Serviciul Sound Word face ușor de aflat transcrierea, pronunția și traducerea cuvintelor engleze online.

Pentru a-l folosi, trebuie să introduceți un cuvânt și să faceți clic pe „Căutare”. După o scurtă pauză, el oferă o transcriere a cuvântului englezesc, pronunția și traducerea. Pentru comoditate, sunt oferite două opțiuni: britanică și americană. De asemenea, puteți asculta opțiunile de pronunție online.

Ce este transcrierea?

Transcrierea fonetică este o înregistrare grafică a sunetului unui cuvânt; urmărește scopul înregistrării grafice corecte a pronunției. Fiecare sunet individual trebuie să fie înregistrat separat în înregistrare. Transcrierea fonetică este scrisă între paranteze pătrate; pentru înregistrare sunt folosite simboluri fonetice speciale.

De ce avem nevoie de transcrierea cuvintelor engleze?

Cunoașterea transcripției în limba engleză este utilă. Acest lucru facilitează citirea și pronunțarea corectă a unui cuvânt englezesc necunoscut pe cont propriu, fără ajutor extern. Este suficient să te uiți în dicționar sau să folosești servicii online. Toată lumea știe că citirea cuvintelor în limba engleză este un proces destul de specific, bazat nu pe „plierea” cuvintelor din litere, ci mai degrabă pe transformarea combinațiilor de litere în combinații de sunete. Desigur, există anumite reguli de lectură pe care trebuie să le cunoașteți și să le aplicați. Dar mai sunt multe cuvinte care nu respectă aceste reguli. Acesta este locul în care transcrierea vine în ajutor, permițându-vă să aflați pronunția corectă a cuvântului englez și, în consecință, citirea acestuia.

Limba engleză este cunoscută pentru discrepanțe frecvente în ortografia și pronunția cuvintelor. Prin urmare, uneori este foarte dificil pentru începători să-și dea seama cum să pronunțe corect cutare sau cutare expresie din text. Materialul de astăzi va oferi un sprijin pentru începători în această chestiune. Aici am adunat vocabularul englez de bază cu transcriere și traducere în rusă și am descris, de asemenea, pronunția cuvintelor engleze în litere ruse. Astfel, nu te vei confunda în semnele de transcriere și regulile de citire, dar vei înțelege cu ușurință cum sună pronunția corectă.

Înainte de a trece la studiul vocabularului, aș dori să notez câteva puncte importante.

Sistemul fonetic al limbii engleze are 48 de sunete. Și asta este doar cu 26 de litere! Combinațiile de litere joacă un rol imens aici, datorită cărora se formează un nou sunet. Regulile de lectură date în materialul alăturat vorbesc în detaliu despre acest fenomen. Este necesar să vă familiarizați cu ele, pentru că. pronunția în rusă este doar un element auxiliar care nu transmite toate subtilitățile accentului britanic.

În plus, pentru exprimarea corectă a sunetelor în limba engleză, este necesară dezvoltarea unei articulații adecvate. Cum să faceți acest lucru vă va spune un articol despre caracteristicile și regulile de pronunție a cuvintelor engleze. De asemenea, vă recomandăm să citiți fără greșeală acest material. Deoarece transcrierea în limba rusă, desigur, va facilita percepția cuvintelor pentru copii și începători, dar nu va contribui prea mult la producerea „vorbirii” pur englezești.

Astfel, desigur, este convenabil să poți ajuta cu pronunția în rusă, dar nu o poți folosi tot timpul. Încercați să stăpâniți treptat regulile de transcriere și să pronunțați singur cuvinte noi și să utilizați versiunea în limba rusă doar în scopuri de referință. Cu acest ghid, să trecem la lista noastră și să învățăm cum să pronunțăm cuvinte populare în engleză.

Pronunțarea cuvintelor engleze în litere ruse - Carte de fraze

Expresiile de mai sus vă vor ajuta să compuneți un scurt text în limba engleză despre dvs., să mențineți o conversație ușoară atunci când vă întâlniți prima dată și să înțelegeți sensul majorității frazelor standard. În plus, nu trebuie să aveți nevoie constant de un traducător, deoarece cunoscând pronunția corectă a cuvintelor, veți putea percepe și traduce în mod independent expresiile rostite de străini.

Cunoștință

Cuvânt	Transcriere	Pronunție	Traducere
Salut!		[Buna ziua]	Salut!
Buna dimineata!	[ɡʊdˈmɔːnɪŋ]	[lună bună]	Buna dimineata!
Buna ziua!	[ɡʊdˌɑːftəˈnuːn]	[gud aftenun]	Buna ziua!
bună seara!	[ɡʊdˈiːvnɪŋ]	[bună seara]	Bună seara!
Cum te numești?		[de la numele tău]	Cum te numești?
Numele meu este…		[numele meu de la]	Numele meu este…
De unde ești?		[Suntem de la]	De unde ești?
Sunt din…		[ahm de la]	Sunt din…
Eu vorbesc…		[ahvorbește]	Eu vorbesc…
Cati ani ai?		[cati ani ai]	Cati ani ai?
Eu am 20 de ani.		[ah, am plecat]	Am 20 de ani.
Încântat de cunoştinţă!		[drăguț să-mi știi]	Încântat de cunoştinţă!
Ce mai faci?		[Cum esti]	Ce mai faci?
Sunt foarte bine, multumesc.		[ay um uary well se scufundă]	Totul este bine, mulțumesc.
La revedere!	[ɡʊdbaɪ]	[La revedere]	La revedere!
Toate cele bune!	[ɔːl ðə cel mai bun]	[cel mai bun]	Toate cele bune!

Apeluri și întrebări

Domnule		[miste]	Domnule
doamnă	[ˈmæd.əm]	[doamnă]	amantă
tânăr		[omul yang]	Femeie tânără
domnisoara (domnita)		[domnisoara]	Fată, domnișoară, domnișoară
Doamnelor si domnilor	[ˈleɪ.dis ənd dʒen.tl̩.mən]	[doamnelor si domnilor]	Doamnelor si domnilor
Sunt un turist.		[ah um e turist]	Sunt un turist.
Scuză-mă poți să mă ajuți te rog?	[ɪkˈskjuːs miː kæn ju help miː pliːz]	[ikskyus mi, ken yu ajuta-mi pliz]	Scuza-ma, poti sa ma ajuti?
Ați putea să mă scutiți de o clipă?		[ku yu spee mi e moment]	Îmi poți acorda un minut din timpul tău?
Vorbesti engleza?		[doo you speak rush]	Vorbesti rusa?
Unde este stația de autobuz?		[război de la oprirea basului]	Unde este stația de autobuz?
Unde pot lua un taxi?		[War Ai Can Take E Taxi]	De unde pot lua un taxi?
M-am pierdut. Caut hotelul Riga. Unde este?		[Ţint pierdut. Țintește-te la Hotel Riga. Ware of it]	M-am pierdut. Caut hotel "Riga". Unde este?
Când pleacă autobuzul?		[Wen daz the bass liv]	Când pleacă autobuzul?
Ar putea să-mi faci o favoare?		[Ku yu do-mi e favore]	Vrei să mă ajuți?

Alte subiecte în limba engleză: Dialoguri în engleză pentru începători

Conversație și înțelegere

Mă înțelegi?		[doo yu andestend mi]	Mă înțelegi?
da		[da]	da
Nu		[știu]	Nu
Ce vrei să spui?		[cat du yu min]	La ce te gandesti?
Vorbește mai încet, te rog.		[vorbește încet, pliz]	Vă rog să vorbiți mai încet.
Vorbește mai tare, te rog.		[vorbește laude, pliz]	Vă rog să vorbiți mai tare.
Scrie-l, te rog.		[la dreapta te rog]	Scrie te rog.
Cred că m-ai înțeles greșit.		[ay sink yu misandestud mi]	Cred că m-ai înțeles greșit.
Spune din nou, te rog.		[te rog, sei it egen]	Spune din nou, te rog.
Te rog sa imi accepti scuzele.		[te rog să-mi exprim scuzele]	Te rog sa imi accepti scuzele.
Scuze pentru…	[ˈsɒri fə(r)]	[scuze înainte]	Îmi cer scuze pentru...
Iti alerg scuze...		[ay bag yo paadn]	Pot sa te contactez?
E în regulă.	[ɪts ɔːl raɪt]	[este vechiul wright]	Totul e bine!
Cu plăcere!		[Bine ați venit]	Vă rog.
Nici un rău făcut.		[dar haam dan]	Nu merită scuze.
Ai putea…		[unde tu...]	Ai putea… spectacol
Pot să vă întreb?		[eu te întreb pe tine]	Pot sa te intreb?
Iti place….?		[ti place]	Iti place…?
Nu-mi place.		[da nu-mi place]	Nu-mi place.
Eu prefer...		[Wow]	Eu prefer…
Imi dai te rog...?		[lemn, dați-mi]	Ai putea să-mi dai...?
Te superi...?		[doo you mind]	Nu te deranjează?
Eu nu mă supăr...		[da, nu te deranjează]	Eu nu mă supăr…
iti interzic sa...		[ah fobid yu tu]	iti interzic...
In nici un caz!		[cumpărați știți minz]	În niciun caz!
Vă invit să...		[mei ai invite you tu]	Pot sa va invit...
Să mergem la...		[să mergem la]	Să mergem la….
Cu placere!		[wiz play]	Cu placere!
Din păcate, nu pot…	[ʌnˈfɔːtʃənətli aɪ kænt]	[anfochenatli ai cant]	Din pacate nu pot

Notaţie

Intrare		[Intrare]	Intrare
Ieșire	[ˈeksɪt]	[Ieșire]	Ieșire
Trage		[bazin]	Pentru mine
Apăsaţi		[Apăsaţi]	Apăsaţi
deschis	[ˈəʊpən]	[deschis]	Deschis
închis		[nor]	Închis
Prudență	[ˈkɔː.ʃən]	[koshen]	Cu grija
Accesul Interzis		[doo note inter]	Accesul Interzis
Nu deranja		[doo note distöb]	Nu deranja
Vopsea proaspata		[vopsea proaspata]	pictat
Păstrează iarba		[kip of the gras]	Mersul pe gazon este interzis
nicio admitere		[cunoaște administrația]	Intrarea refuzată
Parcarea Interzisă		[știu împachetarea]	Parcarea Interzisă
Fumatul interzis		[știu smoking]	Nu fuma
Atenție la mașini		[bive of kaa(r)]	ai grija la masina
La chimist		[camist]	Farmacie
Magazin alimentar	[ˈɡrəʊsəri stɔː(r)]	[creștere (r)]	Magazin alimentar
brutărie		[brutărie]	Brutărie
închiriere de mașini		[kaa haie]	Închirieri mașini
schimb valutar	[ˈkʌr(ə)nsi ɪksˈtʃeɪndʒ]	[carensi xchange]	Schimb valutar
Primul ajutor		[primul ajutor]	Ambulanță
de vanzare	[ɒn seɪl]	[el vinde]	De vânzare
vândut		[suflet afară]	Vânzări
Rezervat		[risevd]	rezervat
zona pentru fumat	[ˈsməʊkɪŋ ​​​​eəriə]	[zona pentru fumat]	Zona pentru fumat
Luat	[ˈteɪ.kən]	[Luat]	Ocupat
Doar pentru personal		[Numai pentru angajați]	Doar pentru personal

Verbe importante

do		[du]	face, angajează
scrie		[dreapta]	scrie
ceas		[ceas]	ceas
vedea		[si]	vedea
merge	[ɡəʊ]	[merge]	du-te, du-te
Cumpără		[de]	Cumpără
a plati		[pei]	a plăti
cost		[cost]	cost
conduce		[conduce]	Condu o mașină
stiu		[știu]	stiu
Spune		[sai]	vorbi
vorbi		[vorbi]	vorbește (limbă)
pierde		[liber]	pierde, pierde
cauta		[inclinație pho]	căutare
deschis	[ˈəʊpən]	[deschis]	deschis
închide		[închide]	închide
stau		[stau]	stai (stai)
a pastra		[kip]	păstrează, păstrează
vrei		[vrei]	a vrea
vizita	[ˈvɪzɪt]	[vizita]	vizita
băutură		[băutură]	băutură
mânca		[aceasta]	există
nevoie		[nid]	nevoie
poate sa	[ən]	[ken]	a putea, a putea

Adjective folosite frecvent

bun	[ɡʊd]	[buzz]	bun
rău		[rău]	rău
negru		[negru]	negru
alb		[alb]	alb
aur	[ɡəʊld]	[aur]	aur
roșu		[roșu]	roșu
albastru		[albastru]	albastru
verde	[ɡriːn]	[verde]	verde
scump	[ɪkˈspensɪv]	[scump]	scump
ieftin		[cip]	ieftin
confortabil	[ˈkʌmftəbl]	[camftable]	confortabil
privat	[‘praɪvət]	[privat]	privat
turism		[turist]	turist
frumoasa	[ˈbjuːtɪfl]	[frumoasa]	frumoasa
mare		[mare]	mare
mic		[gudron]	mic
mic de statura	[ʃɔːt]	[lovitură]	mic de statura
lung		[lung]	lung
rece		[rece]	rece
cald		[woom]	cald
Fierbinte		[Fierbinte]	Fierbinte
vechi	[əʊld]	[vechi]	vechi
nou		[nou]	nou
tineri		[tineri]	tineri
interesant	[ˈɪntrəstɪŋ]	[Interesant]	interesant
amenda		[amenda]	frumoasa
minunat	[ˈwʌndəfl]	[rătăcitor]	minunat

Adverbe populare

stânga		[stânga]	stânga
dreapta		[dreapta]	pe dreapta
Mai mult		[Moore]	Mai mult
Mai puțin		[les]	Mai puțin
puțin		[puțin]	puțin
bine		[noi eu]	Bun
prost	[ˈbaedli]	[proastă]	slab
târziu		[târziu]	târziu
din timp	[ˈɜːli]	[yoli]	din timp
deja	[ɔːlˈredi]	[deja]	deja
de asemenea	[ˈɔːlsəʊ]	[olsou]	de asemenea
de multe ori	[ɒfn]	[dezactivat]	de multe ori
probabil		[problemă]	Poate
pretutindeni		[evryuer]	pretutindeni
curând		[cântec]	curând

Acest set de fraze vă va fi suficient pentru a vă stăpâni primele abilități de comunicare cu străinii. Dar, în sfârșit, aș dori să vă reamintesc încă o dată că pronunția cuvintelor engleze scrise cu litere ruse nu transmite caracteristicile foneticii engleze! Prin urmare, de îndată ce te obișnuiești puțin cu vorbirea engleză, adoptă regulile de citire și articulare în limba engleză. Doar ei vă pot oferi o pronunție cu adevărat britanică.

Salutări, dragii mei cititori.

Astăzi continuăm să vorbim despre cum să înveți să citești corect, așa că subiectul articolului de astăzi este transcrierea literelor engleze.

Ne-am familiarizat deja cu conceptul și ne-am ocupat de pronunția sunetelor în engleză. Astăzi ne vom da seama exact cum sunt pronunțate în diferite combinații.

Am o masă clară pentru tine. Conține literele alfabetului englez cu transcriere, litere analogice rusești și notele mele, astfel încât să puteți pune imediat pronunția corectă. Am adăugat și exemple de cuvinte cu sunete studiate și traducerea lor.

Ce mai puteți găsi pe blog:

1. cu litere și transcriere (le puteți studia online, descărca, imprima și lucra cu ele);
2. pentru copii am un complet .

Să începem?

Caracteristicile transcripției în limba engleză:

• este întotdeauna cuprins între paranteze drepte. Nu pot spune exact de unde a venit, dar cred că merită să o iau de la sine înțeles;
• pentru a înțelege unde este accentul, transcrierea folosește semnul [‘] înaintea silabei accentuate;
• Este important să ne amintim că transcrierea se referă la sunet, nu la ortografia cuvintelor. Uneori, ortografia poate fi diferită cu 90% față de ceea ce pronunțăm noi;
• pentru a arăta că sunetul este lung – folosim două puncte.

În general, am scris despre transcrierea în engleză - vă rog!

Literele alfabetului englez și transcrierea lor în rusă și engleză:

scrisoare engleză	Transcriere	analog rusesc
aa		Hei
bb		Albină
cc		Xi
Dd		Di
ee		Și
FF	[ɛf]	ef
gg		Vai
hh		h
II		Ai
jj		Jay
Kk		Kay
Ll	[ɛl]	Al
mm	[ɛm]	Em
Nn	[ɛn]	En
Oh	[əʊ]	OU
pp		Pi
Qq		Q
Rr	[ɑː] sau [ɑɹ]	A sau Ar
Ss	[ɛs]	Es
Tt		Tee
Uu		YU
vv		In si
www	[ˈdʌb(ə)l juː]	Dublu-u
xx	[ɛks]	Fostul
Da		Wye
Z Z	,	Zed, zee

Dar știi care este cel mai interesant lucru la engleză?

Dacă sunt combinate diferite litere, ele se pronunță diferit!

De aceea m-am pregătit pentru tine

Exemple de combinații de litere engleze în rusă și engleză:

Combinaţie	Transcriere	Cum se pronunță	Exemplu
ee	/i:/	Și	albină – albină
ea	/ ı:/	Și	ceai - ceai
oo	/u/	La	cook - cook
th	/ ð / / Ѳ /	Z, S (interdental)	degetul mare - degetul mare
SH	/ ʃ /	W	strigă - strigă
cap	/tʃ/	H	scaun – scaun
ph	/f/	F	telefon - telefon
ck	/k/	La	gustare - gustare
ng	/ Ƞ /	Ng	cântec
wh	/w/	Ua	de ce de ce
wr	/r/	R	scrie – scrie
qu	/kw/	Kua	regina - regina
igh	/aı/	Ai	înalt - înalt
toate	/Ɔ:l/	Ol	înalt - înalt
ai	/eı/	Hei	Spania
Ay	/eı/	Hei	Mai
oi	/oı/	Ai	punct
oi	/oı/	Ai	jucărie
Au	/oƱ/	OU	creste - creste
ou	/aƱ/	Ay	afară - afară
ew	/ju:/	YU	știa – știa
aw	/ Ɔ: /	Ltd	trage - trage
ee+r	/ ıə /	in absenta	inginer - inginer
ou+r	/abə/	Aue	nostru - nostru
oo+r	/ Ɔ: /	Ltd	usa – usa
wo+r	/ ɜ: /	Y/O	muncă muncă
ai+r	/eə/	Ea	scaun – scaun
oa+r	/ Ɔ: /	Oo	vuiet - plâns
vechi	/Ʊd/	Oud	ar putea - ar putea
în jurul	/si/	Aund	rotund - rotund
opt	/eı/	Hei	opt - opt
-y	/ ı /	Și	minuscul - minuscul
au	/ Ɔ: /	Oo	Paul
gh	/f/	F	râde - râde
ceva	/Ɔ:t/	Din	învăţat – învăţat

Știu că acest tabel pare imens acum. Cu siguranță crezi că a-ți aminti toate acestea este nerealist. Îți spun asta: la un moment dat, când ai suficient, nici nu vei fi atent la aceste combinații. Creierul tău va învăța să-și amintească rapid cum sună aceste litere. Mai mult, chiar și atunci când dai peste un cuvânt complet necunoscut, îl poți citi corect. Singura întrebare este cantitatea de practică din partea ta.

Cum să memorezi combinații de litere?

1. Folosește carduri. Percepția vizuală este mai bine dezvoltată la majoritatea oamenilor.
2. Citit. Acordați atenție combinațiilor de litere atunci când sau doar textele.
3. Nu te agăța. Nu este necesar să memorați imediat aceste combinații și abia apoi să treceți direct la engleză. Învață din mers!
4. Cumpărați hârtie sau descărcați o carte electronică bună pentru a învăța rapid să recunoască combinațiile și să le pronunțe corect. Chiar dacă ai nevoie de ea - un adult - nu ezita să iei cărți pentru copii - acolo se mestecă totul în detaliu și nu fără interes.

Asta e tot, dragii mei. Sper că l-ai găsit util și de înțeles. Dau și mai multe astfel de materiale în lista de corespondență a blogului - abonați-vă și primiți o porție de utilitate în mod regulat.

”, transcrierea este folosită de toată lumea, uneori chiar inconștient. În primul rând, să ne reîmprospătăm memoria, ce înseamnă expresia „transcriere în limba engleză”?

Transcriere în limba engleză este o succesiune de simboluri fonetice care ne ajută să înțelegem cum să citim un anumit sunet, cuvânt. Adesea, studenții se confruntă cu transcrierea la începutul învățării limbii, atunci când este încă destul de dificil să citești chiar și cuvinte destul de simple și atunci pur și simplu nu-i acordă atenție. Totuși, nu va fi așa pentru totdeauna.

De îndată ce un elev începe să folosească cu îndemânare construcții gramaticale complexe și dezvoltă un vocabular bun pentru comunicare liberă, atunci există dorința de a vorbi frumos, ca un vorbitor nativ, adică de a-și îmbunătăți pronunția cuvintelor engleze. Aici ne amintim vechea transcriere bună.

Pentru a nu fi nevoit să vă amintiți de vechiul bine uitat, vă sugerăm să reveniți la repetiție din când în când. Desigur, în mod ideal, transcrierea ar trebui făcută împreună cu profesorul, deoarece scrisul nu transmite toate subtilitățile pronunției, dar dacă citiți acest articol acum, s-a pus deja temelia pentru o pronunție frumoasă și o citire corectă și veți cu siguranță atingeți obiectivul dorit.

Transcrierea vocalelor

Există două tipuri de vocale - sunete simple și diftongi.

[ ʌ ] - [un scurt;
[A:]- [a] - adânc;
[i]- [ și ] - scurt;
[i:]- [și] - lung;
[o]- [o] - scurt;
[o:]- [o] - adânc;
[u]- [y] - scurt;
[u:]- [y] - lung;
[e]- ca în cuvântul „caruri”;
[ ɜ: ] - ca în cuvântul „miere”.

Diftongi englezi

Un diftong este un sunet format din două sunete. Cel mai adesea, un diftong poate fi împărțit în două sunete, cu toate acestea, acest lucru nu poate fi transmis în scris. Adesea, diftongii sunt indicați nu printr-o combinație de mai multe caractere, ci prin propriul lor semn.

[əu]- [ OU ];
[au]- [Ay];
[ei]- [ Hei ];
[oi]- [ o ];
[ai]- [Ay].

Reguli de pronunție a vocalelor în engleză

• sunet" A„are patru soiuri:
  [ ʌ ] - un sunet scurt, ca în cuvintele „răță”, „tăiat”;
  [ æ ] - sunet moale. Nu are analog în rusă. Se citește ca în cuvântul din cuvântul „pisica”;
  [A:]- un sunet lung care se citește, ca în cuvântul „mașină”;
  [ ɔ ] - un sunet scurt care sună ca și „o” și „a” în același timp. În pronunția britanică, este mai mult un „o”, ca în „fierbinte” sau „nu”.

• sunet" e" poate fi citit în trei moduri:
  [e]- de exemplu, ca în cuvântul „lasă”;
  [ ə: ] - acest sunet seamănă puțin cu litera rusă „ё”, doar că se citește puțin mai blând. De exemplu, „pasăre”, „blană”;
  [ ə ] - unul dintre cele mai comune sunete în transcrierea în limba engleză. În sunet, acest sunet este similar cu sunetul rusesc „e”. Apare numai în silabe neaccentuate și este aproape inaudibilă sau imposibil de distins, de exemplu, ["letə], "litera" - o literă.

• sunet" i» poate fi lung și scurt:
  [eu]- un sunet scurt, de exemplu, ca în cuvântul „film”;
  [i:]- un sunet lung, de exemplu, ca la „oaie”.

• sunet" despre” are, de asemenea, 2 opțiuni - lung și scurt:
  [ ɔ ] - un sunet scurt, ca în cuvântul „bond”;
  [ ɔ: ] - un sunet lung, ca în cuvântul „mai mult”.

• sunet" u„, de asemenea, poate fi pronunțat în două moduri. Poate fi lung sau scurt:
  [u]- un sunet scurt, ca în cuvântul „pune”;
  [u:]- un sunet lung, ca în cuvântul „albastru”.

Transcrierea consoanelor

În transcrierea consoanelor, totul este destul de simplu. Practic sună ca rusești. Este suficient să aruncați o privire atentă asupra combinațiilor de litere de mai sus de câteva ori și acestea vor rămâne în memorie.

Consoane
[b]- [b];
[d]- [d];
[f]- [f];
[ 3 ] - [ și ];
[dʒ]- [j];
[g]- [G];
[h]- [ X ];
[k]- [ la ];
[l]- [l];
[m]- [m];
[n]- [n];
[p]- [ P ];
[s]- [ Cu ];
[t]- [t];
[v]- [ în ];
[z]- [h];
[t∫]- [h];
[ ∫ ] - [w];
[r]- moale [p], ca în cuvântul rus;
[ despre ]- un semn de moliciune, ca în litera rusă „ё” (pomul de Crăciun).

Consoane engleze care nu sunt în rusă și pronunția lor:
[ θ ] - litera moale „c”, limba se află între dinții din față ai maxilarului superior și inferior;
[ æ ] - ca „e”, doar mai ascuțit;
[ ð ] - ca „θ”, doar cu adăugarea unei voci, ca o literă moale „z”;
[ ŋ ] - nazal, în manieră franceză, sunet [ n ];
[ ə ] - sunet neutru;
[w]-cum ar fi „în” și „y” împreună, pronunție moale.

Caracteristicile transcripției în limba engleză

Pentru a facilita navigarea în citirea cuvintelor, este important să cunoașteți principalele caracteristici ale transcripției:

• Caracteristica 1. Transcrierea este întotdeauna între paranteze drepte
• Caracteristica 2. Pentru a nu vă încurca unde să accentuați într-un cuvânt, merită să aveți în vedere că acesta este întotdeauna plasat înaintea silabei accentuate. [„neim] este o transcriere a cuvântului nume.
• Caracteristica 3. Este important să înțelegeți că transcrierea nu este literele și sunetele engleze care alcătuiesc cuvântul. Transcrierea este sunetul cuvintelor.
• Caracteristica 4. În engleză, transcrierea constă din vocale, diftongi și consoane.
• Caracteristica 5. Pentru a arăta că un sunet este lung, se utilizează două puncte în transcriere.

Desigur, cunoscând doar seturi de caractere, este destul de dificil să citești totul corect, deoarece există multe excepții. Pentru a citi corect, este necesar să înțelegeți că există silabe închise și silabe deschise. silabă deschisă se termină cu o vocală (joc, soare), închis- într-o consoană (minge, câine). Unele sunete ale limbii engleze pot fi pronunțate diferit, în funcție de tipul de silabă.

Concluzie

Merită să ne amintim că, în orice afacere, principalul lucru este practica (apropo, poți începe să practici engleza de la distanță chiar acum). Transcrierea sunetelor în engleză vă va fi ușor dacă lucrați din greu la asta. Citirea regulilor o dată nu este suficientă. Este important să vă întoarceți la ele, să lucrați și să repetați în mod regulat până când sunt automatizate. În cele din urmă, transcrierea vă va permite să puneți pronunția corectă a sunetelor în engleză.

Memorarea limbii engleze cu transcriere și pronunția corectă a literelor și cuvintelor engleze va fi mult facilitată de dicționare. Puteți folosi atât dicționare online în limba engleză, cât și ediții vechi tipărite bune. Principalul lucru este să nu renunți!

Inspirație pentru tine și succes în studii. Fie ca cunoștințele să fie cu tine!

Familie mare și prietenoasă EnglishDom

Aflați mai multe despre ce înseamnă liniuță, două puncte, paranteze și alte simboluri.

Puteți vedea o altă versiune a transcripției în limba engleză și, dacă este necesar, tipăriți sau copiați pentru editare în Microsoft Word
Transcriere în limba engleză

Pronunţie English sounds.

Pronunţie English Vowels.

Pronunțarea sunetelor engleze este reprezentată de litere rusești, ar trebui să înțelegeți că nu este posibil să transmiteți pronunția corectă în engleză folosind alfabetul rus.

• ɑː lung, adânc a
• ʌ vocala scurtă a, ca în cuvântul rusesc a alerga.
• ɒ = ɔ - scurt, deschis despre
• ɔː - lung o
• зː - vocală lungă ё, ca în cuvântul rusesc arici.
• æ - deschis e
• e - ca e în cuvântul acestea
• ə - sunet neclar neaccentuat, similar cu e
• iː - lung și
• ɪ - scurt, deschis și
• ʊ \u003d u - u scurt, pronunțat cu o ușoară rotunjire a buzelor.
• uː - y lung pronunțat fără prea multă rotunjire a buzelor.

Sunete cu două vocale

Pronunţie English consonants.

• p - p
• b - b
• m - m
• f - f
• v - în
• s - cu
• Z Z
• t - seamănă cu un sunet rusesc tpronunțat cu limba poziționată la gingii.
• d - seamănă cu un sunet rusesc dpronunțat cu limba poziționată la gingii.
• n - seamănă cu un sunet rusesc npronunțat cu limba poziționată la gingii.
• l - seamănă cu un sunet rusesc l, pronunțat cu limba poziționată la gingii.
• r este un sunet foarte dur pronunțat fără vibrații ale limbii. Corespunde sunetului p din cuvântul lot
• ʃ - moale rusesc sh
• ʒ - moale rusă zh, ca în cuvântul drojdie.
• tʃ- h
• ʤ - asemănător cu sunetul rus j (cu vocea h)
• k - la
• h - respirație, care amintește de un sunet slab pronunțat x
• ju - long yu în cuvântul sudic
• je - sunetul e din cuvântul molid
• jɔ - sunet ё în cuvântul pom de Crăciun
• jʌ - sună i în cuvântul groapă
• j - seamănă cu sunetul rus й înaintea vocalelor. Apare în combinație cu vocalele.

Consoane engleze care nu au echivalente aproximative în rusăː

• w - format cu buze rotunjite (ca într-un fluier). Pare un sunet emis doar cu buze. În traducere, este notat cu litere în sau y ː W illiams - Williams, Williams.
• ƞ - Deschideți gura și spuneți n fără să închideți gura.
• ɵ - Mută ​​vârful ușor turtit al limbii între dinți și pronunță rusă cu
• ð - Împingeți vârful ușor turtit al limbii între dinți și spuneți rusă