Malo ko može da izdrži toliko patnje i muke kao junak priče "Uprkos svim smrtima". Sažetak se može sažeti u nekoliko riječi: osoba je postala invalid, ali nije odustala i iznova gradi svoju sudbinu.
Vladislav Andrejevič Titov
Ovo je autor priče "U inat svim smrtima". Sažetak je otpisan iz njegovog vlastitog života. Ovaj čovek rođen je u prvoj polovini prošlog veka u malom selu u Lipeckoj oblasti. Cijela njegova porodica se bavila seljačkim radom. Vladislav je, kao i mnogi mladi ljudi u to vrijeme, želio da postane pilot, ali zbog zdravstvenih razloga nije bio sposoban za ovu profesiju. Na raskršću sudbine zapeo je za oko oglas za upis na rudarski fakultet.
U to vrijeme, zanimanje rudara bilo je prilično novčano i poštovano. Vladislav ga je počeo marljivo proučavati. Za zanimanje je otišao u Vorošilovgrad - sada Lugansk, tamo je bio odličan rudarski koledž. Mladić ga je uspješno završio.
Pošteno radi, mora se reći da je stipendija za učenika rudarske tehničke škole iznosila 340 rubalja - apsolutno fantastičan iznos za ta vremena.
ruski duh
Testovi inicijalno jakog karaktera opisani su u priči "Uprkos svim smrtima". U sažetku se navodi da je obuka u Rudarskoj tehničkoj školi uključivala probni silazak u rudnik. Tamo je, u potpunom mraku pod zemljom, svako za sebe odlučio da li je sposoban da postane rudar. Nastavnici nisu krili od učenika da je rizik po život deo profesije, te da niko neće zameriti onome ko ode pre završetka kursa.
Vladislav nije otišao. Štaviše, rudari su u to vrijeme radili ležeći, a umjesto čekićem, lopatom su cijepali ugalj. Veličina rudnika mi nije dozvoljavala da se izdržim u punoj visini. Tome treba dodati i mrak, koji se raspršuje samo svjetlošću minskih fenjera, i prisilna ventilacija. Samo fizički izdržljivi i psihički jaki ljudi mogli su da rade u takvim uslovima iz dana u dan.
Fatalna treća smjena
Priča "Uprkos svim smrtima" povezana je sa istorijom čitavog kraja. U sažetku se navodi da se tragedija jedne osobe dogodila u trećoj smjeni, u gluvo doba noći. Vladislav Titov se upravo spustio pod zemlju i zamenio je prijatelja u rudniku.
Čuo je buku i video šta se dešava u isto vreme. Kolica za drveni ugalj su iskočila iz šina i probila električni kabl. Kabl se zapalio zbog kratkog spoja. Vatra teče duž kabla, a zatim moćnog transformatora. Eksplozija je neizbježna.
A u rudniku su dve smene, svi imaju porodice, sve znate... Vladislav je odlučio da isključi trafo. Novinari u ovim slučajevima pišu "po svaku cijenu".
Cijena spašenih života
Uobičajene slučajeve u ovim krajevima opisuje Vladislav Titov. "Uprkos svim smrtima" ( sažetak) posvećen je neizrečenoj cijeni uglja - za svaku tonu su nečiji životi razneseni eksplozijama. Ima ga u svim zemljama. Svaki rudar zna da se toplina i udobnost na zemlji plaćaju podzemnim smrtima. Znaju i dalje idu u podzemlje - inače će sve stati.
Poput Vladislava, svi rudari hrle u spašavanje drugih ljudi - to je sastavni dio profesije. Nema slabih duhova.
Vladislav je isključio transformator, ali je preuzeo šest hiljada volti. Prisjetio se svojih osjećaja: kao da se pauk zario u sve dijelove tijela s nepodnošljivim bolom. To što se čizma zapalila, više nije mogao da shvati - sve je boljelo.
Šetači su ga našli. Čovjek je bio pri svijesti, tražio je piće, cipele su mu bile u plamenu i izgledao je kao veliki komad crnog uglja.
Pravo čudo
Nemoguće je preživjeti nakon strujnog udara takve snage. Struja veća od 90 volti smatra se fatalnom za osobu. Vladislav je u trenutku tragedije imao samo 20 godina i preživio je. Kako - niko ne zna. Imao je odgovornost za svoje roditelje i svoju voljenu ženu, koju je do tada već upoznao. Ovo je prikaz događaja priče, čiji je autor Vladislav Titov (“Uprkos svim smrtima”). U sažetku se šuti o fizičkoj patnji koju je ova osoba morala podnijeti. Da bi spasio život, morao se rastati s obje ruke - i to ne odmah, ne u jednom danu. Ljekari su pokušali da mu spasu ruke, ali se sve završilo amputacijom.
Čovjek je shvatio da postaje duboki invalid, ponekad je čak i tražio ženu koju voli da ga ostavi, ali se ispostavilo da mu djevojka odgovara - postala mu je žena.
Iza zidova bolnice
U trenutku otpuštanja činilo se da je sve najgore prošlo. Tako je mislio Vladislav Titov. “Uprkos svim smrtima” (sažetak) pokazuje da se potpuni nedostatak potražnje i beskorisnost pokazao mnogo težim od fizičke patnje. Da, njegovi saradnici pamtili su njegov podvig i častili ga kao osobu, ali život - tako drugačiji, buran, pun vesti i događaja - je prošao. Šta je trebalo učiniti čovjeku, kome je i uobičajena samoposluživanje postala problem? Oblačenje, obuvanje, paljenje cigarete - sve je to nemoguće bez ruku. Potraga za sobom je podvig značajniji od savladavanja fizičkog bola.
Mogućnost pisanja
Priča „Uprkos svim smrtima“ (dajemo sažetak) govori o snazi duha jednostavne osobe. Pisčeva supruga je uočila trenutak kada je shvatio svoje nove mogućnosti. Titov je usnama okretao stranice knjiga, a zatim je počeo to da radi olovkom. Olovka je ostavila trag na papiru. Tako je čovjek shvatio da može pisati. Ali dobro je rečeno: pisati. Od prve tačke na papiru do čitljivih fraza dijelila ga je gotovo godina dana. Prošao je kroz ono kroz šta prolazi svaki učenik prvog razreda: štapovi i udice, pokušavajući da slova budu u jednom redu, sveske u kosoj liniji. Savladao je pismo sa olovkom u zubima.
Prva publikacija
Danas mnogi znaju ko je Titov Vladimir. “Uprkos svim smrtima” je dobro poznato djelo. Po prvi put ova nevjerovatna knjiga objavljena je u regiji Lipetsk, gdje je rođen Titov.
Povratne informacije o publikaciji premašile su sva očekivanja. Kućni telefon nije stao. Pisma su tekla. Ljudi su dijelili svoje svakodnevne situacije, tražili savjete, samo su željeli podržati i nekako pomoći.
Vladislav je odlučio da svoju priču pošalje u Moskvu. Tadašnji urednik časopisa "Omladina" bio je Boris Polevoj. On je odlučio da štampa delo bez rezova, a 1967. ogromna zemlja je saznala priču o herojskom čoveku.
Jači od mnogih zdravih
Nakon opštenarodnog priznanja, pisma iz cijele zemlje počela su se donositi automobilima - bilo ih je mnogo. Mnogi su pričali svoje gorke priče, shvaćajući da će ih ta osoba razumjeti bolje od drugih. Piše zdravi i invalidi. Pisale su očajne majke, muškarci koji su zalutali, mladi ljudi koji biraju svoju sudbinu. Za ogroman broj ljudi, knjiga „Uprkos svim smrtima“ bila je pravi primjer da nikada ne treba očajavati, da uvijek postoji neki izlaz i da ljudi mogu imati koristi i od takvih povreda.
Priča opisuje one koji su pomogli Titovu da ostane čovjek. On je hirurg posvećen svojoj profesiji. Žena koja je bukvalno okrenula rame u trenutku očaja. Prijatelj koji je postao čovjek iz obližnjeg bolničkog kreveta. Titov iskreno opisuje sve što je doživio, a ljude najviše privlači životna istina.
Moralni izbor
Danas se ova priča rijetko pamti. Vladislav je napisao još nekoliko knjiga, ali ova (V. A. Titov, „Uprkos svim smrtima“) ostaje najbolji moralni spomenik.
U jednom trenutku morate sebi odgovoriti na pitanje zašto živjeti. Odnosno, doslovno - živjeti zarad materijalnog bogatstva ili zarad pomaganja ljudima? Naravno, niko ne poziva da se asketizam učini smislom postojanja. Materijalna dobra čine život ugodnim i daju slobodu izbora kretanja, zanimanja. Ali materijalno obilje ne može zamijeniti osjećaj da su potrebni ljudima. Za Titova je živjeti značilo koristiti ljudima.
Aktuelni događaji u svijetu i kod nas potvrđuju prisustvo moralnog jezgra u mnogima od nas. Podvizi se dešavaju, postoji otpornost, a „umreti za svoje prijatelje“ je takođe o nama.
Vladislav Andrejevič Titov
Sve smrti iz inata...
Dilogija
* PRVI DIO *
Sjediti sama u praznom stanu za Tanju je uvijek bilo bolno. Ovaj put posebno. Ona je drugi dan na odmoru, a još nije jasno kada će Sergej biti pušten. I hoće li mu uopće dati priliku da se odmori ovog mjeseca? Može se desiti ovako: ona skine dvadeset i četiri dana, ode na posao, a onda će Sergej dane odmora provesti kod kuće...
Tanja čeka. Njena ruka, naslonjena laktom na prozorsku dasku, luta u kratkom prasku. Kosu na čelu uvija u tanke punđe i omota ih oko kažiprsta. Kada se čitave šiške uvije u kolutiće, ruka ih polako odmotava i počinje ispočetka. To je navika. Pokušao da izađem - nije išlo. Čim se u glavi jave nemirne misli, sama ruka poseže za kosom. Sergej se u početku šalio: da li vrtić rešava svetske probleme? A onda sam se navikla. Čak i on ponekad uvije svoj čep u prstenove. Inficirao se!
"Zar stvarno neće ići?", razmišlja Tanja. "Toliko godina smo sanjali da idemo zajedno na odmor..."
Tanja čeka i gleda kroz prozor... Sad će Serjoža ući i reći: "Nisu dali... Razumete, to je posao."
I ona će reći; "Znao sam. Ti si nekakav nesrećnik, Serjožka." A on će reći: "Tanyush, želim da jedem..." A ona će odgovoriti: "Uzmi i jedi! Ja sam na odmoru, i znaš. Imam li ja pravo na odmor ili ne?"
Tanja je sve ovo zamišljala tako jasno da su joj suze navrle na oči od ozlojeđenosti.
Proleće je rano došlo. Nekako su snježne mećave koje su zavijale tihim ulicama mladog rudarskog sela tokom dugih noći odmah uvele i oslabile. Sramežljivo, kao da se plaši da naljuti sivu hladnoću, sunce se osmehnulo iza oblaka. I zima se stvarno naljutila. Noću se nakostriješila ledenim bajonetima krovova, zlobno škripala pod nogama krhkim bjelkastim filmom lokvi, bodljikavim dahom palila zadimljeni vrh šljake.
A onda je sunce postalo smelije. Oblaci su počeli da se metežu, ubrzavajući svoj trk, nebo se razleglo u širok osmeh, a sunce je kao vrela zraka palo na hladnu, uspavanu zemlju. Negdje kraj grede, kao da je ptica puštena u divljinu, začula se pjesma. Požurili i tužni zbog mučnog iščekivanja budućih promjena.
Devojka sa retkim pramenom na čelu, u otvorenom kaputu, zastala je, suzila oči, našla na nebu ševa, nasmešila se nečemu i ukočila se podignutog lica.
Proljeće je stiglo i do ventilatora rudnika. Vazduh, zasićen mirisima zemlje, kao da se zaustavio pred bijesno kovitlajućim lopaticama, razmislio na trenutak i jurnuo u tamnu, vlažnu pastu debla, upao u nanose i otišao u šetnju po lavama , lica, koja uzbuđuju duše rudara neobjašnjivo slatkom čežnjom za suncem, za visokim tamnoplavim nebom.
Sergej Petrov je hodao po nanosu u rudarskoj kacigi, poletno pomaknut na jednu stranu. Činilo se da je neko viknuo "goplja" - i on bi počeo da igra, naglo, nemirno i nespretno.
Sergej je bio u žurbi. I to ne zato što je to posao zahtijevao. br. Samo što ga je obuzelo neobjašnjivo oduševljenje i zaista je želio da brzo ode na planinu, da izbliza pogleda sunce. Osim toga, u stolu načelnika odjeljenja čekali su ga potpisani dokumenti za odsustvo.
Sergej je vrhom čizme podigao komad kamena, podigao ga i nasmiješio se. Zamišljao je kako će Tanja dignuti ruke, zaplesati od oduševljenja, a zatim se baciti na vrat i smijući se uzviknuti: "Hoćeš li da te zadavim, gadno?"
A kasnije, kada se radost malo smiri, sjesti će i ponovo početi maštati o predstojećem putovanju. I naravno, spuštajući glavu, pitaće: "Šta ako me tvoji roditelji ne vole?"
"Zašto je muči ovo pitanje?", razmišljao je Sergej.
Da ona, Tanja, ne bi otišla? I kome? Mojim starcima. Da, to ne može biti! Batjino lijevo oko se trza od uzbuđenja, a dva umetna zuba će zablistati kao medalje uglačane za Dan pobjede. "Gle, ljudi, moj najstariji je pokupio ukradu."
U dubini nanosa, svez se ukočio, bacajući crvenkaste odsjaje na mokru šinu, iskošeni okvir za pričvršćivanje. Kontakti magnetnih startera su pucali u trku... Mladići pumpe za navodnjavanje su počeli da hrču, prskaju i dure se tankim gumenim crevima. Sergej je otišao još nekoliko koraka od centralne centrale i, iznenađen, stao! U blizini utovarivača kod kuće neko je urlao:
Donbase moj Donbase,
Blossom, moj voljeni Donbase...
Kočijaš je zapevao, a ova pesma, koja se mnogo puta čula, izazvala je neshvatljiv odjek u duši. Na drugom mestu, Sergej je verovatno ne bi slušao... Ali ovde, na dubini od trideset metara, u uskom, sumornom hodniku, sveta pesma snažno je čupala za srce. Činilo se da je miris proleća koji je doleteo u tamnicu, pomešan sa oštrim smradom buđi i gasa, iznenada rastužio široka prostranstva zemlje, spokojna prostranstva planete.
U grudima Sergeju se sve podiglo, postalo je bestežinsko lagano. Odnekud se kretao i lebdio široki zeleni tepih, gusto prošaran žutim tačkama, koji su polako lebdjeli, množili se i tiho taložili. Jarko žute pahuljaste glave koje drhte od blagog povjetarca već se jasno vide. Ukočili su se u stidljivom iščekivanju, oprezno osluškujući opasnu tišinu, i potrčali u različitim smjerovima od sjene padobranca koja je brzo napredovala.
„Gde sam to video? Gde?" Sergej se trudio da se seti. „O, da, u vojsci! Naravno! Poslednji skok uoči demobilizacije..."
Sjetio se kako je, blizu zemlje, vidio svoja stopala, obučena u teški vojnički saj. A ispod trave uzburkane od vjetra, ljuljale su se tratinčice. Još jedan trenutak - i čizme će nemilosrdno smrskati nekoliko nježnih, pahuljastih glava. Činilo mu se da su cvijeće živa bića, jesu. Žele da pobegnu od smrti, ali ne mogu...
"Pjevaju se rudarske pjesme..." - jurilo je po nanosu i, kao kroz san, doprlo do njegovog uha.
... Zemlja je bila neumoljivo vučena k sebi. Snažno je gurnula noge. Sergej je apsurdno skočio, pustio padobranske uže iz ruku i, zatvorivši oči, srušio se svom težinom tijela na livadu vlažnu od mokre rose. Stabljike cvijeća su zaškripale, skakavac je zapucketao od iznenađenja, kao da plače, i odjednom utihnuo...
Telefon je oštro zazvonio.
- ... nateže se konopac! .. - viknuo je vozač u telefonsku slušalicu.
Voda je kapala sa strane. „Kapa!“ Sergej se nasmijao. „Baš kao tamo, na planini."
I, već se probijajući na sve četiri uz lavu, opet se prisjetio događaja tog dalekog vojnog dana. Sa sobom je ponio zgužvane tratinčice. Bilo ih je sedam. Zatim su stajali u fasetiranoj čaši na noćnom ormariću, pored kreveta njegovog vojnika.
Abstract
Priča Vladislava Titova "Uprkos svim smrtima..." uglavnom je autobiografska. Njegov autor - nekada rudar, rudarski predradnik - rizikujući svoj život, sprečio je katastrofu u rudniku. Izgubio je obje ruke, ali se nije podredio sudbini, uspio je preživjeti i pronaći svoje mjesto u životu.
Uprkos svim smrtima... (Vladislav Titov)
Riječ o bogatašu (Boris Polevoj)
Vladislav Andrejevič Titov
* PRVI DIO *
* DRUGI DIO *
*TREĆI DEO*
*ČETVRTI DEO*
RIJEČ O BOGATOM ČOVEKU
Vladislav Andrejevič Titov
Sve smrti iz inata...
Dilogija
* PRVI DIO *
Sjediti sama u praznom stanu za Tanju je uvijek bilo bolno. Ovaj put posebno. Ona je drugi dan na odmoru, a još nije jasno kada će Sergej biti pušten. I hoće li mu uopće dati priliku da se odmori ovog mjeseca? Može se desiti ovako: ona skine dvadeset i četiri dana, ode na posao, a onda će Sergej dane odmora provesti kod kuće...
Tanja čeka. Njena ruka, naslonjena laktom na prozorsku dasku, luta u kratkom prasku. Kosu na čelu uvija u tanke punđe i omota ih oko kažiprsta. Kada se čitave šiške uvije u kolutiće, ruka ih polako odmotava i počinje ispočetka. To je navika. Pokušao da izađem - nije išlo. Čim se u glavi jave nemirne misli, sama ruka poseže za kosom. Sergej se u početku šalio: da li vrtić rešava svetske probleme? A onda sam se navikla. Čak i on ponekad uvije svoj čep u prstenove. Inficirao se!
„Hoće li ništa biti od toga? Tanja misli. - Toliko godina smo sanjali da idemo zajedno na odmor..."
Tanja čeka i gleda kroz prozor... Sad će Serjoža ući i reći: "Nisu dali... Razumete, to je posao."
I ona će reći; "Znao sam. Ti si neka vrsta nesrećnika, Serjožka. A on će reći: "Tanyush, želim da jedem ..." A ona će odgovoriti: "Uzmi i jedi! Ja sam na odmoru, i znaš. Imam li pravo na odmor ili ne?
Tanja je sve ovo zamišljala tako jasno da su joj suze navrle na oči od ozlojeđenosti.
Proleće je rano došlo. Nekako su snježne mećave koje su zavijale tihim ulicama mladog rudarskog sela tokom dugih noći odmah uvele i oslabile. Sramežljivo, kao da se plaši da naljuti sivu hladnoću, sunce se osmehnulo iza oblaka. I zima se stvarno naljutila. Noću se nakostriješila ledenim bajonetima krovova, zlobno škripala pod nogama krhkim bjelkastim filmom lokvi, bodljikavim dahom palila zadimljeni vrh šljake.
A onda je sunce postalo smelije. Oblaci su počeli da se metežu, ubrzavajući svoj trk, nebo se razleglo u širok osmeh, a sunce je kao vrela zraka palo na hladnu, uspavanu zemlju. Negdje kraj grede, kao da je ptica puštena u divljinu, začula se pjesma. Požurili i tužni zbog mučnog iščekivanja budućih promjena.
Devojka sa retkim pramenom na čelu, u otvorenom kaputu, zastala je, suzila oči, našla na nebu ševa, nasmešila se nečemu i ukočila se podignutog lica.
Proljeće je stiglo i do ventilatora rudnika. Vazduh, zasićen mirisima zemlje, kao da se zaustavio pred bijesno kovitlajućim lopaticama, razmislio na trenutak i jurnuo u tamnu, vlažnu pastu debla, upao u nanose i otišao u šetnju po lavama , lica, koja uzbuđuju duše rudara neobjašnjivo slatkom čežnjom za suncem, za visokim tamnoplavim nebom.
Sergej Petrov je hodao po nanosu u rudarskoj kacigi, poletno pomaknut na jednu stranu. Činilo se da je neko viknuo "goplja" - i on bi počeo plesati, brz, nemiran i nespretan.
Sergej je bio u žurbi. I to ne zato što je to posao zahtijevao. br. Samo što ga je obuzelo neobjašnjivo oduševljenje i zaista je želio da brzo ode na planinu, da izbliza pogleda sunce. Osim toga, u stolu načelnika odjeljenja čekali su ga potpisani dokumenti za odsustvo.
Sergej je vrhom čizme podigao komad kamena, podigao ga i nasmiješio se. Zamišljao je kako će Tanja dignuti ruke, zaplesati od ushićenja, a zatim se baciti na vrat i, smijući se, uzviknuti: „Hoćeš li da te zadavim, gadniče?”
A kasnije, kada se radost malo smiri, sjesti će i ponovo početi maštati o predstojećem putovanju. I naravno, spuštajući glavu, pitaće: „Šta ako me tvoji roditelji ne vole?“
"Zašto je muči ovo pitanje?" pomislio je Sergej.
Da ona, Tanja, ne bi otišla? I kome? Mojim starcima. Da, to ne može biti! Batjino lijevo oko se trza od uzbuđenja, a dva umetna zuba će zablistati kao medalje uglačane za Dan pobjede. "Gle, ljudi, moj stariji je pokupio ukradu."
U dubini nanosa, svez se ukočio, bacajući crvenkaste odsjaje na mokru šinu, iskošeni okvir za pričvršćivanje. Kontakti magnetnih startera su pucali u trku... Mladići pumpe za navodnjavanje su počeli da hrču, prskaju i dure se tankim gumenim crevima. Sergej je otišao još nekoliko koraka od centralne centrale i, iznenađen, stao! U blizini utovarivača kod kuće neko je urlao:
Donbase moj Donbase,
Blossom, moj voljeni Donbase...
Kočijaš je zapevao, a ova pesma, koja se mnogo puta čula, izazvala je neshvatljiv odjek u duši. Na drugom mestu, Sergej je verovatno ne bi slušao... Ali ovde, na dubini od trideset metara, u uskom, sumornom hodniku, sveta pesma snažno je čupala za srce. Činilo se da je miris proleća koji je doleteo u tamnicu, pomešan sa oštrim smradom buđi i gasa, iznenada rastužio široka prostranstva zemlje, spokojna prostranstva planete.
U grudima Sergeju se sve podiglo, postalo je bestežinsko lagano. Odnekud se kretao i lebdio široki zeleni tepih, gusto prošaran žutim tačkama, koji su polako lebdjeli, množili se i tiho taložili. Jarko žute pahuljaste glave koje drhte od blagog povjetarca već se jasno vide. Ukočili su se u stidljivom iščekivanju, oprezno osluškujući opasnu tišinu, i potrčali u različitim smjerovima od sjene padobranca koja je brzo napredovala.
„Gde sam ovo video? Gdje? Sergej se trudio da se seti. - O, da, u vojsci! Pa, naravno! Posljednji skok uoči demobilizacije..."
Sjetio se kako je, blizu zemlje, vidio svoja stopala, obučena u teški vojnički saj. A ispod trave uzburkane od vjetra, ljuljale su se tratinčice. Još jedan trenutak - i čizme će nemilosrdno smrskati nekoliko nježnih, pahuljastih glava. Činilo mu se da su cvijeće živa bića, jesu. Žele da pobegnu od smrti, ali ne mogu...
“Rudarske pjesme se pjevaju...” - jurio po nanosu i, kao kroz san, došao do njegovog uha.
... Zemlja je bila neumoljivo vučena k sebi. Snažno je gurnula noge. Sergej je apsurdno skočio, pustio padobranske uže iz ruku i, zatvorivši oči, srušio se svom težinom tijela na livadu vlažnu od mokre rose. Stabljike cvijeća su zaškripale, skakavac je zapucketao od iznenađenja, kao da plače, i odjednom utihnuo...
Telefon je oštro zazvonio.
- ... nateže se konopac! .. - viknuo je vozač u telefonsku slušalicu.
Voda je kapala sa strane. "Kapi! Sergej se nasmejao. “Baš kao tamo, na planini.”
I, već se probijajući na sve četiri uz lavu, opet se prisjetio događaja tog dalekog vojnog dana. Sa sobom je ponio zgužvane tratinčice. Bilo ih je sedam. Zatim su stajali u fasetiranoj čaši na noćnom ormariću, pored kreveta njegovog vojnika.
“Ali onda sam dobio pismo od Tanje... i fotografiju!”
Tanja je fotografisana u profilu, zamišljeno je pogledala u daljinu i nasmešila se kutićem usana. U pismu je napisala: „Treće proljeće je došlo i prošlo, ali tebe još nema. Umoran sam, Serjoža! Kada ćemo biti zajedno! Za moj život, ne mogu te zamisliti u potpunosti, sve. Loše je, zar ne? Sjećate li se kako ste pitali: „Hoćeš li čekati?“ - a on se sam s nevjericom nasmiješio. Sumnjate li sada? Gledaj, ti ćeš biti takav - u inat ću se udati za drugog!
Malo ko može da izdrži toliko patnje i muke kao junak priče "Uprkos svim smrtima". Sažetak se može sažeti u nekoliko riječi: osoba je postala invalid, ali nije odustala i iznova gradi svoju sudbinu.
Vladislav Andrejevič Titov
Ovo je autor priče "U inat svim smrtima". Sažetak je otpisan iz njegovog vlastitog života. Ovaj čovek rođen je u prvoj polovini prošlog veka u malom selu u Lipeckoj oblasti. Cijela njegova porodica se bavila seljačkim radom. Vladislav je, kao i mnogi mladi ljudi u to vrijeme, želio da postane pilot, ali zbog zdravstvenih razloga nije bio sposoban za ovu profesiju. Na raskršću sudbine zapeo je za oko oglas za upis na rudarski fakultet.
U to vrijeme, zanimanje rudara bilo je prilično novčano i poštovano. Vladislav ga je počeo marljivo proučavati. Za zanimanje je otišao u Vorošilovgrad - sada Lugansk, tamo je bio odličan rudarski koledž. Mladić ga je uspješno završio.
Pošteno radi, mora se reći da je stipendija za učenika rudarske tehničke škole iznosila 340 rubalja - apsolutno fantastičan iznos za ta vremena.
ruski duh
Testovi inicijalno jakog karaktera opisani su u priči "Uprkos svim smrtima". U sažetku se navodi da je obuka u Rudarskoj tehničkoj školi uključivala probni silazak u rudnik. Tamo je, u potpunom mraku pod zemljom, svako za sebe odlučio da li je sposoban da postane rudar. Nastavnici nisu krili od učenika da je rizik po život deo profesije, te da niko neće zameriti onome ko ode pre završetka kursa.
Vladislav nije otišao. Štaviše, rudari su u to vrijeme radili ležeći, a umjesto toga lopatom su cijepali ugalj. Veličina rudnika mi nije dozvoljavala da se izdržim u punoj visini. Tome treba dodati i mrak, raspršen samo svjetlom i prisilnom ventilacijom. Samo fizički izdržljivi i psihički jaki ljudi mogli su da rade u takvim uslovima iz dana u dan.
Fatalna treća smjena
Priča "Uprkos svim smrtima" povezana je sa istorijom čitavog kraja. U sažetku se navodi da se tragedija jedne osobe dogodila u trećoj smjeni, u gluvo doba noći. Vladislav Titov se upravo spustio pod zemlju i zamenio je prijatelja u rudniku.
Čuo je buku i video šta se dešava u isto vreme. Kolica za drveni ugalj su iskočila iz šina i probila električni kabl. Kabl se zapalio. Vatra teče duž kabla, a zatim moćnog transformatora. Eksplozija je neizbježna.
A u rudniku su dve smene, svi imaju porodice, sve znate... Vladislav je odlučio da isključi trafo. Novinari u ovim slučajevima pišu "po svaku cijenu".
Cijena spašenih života
Uobičajene slučajeve u ovim krajevima opisuje Vladislav Titov. “Uprkos svim smrtima” (sažetak) posvećen je neizrečenoj cijeni uglja - za svaku tonu postoje nečiji životi odneseni eksplozijama. Ima ga u svim zemljama. Svaki rudar zna da se toplina i udobnost na zemlji plaćaju podzemnim smrtima. Znaju i dalje idu u podzemlje - inače će sve stati.
Poput Vladislava, svi rudari hrle u spašavanje drugih ljudi - to je sastavni dio profesije. Nema slabih duhova.
Vladislav je isključio transformator, ali je preuzeo šest hiljada volti. Prisjetio se svojih osjećaja: kao da se pauk zario u sve dijelove tijela s nepodnošljivim bolom. To što se čizma zapalila, više nije mogao da shvati - sve je boljelo.
Šetači su ga našli. Čovjek je bio pri svijesti, tražio je piće, cipele su mu bile u plamenu i izgledao je kao veliki komad crnog uglja.
Pravo čudo
Nemoguće je preživjeti nakon strujnog udara takve snage. Struja veća od 90 volti smatra se fatalnom za osobu. Vladislav je u trenutku tragedije imao samo 20 godina i preživio je. Kako - niko ne zna. Imao je odgovornost za svoje roditelje i svoju voljenu ženu, koju je do tada već upoznao. Ovo je prikaz događaja priče, čiji je autor Vladislav Titov (“Uprkos svim smrtima”). U sažetku se šuti o fizičkoj patnji koju je ova osoba morala podnijeti. Da bi spasio život, morao se rastati s obje ruke - i to ne odmah, ne u jednom danu. Ljekari su pokušali da mu spasu ruke, ali se sve završilo amputacijom.
Čovjek je shvatio da postaje duboki invalid, ponekad je čak i tražio ženu koju voli da ga ostavi, ali se ispostavilo da mu djevojka odgovara - postala mu je žena.
Iza zidova bolnice
U trenutku otpuštanja činilo se da je sve najgore prošlo. Tako je mislio Vladislav Titov. “Uprkos svim smrtima” (sažetak) pokazuje da se potpuni nedostatak potražnje i beskorisnost pokazao mnogo težim od fizičke patnje. Da, njegovi saradnici pamtili su njegov podvig i častili ga kao osobu, ali život - tako drugačiji, buran, pun vesti i događaja - je prošao. Šta je trebalo učiniti čovjeku, kome je i uobičajena samoposluživanje postala problem? Oblačenje, obuvanje, paljenje cigarete - sve je to nemoguće bez ruku. Potraga za sobom je podvig značajniji od savladavanja fizičkog bola.
Mogućnost pisanja
Priča “Uprkos svim smrtima” (dajemo sažetak) govori o jednostavnoj osobi. Pisčeva supruga je uočila trenutak kada je shvatio svoje nove mogućnosti. Titov je usnama okretao stranice knjiga, a zatim je počeo to da radi olovkom. Olovka je ostavila trag na papiru. Tako je čovjek shvatio da može pisati. Ali dobro je rečeno: pisati. Od prve tačke na papiru do čitljivih fraza dijelila ga je gotovo godina dana. Prošao je kroz ono kroz šta prolazi svaki učenik prvog razreda: štapovi i udice, pokušavajući da slova budu u jednom redu, sveske u kosoj liniji. Savladao je pismo sa olovkom u zubima.
Prva publikacija
Danas mnogi znaju ko je Titov Vladimir. “Uprkos svim smrtima” je dobro poznato djelo. Po prvi put ova nevjerovatna knjiga objavljena je u regiji Lipetsk, gdje je rođen Titov.
Priča Vladislava Titova "Uprkos svim smrtima..." uglavnom je autobiografska. Njegov autor - nekada rudar, rudarski predradnik - rizikujući svoj život, sprečio je katastrofu u rudniku. Izgubio je obje ruke, ali se nije podredio sudbini, uspio je preživjeti i pronaći svoje mjesto u životu.
Priča "Kovyl - stepska trava" posvećena je i našim savremenicima, njihovoj hrabrosti i visokom moralu.
Vladislav Andrejevič Titov
Sve smrti iz inata...
Dilogija
* PRVI DIO *
Sjediti sama u praznom stanu za Tanju je uvijek bilo bolno. Ovaj put posebno. Ona je drugi dan na odmoru, a još nije jasno kada će Sergej biti pušten. I hoće li mu uopće dati priliku da se odmori ovog mjeseca? Može se desiti ovako: ona skine dvadeset i četiri dana, ode na posao, a onda će Sergej dane odmora provesti kod kuće...
Tanja čeka. Njena ruka, naslonjena laktom na prozorsku dasku, luta u kratkom prasku. Kosu na čelu uvija u tanke punđe i omota ih oko kažiprsta. Kada se čitave šiške uvije u kolutiće, ruka ih polako odmotava i počinje ispočetka. To je navika. Pokušao da izađem - nije išlo. Čim se u glavi jave nemirne misli, sama ruka poseže za kosom. Sergej se u početku šalio: da li vrtić rešava svetske probleme? A onda sam se navikla. Čak i on ponekad uvije svoj čep u prstenove. Inficirao se!
"Zar stvarno neće ići?", razmišlja Tanja. "Toliko godina smo sanjali da idemo zajedno na odmor..."
Tanja čeka i gleda kroz prozor... Sad će Serjoža ući i reći: "Nisu dali... Razumete, to je posao."
I ona će reći; "Znao sam. Ti si nekakav nesrećnik, Serjožka." A on će reći: "Tanyush, želim da jedem..." A ona će odgovoriti: "Uzmi i jedi! Ja sam na odmoru, i znaš. Imam li ja pravo na odmor ili ne?"
Tanja je sve ovo zamišljala tako jasno da su joj suze navrle na oči od ozlojeđenosti.
Proleće je rano došlo. Nekako su snježne mećave koje su zavijale tihim ulicama mladog rudarskog sela tokom dugih noći odmah uvele i oslabile. Sramežljivo, kao da se plaši da naljuti sivu hladnoću, sunce se osmehnulo iza oblaka. I zima se stvarno naljutila. Noću se nakostriješila ledenim bajonetima krovova, zlobno škripala pod nogama krhkim bjelkastim filmom lokvi, bodljikavim dahom palila zadimljeni vrh šljake.
A onda je sunce postalo smelije. Oblaci su počeli da se metežu, ubrzavajući svoj trk, nebo se razleglo u širok osmeh, a sunce je kao vrela zraka palo na hladnu, uspavanu zemlju. Negdje kraj grede, kao da je ptica puštena u divljinu, začula se pjesma. Požurili i tužni zbog mučnog iščekivanja budućih promjena.
Devojka sa retkim pramenom na čelu, u otvorenom kaputu, zastala je, suzila oči, našla na nebu ševa, nasmešila se nečemu i ukočila se podignutog lica.
Proljeće je stiglo i do ventilatora rudnika. Vazduh, zasićen mirisima zemlje, kao da se zaustavio pred bijesno kovitlajućim lopaticama, razmislio na trenutak i jurnuo u tamnu, vlažnu pastu debla, upao u nanose i otišao u šetnju po lavama , lica, koja uzbuđuju duše rudara neobjašnjivo slatkom čežnjom za suncem, za visokim tamnoplavim nebom.
Sergej Petrov je hodao po nanosu u rudarskoj kacigi, poletno pomaknut na jednu stranu. Činilo se da je neko viknuo "goplja" - i on bi počeo da igra, naglo, nemirno i nespretno.
Sergej je bio u žurbi. I to ne zato što je to posao zahtijevao. br. Samo što ga je obuzelo neobjašnjivo oduševljenje i zaista je želio da brzo ode na planinu, da izbliza pogleda sunce. Osim toga, u stolu načelnika odjeljenja čekali su ga potpisani dokumenti za odsustvo.
Sergej je vrhom čizme podigao komad kamena, podigao ga i nasmiješio se. Zamišljao je kako će Tanja dignuti ruke, zaplesati od oduševljenja, a zatim se baciti na vrat i smijući se uzviknuti: "Hoćeš li da te zadavim, gadno?"
A kasnije, kada se radost malo smiri, sjesti će i ponovo početi maštati o predstojećem putovanju. I naravno, spuštajući glavu, pitaće: "Šta ako me tvoji roditelji ne vole?"
"Zašto je muči ovo pitanje?", razmišljao je Sergej.
Da ona, Tanja, ne bi otišla? I kome? Mojim starcima. Da, to ne može biti! Batjino lijevo oko se trza od uzbuđenja, a dva umetna zuba će zablistati kao medalje uglačane za Dan pobjede. "Gle, ljudi, moj najstariji je pokupio ukradu."
U dubini nanosa, svez se ukočio, bacajući crvenkaste odsjaje na mokru šinu, iskošeni okvir za pričvršćivanje. Kontakti magnetnih startera su pucali u trku... Mladići pumpe za navodnjavanje su počeli da hrču, prskaju i dure se tankim gumenim crevima. Sergej je otišao još nekoliko koraka od centralne centrale i, iznenađen, stao! U blizini utovarivača kod kuće neko je urlao:
Donbase moj Donbase,
Blossom, moj voljeni Donbase...
Kočijaš je zapevao, a ova pesma, koja se mnogo puta čula, izazvala je neshvatljiv odjek u duši. Na drugom mestu, Sergej je verovatno ne bi slušao... Ali ovde, na dubini od trideset metara, u uskom, sumornom hodniku, sveta pesma snažno je čupala za srce. Činilo se da je miris proleća koji je doleteo u tamnicu, pomešan sa oštrim smradom buđi i gasa, iznenada rastužio široka prostranstva zemlje, spokojna prostranstva planete.
U grudima Sergeju se sve podiglo, postalo je bestežinsko lagano. Odnekud se kretao i lebdio široki zeleni tepih, gusto prošaran žutim tačkama, koji su polako lebdjeli, množili se i tiho taložili. Jarko žute pahuljaste glave koje drhte od blagog povjetarca već se jasno vide. Ukočili su se u stidljivom iščekivanju, oprezno osluškujući opasnu tišinu, i potrčali u različitim smjerovima od sjene padobranca koja je brzo napredovala.
„Gde sam to video? Gde?" Sergej se trudio da se seti. „O, da, u vojsci! Naravno! Poslednji skok uoči demobilizacije..."
Sjetio se kako je, blizu zemlje, vidio svoja stopala, obučena u teški vojnički saj. A ispod trave uzburkane od vjetra, ljuljale su se tratinčice. Još jedan trenutak - i čizme će nemilosrdno smrskati nekoliko nježnih, pahuljastih glava. Činilo mu se da su cvijeće živa bića, jesu. Žele da pobegnu od smrti, ali ne mogu...
"Pjevaju se rudarske pjesme..." - jurilo je po nanosu i, kao kroz san, doprlo do njegovog uha.
... Zemlja je bila neumoljivo vučena k sebi. Snažno je gurnula noge. Sergej je apsurdno skočio, pustio padobranske uže iz ruku i, zatvorivši oči, srušio se svom težinom tijela na livadu vlažnu od mokre rose. Stabljike cvijeća su zaškripale, skakavac je zapucketao od iznenađenja, kao da plače, i odjednom utihnuo...
Telefon je oštro zazvonio.
- ... nateže se konopac! .. - viknuo je vozač u telefonsku slušalicu.
Voda je kapala sa strane. „Kapa!“ Sergej se nasmijao. „Baš kao tamo, na planini."
I, već se probijajući na sve četiri uz lavu, opet se prisjetio događaja tog dalekog vojnog dana. Sa sobom je ponio zgužvane tratinčice. Bilo ih je sedam. Zatim su stajali u fasetiranoj čaši na noćnom ormariću, pored kreveta njegovog vojnika.
"Ali onda sam dobio pismo od Tanje... i fotografiju!"
Tanja je fotografisana u profilu, zamišljeno je pogledala u daljinu i nasmešila se kutićem usana. U pismu je napisala: "Treće proleće je došlo i prošlo, ali tebe još uvek nema. Umorna sam, Serjožka! Kada ćemo biti zajedno! Hoćeš li sačekati?" - i on se sam s nevericom nasmešio. Jesi li još uvek u sumnjaj?Gledaj, ako ćeš biti takav - iz inata ću se udati za drugog!
"Pokazao bih ti još jednu!" Sergej se nasmešio.
Ka-a-a-cha-a-ay! - došao odozgo.
Lanac transportera se stegnuo, trznuo dvaput u znak upozorenja i puzao dole, vukući velike ploče uglja. U lavi, gde je Sergej puzao, radio je kombajn.
Kako si? - pokušavajući da vikne preko buke, upitao je radnika.
Malo smo sekli! - nasmiješio se ljubazno, otkrivajući bijeli red zuba na crnom licu.
Napravićemo ciklus ako daju prazne, ako nisu u redu! - umiješao se u razgovor brigadir Yatsko.
Na sastanku za planiranje, šef Visoke ekonomske škole obećao je vašoj lavi sto vagona! Dosta? - upitao je Sergej.
Pod zaklonom! - obradovao se brigadir. Sergej, kimnuvši prema radniku, upita:
Newbie?
Iz školske klupe je došao do nas. Univerzitet rudarstva održava se…
Stari rudar je u ove riječi uložio priličnu količinu ljubazne lukavosti.
Pa, kako je on? Vuče?.
Općenito, moram vam reći, - otpočeo je Yatsko naširoko, - tip će biti dobar. Ima rudarski niz!
A šta je ona, ova vena, čiča Sing? - našalio se Sergej.
Ti, Seryoga, nemoj se smijati! Ovaj neće pobjeći ako voda počne da kaplje oko vrata, inače neće imati šta dobiti na blagajni. Ljut je na ovaj stih! Pa kaže: "Hoću da je obuzdam." Neko se šali s njim, ali ja verujem. I kako da ne verujete! Njegov tata, moj prijatelj, bio je isto tako tvrdoglav. Hteo sam da spasem Vrubovku 1946. godine i… Sačuvao sam auto, ali sam… Video sam obelisk iza jame… Moji geodeti su rekli da je tamo, ispod tog mesta, on… i četiri stotine metara zemlje iznad njega… Vojnik je poznat. , ali njegov grob... Ali ko kaže gde je tačno...
Rudar je snažno udario kundakom, ispravio špijunku na fenjeru i počeo bijesno kopati rupu za oblogu.
„Dobar dečko“, pomislio je Sergej na pridošlicu, probijajući se na sve četiri kroz lavu.
Prisjetio sam se sastanka rudničkog komiteta Komsomola. Mišljenje komiteta o stvaranju komsomolske omladinske brigade bilo je isto: da se kompletira tim iskusnih, dobro upućenih radnika. Ali na posljednjoj sjednici komisije sve se preokrenulo.
"Glavni inženjer nam je dao svjetlo!" Sergej se nasmejao.
Tokom cijelog sastanka, načelnik je sjedio u tišini, crtao đavole u svoju svesku i kao da se slagao sa komsomolcima. A kad su u pitanju bili kandidati za brigadu, on je bez ikakvog razloga odjednom upitao:
"A od koga ćemo odabrati najbolju opremu?"
"Kako odabrati?" pitao je neko.
"I tako!" šef se nasmejao.
Sekretar Komsomola Rafik Mammadov htio je nešto reći, ali se počešao po glavi i razmislio o tome da progovori. Soba u kojoj su sjedili bila je tiha. Inženjer je ustao, stavio notes u džep i u šali ili ozbiljno rekao:
"Ako odlučimo da uzmemo najbolje radnike iz brigada, onda moramo biti dosljedni do kraja. Odabraćemo i najbolje kombajne, bušilice, transportere u brigadama... - Načelnik zaćuta na minut, polako pogleda okolo kod onih koji sjede za stolom. - Opljačkat ćeš svoje drugove! Uostalom, one najbolje što planiraš pokupiti, ko je odgojio?"
Da je šef bio u pravu, Sergej je bio siguran. Mnogo prije sastanka uhvatio je sebe kako misli da je nekako potrebno nešto pogriješiti, sve je ispalo vrlo lako. Ali drugovi su imali drugačije mišljenje, a on nije našao dobre razloge da opravda svoje neslaganje.
"Ovdje su sjedili u lokvi. Brojke! .. A zašto? Zanijeli?" pomislio je Sergej.
S mukom se probijajući kroz uski prolaz, popeo se iz lave na ventilacijski nanos. Tim driftera je radio u suočenju sa zanošenjem.
Igore! - Zvao je Sergej.
Snop svjetlosti uzdizao se pod samim krovom, jurnuo po nanosu i oslonio se na Sergeja.
Tse you! .. - bumnuo je mršavi tip.
Ko je izašao iz lave?
Mi. Sta je bilo? Usko?
Šta si brza pamet!
Stvar je popravljiva, može se proširiti.
Nije moguće, ali potrebno, i to odmah! Ne radiš prvi dan u rudniku, đavoli prugasti! Samo juče na komsomolskom sastanku razgovarali su o tome. Pa, kao voda sa pačjih leđa!
Smjena se bližila kraju. Svi objekti su provjereni, a sada je Sergej polako hodao po nanosu. Prolećni užitak koji ga je obuzeo pre nekog vremena zamenila je ležerna, sanjiva zamišljenost. Jasno je zamišljao kako će drveće koje su komsomolci posadili na ulicama rudarskog sela postati zeleno. Odrasti će, postati kovrdžavi, do tada će sigurno imati sina sa Tanjom. Mala smiješna beba! Sergej i Tanja će prošetati s njim tihim uličicama i ispričati kakva je pustoš ovde bila pre nekoliko godina. I rudnik će postati preduzeće komunističkog rada. Sigurno će biti! Napravićemo veliki stadion u selu, sa tribinama, stazama za trčanje, fudbalskim terenom, odbojkaškim terenom... Sergej se prisetio odmora, a osećanja su mu bila podeljena. Radost je bila pomućena sumnjom. "Reći će momci:" Napravio je kašu sa Nedeljom, štab, a on sam...u žbunju. "Ne, neće to reći! Prijatelji će nam se radovati! O, divno, život je još uvek dogovoreno! Proljeće... Tanja... Odmor, a tamo opet posao, moji prijatelji."
Ali Serjožka Petrov nije morao da ide na odmor... Nije bio među njegovim prijateljima na dan kada je Komsomolska omladinska brigada dobila zvanje brigade komunističkog rada. A drveće koje šumi lišćem na tihim ulicama rudarskog sela nije posađeno njegovim rukama...
Kolica su iskočila iz šina, pala na bok i ivicom karoserije spljoštila oklopnu sajlu okačenu na metalni nosač. Automatska zaštita nije radila. Luk kratkog spoja je bljesnuo poput bijele baklje. Plava vatrena zmija, zlokobno pucketajući, puzala je duž kabla do transformatora. Za nekoliko sekundi, ona će doći do kamere, i... desiće se nepopravljivo... Transformator će eksplodirati! Blokiraće izlaz cijelog istočnog krila. Izbiti će požar! Ima ljudi u lavi. Budi hrabar!
"Isključi! - Sergej se prekida i trči do kamere. - Ručka nalijevo, dok ne klikne. Tijelo ćelije je vjerovatno pod naponom."
Čvrste nezgrapne niti koje su strijelama probijale tijelo elastično drhte, uvijaju se u spirale uz hrskanje i vire u ruke, glavu i noge. Bezbroj spirala. Oni su u svakoj ćeliji tela. Ispruže se i ponovo uvrću, zavrnu i drhte. Povucite do transformatora. Postoji smrt. Instant. B pepeo...
"Kakav užasan san! Moramo se uskoro probuditi!" Sergej želi da vikne, ali mu je spirala na jeziku. Ona žvaće. Postaje strašno.
Lu-u-u-di-i-i! - Vrisak se zaglavio u mozgu. - Y-y-s - probija se do grla i tu se guši grčem.
"Moramo se zaustaviti!" Ruke nisu pale. Spirale su se oštro ispravile, spojene u drhtavu nit. Nešto mi je eksplodiralo u mozgu, kovitlajući se u vrtlogu. A-ah-ah! viknuo je vihor. Svjetlo se ugasilo. Konac je prestao da se trese. "Tamo je šest hiljada volti!"
Pomozi-i-i-te-e-e! - U grlu šišta, nema dovoljno vazduha. "Negdje u blizini je telefon."
Sergej ustaje, pravi nekoliko koraka naprijed i pada licem u tečno hladno blato.
"Moramo ustati, ustati, ustati... - komanduje on i ne sluša svoje komande. - Struja je isključena. Kabl je još uključen."
Sergej ustaje na koljena, puzi nekoliko metara i pada mokrim tijelom na plavu vatrenu zmiju.
Šetači su ga našli. Ležao je na kablu desetak metara od transformatorske komore, tiho stenjao i tražio piće. Sergejeve su oči bile širom otvorene i iznenađeno podigle pogled. Izgorela je gumena čizma na desnoj nozi. Kada su pokušali da ga skinu, Sergej je vrisnuo i zatvorio oči.
Ruka Kolje Gončarova drhti, a voda iz čuturice mu se slijeva na bradu, na obraze, slijeva se niz vrat, ostavljajući bijele pruge na licu.
Ljudi, jesam li živ? - Sergej podiže glavu i odmah je spusti. - Pijte…
Serjoža, budi strpljiv, možda ne možeš imati puno vode ... - U Nikolajevom glasu je molba, molba, sažaljenje.
Udarci na zvono, ishitreni, alarmantni. Vozač minske dizalice postaje oprezan i čvršće sjedi u svojoj stolici.
…Šest, sedam, ne, nije pogrešio. Na svetlosnom panelu svetli broj 7. Retko svetli i možda zato deluje strano i strašno. Sedam zahteva: "Najopažljiviji uspon, mašinista, ranjeni rudar u kavezu..."
Kavez osovine visi na sajlu i glatko se podiže. Nadolazeći mlaz zraka šuštavo zviždi u željezni vizir kaveza, juri unutra i prska sitnim kapima kiše. Kapljice mirišu na proleće i prašinu dvorišta pored stabljike. Kolja Gončarov je na kolenima i pažljivo podupire glavu svog prijatelja.
Sergej otvara oči i gleda u lica nagnuta prema njemu.
"Zašto ćute? Šta se dogodilo? Je li ovo stvarnost? Ima šest hiljada volti unutra. Ako ne san, onda sam mrtav. Probudi me!" Sergej pokušava da podigne ruke i pravi grimase od bola. Na trenutak mu se vraća bistra svest. „Stvarno sa mnom?..“ Strah je puzao kroz tijelo, srce se stisnulo i odjednom palo. "Tišina..."
Kada nevolja dođe u rudnik, rudari su tmurni i tihi.
Kavez se zaustavio na platformi za prijem. Jarka prolećna svetlost zaslepljuje oči, pritiska uši, golica nos. Kroz otvorena vrata, Sergej ugleda automobil sa crvenim krstom na boku. Križ, poput ogromnog pauka, nespretno se prebacuje, privlači svoje crvene šape bez prstiju na lice i promuklo škripi:
Čga-čga-čga... - smeje se uz reski zveckanje odozgo.
Sergej želi postati mali, mali i pobjeći, sakriti se od crvenog pauka i strašnog metalnog smijeha.
Pauk ga je uhvatio za ruke, bolno mu stisnuo oči i bijesno se okrenuo poput čvrstog crvenog točka.
Petrov, Petrov! - dođe odnekud iz daleka, i točak pocrne.
Kakav dobar momak!.. Ugasio!.. Išao je u sigurnu smrt... Ruke, ruke... pazite... - Glasovi su se stopili i utopili u crveno-crnu maglu.
Vozač hitne pomoći oštro zalupi vratima, trčeći u kabinu. Auto polijeće i juri iz rudnika kroz selo kroz krhke proljetne lokve, prskane mokrim snijegom, bistrom otopljenom vodom.
Djevojka u otvorenom kaputu i dalje stoji na cesti i gleda u nebo. Auto sa crvenim krstom zuji, a djevojka, odstupajući, gleda za njom: u očima joj se pojavljuje tjeskoba, a usne joj se i dalje smiješe...
Na nebu zvoni ševa. Lokve su raspoređene po stranama, nakon dugo vremena zabrinjavaju ih razbijeni fragmenti sunca.
Na čistom listu istorije bolesti nalazi se nekoliko redova: "Sergey Petrov. Električna opekotina 4. - 5. stepena oba gornjeg ekstremiteta i desnog stopala. Isporučena kolima hitne pomoći u dubokom šoku."
Hitno sazvano vijeće nije dugo zasjedalo.
Vijest o nesreći proširila se štićenicima. Lica bolesnika postala su koncentrisana i stroga, kao da su svi slučajno pogledali u ponor i on ih je prijeteći, hipnotički pozvao.
Na prozoru je zazvonila kap proleća, uvređeno kucajući na prozor golom granom jorgovana, kao da je htela da kaže: "Šta ste ljudi zaboravili na mene?"
A ljudi nisu bili do proleća...
Tanja stoji na prozoru i gleda, gleda...
Lanac ljudi, koji se proteže od rudnika do sela, osjetno se prorijedi i za nekoliko minuta potpuno se prekine. Sat otkucava na mojoj ruci. Tanja je ljuta
"Opet, Sergej ima neku vrstu sastanka!"
Na putu se pojavila grupa ljudi. Išli su, mašući rukama. - vjerovatno zavareni. Tanji se činilo da je Sergej među njima. Bolje sam to pregledao i još više se naljutio: Sergeja nema. Ljudi su prolazili, a put je opet bio prazan.
Sa prozora stana se vidi gomila šljake. Po njemu polako puze kolica. Dostigne vrh, stane na trenutak i prevrne se naopako. Veliki komadi kamenja se izlijevaju iz kolica, kotrljaju se i padaju u lokvicu koja se prosula u podnožju gomile otpada. Sprejevi lete, a kolica žure dole, po novu seriju kamena.
Sergej je zadužen da pogleda deponiju i ovo, kako on to naziva, "radoholičarska kolica". Tanja se nasmešila. Sjetila sam se kako se jedne zime raspoloženje mog muža naglo pogoršalo. Bila je zabrinuta, mislila je - nevolje na poslu. A kada je mećava popustila, Sergej je otišao do prozora i nasmijao se, ugledao je svoja kolica. Onda je, uozbiljivši se, rekao: "Izgleda da nema ničeg značajnog. Planina razbijenog kamenja - i to je to... Razmislite o tome... Ovo je sam život! Mudar, zanimljiv i vječno živ. Milioni godina prođoše. Milioni! bića. Milioni godina... A kako je jadno kratak naš život u ovoj vječnosti. Trenutak... A tvoja lava jučer ni sat vremena nije radila zbog tromosti jedne budale. Tako će ovaj čas ući u vječnost kao prazno mjesto. To je sramota!"
"Smešan je sa mnom", pomisli Tanja.
Tanja nije primijetila kako se plava "Victory" dovezla do kuće. Vrata su se zalupila, vidjela je ljude kako žure od auta do svoje kuće.
"Pa, ovo je Sereškinov šef... I deda sa njihovog sajta. Gde je Sergej?" Tanja je osetila kako joj mozak grebe od jedne misli, od koje joj je krv navirala u lice, srce joj je počelo često da kuca, i odjednom je palo, skupljajući se u bolnu kvržicu.
"Možda ne nama. Čega se bojim?"
Pokucali su na vrata. Udarac je tutnjao prostorijom. Tanja je podigla ruke do hladnih obraza i sjela. "Neću ga otvoriti!" - bljesnula je nepromišljena misao.
Kucanje se stidljivo ponovilo. Čuli su se prigušeni glasovi.
"Moramo otvoriti." Ruke drhte, ne mogu da nađu zasun od vrata. I kad polako, kao u mrtvačkom stanu, uđoše Petar Pavlovič i stari majstor, deda Kuzmič, sašivši svoje šešire. Tanja je shvatila bez reči: desilo se nešto strašno.
Šta je sa Sergejom? - I plakala je.
Odjurila je do ormara po šal, ali su joj noge pokleknule, pojavili su se crni krugovi u očima.
Ne plači, kćeri, ako Bog da, sve će uspjeti, - Kuzmičev glas se lomi, drhti kao starac, i nemoguće je razumjeti ima li nade u njemu ili saučešća Veliki grubi dlan nespretno ga miluje po obrazu. - Ništa... tamo. dobri doktori, telo mu je mlado, jako... nemoj da plačeš... šta sad... svašta se može desiti... mi smo za sebe izabrali takav deo - da radimo, kao u borbi... Ima i zalutalih metaka - Shvativši da je previše rekao, požurio je: - Idemo draga, obuci se...
Auto se vozi beskonačno. Tanji se čini da su izgubili put među ovim brojnim ulicama i stazama, a kada nađu pravi put, biće prekasno: Serjožka će umreti.
Sad ćemo doći, - kaže Kuzmič i sav se ježi.
Neka nepoznata sila izvukla je Tanju iz auta, naterala je da trči duž dugačkog hodnika bolnice i stane tačno ispred vrata iza kojih se nalazio on, njen suprug Sergej Petrov. Gurnula je vrata, zakoračila u sobu i ukočila se na mjestu.
Na lijevoj strani, na krevetu, umotan u zavoje, bledog, iznemoglog lica, ležao je Sergej. Tanja se, vidim, pomaknula u stranu i mlohavo pala na pod.
Sereženka, draga moja, kako si takva, a? .. - Ispružila je ruku prema licu i povikala očajno, strašno - Sereža!
Probudio sam se u praznoj, prostranoj sobi. Pogledala je i iznenadila se: gdje je i šta joj je? Ušla je žena u bijelom mantilu, rekla nešto i otišla. Kada je zatvorila vrata, do Tanjinog sluha, dopro je zvuk njenog točka, ali riječi se nisu mogle razabrati. I odjednom je gorjelo: krvavi zavoj na hrpi muža.
Drugog dana ujutro Sergej je otvorio oči. Tanja, koja je sjedila u redovima na stolici, zadržala je dah. Ona je tiho pozvala:
Oči su mi se okrenule prema njoj, zastenjao sam:
Ta-n-ya, probudi me. Ne mogu se sam probuditi.
Serjoženka, da li te boli?
Biti brzi!
Ne spavaš, Serjoža. Mi smo u bolnici. Ruke ti je neko opekao...malo...
Nije istina... ubilo me... Ima šest hiljada volti... Tanja je ćutala. Progutala je knedlu u grlu i nije mogla progutati. "Govorio je, govorio, - znači da će živjeti, hoće!" I suze su mu oblile lice.
Zašto plačeš?
Ja sam ništa ... tako sam ... ne plačem više ...
Šta je u rudniku?
Spasio si ljude i minu od požara… Tu bi moglo nešto da eksplodira…
Ko me je pokupio?
Kolja Gončarov sa drifterima.
Šta kaže doktor?
Doktori?.. Doktori kažu: nema razloga za brigu. Lezi malo ovde i sve će proći. - Tanja pokušava da kaže brzo, brzo, kao da čeka da neko uđe na odeljenje i vikne: "Ne, doktori to ne govore, ne nadaju se da će spasiti život!" I opet će Serjožka ćutati, a strašna noć će se ponovo približiti.
Lažeš mi, Tanja. Zašto?
Oni... ništa ne razumeju... oni... - I sa suzama izdahnu: Kažu da ćeš umrijeti... Nije istina, nije istina!
Sergejev pogled je uperen u plafon, visok i zaslepljujuće beo. Desno, od ugla, proteže se uska tamna pukotina, koja se tanko vijuga među malim bijelim kvrgama i neprimjetno gubi.
I opet se Petrovu učini da spava i sanja. San ga je, poput hobotnice, usisao u svoj ljepljivi zagrljaj, i nema snage da se oslobodi njih.
Izađite na minut, pogledaćemo, - kaže čovek u belom.
Iza su dvojica koji drže staklenu hobotnicu s dugim gumenim pipcima.
"Ljekari!" - misao treperi.
Žena u bijeloj marami dugo odvija Sergeju lijevu ruku. Zavoj se skupio u veliku krvavu loptu, a ona se stalno motala i motala, s vremena na vrijeme gledajući u lice pacijenta, uzdišući i premotavajući zavoj. Sergej podiže glavu, pokušavajući da vidi svoje ruke. Njegova sestra dodiruje njegovo čelo i spušta glavu na jastuk.
Ne morate da gledate! Nema potrebe…
Gorjunov se sagne preko kreveta i upita:
Bolno? A ovdje?
Sergej ne oseća bol i, tek kada su ga uboli u rame, dahnuo je.
To sam i pretpostavljao... Loš ti je posao, momče! Možda će morati da bude amputiran. Govorim o rukama.
Kako amputirati?! Rez?! Šališ se?!
Gorjunov gleda pored pacijenta i ćuti.
Am-pu-ti-ro-vat... Kako je, ha?! Kako ću živjeti?! Ruke… Tanja! - I odjednom je viknuo divljim, neljudskim povikom: - Ne dam vam, varvari, bolje da me ubijete!
Trećeg dana je počela gangrena. Postojao je samo jedan izlaz - amputacija.
I odmah...
Valerij Ivanovič Gorjunov je bez entuzijazma prihvatio njegovo imenovanje za lekara Sergeja Petrova. Već na prvom pregledu Sergeja, ne ulazeći u suptilnosti medicinske analize, čvrsto je i kategorički zaključio da neće preživjeti.
Sebičan i kukavički čovjek, Gorjunov se uplašio golemih rana pacijenta, njegova volja je bila paralizirana prizorom ljudske tragedije. Sama pomisao da se stavi u poziciju Petrova učinila ga je malodušnim. Ni sam nije znao zašto se pojavila ova košmarna misao i svom snagom ju je otjerao. Bodrio se da mu se ovako ništa ne može desiti, da će danas otići kući zdrav i zdrav, da će ga žena dočekati tamo, da će gledati televiziju, razgovarati o raznim sitnicama, ili možda otići u bioskop, Došlo je proljeće, ljeto će ići na jug, na more... Olakšalo mi je srce, ali ne zadugo. Ista misao visila mi je kao kamen nad glavom. Nije bilo sažaljenja prema pacijentu. Iritacija i bijes su mi rasli u grudima. "Moraće da bude operisan, a on će umrijeti pod skalpelom. U mom dosijeu još uvek nije bilo dovoljno smrti pacijenta. Svi veruju u Badjanove bajke... Pa neka uzme sebi!"
U kancelariji ih je bilo troje. Glavni doktor bolnice se durio i ćutao.
Pacijent je beznadežan. Zašto ga dodatno mučiti operacijom? rekao je Gorjunov.
Ne slažem se. Sve se mora testirati. Vi ste ljekar koji prisustvuje i nemate pravo odbiti rizik - usprotivio se Vano Iljič Badjan.
Glavni ljekar je dugo slušao kako Gorjunov lukav i izmiče, pokušavajući svim sredstvima da se riješi teškog pacijenta. Zatim je ustao i, skrivajući razdraženost, rekao:
Odlučeno je. Vano Iljiču, pripremi Petrova za operaciju. Na kraju, svako radi ono što mu dužnost i savest traži.
Hirurg Badian je sjeo na rub Sergejevog kreveta i počeo oprezan razgovor o potrebi operacije. Petrov gleda pored doktora, a čini se da ne čuje za okrutnu gangrenu koja mu prijeti, niti za potrebu da bude hrabar u teškim životnim trenucima.
Ja nisam dete doktore...
To je dobro, to je dobro!
Tokom operacije, Sergej nije u tišini trepnuo na sjajnu radnu lampu. Širom otvorene oči, koje ništa nisu videle, nisu htele i nisu osećale, bile su plave sa virovima bez dna. Čak i bol. I tek kada je hirurška testera odvratno zaškripala, Sergej se sav skupio, ja sam se okrenuo od svetla.
Nakon operacije, Tanji nije bilo dozvoljeno da vidi svog muža. Molila je, plakala - sve uzalud.
Potreban mu je mir, a vi se ne možete obuzdati, odbio je Badian.
Tanja je ustala i odlučno otišla na odjel. Vano Iljič ju je zaustavio, nečujno joj prebacio kućni ogrtač preko ramena i isto tako nečujno se vratio u radnu sobu.
"Samo nemoj da plačeš, suzdrži se. Uzdrži se po svaku cenu", pomislila je. "Moramo ga oraspoložiti, ne dozvoliti da klone duhom - ovo je sada glavno. On je jak! tvrdoglav: - Preživeti, preživeti ... "
Od trenutka kada je Serjožka Petrov shvatio da mu se nije dogodila noćna mora, već preokret sudbine divlje u svojoj okrutnosti, mozak se ukočio: "Sve je gotovo."
Šta reći pod ovim "sve je gotovo", Sergej nije znao. A na operacionom stolu, kada se zapalilo i postalo neprirodno svetlo na levom ramenu, pomislio sam: umro bih...
I uplašio se.
Nije se plašio smrti, već iznenadne pomisli na nju. Pred očima mi je bljesnulo nešto jednostavno i sasvim obično od čega mi se srce stegnulo i pojavila se neumitna čežnja.
Na odjelu je šutke gledao u plafon, ali ja nisam mogao da obuzdam plimu gorkih misli. "Je li stvarno ovdje... Na grobu će se posaditi breza..."
I opet se Sergej uplašio.
Sestro, zašto me nije odmah ubilo, jer je tamo visok napon?
Mora da si besmrtan...” rekla je tiho i, osvrnuvši se oko sebe, dodala: “Ne pričaj, inače ćemo dobiti udarac od doktora.
I bilo bi bolje...smrtnik...
Šta si ti, Serjoža! Da li je to moguće... Ozdravićeš, ići ćeš na posao, i sve to... Imali smo slučaj...
Znam priču, seko. Reci mi bolje kad mi idu drugu... - I ućuta.
Čvrsto je stisnuo kapke i, kao metak u srce, čekao: sad će reći - sutra...
Tanja se zaustavila na vratima odjeljenja. Ispravila je kosu, maramicu, ispružila ruku naprijed, namjeravajući da otvori vrata, ali se nije usudila. Plašila se da vidi Sergeja u krvavim zavojima, bez ruke, i osećala je da ne može da izdrži, da bi briznula u plač. Naslonila se na vrata cijelim tijelom i ušla u sobu. Sergejeve su oči na trenutak bljesnule i ugasile se. Sestra je ustala i oprezno izašla.
Bila sam kod kuće - rekla je Tanja i iznenadila se zvukom njenog glasa. "Zašto ovo govorim, nije istina!" "Kod kuće je sve u redu", rekla je i pomislila: "Zašto lažem? Stajala sam pod prozorom operacione sale sve vreme, držeći ruke uz uši da ih zatvorim čim je Sergej vrisnuo." - Serjoža, biću ovde sa tobom... da pomognem...
Sedi, Tanja, da razgovaramo... - Sergej je otpio gutljaj pljuvačke i okrenuo se. Mama ne mora sve da piše. Ona ima loše srce. - Ćutao je jedan minut, grizući usne, a onda je strogo rekao: - Tako se naša sreća završila... - I požurio je: - Ne dolazi kod mene, Tanja. Biće bolje ovako. Za nas oboje. Pusti me, idi. Odlazi, ja te ne volim... ja... - Sergej je bolno naborao lice i zaćutao.
Tanja se grčevito pokrila rukama. - Zašto me vređaš, Serjoža? Htjela je ugušiti vrisak koji se pojavio, ali nije mogla. - Zašto si ovakav? .. Volim te.
Imaš dvadeset godina, život ti je pred nama... Za mene je sve gotovo. Odlazi, molim te...
Vrata su se zaljuljala kao u magli, pod je nesigurno podrhtavao i lebdio u stranu. Kvaka vam izmiče ispod ruku, postajući ili gigantski velika, ili jadno mala.
"Moramo otići, pita on, ne trebam mu..."
... Pucanj je pogodio vrata - otišla je. Tanja, žena, je otišla. Bol u grudima i prignječen na krevet. Ne prilazite vratima, ne otvarajte ih, ne zovite: vratite se! Sergej je pojurio za njim cijelim tijelom i odmah bespomoćno pao. Zubima je pocepao jastučnicu i nespretno, kao muškarac, plakao.
Prvi put u svom svesnom životu - neutešan, jecajući.
Kao u pustinji, Tanja je šetala ulicama bučnog večernjeg grada. Naletela je na nešto, skrenula u drugom pravcu i opet krenula bez cilja, bez misli, bez želja. Na prelazu pruge ispred mog nosa, voz je jako huknuo i zveketao uz česte zveckanje točkova. Tanja je zadrhtala i potrčala nazad. "U bolnicu, požurite!" Nakon što je pretrčala deset metara, stala je.
Jesi li povređena, devojko? - Neznanac je pažljivo skinuo Tanjine ruke s lica i, gledajući u suzama oči, pažljivo upitao: - Da li se nešto dogodilo? Mogu li pomoći?
Niko nam neće pomoći - jecala je Tanja.
Zašto plakati nasred ulice? Gdje želiš ići?
Ne znam. Moj muž je u bolnici...
Sta s njim?
Nevolja u rudniku...
br. Struja mu je opekla ruke. On ne želi da živi. Udaljava me od sebe.
Čovek je pomislio. Odmahnuo je rukom: idemo!
Tanja je hodala pored nje i nije razumela gde i zašto je stranac vodi. Odgovarala je na njegova pitanja, u žurbi, počela da priča o svojoj tuzi, usred rečenice je zaćutala, jecajući, pokrivajući se dlanovima.
Bolnica je zatvorena. Dežurna sestra je izašla na dugačak poziv, nečujno otvorila vrata i, ne gledajući zaostale posetioce, otišla.
Tanjin pratilac se zaustavio u hodniku. Zbunjeno je bacio pogled na brojna vrata i počešao se po glavi. Iza jednog od njih ležao je čovjek u nevolji. Kako će mu pomoći? Tamo, na ulici, kada je vidio ženu kako sama plače, bilo mu je lakše. Osoba kojoj je potrebna pomoć treba. Na putu je pokupio ohrabrujuće riječi, ne sluteći da će svi pospanci izblijedjeti, postati neuvjerljivi čak i za njega samog, čim bi se našao u ovom jarkom obasjanom hodniku s opojnim mirisom jodoforma.
Kako se preziva vaš muž? - upitao je čovjek, kao da je očekivao da će mu ovo nepoznato prezime razjasniti situaciju.
Vidite kakva slučajnost! A moje prezime je Petrenko! Htio se nasmiješiti, ali samo je krivo naborao lice i pročistio grlo.
Doktor je izašao iz operacione sale.
Ko te pustio unutra?
Mi smo do Petrova...
Vrijeme je za obilazak pacijenata od dva do pet. Sretan na isto!
Druže! - Petrenko je prišao doktoru. - Imamo pet minuta, veoma je važno.
Sve je u našem životu važno i niko ne želi da čeka. Doktor se okrenuo da ode.
Tanja je prepoznala Badjana.
Šta mu je, doktore? Uhvatila se za svoj ogrtač.
Badian je stao.
Otvoreno arterijsko krvarenje. Krv je zaustavljena. Naše rezerve potrebne grupe nisu bile dovoljne za infuziju krvi... Automobil je otišao u Makejevku. Bit će krvi za sat i po. To je sve. Ovdje niste potrebni.
Kako to, druže doktore! Doktore! Dva sata... to je mnogo! Šta ako čovek... - Petrenko je zgužvao kapu u rukama, stavio je u džep, izvukao i protresao pred doktorovim licem. Tražeći podršku u nekim svojim još neizraženim mislima, Petrenko je pogledao Tanju i tiho, molećivim glasom rekao: Druže, uzmite mi krv, molim vas, potpuno sam zdrav. Evo pogledajte! Zbacio je kaput i požurio, petljajući po dugmadima na košulji. - Nemate pravo da me odbijete! - Petrenkov glas je zadrhtao. - Ne idem odavde! Ja ću se žaliti! Zašto me tako gledaš?!
Da li uopšte znate koja je vaša krvna grupa? upitao je Vano Iljič umorno.
Šta ima veze! Krv je krv!
Treba nam prva trupa, Rh pozitivna.
Upravo! Imam potpuno isto...sa rezusom...
Pola sata kasnije, Badian je postavljao aparat za transfuziju krvi i zamišljeno se smiješio.
Serezha, znaš li ko je postao tvoj donator? Poznato vam... - Y je prinio Sergeju ampulu sa grimiznom tekućinom u nadi da će ga ugodno iznenaditi. Na etiketi, užurbanim rukopisom, pisalo je; "Petrenko Genadij Fedorovič. Turner. Krvna grupa prva."
Sergej nije poznavao tokara Petrenka, kao što ni strugar Petrenko nije poznavao rudara Petrova. Ali doktor je mislio da se dobro poznaju: zašto bi inače čovek upao u bolnicu usred noći i ponudio svoju krv?
Tanja je tu noć provela u bolnici. Sjedeći na stolici blizu stola dežurne sestre, pokušala je zadremati, ni na minut nije mogla da zaboravi na sebe. Nekoliko puta je otišla na odjel do usnulog Sergeja, šutke ga pogledala i, plašeći se da brizne u plač, pobjegla.
Jednog dana Tanja je pomislila da se zove njeno ime. Otrčala je u sobu. Sergej se u delirijumu prevrtao po krevetu, promuklim šapatom dozivajući:
Tanja, Tanja... dođi kod mene. Ne plači mama... Boli doktore... Neću, neću...
Ujutro je Tanja uzela peškir i okačila ga na naslon kreveta, štiteći Sergejevo lice od sunčevih zraka.
Neka sija, Tanja... - čula je i ukočila se.
Jesi li budan, Serjoža? kako toplo sunce...
Neću te ostaviti. Šta god želiš da radiš sa mnom. Neću otići! Ne treba mi život bez tebe.
Hvala… Tanechka…
Tokom dana bolnicu su opkolili rudari. Molili su, prijetili, tresli svakakve papire pred očima glavnog ljekara i otišli bez ičega. Posjećivanje Petrova bilo je strogo zabranjeno. Tanja je izlazila kod poznanika i stranaca. Nedosljedno je pričala o svom zdravstvenom stanju, primala torbe, bilješke, zapisnike sa sastanaka, čija se suština svodila na jedno; ne. gubi srce, prijatelju, ohrabri se rudaru!
Do večeri je stigao cijeli sastav Komsomolskog biroa rudnika. Momci, tmurni, pokoreni, u jednom dosijeu otišli su u hitnu pomoć i tražili doktora.
Badyan im je izašao.
Zašto prijateljima nije dozvoljeno da posete Petrov? - ljutito je upitao Mammadov.
Postoji određeni red, osim što je pacijent vrlo slab, odgovori Vano Iljič.
Koliko će to trajati? I šta je urađeno za njegov oporavak? - krenuo je napred Volobujski.
Svi smo mi muškarci. Razumem tvoja osećanja. Ali, izuzetan slučaj...
Ne zanima nas statistika! - eksplodirao je Nikolaj Gončarov. - Pitamo: hoće li preživeti?
Pa, prijatelji!.. Govorite kao da sumnjate na nešto loše. Radi se sve što je u našoj moći. Nadajmo se…
Izvinite, - popušta Nikolaj, - ovo je naš Sergej, takav momak! .. Odlučili smo da dežuramo ovde. Ako vam treba krv, koža... generalno, svi smo vam na raspolaganju, - tiho Završio oh.
Hvala ti! Sve dok vam ne treba! Ali… sve je moguće… Zvezdasti anis je nestao. Tanja je ušla u bijeloj bolničkoj haljini.
Kolja, Serjoža i desnica se pripremaju ...
Smiri se, Tanja, - Gončarov ju je zagrlio za ramena. - Treba da pričvrstiš, znaš, trebaš...
Kad te pogledam, svi su živi, zdravi, a on... - plakala je Tanja, Kako ga nisi spasila?
On nas je spasio... većina je bila tamo... u lavi... a on, kao Matrosov... grudima... - rekao je polako Mammadov, gušeći se u grčevima.
Sergejevo stanje je iz sata u sat postajalo sve gore i gore. Odgađanje amputacije druge ruke postalo je opasno.
Nekoliko minuta prije početka amputacije, otvorio je oči, pogledao oko sebe u ljekare koji su se mučili i rekao:
Dakle onaj pravi...
Serjoža, pričamo o tvom životu.
Zovi Tanju.
Tanja je ušla u bijeloj maski.
Oprosti mi, Tanja, ako šta nije u redu... Za juče... ne želim... nisi imala vremena da živiš... stvarno...
Zaista... A šta je bilo stvarno u njihovom životu?
Prsten koji je dao Serezha na dan vjenčanja? Ne, nije bilo stvarno. Napravili su ga od kovanice od tri kopejke Serežini prijatelji. Tanja je shvatila: odakle je studentu novac? - i ne uvređen. I dalje je na njenoj ruci, pored zlatnog koji joj je Sergej kupio od prve plate. Ne treba joj deset pravih za taj izbledeli bakar...
I pobjegli su sa vjenčanja. Hodali su pustim ulicama noćnog grada, snijeg im je škripao pod nogama, a od viška osjećaja htjele su da poviknu: "Ljudi! Pogledajte kako smo sretni!"
Tanjine ruke su se smrzavale, a Sergej ih je grijao u svojim velikim, snažnim rukama. Potom joj je poljubio oči, obraze, usne i šapnuo: "Draga moja, nosiću te kroz cijeli život u naručju."
Tanja je došla do daha, klimnula je glavom u znak slaganja, grizla usne, plašeći se da brizne u plač i nije mogla da govori.
Dva sata kasnije, Sergej Petrov je ležao na odeljenju bez obe ruke...
Ujutro, nakon operacije, stigao je moj otac. Stari vojnik, koji je i sam više puta pogledao smrti u oči, sjeo je na glavu svog onesviještenog sina, kao da je oboren.
Dva dana Sergej je bio na ivici života i smrti. Tanja ga nije napuštala dva dana. Činilo se da se skamenila dok je sjedila na stolici. Na nagovor da ode na odmor, tiho je odmahnula glavom i opet se nepomično ukočila, zagledana u jednu tačku.
Ona sjedi, draga, nema pisoara da je pogledam - rekla je medicinska sestra tetka Daša na susjednom odjeljenju. - Sve je pocepano u samom sanduku. Dakle, zaista su se voljeli.
Nešto ti, bako, sahrani njihovu ljubav! Volio, volio... Slušaj odvratno! - naljuti se pacijent sa zavijenim čelom. - Sećam se, u četrdeset trećoj... Ali šta da se priča! Sjedio bih, star, na svojoj zakonskoj penziji i ne bih ljuljao čamac! Rađaš jednu sažaljenje. Neka budala će slušati takav antimon, a ona će se tako sažaljevati da... - pacijent zastane, umotavši se u ćebe. Legao je i odjednom toplijim glasom progovorio: „Upoznao sam je juče u hodniku, pa, ona je još uvek devojčica, baš devojka.” Ali idi i vidi!.. Hvala joj rekao. I izgleda iznenađeno: kažu, zbog čega? Ja: za ovo! Pacijent je kucnuo pesnicom po grudima, na mestu gde je srce. - Ljude je postalo prijatnije gledati, nisu jedni drugima vukovi!
Ili je razgovor uticao na tetku Dašu, ili nešto drugo, ali su, nagovorivši sestru, njih dvoje naterali Tanju u krevet.
Nije dugo spavala. U snu je nekamo trčala s teškim, neposlušnim nogama, padala u jame, pokušavala da vrisne, ali gusta, teška vata joj se popela u usta i prigušila zvuk.
Poskočila je znojna, još umornija nego prije spavanja. Pažljivo je pogledala svoje ruke i iznenadila se, ali nije shvatila šta.
„Šta si uradila sebi, Serjoška?", pomisli Tanja. „Hoćeš li me stvarno ostaviti na miru? Samu? .. Ne, ne! Nemaš pravo na ovo! I mogućnosti okružne bolnice nisu velike. Ja ići će u Donjeck, kod profesora..."
Oh, zašto se nisam toga setio ranije?!
I mentalno je pojurila u regionalni grad, kod sedokosih doktora, koji, po njenom mišljenju, samo pogledaju Sergeja - i on će ustati na noge.
Badjan ju je tužno pogledao, koja je utrčala u njegovu kancelariju i ustala.
Do sada smo zaustavili krvarenje, - rekao je on, - ali, nažalost, krvne žile su pogođene strujom, razgrađuju se u živom tijelu, a taj proces ne možemo zaustaviti. Nismo sigurni da ostali vitalni centri nisu pogođeni. Naravno, mogućnosti regionalne klinike su veće, ali... - Hteo je nešto da doda, ali je neodređeno odmahnuo rukom i seo.
Tanja je ćutala. Osjetio sam kako mi tupi bijes ključa u grudima i nisam mogao razaznati ko je to. Ili na podmuklu struju, ili na bespomoćnost medicine. Nije mogla i nije htjela vjerovati da će joj najdraža osoba prestati živjeti.
Isprva su svi rekli - neće poživjeti ni dana! reče Tanja naglo. - Oh ti! Plašili su se da se takav slučaj ne dogodi! - već je vikala, uveravajući se da odmah mora u Donjeck.
Na klupi u blizini bolnice Tanja je ugledala Serjožkinog oca. Sjedio je s glavom pod rukama, spušten nisko na tlo. - Tata! poviče Tanja. Anton-Andreevič podiže glavu i žurno progovori:
Tanja, kćeri, kakva tuga, tuga... Serjoža, sine moj... sa takvim pupkom... povukao je svoje male ruke prema meni... Rekao je: "Tata, ne idi u rat, oni ubij tamo." I sebe ... I nema rata ...
Tanja ga je pogledala u lice i uplašila se. Serjoškinove oči, ostarele, umorne, ali tako drage, gledale su je u nju. Odjednom je htjela reći nešto toplo, ohrabrujuće ovom čovjeku. Impulzivno je zagrlila oca i potrčala.
...Na putu za Donjeck, sedeći u autobusu, u tišini je ponavljala za nju neuobičajenu reč "tata" i divila se lakoći s kojom je izgovorena. Gdje su nestali stari strahovi i strepnje da će ova riječ zapeti u grlu, neugodno ogrebati sluh onome kome će se prvi put uputiti? "Tata... A kakav je bio moj? Kažu, ljubazan, veseo... Otišao je na front, i do danas..."
Donjeck je bio bučan od neslaganja ulica, točkovi automobila šuštali su po asfaltu, tutnjala je tutnjava prenatrpanih tramvaja. Udarni aprilski vjetar ljuljao je drveće, kao da ih je budio iz dugog zimskog sna, tjerajući ih da uživaju u životu.
Živahna plavooka Djevojka Tanjinih godina dugo je objašnjavala Tanji kako da dođe do klinike Kalinin, gdje bi, po njenom mišljenju, trebali biti dobri doktori. Suzila je oči i saosećajnim glasom upitala:
Tvoja mama je bolesna, zar ne?
Ne, mužu.
Siva masa glavne zgrade bolnice, hladno bljeskajući očnim dupljama prozora, ulijevala je Tanji stidljivost, a uz to i slabo samopouzdanje: nije išla uzalud.
Sergej se probudio. Pogledao je po sobi i zagledao se u oca.
Jesi li stigao, tata? A mi smo išli kod tebe...
Stigao dobro. Kod kuće su svi zdravi - požurio je otac. - Majka... majka je takođe zdrava. Šalje ti naklon. Imamo poplavu. Prosuo se vučji balvan... Čekali smo te... Ma, ništa, ozdravićeš - dođi.. - Otac zaćuta bolno birajući živahne reči, a one se kao jegulje izmaknu, nabasavši na viseće pitanje na kamenu: kako ćeš sad živjeti, sine?
Oprosti mi što se nisam spasio... Uvijek si mi govorio: "Budi hrabar sine." Ne plašim se, tata. Ne znam šta će biti sa mnom. Kažu da neću preživjeti. Ne želim da vjerujem, ali… Odsjekli su lijevu… desnu je sljedeću… i tu je noga…
Otac je zabrinuto pogledao u lice svog sina: da li je u zabludi? Obje ruke su amputirane. I odjednom mu se mraz zavukao po leđima: ne sjeća se!
Sine, sećaš li se svega?
U nivou grudi, plahta se uzdizala u dva oštra ugla, Sergej je širom otvorio oči, obliznuo isušene usne i tiho rekao:
Gdje je ona?
Divlje je pogledao zavijene batrške svojih ruku, koje su mu bile amputirane iznad lakata, i odjednom prasnuo u smijeh užasnim histeričnim smijehom.
Na desnoj strani bijelog lista, sav se širio, puzala je grimizna mrlja.
Čovek sa naočarima je, nakon što je pažljivo slušao Tanjinu priču pomešanu sa suzama, ćutke ustao od stola i otišao. „Uopšte ne liči na profesora“, pomisli Tanja. Profesor se vratio sa ženom.
Vanredni profesor Grin, specijalista za opekotine, biće sa vama.
Zaustavljeno je krvarenje koje je počelo na desnoj strani. Svi pokušaji ljekara da ubace iglu u venu za transfuziju krvi bili su neuspješni. Situaciju je otežavala činjenica da je samo lijeva noga ostala netaknuta. Doktori, preznojeni od napora, uzalud su pokušavali da pronađu spasonosni brod. Od čestih injekcija noga je natekla, zastrašujuće plava. Puls nije bio opipljiv.
U zbrci koja je vladala oko pacijentovog kreveta, niko nije primetio Grinovu pojavu. Pažljivo je pogledala postupke svojih kolega, a zatim je jasnim glasom rekla:
Pripremite svoj otvarač arterija!
Svi su, kao na znak, podigli glave i pogledali je.
Padala je kiša noću. Mrak ispred prozora bio je rastrgan gromom. Tanja je sa strahom čekala grmljavinu, ali nije bilo. Otporan prolećni vetar šuštao je kroz prozore, a činilo se da krhko staklo neće izdržati pritisak, puklo je i pustilo nered aprilske noći u odeljenje. Dežurna sestra je drijemala za stolom. U zaboravu, Sergej je prigušeno povikao. Ljut na svoju nemoć, vjetar je zavijao.
"Bilo bi potrebno transportovati do Donjecka, ali rizik je veliki. Ako se na putu otvori krvarenje..." - prisjetila se Tanja po stoti put Grinovih riječi i svaki put se uplašila neizgovorene riječi. „Rizik... A ako je danas zakasnila, dobro, bar na deset minuta?“ Tanja je prišla prozoru, zavirila u noć.
Odmori se, Tanja, pasti ćeš... - Misliš li da će spasiti Serjožu?
šta da kažem? Nikada u našoj bolnici nije bilo ovako teškog slučaja. Vano Iljič je dobar doktor, ljubazna, srdačna osoba, ali... ceo život je lečio upalu slepog creva, frakture, a onda... Jučer... Da nije doktor iz Donjecka, ko zna kako bi se završilo. Nikome nije palo na pamet da ubrizgava krv kroz sudove vrata. Navikli su da ubadaju u ruku.
Šta da radim, Klava?
Kad bi samo odgovori bili spremni za sve prilike! “, rekla je sestra, govoreći kao sama sa sobom. - Naravno, najbolje je da ga prevezemo u Donjeck. Na kraju krajeva, regionalni grad ... i više kvalifikovanog osoblja, i veće mogućnosti. Ali ko će preuzeti tu odgovornost? Grin je prekorio naše doktore; Zašto te nisu odveli u operacionu salu? Ali šef odjeljenja je zabranio Badjanu da ga dira sa svog mjesta. Strah od arterijskog krvarenja. Savetovala me je da uradim složenu operaciju, pa posle, kada sam otišao. Gorjunov je rekao: "Da posavetuje sve hrabre, a ko može da garantuje da će on izdržati? Ima ko da ispriča šta je zaklano na stolu!" A Gorjunov uvek govori rečima menadžera. Prijatelji... Okreni se tebi, Tanyusha, zdravstvenom odjelu.
Tamo je čaša. Glavni hirurg regije. On će pomoći.
Ujutro je Sergej tražio piće. Tanja je donela čašu vode.
Pij, Serjoža, pij! Lekari preporučuju da se pije više. - Trudila se da ne prolije vodu, čvrsto stisnula čašu obema rukama i skoro naglas ponovila: "Ovo je prvi put. Po navici... naviću se... naviknuću ruke na to...” I zadrhtali su od napetosti, a voda je, zaobilazeći Sergejeve usne, potekla u nos, oči, vrat.
Sergej je udahnuo.
Gdje je otac?
Spavamo kod kuće. Mora da ide sutra. Momci su došli kod tebe. Upravnik trusta je bio
Imam li laktove?
Ne pričaj o tome, Serjoža. Ljudi žive... ja mogu sve. Evo! Tanja je impulsivno ustala, pružila ruke prema Sergejevom licu. - Tvoji su ... takođe ... za dvoje. Ne izgledaš da su oni mali, a ja sam mali! Mogu sve! Živećemo još bolje od drugih! - Ne čekajući odgovor, požurila je: Danas idem u Donjeck, tamo ćete biti prevezeni. Ima dobrih doktora, odmah će te izliječiti!
Novi dan je sa sobom donio nove strepnje i strahove. Ponekad se činilo da su minuti Sergejevog života odbrojani. Ali snažan organizam se žestoko borio sa smrću, tjerao je, a ona je bila prisiljena da sve više odgađa.
Uveče 30. aprila, zeleni "Moskvič", dižući prašinu pored puta, pojurio je u okružni grad. Čovjek je požurio u pomoć drugom čovjeku.
Upoznavši se sa istorijom Petrove bolesti, Štukalo je, okružen svitom lekara, otišao na odeljenje.
Kako si rudaru?
Nema se čime hvaliti doktore...
Ltd! Vidim da ste obeshrabreni. Nije dobro, nije dobro! Predstavnik tako hrabre profesije - a kakav primjer dajete bolesnima! Pred vama je dug život i, znate, sjetite se jednog dana ovih dana, stidjet ćete se svoje slabosti. To je kako-cl
Stukalo se okrenuo ljekarima i rekao:
Pripremite Petrova za evakuaciju! Čovek je rođen da živi! Ovo niko ne smije zaboraviti u našim zidinama! Ljekari to nisu zaboravili u borbi, pod eksplozijama granata... Prije regionalne traumatologije, prelet kilometara. Uplašen?..
Izašlo je staklo. Tanja ga je dočekala na vratima.
Doktore, hoće li preživjeti?
Koliko on ima godina?
Od kontrapitanja, Tanja je pobelela, vihor joj je prošao kroz mozak - sad će reći: "Šteta, ali..." Odmaknula se i odmahnula rukama:
Nemojte doktore, ne želim, nemojte...
Šta si, šta si, dušo! Hteo sam samo da kažem koliko mu je ostalo da doživi sto godina.
Ima dvadeset pet godina.
Pa, gospodine! Dakle, sedamdeset pet. Hajde da ga odvedemo nama. Odmah ću reći: biće potrebno mnogo vremena da se leči. Opekotine ne zarastaju brzo. Pripremite se, ženo rudara!
* DRUGI DIO *
Noću je kroz prozor virio mjesečev srp s dva roga. Kada su ga oblaci nadvili, na odjelu je postalo prilično neugodno. Iz daleka je dopirala tupa buka. Polako je rastao, pretvarao se u jasnu tutnjavu, a onda je isto tako polako jenjavao.
"Kola se kreću, put nije daleko", mislio je Sergej pokušavajući da zaspi. "Koliko je sati? Kako me bole ruke. Gori od vatre. Odsijecaju, ali bole. Reci majci o svemu ? .."
Jesi li budan, Yegorych? Stalno razmišljam: živiš kod kuće, ideš na posao, a čini mi se da na svijetu nema bolesti, patnje, sve teče glatko, staloženo... A kad stigneš, vidjet ćeš dovoljno... To je kao drugačiji svijet. Koliko se nevolja drži za čovjeka! Da, šta... Hoće li u komunizmu zaista biti tako?
Odakle ti sve ovo? rekao je glas iz mraka. Manje, odnosno biće ovih gadnih stvari, ali će ih biti. Pobijedite stare bolesti, pojavit će se nove. Bolest je takođe manifestacija života.
Tužna slika.
Ne, neće biti pacijenata poput nas, onih koji su prikovani za krevet. Prevencija je bolja. U najranijoj fazi prepoznaju bolest i ubiju je, ili je čak spreče u potpunosti.
Oni su ćutali.
To je čudna stvar, život! rekao je glas koji je započeo razgovor. Dok ne pritisne nokat, ne razmišljate o tome. Živiš za sebe... Dobio sam platu - drago mi je, pio sam - veseo sam, posvađao se sa ženom - odvratno. Rasipaš ga, život, desno i lijevo... Ali ona nema cijenu. Prekasno je da to shvatimo. Kao brzi voz: rastaješ se sa prijateljem i, dok ima vremena, ćaskaš o sitnicama, ali kad zadnji vagon krene, prođe zadnji vagon - i setiš se: nisam rekao ono glavno. Kasno! Voz će šibati poslednjim zviždukom - i zdravo! .. Nisam uspeo sve u životu. I lagao je, i bio je kukavica, a bilo je i druge prljavštine. To sam tek sada shvatio. Ah, još jedan život za mene!
Život nije motor u automobilu koji se može zamijeniti - uzdahnuo je Jegorič. - Ljuska ostaje, ali unutrašnjost je drugačija. Nije ni čudo što se neko našalio da se majmun, prije nego što je postao čovjek, najprije nasmijao i podigao glavu, odnosno pognuo, pa zaplakao, i brišući suze shvatio da ima ruke, a onda postao čovjek.
Da, suze... Šta misliš, Jegoriče, hoće li njegova žena ostati s njim?
Odnosno, u kom smislu?
U direktnom... uživo, ženo...
Ne mogu da te shvatim, Ostape Josifoviču! ti nisi nista covece...
U tišini koja je usledila, Jegoričev konj zapregnut je tiho cvrkutao. Starac se ljutito bacao s jedne na drugu stranu.
Čak i najpovršniji pregled pacijenta uvjerio je Kuznjecova, Sergejevog novog ljekara, u hitnu potrebu za hirurškom intervencijom. Kašnjenje bi Petrova moglo koštati života. Sudovi subklavijske arterije pucaju poput mjehurića od sapunice, uzrokujući obilna krvarenja. Ovaj smrtonosni proces mogao se zaustaviti samo hitnom operacijom, podvezivanjem arterije gotovo na samom srcu.
Dolazili su prvomajski praznici. Mogli su odgoditi operaciju za najmanje dva dana. I Grigorij Vasiljevič se odlučio: operisaće sutra, prvog maja.
Hirurg je otišao kući. Kuznjecov je volio ove šetnje nakon posla. Mnogoglasna buka, zdrav dah prepunih ulica djelovali su na njega osvježavajuće. Odvratio od bolničkih briga, zaglušio misli o službenim nevoljama, smirio živce. I te večeri je hteo da zaboravi na sve na svetu, da šeta predprazničnim gradom, ne misleći na adm, ne mareći.
Grigorij Vasiljevič je polako hodao kući. Ulice su bile pune veselog meteža, gorele su od hrpa zastava, radosna tutnjava visila je u vazduhu i mirisala na nešto na šta može da miriše samo predvečerje velikog praznika.
"Možda nije bilo potrebno zakazati operaciju za praznik? Sumnja je iznenada ubola doktora. Odmah su se pamtili pacijentovo lice i njegov glas: "Doktore, hoću li živeti?" I njegove oči više ne veruju ni u šta. Mora da živi !"
U blizini kuće Kuznjecova je dočekao njegov sin. Uz trčanje skočio na vrat.
Tata, mama je sebi kupila tako lepu haljinu, tako lepu! Idemo li na paradu? Hoćeš li me staviti na svoja ramena? Hoćeš da ti dam loptu? Najljepše!
Otac se nasmiješio.
Vidiš, Serjoža... Stvar je u tome što sutra neću moći da idem s tobom. Žao mi je, ali…
Sin je skočio s ruku, šmrcnuo.
I uvek si takav, tata! Ili imaš fudbal, ili nešto drugo...
Oh dobro! Ti si muškarac! Pokušajte da me razumete. Jedna osoba je veoma bolesna. Upao je u nevolju. Treba mu pomoć. Neophodno. Razumiješ?
Uvek voliš druge. Vitka sa ocem, a ja...
Zajedno sa Tanjom, Antona Andrejeviča je ispratio Mihail, Sergejev rođak, koji je živeo u Donjecku. Na stanici su sjedili u tišini, umorni od tišine. Otac je, ne podigavši pogled, često pušio. Vratila se stara navika.
Od trenutka kada je sin koji se probudio iz nesvesti video sebe bez obe ruke, njegovom ocu nešto je puklo u grudima. Pokidala se ionako tanka nit nade, da će možda sve proći na dobar način. Tog dana otac je, ostavljajući sina, protiv svoje volje posegnuo za bifeom. Pio je votku i osjećao da ništa ne može ugušiti strašni smijeh njegovog sina.
Posjeti ga, Miša. Ali neću da pustim svoju majku ovamo, ona neće izdržati... U tom slučaju, telegraf...
I opet je nastala teška tišina. Kada je dizel lokomotiva zazviždila, Anton Andrejevič je zadrhtao i, praveći grimasu od bola, ustao.
Tata! zvala Tanja.
Da, da, znam... Idemo... - rekao je i pogrbljen - otišao do kočije.
Tanja je provela noć sa Mihailom. Živahna, tamnooka Ana, Mihailova žena, ljubazno ju je dočekala. Iz cijele sobe je zračio mir, udobnost, odmjerenost porodicni zivot. Na stolu je, podsećajući na proleće, bilo cveće. Domaćini su bili zauzeti zakašnjelom večerom.
„Tako smo nekad bili...“ pomisli Tanja suzdržavajući suze.
Jedi, Tanečka, jedi, - lečio se Mihail.
„Sereža je isto radio...“ Parče hleba mu je zapelo u grlu, zveckalo, kašika mu je ispala iz ruku. Tanja je posegnula da ga uzme i, spustivši glavu na sto, počela da plače.
Nije se uvjerila. Mihail je ćutao, Ana je krišom brisala suze. Riječi su bile beskorisne... Oni bi, kao vjetar u vatri, samo još više raspirivali vatru.
U krevetu Tanja dugo nije mogla zaspati. Razrogačenih očiju je gledala u mrak, pokušavala da se prisjeti kakav je bio Prvi maj prošle godine, ali su misli na neuhvatljive načine otišle u stranu i vodile u dan koji dolazi, u predstojeću operaciju.
Čim je svanulo, Tanja je već bila na nogama. Gradski prevoz još nije radio, a ona je prošla cijelim gradom do bolnice.
Ujutro su se kolone demonstranata kretale cestom. Iz sata u sat njihov tok je rastao, glasovi su zvučali sve gušće, pjesme su postajale sve glasnije. Vjetar je pokupio njihove komadiće i bacio ih u otvorene prozore bolnice, razbijajući prozorska stakla od žarkog sunca.
Grigorij Vasiljevič Kuznjecov, u potpuno novom, snežnobelom kućnom ogrtaču, brzo je ušao u odeljenje.
Srećan praznik, prijatelji! Kako su ti bili snovi, Serjoža, na novom mestu? Pa ništa, ništa... Hajde da danas uradimo malu operaciju, život će proći zabavnije! Jeste li ljuti što vam nisu dali morfij? Uzalud. Evo našeg oldtajmera, Ivana Egoroviča Larina, koji može potvrditi iz vlastitog iskustva. Kuznjecov se osmehnuo. - Je li tako, Jegoritch?
To je tako. Hvala vam... I to se desilo, takođe, do zuba "Skripela.
I odmah se zagrejalo u sobi. Nestala je okovana atmosfera koja je jučer vladala sa novim teškom oboljelom osobom.
Kada je doktor otišao, svi su odjednom počeli da pričaju, da se međusobno nadmeću. Svi su želeli da kažu najviše hard case iz života, koji, po njegovom mišljenju, može poslužiti Sergeju kao uzor otpornosti, daće mu snagu uma koja mu je potrebna tamo, iza čvrsto zatvorenih vrata sa zastrašujućim natpisom "Operacija".
Ležeći sa mnom u blizini Berlina, odnosno u ambulanti, jedan artiljerac, zureći u plafon, reče Jegorič. - To je to, kreveti su u blizini. Zvao se Konstantin... To je Kostja... Zgodan momak... harmonikaš, očajan! Nije imao sreće u ratu, vrlo nesrećni. Pred sam kraj ranio ga je fašista. Noge i oči. Bacio je minu, i bijela svjetlost vojnika je izblijedila... I četiri dana je on, Kostja-Konstantin, puzao kroz šumu do svojih. Gladan, hladan, ranjen, cijelu noć... Kaže da je htio da se puca, izvadio je pištolj iz futrole. A onda je mene, odnosno Kostju, zahvatilo takvo zlo: zašto sam ja, jebena majka, otišla čak od Staljingrada do njihove jazbine?! Ne, fašisto, ne raduj se mojoj smrti! I dopuzao do svog. Liječio se u Odesi, vraćeno mu je jedno oko - ne sasvim, međutim, četrdeset posto. O tome sam saznao poslije rata. Slučajno sam ga sreo u jednom selu. Pogađao me je i po glasu... U tom selu zamota klub. Oženjen, ima djece, ali šta je sa... dvoje. Styopka završava institut, njegova najstarija, a najmlađa, Vanyatka, odnosno moja imenjakinja, studira u školi. Kostin harmonika ceo okrug se okuplja da sluša!
Ali ovde, na Volhovskom frontu, došlo je do slučaja - počeo je Ostap Josifović.
Sergej je slušao i nije slušao, ali je ipak video prenatrpane ambulante, poljske bolnice od Staljingrada do Berlina sa čudesnim ljudima, pred čijom hrabrošću su se povukle hiljade smrti.
Sergej je nestrpljivo pogledao vrata. Čekam Tanju. Nije se plašio operacije. Shvatio je da će to biti teško i dugo, ali nije razmišljao ni o tome ni o njegovom ishodu, kao da nije on, Sergej Petrov, koji sada treba da legne po treći put na operacioni sto, već neko drugi , njemu jedva poznat, kome je život iz nekog razloga postao bolan teret.
I zapamti, sine! Ko voli život, bori se za njega! Jegorič je pročistio grlo, objesivši noge, seo na krevet. - Naravno, teško je usred bela dana - kamen na glavu... Čini se da je sunce prestalo da sija. Tako je sa svima. Mislite li da su ti momci o kojima je pričano bili neki posebni? Ništa ovako! Odnosno, smrtnici, kao ti i ja. Ali oni su jako voljeli život, borili se zubima za njega! Kažem ovo na to - život je vrijedan borbe za njega do kraja.
U hodniku je zazvonilo zvono. Soba je utihnula. Pesma je kliznula kroz prozor, doletela sa svečanih kolona, vrata su zaškripala, a invalidska kolica su uletela u odeljenje da prevezu pacijente na operaciju.
"Tanja nije imala vremena", pomislio je Sergej i mentalno se počeo uvjeravati: Doći će, sigurno će doći.
Vozeći se hodnikom do operacione sale, Sergej je ponovo čuo pesmu. "Pevaj..." - mislio je i slušao.
Kroz otvoren prozor doslo je:
Zato se radujte i ustanite
U zvucima trube proljetne himne!
Volim te živote
I nadam se da je obostrano.
Riječi pjesme urezane su u neku vrstu podrugljive laži.
Uzmi! Požurite!..
Sestra je dodala korak, uplašena Sergejevim krikom.
... Tanja je zakasnila. Bez daha, utrčala je u odjeljenje, pružila ruku sa cvijećem i zastala: Sergejev krevet je bio prazan.
Cveće je palo na pod.
Pola sata, - uvjeravao je Jegorič. - Ne brini, sve će biti u redu. Moja sestra je došla i rekla: operacija ide dobro. Osjećao se dobro, noću je spavao.
Tanja je skupila cvijeće i zakoračila prema krevetu. Položila je buket na zgužvani, znojem navlažen jastuk.
Gdje je operaciona sala?
Pravo niz hodnik. Čekaj ovdje, neće te pustiti unutra.
Ja sam tamo... - I, ne završivši, pobjegla je.
Sergej je uspeo da izbroji do dva, a uz ivicu ogromnog "šava koji visi preko lica, mali čovek je brzo potrčao naglavačke, škrti." , odleteo je u prazninu. Na trenutak je Sergej osetio lak sa svog tela razdvojeni udovi.Potom su se vratili, osjetio se oštar osjećaj ruku.
"Ru-u-u-ki-i-i! - šuštalo mi je u glavi. - Oni su sa mnom!" Sergej je stisnuo ruke, zglobovi njegovih prstiju su popucali, a ruke su mu lebdjele u zraku, odvajajući se od tijela. "Ne želim!" - Sergej je požurio i nije imao vremena da kaže. Ispod leđa mu je izletio oslonac i on je trzajem pao u crnu jamu bez dna.
"Kraj!" - bljesnula je na trenutak misao, a onda se nesvesno ugasila, ne izazivajući ni strah ni žaljenje. Obuzeo ga je težak narko san.
Na putu kući i kod kuće, igrajući se sa svojim sinom, Grigorijem Vasiljevičem, ma koliko se trudio da odagna misli o novom pacijentu i nadolazećoj operaciji, to nije moglo učiniti.
"Šta ako mu srce otkaže? .. Odgodi operaciju? Ja ću se zabaviti, a on će imati arterijsko krvarenje i... ovo sebi nikada neću oprostiti!"
I danas, približavajući se zgradi bolnice, Kuznjecov je bio veoma zabrinut, kao nikada ranije u svim godinama svoje hirurške prakse.
"Ponovo ćemo se boriti!" hrabrio je i bodrio sebe. Grigorij Vasiljevič je odlučno otvorio ogromna vrata bolnice. Miris droge mu je dopirao do lica, vraćajući ga u normalu i odagnavši uzbuđenje.
Ali u preoperativnoj sali, gledajući svoje ruke u sterilnim rukavicama, ponovo je osetio nešto poput straha.
Kuznjecov priđe prozoru i pogleda na ulicu. Elegantne kolone demonstranata kretale su se poput čvrste lavine. Činilo se da svijetla duga leži na ramenima ljudi i vijori svim svojim neurednim, pomiješanim bojama.
Grigorije Vasiljeviču! - pozvao je pomoćnik Kardelis. - Bolestan na stolu.
Kuznjecov se naglo okrenuo od prozora i otišao u operacionu salu. Barjaci prvomajskih kolona još su mu letjeli u očima, ali u mislima je već bio tu - pored pacijenta. I kada je Kuznjecov rekao: "Skalpel!" - sve strano je nestalo. Bio je jedan čovek, izvaljen do svoje pune visine na tvrdom operacionom stolu, pod blistavom svetlošću lampi, njegovog pulsa, disanja, dobrobiti.
Operacija je počela sa malim zastojem. Napravivši plitak rez duž ključne kosti, Kuznjecov je bio nezadovoljan skalpelom. Tražio je da promijeni instrument. Pomoćnik Kardelis je iznenađeno podigao obrve, ali se, očigledno razumevajući raspoloženje svog kolege, sa odobravanjem osmehnuo: "Budi smelije, Griša!" rekao je naglas:
Zapamtite nervus vagus.
"Oh, taj prokleti vagusni nerv! Leži pored arterije i ne duva ti u brkove. Ali pokušaj da ga pogodiš! Ne, ne, nema incidenata! Ekstremni oprez i preciznost. Greška od milimetra može okončati život. Kardelis razume ovo.Inace nije podsetio da bih jos jednom. Primetio je da sam zabrinuta. Ohrabrio je: "Budi hrabriji..." Dobro mu je. Da li mi veruje? Nije mi verovao - ne bi Nemojte ići da pomognete. Vena bi se skoro trebala pojaviti. Iza nje je arterija. Za sada možete raditi malo brže " .
Grigorij Vasiljevič je na trenutak ispravio leđa, a operativna sestra mu je spretnim pokretom salvete obrisala znoj s lica.
"Sada će početi glavna stvar." Zaobilazeći brojne krvne sudove i živce, morao je doći do arterije, a da ništa ne udari, ispod nje staviti svileni konac i previti ga.
U operacionoj sali je postalo zagušljivo. Sergej je u dubokom narkotičkom snu.
Puls? - upitao je hirurg, nastavljajući opasnim putem do arterije.
"Moramo zaobići venu i snop nervnih vlakana odozgo."
Manje otkrivajte venu, može puknuti, upozorio je Kardelis.
Skalpel se, po milimetar, pomiče do mete dodirom. Na njegovom vrhu je život pacijenta.
"Bez otvaranja vena, nećete doći do arterije", razmišlja Kuznjecov i o tome govori asistentu.
Vidim da su se skoro spojili...
Plovilo zaista može da pukne. Njegovi zidovi pogođeni udarom izgubili su svoju elastičnost i možda neće moći da izdrže krvni pritisak. "Šta učiniti?"
Otvoriti! - savjetovao je Kardelis. - Nema drugog načina. Vidiš?
Kuznjecov je više osetio nego video na šta je ciljao već sat vremena. Vrh skalpela, kao da je sondirao, pažljivo se naslonio na zid arterije i odmah ga je odbacio elastični, pulsirajući talas. Nervna vlakna su, poput paučine, obavijala žilu. Dotaknite jednu takvu paučinu i... Moraju se odvojiti, odsjeći živo od živog, a da se ne ošteti ni živac ni arterija.
Na trenutak Kuznjecova muče sumnje: "Nemoguće je, potpuno je nemoguće..."
U operacionoj sali vladala je takva tišina da je zvuk zidnog sata zvučao kao zvuk teškog čekića.
Thread! - upitao je Kuznjecov i odmah, kao opečen, ustuknuo od stola.
Smeđi mlaz krvi udario ga je u lice poput fontane, ispunio rez hirurškog polja i, prelivši se preko ivice, potekao niz pacijentova grudi.
Beč! viknu Grigorij Vasiljevič.
Stisnuto. Ne pomaže. - Puls?
Puls slabi. Aritmično.
„Đavo me je uvukao u ovu operaciju! .. Kako da mu pogledam ženu u oči?..“
Kardelis, tamponi! Uklonite krv, ja ću podvezati. "Da li je ovo greška ili neizbježno? Ako udarim u živac u ovoj zbrci, onda je gotovo... O moj Bože, mislim da sam to previo." U sledećem trenutku, doktor je video širom otvorene oči operisane sestre i čuo njen isprekidani šapat:
Puls je nestao. Učenici ne reaguju...
Adrenalin! odbrusi Kardelis.
"U srce! Masaža!"
A kada se, nakon nekoliko masirajućih pokreta ruku hirurga, srce koje je bilo spremno da zauvek stane slabo zaljuljalo, shvatio je da je odluka da se danas izvrši operacija jedina ispravna. Da se otvorilo krvarenje na odjeljenju, u trenutku kada su svi doktori slavili Prvi maj, onda ni vrlo hitna hirurška intervencija ne bi pomogla...
Kuznjecov je izašao u hodnik. Otišao je do otvorenog prozora i pohlepno zapalio cigaretu. Prokleto je umoran. Kao prebijena, bolela su leđa, ruke, noge, tup bol u sljepoočnicama.
Nisam čuo kako je Kardelis prišao:
Idi, Griša, popij za sreću. Danas ste pošteno zaradili svojih sto grama!
Kuznjecov je, ispruživši ukočene noge, prošao hodnikom, pogledao u operacionu salu i, ne primetivši to sam, otišao u operacionu salu.
Tanja je sjedila za Sergejevim uzglavljem. Zgužvani buket cvijeća bio je mrlja krvi. Ostali kreveti su bili prazni. "Proleće je sve izvuklo na ulicu. I nisu srećni zbog toga..." I od prizora praznog odeljenja sa žalosnim likom mlade žene koja se saginje nad mužem koji spava teškim snom droge, iz svesti da će tako morati sjediti još mnogo dana i noći Prizivajući svu svoju mladalačku hrabrost u pomoć, doktorovo srce se bolno steglo.
Sjeo je na stolicu u blizini. "Da li joj je rečeno ili ne da je tokom operacije Sergej bio klinički mrtav?"
Tanja je sjedila ne primjećujući pridošlicu. S vremena na vrijeme bi pružila ruku i nježno pogladila muža po kosi. Oči su joj bile uprte u njega.
Zabrinut? upita Kuznjecov tiho.
Tanja je podigla glavu, pogledala ga i tiho zaplakala.
Izvoli! Odlučan korak ka oporavku je napravljen, a vi plačete.
Doktore, hoće li preživjeti?
Prije otprilike dva sata vjerovatno bih bio u nedoumici da odgovorim, ali sada vas uvjeravam: hoće, moram! Pitao te je tamo, na stolu. On te zaista treba, Tanya. „Zar i ja to ne razumem!” Samo da me, glupane, nije otjerao od sebe. Ušlo mu je u glavu da je njegov život gotov, i da mogu početi ispočetka. Ali ne mogu!.. Ne mogu bez njega!.. Podelili smo svu radost na pola, i šta sad!.. Žali me. A ja to ne želim...
Suze koje su ključale tu, kraj hladnih vrata operacione sale, donele su olakšanje. Ali bol je potrajao. Tanju je mučila njena bespomoćnost, gledajući patnju svog muža. Tokom operacije, iako se radovala sestrinim rečima da sve ide dobro, u srcu je osećala da iza ovih vrata nije sve u redu. Teško je Serjoži, o, kako teško! A ni njoj samoj, čini se, nije olakšala spoznaja da mu ništa ne može pomoći.
Biće ti teško. - Grigorij Vasiljevič je ustao, prošetao po odjelu. Ali moraš izdržati. Ne plači pred njim i ne sažaljevaj ga. Sažaljenje opušta čovjeka, čini ga slabovoljnim. U njegovom prisustvu se pravite da se ništa strašno nije dogodilo, razumem da nije lako, ali je neophodno... U toj bolnici mu je na svaka četiri sata ubrizgavan morfijum. Pokušali su da mu olakšaju posljednje, kako su mislili, minute života. Znate li šta je zavisnik od morfijuma?
Tanja je negativno odmahnula glavom.
Morfin je jedan od najmoćnijih droge. Daje se pacijentu kada nema snage da izdrži fizičku bol. Unošenjem morfijuma u tijelo pacijenta bol se privremeno smanjuje. Ali vrlo brzo se naviknu na drogu. Ako se injekcija ne prekine na vrijeme, posljedice su najstrašnije. Gubitak ruku je veliki problem. Postati ovisnik o morfiju nije ništa manja nesreća... A ako oboje... - raširio je ruke Kuznjecov. - Sergej je već na pragu, nakon čega će ga nastavak injekcija učiniti zavisnikom od morfijuma. Nakon tri dana kategorički ću mu zabraniti da ubrizgava drogu. Sergeju će biti teško. Biće molitve, hirova... Ali ovo se mora izdržati. Tebi, njemu... Za njegovo zdravlje... i dok ne bude kasno...
Grigorij Vasiljevič, s rukama iza leđa, koračao je po odjelu dugim koracima. Šest koraka od vrata do prozora, šest nazad. Kada je prišao vratima, Tanja je uplašeno gledala u njegovu ruku, čekala sa strahom: sad bi posegnula za kvakom, vrata bi škripala, a on bi otišao. Odjednom, Sereža se razboli, a u blizini nema nikoga... Tanja je htela da skoči i vikne: "Doktore, ne idite!" Ali svaki put kada bi se Kuznjecov polako okrenuo i krenuo prema prozoru.
Kuznjecov nije otišao. Iznova i iznova proživljavao je događaje posljednjih sati. Činilo mu se da na život gleda sa druge strane, do tada nepoznate, i taj pogled je izazvao nova razmišljanja o ljudima, o životu, o ljudskim osjećajima, i konačno, o sebi, natjerao ga je da razmišlja o onome o čemu nikada prije nije razmišljao.
Ranije je u njegovoj praksi bilo i teških operacija i postoperativnih dana puni tjeskobe. Ali tamo se borio protiv bolesti i jasno vidio budućnost svojih pacijenata. Nije bilo te propasti pred kojom su sva vještina i iskustvo ljekara bili nemoćni. Mogao je zaliječiti rane, pomoći da se nađe duševni mir, ali ruke... nije mogao vratiti ruke.
13. maj. Stiglo je proljeće! A grad postaje sve bolji! "A godine lete, naše godine su kao ptice..." Danas imamo dan u gostima. Jedna devojka je stavila buket cveća na Petrov noćni stočić. On je spavao. Probudivši se, pitao je ko je došao. Pričajući, Tanja je namjerno naglasila da nam, kažu, sreću žele potpuni stranci. Sergej se naljutio. Ostatak dana je bila tišina. Zašto bi? Činilo mi se da želi da zaplače i samo se naporom volje suzdržavao. Temperatura će rasti tokom noći. I hemoglobin je opet nizak. Eh-ho-ho, hemoglobin, hemoglobin... treća krvna slika, i još barem postotak...
14. maja. Sergej je rekao svojoj ženi: malo po malo, bogalj počinje da žali (radi se o tom buketu cvijeća). Bilo mu je teško, a možda i zastrašujuće da izgovori tu riječ. bogalj... Bio je zdrav momak, a eto vas... Nisam spavao noću, tražio sam morfijum. Teško ti je, Sergej, ali ja ne mogu da prepisujem lekove.
Bojim se za njegovu desnu nogu. Ako je kost zahvaćena... Moramo tražiti još jedan rendgenski snimak, detaljno pregledati i sazvati konzilijum.
Tanja pada i odbija svako nagovaranje da se odmori. Ona se ne udaljava od muža.
Čudno - dolaskom Petrova u bolnicu, pacijenti su postali nekako strpljiviji. I žene su počele češće posjećivati svoje muževe. Da li je čudno?
15. maja. Dugo sam, još u institutu, sanjao (čak sam jednom sanjao) kako pacijent nakon teške operacije ustaje sa operacionog stola i dirljivim glasom kaže:
"Doktore! Bit ću vam vječno zahvalan! Spasli ste mi život!"
Snovi, snovi... Kako je sve ovo mnogo teže u životu. Eremin je otpušten kući. prišao i rekao:
"Hvala doktore! Divni ste ljudi, ali bolje je da ne dolazim do vas."
17. maja. Tanja me je dočekala u hodniku. "Doktore", pita on, reci istinu, šta nije u redu sa Serežinom nogom? Moram da ga pripremim. Uvjeravao sam je, ali i mene je bilo sramota. Lagao, pa...
Je li to amputacija?
Ivan Jegorovič Larin pripadao je onoj kategoriji ljudi koji se druže oprezno, sa oprezom, kao da se boje: šta ako ta osoba nije onakva kakva se čini na prvi pogled? Sa svakim novim poznanstvom, Jegorič je započinjao dug, neužurban razgovor, pričao o sebi, ali je pitao više. Postavljao je pitanja od velike važnosti, pokazujući svim svojim izgledom: ne šalim se s tobom i ne zanima me prazna radoznalost - želim da znam ko si, šta si i za šta si sposoban u životu. I nekako se to dogodilo; da su ova pitanja, i što je najvažnije, odgovori na njih, najmanje uticala na konačan izbor.
Desilo se ovako: osoba nije bila loša po izgledu, i Jegoriču se dopao njegov život, ali njegova duša nije bila naklonjena njemu. Neka vrsta instinkta je proradila - nije bio dobar za prijatelje. A Ivan Jegorovič nije mogao ništa sa sobom. Um je rekao jedno, a srce drugo. Ponekad sam pokušavao da savladam sebe. Činilo se da je srce omekšalo, ali je prošao dan, drugi - i antipatija se ponovo pojavila.
Ali ako je Jegorič nekome bio naklonjen najbolji prijatelj nije mogao da poželi. Bio je brat, otac, čovjek spreman da se na prvi poziv prijatelja baci u vatru i vodu, a ujedno i najstroži i najpravedniji sudija.
Jegoričevo lice bilo je jedno od onih koje se pamte na prvi pogled, odmah i dugo. Obrve su bile izvanredne. Počevši negde od slepoočnica, puzali su preko očiju u retkim svetlokosim rastom i skupljali se na mostu nosa u guste sive čuperke. Zavežljaji su stršili na sve strane, nalik na dva bodljikava, sklupčana ježa. Kada se Jegorič namrštio, ježevi su pomerili svoje igle i pružili ruku da se ubodu.
Obrve bacaju bodljikavu senku na sve crte lica. Iako su nos, usne, oblik očiju govorili o ljubaznosti i blagosti, o popustljivom karakteru. Ali obrve se nisu slagale s tim. Činilo se da nisu od Jegoriča, već uzeti iz tuđih lita, hladnih i zlih. Ulaže mnogo napora da ih smiri, ukroti - i uzalud. Sivo trnje se nakostriješi, ali na Jegoričevom licu nije zlo. Morao se samo nasmiješiti, a ježevi su se vratili, ponizno skrivajući svoje igle. Tada sam htio reći: "Egorych, a ti uopće nisi zao."
U društvu s takvom osobom, Sergej i Tanja morali su živjeti unutar zidova bolnice. Tanja se vrlo brzo navikla na Jegoriča. U srcu mu je bila zahvalna što je nije zamarao pitanjima - kako i šta? - nije započinjao, kao drugi, spasonosne razgovore, nije govorio reči utehe. Jegorič se mogao jednostavno osmehnuti, klimati glavom sa odobravanjem, a to je bilo dragocenije od bilo kakvog dugog kajanja, koje je morala da čuje u izobilju od raznih ljudi. Bez „njegove Tanje, bilo bi mnogo teže doživjeti njenu tugu.
AT zadnji dani Maja, nakon određenog poboljšanja zdravlja, Sergej je iznenada odbio lijekove, obloge, hranu. I Tanja je opet jurila. Pitala je, molila - Sergej je ostao gluv na njene zahtjeve. Razumjela je njegovo stanje. Može li čovjek biti tužan, očajan nakon svega proživljenog. On nije napravljen od gvožđa. Ali bila je odlučna da savlada iznenadni nastup melanholije. Tada se obratila Ivanu Jegoroviču:
Egorych, dragi, šta da radim?
Mislim, kćeri moja. Starac je zamišljeno nabrao obrve.
IZ DNEVNIKA HIRURGA G. V. KUZNJECOVA
25. maja. Tako je počelo... Uvek je ovako: fizički bolovi malo se smire, čovek počinje da uranja u dušu. Ili se možda Sergej boji amputacije noge?
26. maja. Kardelis je dao pravu ideju - da ode kod svojih prijatelja u rudnik, zamoli ih da dođu sa celom sekcijom, pričaju na svoj način, podrže...
U rudniku su saznali da sam ja Sergejev ljekar i cijela smjena je krenula. Obećali su da će doći u nedjelju, na čelu sa šefom rudnika. Starac je sam stalno jadikovao: a kako je tamo rž pustio tako daleko da je naša Sergunka - i odjednom se ukiselila? Život je ona, deda, kad okrene maćehu, bije bez milosti. Ne dozvolite da budete potpuno preplavljeni – to je poenta. A u ovakvoj situaciji to je jako teško uraditi. Verujem u Sergeja! Ne znam zašto, ali verujem! Ovo ludilo će proći!
27. maja. Tanja je pala na Sergejev krevet i izgubila svest. Nervna iscrpljenost... Bar si se sažalio nad njom, Sergej. Stavili su je u krevet, ležala je deset minuta - i opet njemu.
"Tanja, - kažem joj, - odmori se malo."] "Kakav je to odmor, odgovara ona, - uostalom, može da umre."
I toliki bol u riječima... Sve u jecaju, ali ona to ne pokazuje, smiješi se. Istina je ono što kažu: velika tuga rađa veliku hrabrost. Ali nisu svi sposobni za to. A tek je u dvadesetim godinama...
30. maja. Rudari su održali svoju riječ. Došlo je dvadeset ljudi. Morao sam da prekršim bolnička pravila - dozvolio sam svima da uđu na odjel odjednom i bez bade mantila. Spaliće me sutra od gazde zbog samovolje! I Sergej se razveselio. Dopuštanje posjetiocima jedne ili dvije osobe istovremeno je zamorno za sve i nimalo nije isti efekat. A onda kao da je ponovo zaronio u svoje okruženje, barem na sat vremena zaboravio je na sebe, slušajući ih. Ne znam mnogo o rudarenju. Srušena je neka vrsta poprečnog preseka, a svi su se iskreno smijali kako, prema bremsbergu (sjećam se zvučne riječi), "orao je pušten unutra", a preplašene ploče su se popele u kolica sa crtićem (očigledno, takva tečnost). Sergej je bio oduševljen kada su rekli da "štab okreće stvari do kraja".
Ne sjećam se ničega da je u jedanaestom odjeljenju ikada bilo tako bučno i veselo.
I momci su izašli iz odjeljenja, odmah ućutali i, kao na znak, posegnuli u džepove po cigarete.
Nakon večernje runde, Sergej je iznenada upitao:
Reci mi, Jegoriču, da li čovek ima sudbinu? Jegorič ga je pažljivo pogledao.
Kako da vam kažem... Nisam sveštenik i nisam filozof, ali, po mom mišljenju, odnosno shvatanju, svaka osoba treba da ima sudbinu. Njegovo. Jedini. Razumiješ? Postoje stvari koje postoje neovisno o volji ili težnji čovjeka, ali na kraju ipak ne mogu sudbinu okrenuti na svoj način, prepustiti je, kako to često kažu, samoj sebi. Osim ako, naravno, osoba sama odbije da se bori.
Da, ne govorim o tome... - Sergej je napravio grimasu od negodovanja.
O ovome, ne o ovome, Serjoženka, ali pas je zakopan baš ovde. Ako ne uzmete u obzir religiozni misticizam, onda riječi "čovjek je gospodar svoje sudbine" govore sve. Niko ne kaže da je lako. Teško... i veoma. Ali ako padnete, izgubite vjeru u život - još teže.
Sergej nije odgovorio. Yegorych je shvatio da bolno traži odgovor na pitanje sudbine, daleko od toga da je za njega besposlen i ne apstraktan. "Sudbina je ćurka", "sudbina je crna maćeha" - sve ovo staro i prastaro što su ljudi koristili kada su došli u tešku situaciju nije odgovaralo Sergeju. Nije gunđao na svoju sudbinu. On je patio. Patio je, kao što čovjek može patiti, lišen mogućnosti da radi sve kao što je radio prije. Možda je, pitajući se za sudbinu, Sergej pokušao vedrije pogledati svoju budućnost, budućnost osobe koja može učiniti barem nešto kako ne bi umrla i služila ljudima. Na kraju krajeva, on se pokazao takvim, služeći im, štiteći ih od nesreće i smrti.
Moraš vjerovati, sine, - reče Jegorič i ućuta.
Namjerno je ćutao, čekajući da Sergej progovori. Uostalom, Sto već nije bio loš - progovorio je Sergej! Toliko je dana ćutao i odjednom progovorio!
Nisam navikao da me tako pratim... Čak i parče hleba u ustima i onda... ne možeš bez pomoći.
Nemojte žuriti da kaznite sebe. Ljudi će sve razumjeti. Ljudi... oni su dobri.
Da, loša sam...
U prostoriji je vladala tišina. Niko se nije usudio da prekine započeti razgovor, kao da je to razgovor o najvažnijoj stvari u životu, koju niko nikada nije znao.
Ne vrijeđaj se, Serjoža, na starca - rekao je Jegorič. - Ja sam ustrijeljeni vuk, hvala Bogu, vidio sam za života... i svakakve živote i smrti... I pametne, i glupe, i smiješne. Koje nikada nisu viđene. Nedavno, odnosno pre tri godine...
Jegorič je polako spustio glavu na jastuke i promenjenim, promuklim glasom, kao da je prehlađen, ispričao priču:
Nas troje smo otišli u Učur... Ovo je u Jakutiji. Januar je stajao. Žestoki, uzmi ga! Ono što se zove pravi sibirski mraz. Oko tajge... Kao mlada u velu obučena. Dodirnite drvo - i snježni nanos će vam pasti na glavu. Vukovi zavijaju noću. Da, oni sustižu takvu melanholiju - i sami želite da zavijate. Došli smo, odnosno na zakazano mesto i nismo našli ono po šta smo išli. Odlučili smo da tražimo. Ko želi da se vrati praznih ruku! Lutali smo po tajgi dva dana. Od najbližeg naselja otišli su oko sto pedeset kilometara. Zaliha proizvoda se bližila kraju i, nakon konsultacija, odlučili smo da se vratimo. Ovdje je, srećom, nastala mećava, a noću su vukovi uplašili naše jelene. Odnosno, ostali smo na svojim nogama. Išli smo pješice. Idemo dan, drugi, a mećava ni ne pomišlja da prestane. Treći dan vidim da su se izgubili... I onda je počelo. Bio je jedan tip sa nama. Jak, zdrav... Samo mu mozak nekako nije tako izdržao. Pa, to jest, nije budala, ne, ne govorim u tom smislu. Voleo sam lagodan život. Otići u restoran, zbuniti ženske glave, krenuti u tuču od pijanih očiju...ovde je spretnije i hrabrije ne naći ga. I bilo je teško - gde je nestala sva njegova hrabrost. "Neću da idem, vičući, - hajde, to je sve! Bolje je umrijeti, bolje je odmah, neću se mučiti. Mislite samo junaci! Umrijećete ko mokre kokoške! Sedite i čekajte . Kakvi smo mi heroji? I nama je to strašno, kao i on, samo to ne pokazujemo. I ne želim da umrem sama. Odnosno, moralo bi, tako u borbi. Nagovarali smo ga, sramotili, pokušavali da ga navučemo na sebe... Gdje god! Opire se... Šta učiniti? Hrana je na izmaku, a Bog zna koliko još treba. Sjedimo i slušamo kako raspušta medicinske sestre. Plače, psuje sve. I tajga, i m.Oroz, i dan kada je došao u našu grupu, pa čak i majka za rađanje svijeta. Napravili smo sanke, vezali ga, položili i odvezli. Viče dobro bezobrazno, otkotrlja se sa saonica...odnosno potpuno je poludio! Iako u punoj paccyi-ke. Naravno, bolje je ići nego ići, ali odakle ti savjest? Zdrav je, kao i mi, ali... Osjećamo da s njim nećemo doći do svog. Svi ćemo umreti. Odlučili smo da ispoštujemo njegov zahtjev - da odemo, i sami potražimo put. Napravili su kolibu, dali nešto svoje hrane i otišli. Idemo i markiramo put da bismo poslali ljude sa svježim snagama. Prošla su četiri dana. Petog su nas pokupili lovci, iscrpljene, polusmrzle, gladne. Dan kasnije našli su ga u našim usjecima. Bilo je prekasno. Frozen. Zaspao je, odnosno ukočio se... Čovjek je poginuo zbog vlastitog kukavičluka. Bojao sam se teškog puta, a eto vas... bio - i ne. Šteta, a zlo uzima! Kako možeš odustati od svog života! Smiješno!
Možda ga nisi trebao ostaviti samog? Ali, sa druge strane, on je veoma zdrav momak. A šta je sa nama dvojicom?.. Sedi i pevaj Lazara, čekaj nam kraj?
Pa, uradili su to kako treba! - viknuo je jedan od "bolesnih.
Da li je to bila porodica? upitao je drugi.
Ne, neženja... Serjožka je naših godina. U sobi je ponovo postalo tiho.
Pa koga i s kim porediš? - upitao je Sergej.
A ja, Serjoža, ne poredim nikoga ni sa kim. Inače, morao sam da jedem, pa sam rekao.
IZ DNEVNIKA HIRURGA G. V. KUZNJECOVA
8. jun. Šta je sa Petrovom? Amputacija noge je najlakši izlaz, najpouzdaniji i ... najneprikladniji.
Šta ako je to neizbježno? Koliko sedmica, dana još možete istegnuti bez operacije? I neće li bilo koji odgođeni dan biti fatalan? Gangrena nije šala. Da, koji su vicevi. Želim zavijati. Pa šta... amputirati? A ako postoji barem jedna šansa od sto da mu spase noge? Ali gdje je on, ova jedina prilika? Na čekanju ili hitna akcija? On nije vidljiv. Samo dobre namjere. Previše sam vezan za pacijenta, gubim osećaj za stvarno. Moglo bi ga povrijediti. Hirurg ne bi trebao imati osjećaj da ima prednost nad zdravim, bistrim umom. Postavio si težak zadatak, Seryoga.
8. jun. Svi znaci započete gangrene su evidentni... "Doktore", rekao je Sergej, "da li vam treba ponovo hirurška testera?" i okrenuo lice prema zidu.
Seryoga! Ti si moj dragi čovjek! ne gledaj me tako...
9. juna. "Prestani da ga mučiš ovim beskrajnim rendgenskim zracima", rekla je Tanja. "Vreme je da se suočimo sa istinom. Sergejev život je ponovo u opasnosti. Ne teši me. Znam sve. Amputirajte. Spremni smo", i ona plakala. Kao dete. Bespomoćan i tužan.
11. juna. Gdje početi? Kao dečak, želim da trčim i skačem. Poslednji rendgenski snimak jasno pokazuje da je kost dobra. Prošetaćeš, Sergej! Samo budi strpljiv. I nemojte da vas plaši dugi put do oporavka. Oyo dolazi. Sigurno će doći!
Kada je ušao u odeljenje, Grigorij Vasiljevič je upitao: - Sergej, zar ne želiš da izađeš napolje? I ne čekajući odgovor, pozvao je Tanju. Minut kasnije, položen u bolnička invalidska kolica, Sergej je izašao na ulicu.
Prvi put u mojoj bolesti.
Prvi put u životu - bespomoćan, položen u kolica, kao dijete.
Sergej nije primetio kako su se poslednja vrata otvorila i našao se na ulici. Jarka svjetlost mu je zaslijepila oči, mlaz svježeg zraka udario mu je u nos, u glavi mu se počelo vrtjeti, a pored sebe, Sergej je viknuo:
Sky! Pogledaj, Tanja, nebo! I oblaci! - Hteo je još nešto da vikne, ali je pogledao ženu i ućutao.
Tanja se nasmešila, a nepozvane suze su joj potekle niz lice.
Prestani to da radiš! - prosiktao je Kuznjecov.
Oni sami... iskreno, sami... - pravdala se Tanja.
A Sergej je iznenađenim očima gledao u nebo, drveće, klupe na kojima su sedeli ljudi, kao da je sleteo na drugu planetu i prvi put sve video. Pred njim se, kao pred djetetom, otvarao ogroman svijet, u kojem je život kipio, lebdio fantastičnim obrisima oblaka, šuštao zelenim lišćem drveća, zvonio, zujio, šuštao i vrištao na razne glasove. Život koji nije podsjećao na svoju drugu stranu, onu u kojoj je bilo krvi i razočarenja, bola i smrti.
Sergej je posegnuo da iščupa list bagrema i odmah se ukočio: "Kako da nešto otrgnem?"
I odmah su izbledele pre minut, boje koje su mu prijale. Sergej je stalno gledao u sunce, ne zeznuvši oči, ne osećajući bol u njima, i nije mogao da se oslobodi dosadnog pitanja: „Gde sam čuo da je sunce crno? Nisam verovao. Smatrao sam to igraj se rijecima samo nije skroz crno, krvavo je crno i zlo...
Upali... - ugušeno je rekao Sergej. Kuznjecov je izvukao kutiju iz džepa, izvadio cigaretu i prinio je usnama.
Pušenje je kontraindicirano, ali povremeno možete! Kuznjecov je upalio šibicu. - I nemojte misliti tamo sa Jegoričem da ste ekstrazaverenici! Znam, dim na odjelu! Da, čak se i nasmijete: evo, kažu, kakvi smo spretni, dovraga, doktori se kruže oko prsta!
Sergej je ćutao. Pohlepno je gutao dim cigarete i osjećao kako mu se sve glatko vrti u glavi, obrisi predmeta su se izobličili, poprimajući neke šiljaste, satanske oblike.
Tanja se odmaknula, do cvijeća koje je bilo puno cvijeća kraj ograde, i zamišljeno prikupila buket.
Doktor je pogledao u nebo, pogledao svoje ruke i, namršten, progovorio:
Tri dana kasnije, Serjoža, uradićemo operaciju na tvojoj nozi... Presadićemo režanj kože i... za mesec dana možeš da ideš kući...
Sergej je pogledao doktora i okrenuo se.
A zašto?.. Jedan više, jedan manje, zar je bitno! - Sergejev glas je zadrhtao. - Čovek bez nogu - pa bar čizme sašij, popravi satove, a ja... moram da se hranim iz kašike.
Ti, Serjoža, imaš divnu prijateljicu - svoju ženu. Definitivno ćete naći nešto sa njom. I znaš, prijatelju, sreća nije neuhvatljivi duh. Toliko toga ima u životu da će ti biti dovoljno. Ako možeš da ugušiš bol u sebi.
Pričaj mi o Meresjevu, o Korčaginu... Sreća... Može li se bez rada, bez posla koji voliš? Šta se tu ima reći? Sergej je planuo. - Uvjeri me kao dijete! I sam znam razne visokozvučne riječi o sreći, borbi, hrabrosti... Jegorič mi je pričao o sudbini... pametno, lukavo... Moja sudbina me ne zanima, izgorjela je. I evo je, - Sergej je klimnuo glavom prema svojoj ženi, - zašto bi ona patila sa mnom? Ko mi je dao pravo da uništim život drugoj osobi?
Ne vrišti, dođavola! Ko vam je dozvolio da lišite osobu prava na ljubav? Mislite samo na sebe! Vrijeme je da shvatite kakva osoba živi pored vas!
Pa, sve si okrenuo naglavačke. Sve je kako je napisano - tiho je rekao Sergej. - Teško mi je. Ne mogu da se naviknem na ideju zašto me odmah nije udarila struja... svima bi bilo lakše...
Pa, reci joj sve ovo. Reci mi nakon što je toliko patila sa tobom. Učini je srećnom. Tanečka, dođi ovamo! Sergej želi nešto da ti kaže.
Tanja je došla. Pogledala ih je oboje u nevjerici.
Šta si ti, Serjoža? ona je pitala.
Dakle, ništa, muški razgovor je bio...
Julske noći koje padaju zvijezde su kratke. Prije nego što sunce ima vremena da se sakrije iza jedne ivice zemlje, jer na njenom drugom kraju prvi zraci već razdiru u prorijeđeni sumrak. Pa ipak, koliko god bile kratke ove noći, Jegorič i Sergej su uspeli da pričaju o mnogo čemu, sanjaju, mentalno posete različita mesta. Ili je Jegorič pratio Sergeja u rudnik, šetao nanosima, licima, sastajao se sa prijateljima, zatim je Sergej pratio Jegoriča daleko u tajgu, tražio vredne minerale, otkrivao i davao bogata nalazišta ljudima.
Tako je bilo unutra prošle noći pre Sergejeve operacije. Nekoliko puta Jegorič je zamolio Sergeja da spava, i sam je ućutao, ležao u tišini minut, a onda je, neprimećen za oboje, razgovor ponovo počeo. Pred zoru, Jegorych iznenada upita:
Sergej, kakvo je tvoje obrazovanje?
Srednja škola, rudarski fakultet…
Jeste li primijetili svoje književne sposobnosti? Pjesme tamo, priče.
Ne... Tako nešto nismo imali ni u našoj porodici. Zašto me pitaš za ovo?
Bio bi dobar posao za tebe...
Pisanje nije profesija. Za to je potreban talenat. A šta je sa pisanjem?
Da-ah-ah... I eto, šta se, dovraga, ne šali, možda ga imaš?
U školi sam jednom napisao pesmu i upao u nevolje sa njom...
Sergej nije morao da završi svoju misao. Dežurna sestra je ušla na odjel i dahtala s praga:
Serjoža, nisi spavao celu noć! Vidim! Danas imate operaciju! Moj bože! Znate šta će nam Kuznjecov!
Tiho, sestrice, ne paniči! Sergej je namignuo. - Znamo za djelo i ti... Ćutimo kao ribe, ti... da ne navučemo ljutnju... I sve je pokriveno!
Pogledaj! - zatečena je sestra. - Možeš se šaliti, ispostavilo se! I mislio sam…
Sonečka, još uvek ne mogu! I znam čak i pjesmu: "Svejedno, naš život je slomljen-a-ta-i-a-a..."
Slomljena... - oponašala je Sonya. - Sa takvom i takvom ženom!.. Neće ti dati da umreš do sto godina! Odakle ovi dolaze? - okrenula se sestra Jegoriču. - Jučer je Tanja stajala ispred Kuznjecova i molila da joj uzmu kožne reske za transplantaciju Sergeju. Doktor joj objašnjava da se tuđa koža na stopalu neće ukorijeniti, a ona radi svoje: "Kakva sam mu ja stranac?"
Mi smo budale, žene! Punjene budale! - ljutito je progovorila naslikana medicinska sestra sa susednog, terapijskog odeljenja. - Mislite li da bi on tako jurio da vam se nešto desi? Dudki! Da, ne bi došao u posjetu!
Zašto pričati o takvoj osobi ako je ne poznajete? Tanja je prigovorila.
Čekaj, znaš, dušo! On će se oporaviti, pokazaće ti! Znamo ih! Ne zavisnik od morfijuma, nego alkoholičar... Mislite li da će vam zahvaliti! Čekaj... Pinkov udara, svjetlo će se pojaviti u ovčijoj koži. Ali kako! Nervozni… Svi su tako… nervozni.
On nije takav, Vera! Ne tako! Samo si ljuta na muškarce. Jedan vas je prevario, a vi mislite - svi nitkovi!
I-oni, Tanka!.. Gledam te i mislim: zar ne možeš, mlada, lijepa, naći čovjeka za sebe? Shvatite - da živim sa osobom sa invaliditetom ceo život. Sramotno je izaći pred ljude. Nemate ženski ponos!
Ponos je drugačiji! - obuzdavajući ljutnju i ogorčenost, vikala je Tanja. Drugi su ponosni na podlost! Nemam čega da se stidim svoje ljubavi!
Ha, ljubavi!.. Gde si je video! U bioskopu u inostranstvu? Romeo!..
Pljuješ, Vera, u dušu, ali zašto? .. Ni sama ne znaš. Jeste li oslijepili, ili tako nešto, od zla u svom životu?
Nekako neshvatljiv ti... - spustila je glavu medicinska sestra, pomislila. Peti mesec oko njega... Spavaš bilo gde, na podu, u invalidskim kolicima... pa makar pored njegovog kreveta... Zar baš ne želiš da ideš u bioskop, na ples?..
Uspećemo. Još uvijek imamo sve pred nama!
Gdje si išao juče? Sestra je sumnjičavo suzila oči.
U socijalnom sam se prijavio za penziju.
Thu-u-u ... A naš Pinsky je razapinjao: "Znači, pjesma je gotova. Tražite vjetar u polju! Sada ga ne možete voziti motkom! Šalio sam se, i dosta je..."
Kako ste se našalili?! - Tanja je bila zapanjena.
Dete, ti si neinteligentna, ili šta? Pa ljudi su mislili - ostavio si ga, ostavio ga... Razumiješ li? ..
Tanja je otvorila usta i nije mogla da izgovori nijednu reč. Kao da je udarena nečim tupim i teškim po glavi. Sjetila se kako joj je juče, kada se vraćala iz rudnika, gdje je bila na poslovima Sergejeve penzije, pritrčao bolnički laboratorijski asistent i iznenađeno razrogačenih očiju upitao:
Kako?.. Jesi li se vratio?
Tada Tanja nije razumjela ni njeno pitanje ni iznenađenje. Nije imala vremena. Požurila je do Sergeja, kojeg prvi put tokom bolesti nije videla skoro jedan dan.
I već u bolničkom hodniku, skoro na vratima odjeljenja, dočekala ju je medicinska sestra tetka Klava. Sklopila je ruke, zagrlila je, poljubila je u oba obraza i zaplakala.
Šta je sa Sergejom? Tanja je uplašeno dahnula.
Ništa, blesavo, ništa... sve je lepo ispalo... - obrisala je suze nasmejana medicinska sestra.
Tek sada je Tanja shvatila šta je jučer vidjela. Odjednom se postidila. Stidi se ljudi koji su dovodili u pitanje njena osećanja prema mužu. Kao da je nisu uvrijedili nepovjerenjem, već je ona sama učinila nešto podlo i podlo.
Užasan život za takve kao što si ti, Vera... - tiho će Tanja. - Kao da niste ljudi, nego vukovi. A vi imate različite ideje.
I dani su tekli kao i obično. Hodali su putem kojim je i sama priroda trebala ići. Operacija Sergejevog stopala prošla je sjajno. Kuznjecov se nadao da će za mjesec dana moći stati na noge i napraviti prve korake. Hirurg se ovom danu radovao kao prazniku.
Za Petrove su došli bolni dani, puni strepnji, razmišljanja, traženja: kako živjeti dalje? Ponekad se Sergeju činilo da je pronađen novi put, da postoji izlaz. Ali čim ste se udubili u detalje, činilo se kao nepremostivi zid: bez ruku, potpuno bespomoćan... I sve se srušilo. Očaj mi je izdajnički šapnuo na uho: "Tvoja pjesma se pjeva, momče!" Htjela sam da skočim i vrisnem iz sve snage: "Nevaljalo, kučko! Završiću svoju pjesmu!" Ali samosažaljenje se ponovo uvuklo u dušu, vratile su se sumnje: možda je ova pjesma zvana život zaista pjevana?
Gledao je svoju ženu, tražeći oslonac u njenim očima, a ona je sjedila mala, krhka, šiljastog nosa, duboko upalih očiju i djelovala je kao školarka koja je nezasluženo i gorko uvrijeđena. Sergej je pažljivo zavirio u lice svoje žene, iznenada otkrivši nešto novo u njemu. Tanja je odjednom prestala da izgleda kao uvređena školarka i postala je odrasla žena sa nekom vrstom ohrabrujuće unutrašnje snage. A onda se očaj ponovo povukao, ustupajući mjesto novim nadama i novim planovima.
Početkom avgusta, Egory-cha-ovo stanje se ozbiljno pogoršalo. Starac se oraspoložio, krio da mu je teško, ali svakim danom, a vidjelo se, sve teže mu je prikrivati svoju bolest. Njegov gromoglasni smeh zvučao je sve ređe, iz dana u dan gasio se blistav njegovih još nedavno svetlucavih očiju, a šale koje su se velikodušno pričale u raznim prilikama monotonog bolničkog života gotovo da se nisu čule na jedanaestom odeljenju.
Grigorij Vasiljevič je razveselio pacijenta, ali kada je izašao iz odeljenja, obrve su mu se zabrinuto namrštile, a ramena su mu bespomoćno popustila.
Šta je sa Jegoričem, Grigorijem Vasiljevičem? šapnuo mu je Sergej na uho. Jedva spava, pati. Zar ne vidiš?
Ništa, Serjoža, ništa ... hvala, vidim “, tužno mu je odgovorio Kuznjecov.
Jegorych, to je tako nepošteno, - rekao je jednom u šali Sergej. - Staću na noge, htela sam da prošetam sa tobom na svežem vazduhu, a ti...
Mirnu, nežurnu medicinsku sestru tetku Klavu kao da je neko zamenio.
Doktore, doktore! vrisnula je iz sveg glasa. - Naušnica je ustala! Odjurila je u sobu za osoblje i, suočivši se sa Kuznjecovim, uhvatila se za kućni ogrtač. - Sergej je ustao! Gospode, požuri! Ustala si, draga!
Sergej, opasan preko grudi zavojima, bos, u plavim šortsima, stajao je kraj kreveta, blijed, mršav, i otvoreno se, kao dijete, smiješio. Pored njega, držeći ga za leđa, stajala je Tanja. Bolesnici, dežurne sestre, dadilje, doktori gomilali su se na otvorenim vratima, gledali su i nisu mogli vjerovati svojim očima: čovjek je ustao iz mrtvih. Jegorič je, praveći grimasu od bola, seo na krevet i stalno govorio:
Dobro urađeno! O, da Serjoža! Oh da, heroj! Eagle guy! Samo tako nastavi!
A "orlu" se zavrtjelo u glavi, oči su mu bile prekrivene crnim mrljama, noge su mu popuštale, a čvrsti drveni pod je težio da mu isklizne, kao krhki iverak koji se njiše na talasima.
Tog dana Sergej je dva puta ustao. Drugi put, nakon što je stajao minut, pokušao je da napravi korak. Trznuo je nogom u namjeri da je izbaci naprijed, zateturao je i bespomoćno pao na krevet.
Pakao! opsovao je. - Zaboravila sam kako hodam! Stopala kao kameni čelik... ne žele poslušati. - Pogledao je Tanju i, kao da se pravdao da ne može da hoda, krivo progovori: - Teško je održati ravnotežu, trese se na sve strane. Hoćeš da odbaciš ruku i... Ali noga te uopšte ne boli! Ne vjerujete? Sacekaj malo, idem...
Nemoj, Serjoža, verujem. Ali ti si umoran. Dosta za danas.
A noću Sergej i Jegorič opet nisu sklopili oči. Da, usred noći mjesec je provirio kroz prozor, obasjao odjel plavičastom svjetlošću, a pacijentima se činilo da podsjeća na nešto davno, nedostižno daleko. heartache stopio sa fizičkim i postao nepodnošljiv. Sergejeva je bolila premorena noga; obliven znojem, bacio se po krevetu. I Jegorych je često gutao prah bez osjećaja olakšanja.
Ujutro je Sergej zadremao. Ali odmah ga je probudio glasan vrisak. Na odeljenju je bilo upaljeno svetlo, a dežurna sestra i doktor su se bunili oko Ivana Jegoroviča koji je u delirijumu jurio.
Pozovite Kuznjecova, - čuo je Sergej, - Pripremite operacionu salu.
Larin je u zoru operisan. Grigorij Vasiljevič je, na pitanja Sergeja i Tanje, nevoljko odgovorio da je operacija trajala dvadeset minuta i da je sve uzalud. Yegorych je prebačen... na drugo odjeljenje.
Tanja je pojurila do vrata, ali je Kuznjecov zadržao:
Ne, u nesvesti je.
Kako je, Grigorije Vasiljeviču? - zabrinut, rekao je Sergej.
Dakle, Serjoža, ni mi nismo bogovi, dođavola!
Iznenada je Sergej otkrio da dani nisu tako dugi kako su mu se prije nekog vremena činili. Ujutro mu je došao terapeut za masažu, obradio ustajale zglobove nogu, a zatim je Sergej stajao nekoliko minuta, svaki put sve uvjereniji da ispod njega postoji prilično čvrsta podrška kojoj se može nadati. Tada ga je Tanja zavezala peškirima, praveći neku vrstu remena, uhvatila ga i napravila tri koraka prema Jegoričevom praznom krevetu. Sjeo je, odmorio se - i opet tri koraka unazad. Svaki korak je bol koji peče cijelo tijelo. Mreška joj se u očima, nehotične suze teku i čekić joj dosadno lupa u glavu: "Još korak, još, još..."
Sergej je iscrpljen pao na krevet, zatvorio oči, oblizujući ugrizene usne u krv, ponavljao: "Jedan minut, samo jedan minut ću se odmoriti..." Ponovo je ustao i, savladavajući bol, napravio tri bolno teška koraka . Tako ceo dan. Do večeri ovih stepenica nije bilo toliko - oko sto dvadeset. Sergej se prisjetio da ih je jučer bilo upola manje i obradovao se: to znači da će ih sutra biti oko tri stotine. Radovao sam se ovome sutra, dok sam odsutan zagušljivih ljetnih noći u bolnoj polusvijesti, u pohlepnom nestrpljenju aktivnosti, borbe. Žudio je za Jegoričem, kome nije bio dozvoljen.
Nakon operacije, koja je završila prije nego što je mogla početi zbog očigledne uzaludnosti hirurške intervencije, Yegorych se gotovo nije osvijestio. U retkim trenucima kada mu se svest vraćala, on je uvek okretao glavu sestri-sestri i slabašnim glasom govorio:
Ništa, sestro, još ćemo se boriti...
Okrenuo se prema prozoru i pozorno se zagledao u zeleno drveće, prostrano plavo nebo. I šibao starog geologa zelenim granama preko očiju tajge. I uzburkaše dušu promuklim povikom:
"Zašto si me ostavio, Ivane? Dođi, zaliječiću ti ranu."
Neko bi Jegoriču dao krila, on bi skinuo svoju odvratnu bolničku haljinu, stegnuo bi svoju nemirnu ranu i jurnuo u vrtlog tajge. Ali gdje su ova krila? Život ih je slomio.
Prijatelji posjećeni zimi. Do sada u bolničkom noćnom ormariću leži grana kedra koju su oni doneli. Dešavalo se da ga Jegorič dobije tokom duge neprospavane noći, pritisne ga na obraz - i napravi buku, tajga bi stenjala u ugnjetavaćoj tišini odaje, a glasovi prijatelja geologa bi grmljali:
„Sjećaš li se, Ivane, kako je bilo u Ussuriskoj?.. Sjećaš li se kako je bilo na Kamčatki?.. Sjećaš li se?..“
Ivan se svega sjeća.
I ponosna radost novih otkrića, i milujuća toplina tajge vatre, i krhki splavovi na divljim planinskim rijekama, i mraz od šezdeset stepeni, i vatreni prstenovi šumskih požara ...
Ivan se svega sjeća.
Čovjek ne može razumjeti. Da li je moguće da će on, koji je pobedio stotine mrtvih, savladao mnoge nedaće, biti uvrnut smešnom bolešću? Da li se usuđuje?
U jednom trenutku, Jegorič je zamolio da pozove Kuznjecova kod sebe. Doktor je ušao i sjeo na stolicu.
Kako se osećate, Ivane Jegoroviču?
Mi nismo deca, doktore! Zašto se igrati skrivača? Koliko dugo moram živjeti?
Yegorych…
Ne znam mnogo! prekinuo je Larin. - Želim razgovarati o nečem drugom. - Jegorič je zastao, a onda naglo progovorio: - Čuo sam za sve vrste transplantacija... Nije specijalista, ne znam. Kažu da to isprobavaju na ljudima. Moja pjesma je pjevana. Ti to znaš bolje od mene. Imam jake, zdrave ruke. Moja krvna grupa je ista kao i njegova. Razumijete o čemu govorim. Riskirajte doktore! Slažem se. - Jegorič je pogledao svoje ruke i ponovo požurio: - Daću pismeni pristanak. Evo ga. Sereža je mlad, treba da živi. I dani su mi odbrojani... Rizik je vrijedan toga... Ako transplantacija ne uspije, ništa mu ne prijeti. U slučaju sreće ... Preklinjem vas, Grigorije Vasiljeviču! .. Ovo je moja posljednja želja ...
Jegorych, dragi moj! Kuznjecov je govorio uzbuđeno. - Razumem tvoja osećanja. Ali, nažalost, postoji takva stvar u medicini kao što je nekompatibilnost tkiva. Takozvana barijera... Čak i da mogu da vam presadim ruke u Petrova, neće se ukorijeniti. Nauka je na putu do takvih operacija, ali još nije stigla.
Samo nemojte misliti da je ovo trenutni impuls ili nešto drugo ... - rekao je Jegorič. - Ne. Dugo sam razmišljala prije nego što sam odlučila... kada sam shvatila, nemam više čemu da se nadam. Tešio sam se mišlju da su mi bar ruke... A ti mi pričaj o barijeri... O, koliko ih, ovih barijera, na putu čoveka! Evo ih, ruke, uzmi ih, daj ih drugome! Možda sutra ili ... više nikome neće trebati. niko...
Kuznjecov je čvrsto stisnuo Jegoričevu ruku. - Ne muči ni sebe ni mene.
Ok, neću. Ne skrivajte od mene dijagnozu moje bolesti. Znao sam dugo, od samog početka... imam rak... Nisam smislio transplantaciju ruke. Čulo se na radiju, Amerikanci su ovo uradili...
I plašio sam se - umrijet ću, neću imati vremena ... Napisao sam komad papira ... ispostavilo se, uzalud ...
Koliko god se Grigorij Vasiljevič i Tanja trudili da sakriju u kom odjelu leži Jegorič, Sergej je to saznao. Kroz poluotvorena vrata je pogledao da je do njih ostalo još sedamdesetak koraka.
"Sedamdeset koraka!" pomislio je Sergej. "Sedamdeset puta da prenesem težinu tela na bolesnu nogu i odmah bacim zdravu napred. Neka štaka bi bila dobra! Ali za šta da se držiš? Zamoliću te da staviš još pamuka ispod zavoja.Dođem pedeset koraka bez odmora.Malo.Ali nije naslonjen na zid!U hodniku je tepih.Teže je hodati po njemu,nije bilo dovoljno da se srušiš usred put. idi!"
Plan za prelazak iz njegove vlastite u Jegoričevu odaju razrađen je temeljito, do najsitnijih detalja. Najteži dio ostaje: implementirati ga. Sergej je već zamišljao kako će ući u kuću prijatelja i sasvim mirno, kao da su se juče rastali, reći: "Zdravo, Jegorič! Dotrčao sam da te posetim!" Egorych će se nasmiješiti. Podići će se na lakat i uzviknuti: "Jao! To sam ja shvatio! To jest, hodaj sam! Pa, sedi, reci!" Sergej sjeda...
“A u koje ću sati ići?”, odjednom se pojavilo novo pitanje. - sinulo je Sergeju.
Kada je izašao kroz vrata, prva stvar koja ga je pogodila i naterala ga je da stane bila je izuzetna dužina bolničkog hodnika. Uska, pusta, prostirala se negde duboko u zgradu, i činilo se da joj nema kraja.
"Je li zaista sedamdeset koraka do tih vrata?" - zgrozio se Sergej, stidljivo napravio prvi korak.
Završivši sedamnaestu, Sergej je ugledao ljude na drugom kraju hodnika. Bilo ih je četvoro. Polako su krenuli prema njemu, pognutih glava, teško čučeći na nogama. Pogledavši ispod, Sergej je u njihovim rukama primetio nosila prekrivena belom.
„Tako ne nose bolesne!", pomisli on sa neshvatljivim strahom. „Čega se bojim?" - oštro, kao iznenadni hitac u tišini, pogodi misao. Od nje se vrtjelo u glavi, bolesno usisano u stomak.
U sledećem trenutku Sergej je ugledao vrata do kojih je išao. Bila je širom otvorena.
Larin, - šuplje je odgovorio bolničar.
Hodnik se u Sergejevim očima zaljuljao kao kutija koju je nešto teško dodirnulo, i drhteći se ukočio.
Stani! Sergej je vrisnuo. - Gde si ga odveo?..
Svi smo mi smrtni, sine, rekao je čovjek mirno.
Jegorič je ležao na nosilima uzdignute brade, a na njegovom žutom naboranom licu bio je izraz nemiran kao čitavog njegovog života. Žbunje obrva stršilo je kao pepeljasto bijele iglice i činilo se da još uvijek živi, besmisleno naglašavajući okrutnost karaktera koja nikada nije postojala.
Egorych! Sergej je dahnuo i, držeći se bradom za klizav, hladan zid, polako se spustio na pod.
I te noći nije spavao.
Cijeli njegov život, korak po korak, događaj za događajem, prolazio mu je pred očima, uporno zahtijevajući od sebe novu, sveobuhvatniju procjenu. Ponašanje, postupci, misli Njegovog režanja, koje je Sergej sada posmatrao iz drugog ugla, za njega su postali svetli standard s kojim je upoređivao svoje ponašanje, svoje misli i svoje postupke.
Kada je svanulo, Sergej je s mukom otkinuo glavu s jastuka, ustao na noge i, savladavajući bol, počeo hodati po odjelu.
"Nema užitka za sebe! Ne! Dodajte pedeset koraka svaki dan!" ponovio je u sebi tonom neospornog reda.
Ujutro, ulazeći u odjeljenje, Tanja je vidjela Serjožku kako bez svijesti leži na podu.
Tri dana odmora u krevetu, - naredi Grigorij Vasiljevič, koji je dotrčao ovamo. - Potpuni mir! Oprostite, - okrenuo se Tanji, mi smo ga previdjeli u vašem odsustvu. Jučer je izašao u hodnik i tamo sreo Jegoriča... jednom riječju, njegovo tijelo...
Tanja je širom otvorila oči, htjela je nešto reći, ali nije mogla.
Nema više Jegoriča - rekao je Kuznjecov i izašao.
Strahovi Grigorija Vasiljeviča o mogućim posljedicama nervni šok, srećom, nije se obistinilo. Mlado tijelo se oporavljalo, brzo dobivalo snagu. Uveče je Sergej već bio na nogama, nastavljajući sa treningom hodanja. I nikakva sila nije mogla zaustaviti njegovu želju da što prije stane na noge, da se izvuče iz mrskog zarobljeništva nepokretnosti.
Sve češće Sergej i Tanja su počeli da pričaju o predstojećem otpuštanju iz bolnice. Kakav će biti ovaj dan? Šta ih tamo čeka, iza visokih kapija bolnice? Ova pitanja, kao i mnoga druga, uplašila su me svojom nedorečenošću i požurila. Željela sam što prije otići kući, iako oboje nisu mogli ni zamisliti kakve će im tuge i radosti donijeti život u kući.
I bilo je teško rastati se od bolnice na koju su navikli. Sve na njoj postalo je udobno i poznato u njegovom novom položaju. Na ovu podnu dasku je prvi stao jogiji. Tamo je pao. A ta pukotina na plafonu? Ona zna mnogo. Čovek leži na leđima, suzdržavajući jecanje, a prsti njegovih amputiranih ruku gore, kao da ih peku usijanim gvožđem. Grigorij Vasiljevič svakog jutra ulazi na ova vrata, osmehuje se i neprestano pita: "Kako ste spavali?" Zatim, jedna po jedna, dadilje i sestre koje su dolazile na dežurstvo i odlazile kući, gledaju u to, ljubazno mašući rukama, pozdravljajući se, ili klimajući glavom uz osmijeh, opraštajući se. Šta će se tamo dogoditi? Šta? Kako će se stranci sresti na ulici? Gledaće sa sažaljenjem i radoznalošću...
U subotu su stigli Rafik Mamadov i Nikolaj Gončarov, koji su upali u odjeljenje, bučni, uznemireni.
Minđuše, ti si takav đavo! - udario je Nikolaj s praga. - Tvojoj zamisli, Komsomolskoj brigadi, dodeljena je komunistička!
Pa-u-u... - Sergej je podigao glavu s jastuka. - To je odlično!
Momci imaju rodjendan! Ne osećaju noge! - požurio je Mamadov. - Napišu šifru, sutra će ti doći - smislili su nekakvu zakletvu.
Kolja, baci mi pidžamu. - Sergej je sjeo, objesio noge. - Zakletva, kažeš? Da li je moguće bez pokazivanja? Zašto je ona? Da li neko sumnja u momke?
Pa, Serjožka, oni te smatraju svojim kumom. Ti si za njih... Da, šta je tu za njih, za sve nas primjer! Razumiješ?
Ne pričaj o tome, Kolja.
Ne, moraš! Rafik je dlanom zarezao zrak. - U životu znaš kako se to dešava! Do ambrazure uvijek postoje dva puta - naprijed i nazad. Ne biraju svi prvog. I potrebno je da sve! Razumijem! Sve!
Da li biste sami odabrali drugu? - upitao je Sergej.
Ja-ne znam… Nisam znao ranije, sada znam.
Šta je tu... ne znam, znam... Da ste ti i Nikolaj tada bili na mom mestu, jednostavno biste zaboravili da postoji, ovaj drugi put.
Na "pet-bis" pokretna traka se zapalila - polako je govorio Gončarov. - Podsetnik, dečak od devetnaest godina, upravo je završio školu, uplašio se i pobegao. Čim je ustao, pritisnuo dugme i ugasio vatru sa šakom vode...bez najmanjeg rizika za sebe. Četiri rudara bi se tog dana vratila svojim porodicama. I nisu se vratili. Zato što je taj pobegao.
Ne može biti - rekao je Sergej sa strahom. Kako će živjeti?
Kako žive izdajice?
Dosta s tim - predloži Nikolaj. - Rafik krije najizvrsniji šampanjac. Zabilježimo, možda, uspjeh vaših kumčadi? Možeš li, Serezha?
Da je nešto jače...
Hoćeš konjak? Ja odmah!..
Ne, Kolja, šalio sam se. Od jakog ću plakati...
Ne budi glup, Serjoža. Sve strašno je iza. Uskoro kuci. Tamo su ti dali takav stan! ..
Ljudi, ja se ne vraćam u rudnik.
Kako?.. Šta si ti, Serjoža?.. Razumeš li šta govoriš?!
Nažalost, previše je jasno...
Ne, Rafik, ti slušaj šta misli! Jeste li sami uradili ili vam je neko rekao? Neću ti dozvoliti! - Nikolaj je skočio sa stolice, raširio ruke ispred Sergeja, kao da će upravo sada, ovog trenutka, negde da beži. Zatim je seo, zaćutao na minut, zurio u Sergeja iznenađenim očima. - Serjoža, ništa ne razumem, jesi li uvređen? Tvoji prijatelji su tu, tvoji moji. Shvatite svoje! Za nju, za nas, ti... - ponovo skoči Gončarov, rukujući se, - dao je svoju krv, ove ... pa da je živjela, živjeli smo! Ne, šalio si se. Pa, šališ se?
Sergej je ćutao.
Rafik, zasto sjedis kao idol! Reci mu nešto!
Nema potrebe da vičeš, Kolja. Ne volim šale. Neću se vratiti u rudnik.
Možete li mi reći zašto? - tiho je upitao Rafik.
Verovatno sam u krivu. Ne znam... Možete mi suditi. A kako da živim kad minska sirena buči a ti ideš na smjenu? Gdje ću sakriti svoje srce?
Ti si nakaza, Serjoža! Nicholas se nasmiješio. - Ne budi besposlen. Hajde da pronađemo... Pomozimo...
Tako je - naći ćeš, pomoći... A na štetu svojih poslova ćeš me čuvati. Jak si, ali ponekad vidim sažaljenje u tvojim očima... Čak i sada, posle svega, "rekla sam, niko nije skočio i udario me u lice... I moraću da izborim pravo da se ponovo ošamaram ... sebe ... cijeli život .Tako da kao ravnopravno ... rame ...
Mammadov je ustao i prošetao po odjelu.
Okrutna si prema sebi, Serjožka.
Imao sam vremena da razmislim o svojoj odluci. Oprostio sam se od rudnika. Vjerujte, nije lako slomiti srce, ali... neću se vraćati u rudnik...
I ubrzo je septembar zavitlao požutjelo lišće po dvorištu bolnice. Tupe jesenje kiše su postajale sve češće, a tmurno nebo žurno je tjeralo jata ptica selica zajedno s oblacima. Ptice su odletjele na jug. Poleteli su ka novom životu. I nije bilo jasno zašto se u njihovim vapajima može čuti iskrena tuga i očaj.
Ovi su krici proganjali Sergeja tokom dana, ometali mu san noću. Probudio se s teškim mislima i nakon dužeg vremena nije mogao zaspati. Rane bole. Ruke su se jasno osjećale, kao da se ništa nije dogodilo. Sergej je savio prste, laktove, ruke, opipavajući svaki nabor, svaki nabor kože. Činilo se da je duga noćna mora završila, a sada bi podigao ruke, prelazio njima preko lica, stiskao sljepoočnice koje su pekle od bola, češljao se s pet prstiju... Ruke su mu se dohvatile glave i padale u bestežinskom stanju. , nevidljiv, peče ramena vatrenim bolom. Bešumni, dugotrajni krik jata ždralova razderao je tišinu tamne jesenje noći, nevidljivim stegom zgnječio srce spremno da iskoči iz grudi.
"Sačuvaj se!" - šaptao je zapovednički unutrašnji glas, i očaj se povukao.
„Invalid!“ Vikalo je u redovima penzione knjižice: „Starice sa suzama u očima će te čuvati“.
"Ne otpuštajte medicinske sestre!" - viknuo je isti glas, od čega je Sergej zadrhtao i promenio pravac misli.
Ulazeći u odjeljenje, Kuznjecov je rekao namjerno veselim glasom:
Pa Serjoža! Došlo je vrijeme da se rastanemo. Danas je bila konferencija. S obzirom na vaš zahtjev, odlučili smo: možete ići kući. Grigorij Vasiljevič je, ne gledajući Sergeja, hodao gore-dolje po odjelu, prišao prozoru i, ne mijenjajući položaj, jasno rekao: - Želim vam sve najbolje, hrabrost, ljubav, sreću. - Naglo se okrenuo od prozora, žurno prišao Sergeju, stisnuo ga za ramena. - Biće teško - piši ... piši, Serjoža ... - I brzo napustio odeljenje.
Romila je siva, hladna kiša, jesenji vjetar jurio je po požutjelim drvećem, čupao lišće i bacao ga na dosadan, sjajan, mokar asfalt. Gomila ljudi u plavim bolničkim haljinama, sa kaputima na brzinu prebačenim preko ramena, stajala je u blizini bolnice i nijemo posmatrala dvije ljudske figure koje su se povlačile.
Sergej je hodao pogrbljen, šepajući, nagnuvši glavu. Tanja je koračala, mala, krhka, i pokušavala da ga pogleda u lice, kao da želi da se uveri: da li je on, vaskrsli iz mrtvih, hodao pored nje? Nalet vjetra ljutito je puhao u prazne rukave njegovog smeđeg kaputa.
Tanja se osvrnula, odmahnula rukom na rastanku. Sergej je stao i pogledao ljude koji su ga pratili. Tanja ga je, primijetivši kako su suze navirale, nježno dodirnula po ramenu i oni su otišli.
Da-a-ah... - neko je zamišljeno provukao u gomili ožalošćenih, - Živeti život nije preći polje...
*TREĆI DEO*
Serjožka Petrov nije mislio, nije slutio, stupajući prvi put na peron donjecke železničke stanice, da će morati da hoda po njoj ovako - slab i bespomoćan.
Na stanici se ništa nije promijenilo. Ista galama i neskladna buka, iste kamene stepenice, i drveće zarobljeno asfaltom, i zvižduk vozova, i glas spikera - sve je na prvi pogled bilo isto kao onog dalekog, nezamislivo dalekog dana. I da li je to bilo tog dana? Da li je moguće da su se ova stabla ljubazno klanjala i radosno šuštala svojim zelenim granama, a da nisu, kao sada, s nekim neobjašnjivim bolom, spuštala požutelo lišće na hladan asfalt? Je li moguće da je i tada, kada je komsomolski vaučer Mladog specijaliste nestrpljivo goreo, glas spikera govorio jednako zabrinuto, kao da upozorava na neposrednu opasnost? Nije li zaista postojala ta granica koja je sav život rezala u daleko jučer i nečije danas.
I opet, po ko zna koji put, Sergeju se učini da spava i sanja. Ljudi su jurili pored njega, a on je stajao na stepenicama stanice širom otvorenih očiju i čekao: sad će Tanja doći i probuditi ga. "Zakasnit ćeš na posao!" - reći će ona i galamiti, skupljajući doručak.
Tanja je izašla iz gomile i mahnula kartama Sergeju.
U Lugansk? - pitao.
U Lugansk, - odgovorila je Tanja i okrenula se, bila sam zapanjena i uznemirena Sergejevim koncentrisanim pogledom u iščekivanju.
Nema tu ništa?
Svi su sa nama Serjoža...
Koji vagon?
Jedanaesti.
Kao i komora...
Samo bez Grigorija Vasiljeviča. Dao sam majci telegram. Bićemo ispunjeni.
Tražimo li stan?
Hajde da zivimo onda...
U kupeu su sjedili zajedno, prijatelju