În rusă, astfel de fraze sunt numite
pangrame.

Pangram este o frază ale cărei cuvinte folosesc toate sau aproape toate literele alfabetului.

Pangramele sunt utilizate în mod obișnuit pentru a demonstra fonturile, pentru a verifica transmiterea cuvintelor textului prin linii de comunicare, pentru a testa imprimante etc.

Și ce fraze conțin toate literele alfabetului rus?

Mai mănâncă niște chifle franțuzești moi și bea niște ceai.

sau cele mai scurte expresii, dar mai amuzante:

Hei goon! Unde este asul? Ascunde tinerii chiriași în dulap.

Iubind, mănâncă cleștele, - va ofta primarul, - zumzetul arde.

Șeful este furios punct clește ecou la revedere Jules.

Programul „Keyboard Solo” de V. V. Shakhidzhanyan folosește:

Un artist expert cu un computer tocmai a ambalat ouă într-o cutie joasă voluminoasă.

Aici intriga nu poate cuprinde toate emoțiile - un alergător șchiopăt în fustă trage miere fierbinte.

Inițial, dezvoltatorii Microsoft Word, începând cu sistemele de operare Windows 95, au demonstrat într-un mod atât de viclean cum arată literele în fonturi chirilice. Dar dintr-un motiv oarecare, expresia era fără „zhe” și în loc de „yo” era scris „e”:

Mai mănâncă niște chifle franțuzești moi și bea niște ceai.

Pe versiunile străine de Windows:

Versiune în limba engleză: " Vulpea maro iute sare peste câinele leneș”

Limba germana: " Kaufen Sie jede Woche vier gute bequeme Pelze xy«

Cuvinte franceze: Portez ce vieux whisky au juge blond qui fume«

Pangram în spaniolă: " El veloz murcielago hindu comiafeliz cardillo y kiwi. La ciguenatocaba el saxofon detras del palenque de paja«.

Poezia japoneză: いろ は に と ちりぬる を わかよた れ つねなら つねなら む ゐ の おくやま て あさきゆめみ あさきゆめみ し ゑひ も せす せす.

Și încă câteva pangrame distractive:

În desișurile din sud, locuia o citrice... - da, dar o copie falsă!

O turbă din Etiopia de Sud a condus un șoarece de trunchi la o convenție de șopârlă.

Lingviștii sunt îngroziți: smochinele pronunță schița: „ascensiunea Chelyabinsk, miros de varză”.

O, voi fi furios, voi împinge flegmaticul: „Ți-aș da cea mai tare varză, Peter!”

Scrie: ginerele a mancat un ou, o alta cuva de suedez... eh! Astept o smochina!

Această cămilă flegmatică mestecă un trandafir amar de câine uscat la intrare.

Un șofer a sosit într-un frigider pentru a încărca ouă pentru studenții de elită la medicină.

Odată ce am mâncat feijoa, îmi place un fixat, din ce în ce mai nostalgic pentru acest miracol.

Care este cea mai scurtă frază care conține toate literele alfabetului?

În rusă, astfel de fraze se numesc pangrame. O pangramă este o expresie ale cărei cuvinte folosesc toate sau aproape toate literele alfabetului. Pangramele sunt de obicei folosite pentru a demonstra fonturile, pentru a verifica transmiterea cuvintelor text prin linii de comunicare, pentru a testa imprimante etc. Și ce fraze conțin toate literele alfabetului rus? Mai mănâncă niște chifle franțuzești moi, da...

În timpul pregătirii lor, operatorii radio englezi în mod repetat (s-ar putea spune chiar des) transmit și primesc, desigur, această expresie în engleză:
Vulpea maro iute sare peste câinele leneș.
Mulți dintre voi nu ați înțeles. Nu contează: acum o voi traduce în rusă:
„VULPE MARO RAPIDĂ SARE PE CINELE LENES”.
Unii dintre studenții radio-operatori difuzează cu sârguință această combinație neașteptată de cuvinte, în timp ce alții, cu fețe serioase și chiar anxioase, ascultă și privesc nu numai fiecare cuvânt, fiecare literă a acestuia...
Poate crezi că amândoi sunt puțin nebuni? Nimic de genul asta!
Acum vă voi dezvălui secretul acestei vorbe ciudate.
El (secretul) constă în faptul că această frază de nouă cuvinte include toate literele alfabetului englez. Amintiți-vă, dacă ați uitat, că există doar 26 de litere în acest alfabet: A B C D E F Q H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z.
Şi ce dacă? Acum recitiți cu atenție fraza magică, punctând cu atenție toate literele disponibile cu un creion. Unele litere vor apărea de două ori, de exemplu, întregul articol „the” se repetă de două ori. Nu contează pentru tine și pentru mine: atâta timp cât nu există un singur gol și că fiecare dintre cele douăzeci și șase de litere apare cel puțin o dată.
Probabil, mulți dintre voi vroiau de mult să știe: ce rost are acest proverb care este fie vânătoare, fie creșterea câinilor și, în același timp, operatorii radio englezi insistă cu atâta încăpățânare asupra dreptății lui?
Și nu sunt deloc interesați dacă „vulpea brună” sare cu adevărat peste „câinele leneș”, sau acest lucru se întâmplă doar cu vulpile roșii, iar proprietatea câinilor nu are nicio legătură cu asta.
Această expresie a fost inventată special pentru aceasta și astfel încât să conțină TOATE literele alfabetului englez.
Când se învață de la un operator radio, unele scrisori pot fi obținute clar și clar, pe altele (vorbim de dispozitive moderne de tipărire directă la distanță lungă) apar așa-numitele „eșecuri”: pot apărea neînțelegeri în timpul transmiterii depețelor importante. .
Aici, pentru a afla în prealabil, la pregătirea aparatelor pentru lucru, dacă teletipul sau alt dispozitiv similar transmite toate literele fără excepție la fel de bine, britanicii au venit cu misterioasa lor frază-propoziție.
Nu există nicio semnificație aparentă în el, dar își îndeplinește rolul perfect.
Ți-am vorbit despre această împrejurare amuzantă, nu doar ca să știi că o astfel de frază există.
Vreau să vă ofer un fel de competiție: încercați să compuneți aceeași frază scurtă - ei bine, 7-10 cuvinte (avem mai multe litere decât engleza) pentru alfabetul rus. Oricine vine cu o frază care nu numai că conține toate literele rusești, dar are și unele, chiar și cele mai simple semnificații, se poate considera un „campion al vicleniei literelor”.

Desen de A. Vovikova.

Astăzi vă vom prezenta un alt fenomen lingvistic numit „pangram”. Acesta este un termen grecesc care înseamnă „παν” – „toate” și „γραμμα” – „litera” și denotă o frază sau o propoziție care conține toate sau aproape toate literele alfabetului unei anumite limbi. În unele limbi, din cauza specificului alfabetului, este foarte dificil să compuneți pangrame cu repetarea unei litere într-o propoziție o singură dată, prin urmare sunt acceptabile abateri de la această regulă: unele litere pot fi repetate, sunt folosite abrevieri, în în conformitate cu tradiția romană antică, literele J și U sunt înlocuite cu I și V .

Pangramele au fost folosite inițial pentru a testa funcționalitatea mașinilor de scris și a tastaturilor, pentru a vedea dacă toate tastele funcționau la fel de bine și pentru a prezenta fonturile într-o imprimerie. Dar, pe lângă aceasta, în fiecare țară există iubitori de pangram care le compilează independent. O pangramă bună este una care nu numai că conține toate literele alfabetului, dar este și destul de scurtă și are o semnificație specifică, mai degrabă decât o colecție de cuvinte incoerente.

Cea mai faimoasă pangramă engleză este următoarea afirmație, constând din 35 de litere (există doar 26 de litere în alfabetul englez):

Vulpea maro iute sare peste câinele leneș. - O vulpe maro agilă sare peste un câine leneș.

Iată mai multe exemple din engleză:

Jackdaws iubesc marele meu sfinx de cuarț.- Gacile iubesc marele meu sfinx de cuarț. (31 de litere)

Cei cinci vrăjitori de box sar repede.- Cei cinci vrăjitori de box sar repede. (31 de litere)

Împachetează-mi cutia cu cinci duzini de ulcioare cu lichior.Împachetează-mi cutia cu cinci duzini de ulcioare de băutură. (32 de litere)

Sfinxul confortabil cu valuri ulcior de lapte rău. Sfinxul confortabil flutură un litru de lapte rău. (32 de litere)

Gaiul, porcul, vulpea, zebra și lupii mei vorbesc!- Jay, porcul, vulpea, zebra și lupii mei vorbesc! (32 de litere)

Crazy Fredrick a cumpărat multe bijuterii opal foarte rafinate.„Crazy Frederick a cumpărat o mulțime de bijuterii opal foarte fine. (46 de litere)

Și iată exemple din limba rusă:

Ar trăi citricele în desișurile din sud? Da, dar o copie falsă!(fără „ъ” sau „ё”)

Banca noastră a plătit F.Ya. Comision Eichgold pentru obiecte de valoare. (fără „ъ” sau „ё”)

Iubind, mănâncă cleștele, - va ofta primarul, - zumzetul arde.- 33 de litere ale alfabetului rus, fiecare dintre ele repetată o singură dată.

Hei goon! Unde este asul? Ascunde tinerii chiriași în dulap.(33 de litere)

Mănâncă [la fel] mai mult din aceste chifle franțuzești moi și bea ceai.– Această pangramă este folosită de Microsoft în fontview.exe pentru fonturile chirilice fără particula „y”.

Ce pangrame știi? Distribuie cu noi în comentarii!

Pangramele au fost folosite inițial pentru a testa funcționalitatea mașinilor de scris și a tastaturilor, pentru a vedea dacă toate tastele funcționau la fel de bine și pentru a prezenta fonturile într-o imprimerie. Dar, pe lângă aceasta, în fiecare țară există iubitori de pangram care le compilează în mod independent. O pangramă bună este una care nu numai că conține toate literele alfabetului, dar este și destul de scurtă și are o semnificație specifică, mai degrabă decât o colecție de cuvinte incoerente. Cea mai cunoscută pangramă engleză este următoarea propoziție, formată din 35 de litere (în alfabetul englez există doar 26 de litere): Vulpea maro iute sare peste câinele leneș. - O vulpe maro agilă sare peste un câine leneș. Iată mai multe exemple din engleză: Jackdaws love my big sfinx of quartz. - Gacile iubesc marele meu sfinx de cuarț. (31 de litere) Cei cinci vrăjitori de box sar repede. - Cei cinci vrăjitori de box sar repede. (31 de litere) Împachetează-mi cutia cu cinci duzini de ulcioare cu lichior. Împachetează-mi cutia cu cinci duzini de ulcioare de băutură. (32 de litere) Sfinxul confortabil cu valuri ulcior de lapte rău. Sfinxul confortabil flutură un litru de lapte rău. (32 de litere) Gaiul, porcul, vulpea, zebra și lupii mei vorbesc! - Jay, porcul, vulpea, zebra și lupii mei vorbesc! (32 de litere) Crazy Fredrick a cumpărat multe bijuterii opal foarte rafinate. „Crazy Frederick a cumpărat o mulțime de bijuterii opal foarte fine. (46 de litere) Și iată exemple din limba rusă: Citricele ar trăi în desișurile din sud? Da, dar o copie falsă! (fără „b” sau „e”) Banca noastră a plătit F.Ya. Comision Eichgold pentru obiecte de valoare. (fără „b” sau „e”) Iubitor, mănâncă cleștele, - va ofta primarul, - zumzetul arde. - 33 de litere ale alfabetului rus, fiecare dintre ele repetată o singură dată. Hei goon! Unde este asul? Ascunde tinerii chiriași în dulap. (33 de litere) Mănâncă [la fel] mai multe din aceste chifle franțuzești moi și bea ceai. – Această pangramă este folosită de Microsoft în fontview.exe pentru fonturile chirilice fără particula „y”. Ce pangrame știi? Distribuie cu noi în comentarii!