ljudi ili Slave ili Slobode,

Taj ponos je grimiznio oltare.

Sećate li se: kada je nastao licej,

Kao kralj, otvorio nam je palatu kraljica.

I došli smo. I Kunitsyn nas je upoznao

Pozdrav između kraljevskih gostiju, -

Zatim oluja dvanaeste godine

Još spavam. Još jedan Napoleon

Nisam doživio velike ljude -

I dalje je prijetio i oklevao.

Sećaš li se: vojska je tekla iza vojske,

Oprostili smo se od starije braće

I u hladu nauke vratili su se uznemireni,

Zavist onome ko umire

Prošao pored nas... i plemena su se borila,

Rusija je prigrlila arogantnog neprijatelja,

I sjaj Moskve se upalio

Njegove police su spremne za snijeg.

Sjećate li se kako je naš Agamemnon

Iz zarobljenog Pariza dojurio je do nas.

Kakva je radost tada [pred njim] odjeknula!

Kako je bio sjajan, kako je bio lep,

Prijatelj naroda, spasilac njihove slobode!

Sjećate li se kako ste odjednom oživjeli

Ove bašte, ove žive vode,

Gdje je proveo svoju slavnu dokolicu.

A nije - i napustio je Rusiju,

Uzašao ih širom svijeta zaprepastili

A na steni nesvesni izgnanstvo,

Čudan svemu, Napoleon je umro.

I novi kralj, strog i moćan,

Na prelomu Evrope postao je veseo,

[I nad zemljom] se spojili novi oblaci,

I njihov uragan...

Vreme je, prijatelju, vreme je! [mir] srce pita -

Dani lete za danima, a svaki sat oduzima

Delić života, a mi smo zajedno

Pretpostavljamo živi, ​​i gledaj - samo - umrijećemo.

Na svijetu nema sreće, ali ima mira i volje.

Dugo sam sanjao o zavidnom udjelu -

Dugo sam, umoran rob, planirao bijeg

U prebivalište udaljenih trudova i čistog blaženstva