4 à portée de...
(à [sau à la, à une] portée de...)
1) de aproape..., la îndemână
Il a tracé une croix sur ce Prix de Rome qui a passé quatre fois à sa portée et qu"il n"a - ô ironie! - jamais pu atteindre. (R. Chalupt, Ravel au miroir de ses lettres.)- A pus capăt acestui Premiu de la Roma, care i-a fost atât de aproape de patru ori și care - o, ironia! - nu a reușit niciodată să-l obțină.
Son saber et ses pistolets étaient déposés sur un banc à sa portée; seulement il conservait sur lui un large poignard, arme qu"un homme prudent ne quittait que pour se mettre au lit. (P. Mérimée, Chronique du règne de Charles IX.)- Sabia și pistoalele lui zăceau pe bancă, foarte aproape: pe el a rămas un pumnal larg - o armă pe care o persoană atentă o scoate doar când se culcă.
Jacques de Randol. - La Santelli a déchaîné la bête et vous vous trouvez à portée de sa dent, prenez garde. - Jacques de Randolle. - Lasanteli a dezlănțuit fiara, te poate mușca, fii atent.
Cet amour-là est prin nature infidèle; toute chair blanche et rose qui passe à portée peut le satisfaire. (A. Maurois, Prométhée ou la vie de Balzac.)- O astfel de iubire prin natura ei nu poate fi adevărată; orice carne albă și roz la îndemână o poate satisface.
Homme: -... C"est même le travail par excellence qui soit à la portée de tout le monde. (M. Duras, Le Square.)- Omul: -... Și chiar și o astfel de muncă este extrem de potrivită pentru toată lumea.
- à la portée de la main - s"accommoder à la portée de qn
- avoir à sa portée
- être à portée
- mettre à portée5 à tort et à travers
loc. adv.
(à tort et à travers [ etc. de tort et de travers])
Jacques, mentalement, l"envoyait au diable, avec ces fêtes de charité, ces mascarades qu"il détestait, ces commérages à tort et à travers, cette rage de paraître informée, même sur des gens qu"elle n"avait jamais vus. (P. Margueritte, La Tourmente.)-... Jacques a trimis-o mental în iad cu toate serile ei de caritate, cu mascaradele pe care le ura, cu felul ei de a judeca și de a se îmbrăca la întâmplare despre orice, inclusiv despre oameni pe care nu-i văzuse în viața ei.
2) deplasat; fără discriminare; de altfel și inoportun
C "est une manière de parler, répondit le gros homme. Que voulez-vous? Quand on vous prend tout, quand on vous dépouille pendant des années, à la fin on ne sait plus ce qu"il faut dire, et l"on parle à tort et à travers. (Erckmann-Chatrian, Histoire d "un conscrit de 1813.)„Oh, nu fi atent la cuvintele mele”, s-a grăbit să răspundă bărbatul gras. - Ce poți face? Când ți se ia ultimul lucru, când ești jefuit mulți ani la rând, atunci până la urmă nu mai înțelegi ce spui și bolborosești cine știe ce.
3) după cum este necesar, oriunde este necesar
Tăcerea prelungită era grea de secrete inquiétants. Sylvie s"en dégageait en parlant à tort et à travers. (R. Rolland, L "Âme enchantée.)- Tăcerea prelungită ascunde secrete tulburătoare. Sylvia a încercat să scape de acest sentiment vorbind despre orice trebuia.
La mousse gagne sur les pierres, des statues qui se fendent marquent les carrefours, et des fleurs poussent à tort et à travers. (M. Monod, Le Nuage.)- Pietrele sunt acoperite cu mușchi, sunt statui crăpate la intersecțiile aleilor, iar florile cresc peste tot.
6 à tout à l"heure
7 aspire après le jour
Chaque fois que le coucou sonnait, Jacques comptait les coups. Quatre heures, cinq heures, six heures. Il aspirait après le jour. Il espérait que l"aube chasserait le cauchemar. (É. Zola, La Bête humaine.)- De fiecare dată când suna ceasul cu cuc, Jacques număra bătăile. Ora patru, ora cinci, ora sase. Tânjea să vină ziua. Spera ca zorii să alunge coșmarul.
8 au grand jour
1) în lumina zilei, lumină puternică
Robespierre et ses collègues entendaient substituer now une diplomatie au grand jour, seule digne d"une Republic véritable, seule capabil de garanta les fruits de nos victoires. (A. Mathiez, Danton et la paix.)- Robespierre și tovarășii săi intenționau să treacă la o nouă diplomație, o diplomație care nu se teme de lumina strălucitoare, singura demnă de o adevărată republică și capabilă să garanteze roadele victoriilor noastre.
2) deschis, sincer
Coulommiers... ce grand déballez-moi ça d "existences humaines... un sale gosse a flanqué un coup de pied dans la fourmilière et voilà les fourmis au grand jour... (L. Aragon, Les Communistes.)- Coulommier... aici existențele umane sunt îngrămădite într-o grămadă... un bandit și-a înfipt piciorul într-un furnicar, iar acum furnicile s-au târât în lumina zilei...
Mon vieux, quand on tient tant à cacher sa vie privée, on ne l"étale pas au grand jour, dans les pages d"une revue. Jacques, piqué au vif, lui cria au visage: - Ah! C "est peut-être ma nouvelle qui t" a mis au courant de cet envoi de fleurs? (R. Martin du Gard, Les Thibault.)- - Ei bine, prietene, cine se străduiește atât de mult să-și ascundă viața privată, nu o etalează pe paginile unei reviste. - Jacques, atins de iute, a izbucnit: - Așa este! Poate că romanul meu te-a făcut să știi cine a trimis florile!
9 au passage
(au [or de] passage)
trecător, temporar; trecând prin
Jacques saisissait au passage des bribes de conversation. (Martin du Gard, Les Thibault.)- Jacques a cules fragmente de conversație din mers.
Bien sûr je n"ai été pour vous qu"un amant de passage. (M. Aymé, (GL).)- Desigur, am fost doar un amant trecător pentru tine.
10 avoir du sens
Jacques avait trop de sens pour abuser de celle dont il voulait faire sa femme, et se prepare une méfiance qui aurait pu empoisonner le reste de sa vie. (D. Diderot, Jacques le fataliste.)- Jacques a fost prea înțelept să-l jignească pe cel pe care voia să-l facă de soție și să creeze neîncredere care să-l otrăvească tot restul vieții.
11 avoir mauvais aer
Jacques de Randol. - Ils pensent sans doute, que je ne compte plus. doamna de Sallus. - Je ne leur va permite sa pas cela. Je veux qu"on vous annonce. Cela ar avea mauvais air. (G. de Maupassant, La Paix du ménage.)- Jacques de Randolle. - Lacheii, desigur, au decis că nu era nevoie să stea la ceremonie cu mine. doamna de Sallus. - Nu voi permite asta. Voi cere să fiți raportat. În caz contrar, va face o impresie proastă.
12 a avea oublié d'être
Elle est bien plaisante, Zina. C "est une vraie femme. En plus, elle est vive, elle a oublié d"être bête, elle a un cœur fantastique. (C. Courchay, partea Quelque.)- E foarte amuzantă, această Zina. O femeie adevărată. În plus, este plină de viață, inteligentă și are o inimă minunată.
Jacques Glassedal, quarante-cinq ans, un petit gros qui avait oublié d"être joli, n"eut pas le temps de voir qui avait sonné à la porte de son appartement. Le canon moiré d"un pistolet le plaqua contre le mur. (J.-B. Pouy, Nous avons brûlé une sainte.)- Jacques Glassedal, în vârstă de patruzeci și cinci de ani, era scund, gras și urât. Nu a avut timp să vadă cine suna la ușa apartamentului său. Teava strălucitoare a unui pistol l-a prins de perete.
À cette question, chacun des deux fiancés répond "oui" s"ils sont vraiment décidés à unir leur amour pour le meilleur et pour le pire, ou "non", s"ils ont oublié d"être cons. (P. Desproges, Manuel de savoir-vivre.)- La această întrebare, atât mirii răspund „da” dacă s-au decis cu adevărat să intre într-o uniune amoroasă și să fie împreună „într-un greu” sau spun „nu” dacă nu sunt proști.
13 avoir son fade
argou
(avoir [sau toucher] fiul se estompează)
Bon! se potrivea lui Jacques Collin. Et les cachettes des autres? - Ruffard a fade son chez la Gonore [...] qu"il tient par là, car elle peut devenir complice de recel et finir ses jours à Saint-Lazare. (H. de Balzac, Splendeurs et Misères des courtisanes.)— Deci, spuse Jacques Collin, și în alte ascunzători? - Ruffard își ascunde partea lui Honor și o ține în mâinile lui, deoarece ea se poate dovedi a fi complice și își va pune capăt zilelor în Saint-Lazare pentru că a ascuns bunurile furate.
2) ia-ți nucile, ia-ți pe ale tale
3) îmbătați-vă, îmbătați-vă, „fiți gata”
14 avoir tout pour soi
ai totul, ai totul
Pas trop vieux. Pas trop jeune. Bonă sănătate. Costaud... Il a tout pour lui, Charles. Y a qu"une chose: il est trop romantic. (R. Queneau, Zazie dans le metro.)- Nu prea vechi. Nu prea tânăr. Sanatate excelenta. Construcție atletică... Toată lumea l-a luat pe acest Charles. O problemă: e prea sentimental.
Jacques "avait tout pour lui" comme on disait à Saint-Clar: l"intelligence, l"élégance, une certaine beauté et beaucoup plus d"argent que Gérard. Toutes les filles de la ville faisaient la roue devant lui. (J.-L. Curtis, Les Forêts de la nuit.)- Jacques „a luat-o pe toate”, așa cum se spunea la Saint-Clar: inteligență, șic, frumusețe unică, și avea mult mai mulți bani decât Gerard. Toate fetele au făcut tot posibilul să-i atragă atenția.
15 bourdonner comme une ruche
Ils renter en ville. Les rues, pleines de monde, bourdonnaient comme des ruches. Les pâtisseries au fost premii d'assaut. (R. Martin du Gard, Les Thibault.)- Antoine și Jacques s-au întors în oraș. Străzile, pline de lume, bâzâiau ca stupii. Mulțimea a asediat magazinele de bomboane.
16 brochant sur le tout
Au lieu de se reposer là-bas, je suppose que Jacques a mené une vie de bâton de chaise... Des veilles reitérées, des émotions trop excitantes, les petites dames brochant sur le tout, hein? (A. Theuriet, Charme dangereux.)„În loc să se relaxeze, după cum bănuiesc, Jacques a dus o viață foarte distrasă acolo. Nopți nedormite, sentimente puternice și, culmea, fete de virtute ușoară, nu?
17 c"en est trop
18 ça chauffe!
descompunere
(ça [sau cela] chauffe!)
2) (etc. cela va sofer! ) lucrurile devin serioase, lucrurile se vor întâmpla, lucrurile se vor încinge
Vingt minutes plus tard, lorsqu"Antoine, sortant du ministère, revint vers l"auto où Jacques l"attendait, son visage était soucieux. - Ça chauffe là-dedans, grommela-t-il. C"est un va-et- vient affolé entre tous les services... Des dépêches qui arrivent de toutes les ambassades... (R. Martin du Gard, Les Thibault.)- După vreo douăzeci de minute, Antoine, părăsind ministerul cu o față îngrijorată, s-a întors la mașina în care îl aștepta Jacques. „Cu siguranță sunt în flăcări acolo”, mormăi el. - Oamenii se repezi ca nebuni din departament în departament... Telegramele sosesc de la toate ambasadele.
19 chasse à l"homme
Cette nuit, place Pigalle, un musicien de jazz, le nommé Jacques P..., a été atteint d"une balle en pleine poitrine, tirée par un inconnu qui s"est enfui en taxi. Une chasse à l "homme s"est aussitôt organisée, mais il a été imposibil de a pune la main sur le meurtrier. (G. Simenon, Félicie est là.)- În această noapte pe Place Pigalle, un muzician de jazz, un anume Jacques P..., a fost rănit în piept de un glonț de la o persoană necunoscută, care apoi a dispărut într-un taxi. I s-a aranjat o urmărire, dar s-a dovedit imposibil să-l depășească.
20 claquer dans la main
descompunere
(claquer [sau craquer, crever] dans la main [sau dans les mains])
1 à grands pas
rapid, cu un pas rapid; pași mari, pași mari
Il entendit sonner le quart, puis la demie, à l "horloge du Palais. Il se contraignit à attendre dix minutes encore. Enfin n"y tenant plus, il se leva et partit à grands pas. - Ceasul Palatului Luxemburg a sunat un sfert, apoi jumătate. Jacques a decis să mai aştepte zece minute. În cele din urmă, neputând să mai aștepte, a sărit în sus și a plecat cu pași mari.
Pichegorne hurlait sa colère en arpentant à grands pas son cabinet. (C. Morgan, Le voyageur sans boussole.)- Pishegorn a făcut pași lungi prin birou, revărsându-și furia.
2 à l "extrem
3 à la taille de...
(adecvat) după putere, nivel, merit; să se potrivească cu oricine
Delobelle attendait qu"un director intelligent [...] vînt le chercher pour lui oferi un rol à sa taille. (A. Daudet, Fromont jeune et Risler aîné.)- Delobel aștepta să vină vreun regizor deștept să-i ofere un rol potrivit talentului său.
Jean-Jacques, flatté de l"hommage de Voltaire, saisit l"occasion qui lui était offert. Il avait cette fois un adversaire à sa taille. (J. Guéhenno, Jean-Jacques.)- Jean-Jacques, flatat de laudele lui Voltaire, a profitat de ocazie. De data aceasta a avut un adversar demn de el.
- être à la taille de...Înțelesul numelui Jacques
Vezi pe Iacov.Numerologia numelui Jacques
Numărul sufletului: 3.Numele numărul 3 corespunde oamenilor creativi. Sunt talentați în artă, sport, veseli și nesăbuiți. Cu toate acestea, au nevoie de o ajustare constantă. Fără el, „tripții”, ca indivizi dependenți, se lasă foarte duși de cap. Cu un mentor și consilier răbdător, care poate fi unul dintre rude sau doar o persoană dragă, „troica” poate muta munți și poate obține un succes incredibil în viață. Dar, în absența acestora, soarta „troikelor” este adesea de neinvidiat. În ciuda tuturor invulnerabilității lor externe, în sufletele lor „troikele” sunt destul de vulnerabile și sensibile la critici. Greu în viața personală.
Numărul spiritului ascuns: 1
Numărul corpului: 2
Semne
Planeta: Saturn.Element: Pământ-apă, rece-uscat.
Zodiac: Capricorn, Vărsător.
Culoare: negru, gri măsliniu, plumb, închis.
Ziua: Sambata.
Metal: plumb.
Minerale: onix, calcedonie, magnetit, obsidian.
Plante: chimen, rudă, elebor, chiparos, mandragoră, pin, iederă, crabgrass, belladonna, porc negru, nădejde.
Animale: hupă, cârtiță, cămilă, măgar, țestoasă, furnici.
Numele Jacques ca expresie
F LiveA Az (eu, eu, eu, eu însumi)
Pentru Kako
Interpretarea semnificației literelor numelui Jacques
F - o lume interioară plină de sens, care nu este deschisă tuturor, dorința ca impuls spre acțiune.A este un simbol al începutului și al dorinței de a începe și implementa ceva, o sete de confort fizic și spiritual.
K - rezistență, care vine din forță, capacitatea de a păstra secrete, perspicacitate, credo-ul de viață „totul sau nimic”.
Numele ebraic Jacques înseamnă „a urma pe călcâie”.
Numele Jacques are variații: Jacob, Jaquez, Jacqueline, Jacu, Jaimi, Jagu, Jaco, Shak, Yagu , Giacomo, Yakyu.
Diminutiv sau iubitor Numele Jacques se pronunță astfel: Guiga, Jacquemin, Quig, Jacques, Jaco, Ku, Jacquezig, Jaimitu, Jaik, Jaiminho.
Micul Jacques băiat modest. Îi plac jocurile liniștite, este suspicios de inovații, îi ia mult timp să recunoască prieteni noi și evită străinii. Băiatul este născut cu sănătate bună, dar este predispus la răceli. Jacques este un băiat calculat. Este atras de tatăl său, este foarte atașat de el și așa va rămâne toată viața. Studiază bine și temeinic, deși îi place să-și ia mult timp pentru a înțelege inovațiile. Preferă să citească povești romantice despre dragoste. Jacques are o mulțime de prieteni.
Jacques adult pune totul în ordine, totul este calculat și calculat. El comunică doar cu prieteni vechi, de la care nu vor exista noi „surprize”. Munca grea, dăruirea și capacitatea de a se înțelege cu oamenii îi permit să urce cu insistență și foarte mult pe scara carierei. Jacques are o mentalitate economică, duce totul până la capăt. Jacques este un făcător de pace în chip de arbitru, poate rezolva orice conflict. Jacques este o persoană iubitoare de viață, nu ține ranchiună față de nimeni de mult timp, „nu este slab” pentru a fi primul care face reconciliere. Firea lui bună îi permite să-și bată joc cu ușurință de sine și de alții. Jacques este mândru, acest lucru îi ajută să-și îmbunătățească bunăstarea materială. Nici măcar natura bună a lui Jacques nu îi va permite să-și piardă profitul în orice chestiune comercială, el își va atinge obiectivul cu insistență, referindu-se fie la soția sa, fie la partenerii săi. Sub influența alcoolului, el poate deveni înfierbântat. Lui Jacques nu îi place să facă datorii cuiva;
Jacques este un homebody, preferă să stea în confortul casei sale și să citească un roman de aventuri de dragoste. El însuși este un romantic îndrăgostit, delicat cu femeile dacă se îndrăgostește de o femeie, se atașează de ea din tot sufletul; El își alege ca soție o persoană la fel de inteligentă și de afaceri, care își va dedica tot timpul familiei și casei sale. În familie este o persoană confortabilă, blândă, nu își dictează termenii, nu pune pe toată lumea într-un anumit cadru comportamental. fără probleme. Soția inteligentă își folosește cu îndemânare încrederea; ea își ține un ochi pe soțul ei, pentru ca rivalul ei să nu-și ia soțul plin de compasiune de la ea. Îi permite soției să decidă multe probleme, dar pe cele mai importante le decide el însuși. Petrece mult timp cu copiii și rudele și pleacă în vacanță cu familia. El întreține prietenii cu vechi camarazi, îi primește cu ospitalitate în casa lui și, dacă au nevoie de ajutor, el va ajuta. Jacques bea vin bun cu moderație.
Jacques poate reuși în profesie economist, psiholog, director de magazin, director de aprovizionare, vânzător, astrolog, medic, bancher, contabil. Succesul este așteptat în crearea propriei afaceri și în munca de management bine plătită.
Jacques este compatibil într-un cuplu cu Aurora, Anna, Bozhena, Valeria, Vasilisa, Georgina, Galina, Daria, Irina, Lyudmila, Svetlana, Natalya, Larisa, Marina, Ksenia, Alla, Elena, Fatima, Tatyana, Cora, Yulia, Eva, Maria.
Jacques este incompatibil într-un cuplu cu Beata, Varvara, Yanina.
Zhazhak, Zhacha.
Numiți Jacques în diferite limbi
Să ne uităm la ortografia și sunetul numelui în chineză, japoneză și alte limbi: chineză (cum se scrie în hieroglife): 雅克· (Yǎkè). Japoneză: ジャック (Jakku). Coreeană: 자크 (jakeu). Hindi: जैक्स (Jaiksa). ucraineană: Jacques. Idiș: דזשאַק (jak). Engleză: Jacques (Jacques).
Originea numelui Jacques
Înțelesul numelui Jacques
Personajul numelui
Proprietarul numelui Jacques are de obicei o creativitate și un talent înnăscut. Care? Răspunsul la această întrebare poate apărea aproape „cu primul scârțâit”, sau poate rămâne un secret pentru cea mai mare parte a vieții tale.
Cu toate acestea, manifestările externe ale supradotației sunt întotdeauna vizibile. Acesta este un tip de personalitate luminos, non-trivial, o persoană care caută mereu fie utilizarea abilităților sale, fie oportunitatea de a le extinde. Găsește primul lucru - „fericire pentru toată lumea”. Însă căutarea unor noi moduri de exprimare îl poate duce atât de departe încât orice partener va deveni o povară.
Caracteristici principale
Deşertăciunea, bunătatea, erudiţia, generozitatea, pesimismul.
Numerologia numelui Jacques
Numele numărul 3 corespunde oamenilor creativi. Sunt talentați în artă, sport, veseli și nesăbuiți. Cu toate acestea, au nevoie de o ajustare constantă. Fără el, „tripții”, ca indivizi dependenți, se lasă foarte duși de cap. Cu un mentor și consilier răbdător, care poate fi unul dintre rude sau doar o persoană dragă, „troica” poate muta munți și poate obține un succes incredibil în viață. Dar, în absența acestora, soarta „troikelor” este adesea de neinvidiat. În ciuda tuturor invulnerabilității lor externe, în sufletele lor „troikele” sunt destul de vulnerabile și sensibile la critici. Greu în viața personală.
Semne
Planeta: Saturn.
Element: Pământ-apă, rece-uscat.
Zodiac: , .
Culoare: negru, gri măsliniu, plumb, închis.
Ziua: Sambata.
Metal: plumb.
Minerale: onix, calcedonie, magnetit, obsidian.
Plante: chimen, rudă, elebor, chiparos, mandragoră, pin, iederă, crabgrass, belladonna, porc negru, nădejde.
Animale: hupă, cârtiță, cămilă, măgar, țestoasă, furnici.
Numele Jacques ca expresie
F Live
A Az (eu, eu, eu, eu însumi)
Pentru Kako
Interpretarea semnificației literelor numelui Jacques
Compatibilitatea numelui Jacques, manifestare în dragoste
Jacques, știi să iubești sincer, profund și evlavios. Cu maximalismul tău caracteristic, acorzi o importanță capitală sentimentelor tale. Iar dacă partenerul tău este gata să-ți răspundă sentimentele și în același timp îți îndeplinește toate cerințele – atât în aspectul său extern, cât și în conținutul interior – iubirea îți poate stăpâni pentru mult timp întreaga ființă și poate deveni sensul vieții. În același timp, dorința ta de a domina, cuplată cu incapacitatea sau lipsa de dorință de a-ți demonstra profunzimea sentimentelor, pot complica foarte mult relația pentru partener: ești îndrăgostit pasional, dar rece și retras; Ești gata să idolatrizezi, dar în același timp ești mereu pus în locul tău.
CREȘTE CONȚINUT +
În Noul Testament numele Iacov purtat de apostoli Iacov Zebedeu(Iacov cel Bătrân) și Iacov cel Drept(Iacov cel Tânăr, Iacov Alfeu). Moaștele Apostolului Iacov cel Bătrân sunt păstrate în orașul spaniol Compostela, de aceea Sfântul Iacob (spaniol - Santiago) este considerat patronul Spaniei și al fostelor colonii spaniole - Nicaragua, Chile și Guatemala.
În limbile vest-europene, două forme ale numelui sunt adesea folosite în paralel Iacov, revenind la diferite ortografii latine - JacobusŞi Jacomus(engleză) JamesŞi Iacov, spaniolă Jaime,JacoboŞi Yago etc.). În plus, în diferite traduceri europene ale Bibliei, redarea numelui Vechiului Testament Iacov și a numelor apostolilor Noului Testament pot diferi () .
Vulgata: m. Iacob (Nova Vulgata, Stuttgart, Vechiul Testament), Iacob (Clementina, Vechiul Testament), Iacobus (Nova Vulgata, Stuttgart, Noul Testament), Jacobus (Clementina, Noul Testament)
Septuaginta: m. Ιακωβ (Iacov, Iacov)
greacă Noul Testament:m. Ιακωβος (Iakobos, Iakovos)
Calendarul catolic (lat., VMR):m. Jacobus(ziua numelui)
Forme populare în rusă: m.Yakov
Forme diminutive în rusă ( P.): m.
Yakov: Yasha, Yakovka, Yakunya, Yakuha, Yakusha, Yashata, Yashunya, Yashuta, Yashonya, Yanya, Janik, YasyaIacob (Iacob) I al Scoției (Iacob I al Scoției, 1394-1437), rege al Scoției din dinastia Stuart
James (Iacov) al II-lea al Scoției (Iacob al II-lea al Scoției, 1430-1460), rege al Scoției din dinastia Stuart
Iacob (Iacov) al III-lea al Scoției (Iacob al III-lea al Scoției, 1452-1488), rege al Scoției din dinastia Stuart
James (Iacov) al IV-lea al Scoției (Iacob al IV-lea al Scoției, 1473-1513), rege al Scoției din dinastia Stuart
James (Iacov) al V-lea al Scoției (Iacob al V-lea al Scoției, 1512-1542), rege al Scoției din dinastia Stuart
Iacob (Iacob) I al Angliei (James (Iacov) al VI-lea al Scoției, Iacob I al Angliei, Iacob al VI-lea al Scoției, 1566-1625), rege al Angliei, Irlandei și Scoției din dinastia Stuart, fiul reginei Maria Stuart a Scoției
Iacob (Iacov) al II-lea al Angliei (James (Iacov) al VII-lea al Scoției, Iacob al II-lea al Angliei, Iacob al VII-lea al Scoției, 1633-1701), rege al Angliei, Irlandei și Scoției din dinastia Stuart
Jaime I Cuceritorul(spaniolă) Jaime I el Conquistador, arag. Chaime I lo Conqueridor, catal. Jaume el Conqueridor, 1208-1276), rege al Aragonului, Mallorca și Valencia
Jaime al II-lea cel Drept (Jaime II el Justo, 1267-1327), rege al Siciliei, Sardiniei, Aragonului și ValenciaJacob Bruce(numele real - Iacov(sau James) Daniel Bruce, 1669-1735), om de stat și lider militar rus de origine scoțiană, asociat cu Petru I
Iakov Bulgakov(1743-1809), diplomat rus
Iacov Polonski(1819-1898), poet rus
Iakov Sverdlov(1885-1919), revoluționar rus, bolșevic, președinte al Comitetului Executiv Central al Rusiei
Yakov Stefan Iskra-Ostryanin (Ostryanitsa, Yakov Stefan Iskra-Ostryanin (Ostryanitsa) , minte. 1641), hatmanul cazacilor neînregistrați din Zaporojie, unul dintre liderii revoltei țărănești-cazaci din 1638 în Ucraina (așa-numita răscoală Ostryanin)
Iacov Stepovoy (Iacov Stepovi, numele real - Yakimenko(Akimenko) , 1883-1921), compozitor ucrainean
Yakub Kolas (Yakub Kolas, numele real - Kanstancin Mickiewicz, 1882-1956), scriitor belarus
James Watt (James Watt, 1736-1819), inginer scoțian, inventator al mașinii cu abur
James Joyce (James Joyce, Numele complet - James Augustine Aloysius Joyce, 1882-1941), scriitor și poet irlandez
Jim Morrison (Jim Morrison, Numele complet - James Douglas Morrison, 1943-1971), cântăreț rock american, poet, lider al grupului „The Doors”
Jimmy Page (Jimmy Page, Numele complet - James Patrick Page, gen. 1944), chitarist rock englez, fondator Led Zeppelin
Jamie Murray (Jamie Murray, Numele complet - Jamie Robert Murray, gen. 1986), tenismen scoțian
Seamus Heaney (Seamus Heaney, Numele complet - Seamus Justin Heaney, gen. 1939), poet irlandez, laureat al Premiului Nobel pentru Literatură
Jacob Bernoulli (Jakob Bernoulli, 1654-1705), matematician și fizician elvețian
Jacob Ludwig Carl Grimm (Jacob Ludwig Karl Grimm, 1785-1863), filolog german, folclorist, care, împreună cu fratele său Wilhelm, a alcătuit o colecție de basme germane.
Jean-Jacques Rousseau (Jean-Jacques Rousseau, 1712-1778), scriitor și filozof francez
Jacques-Louis David (Jacques-Louis David, 1748-1825), artist francez
Jacques Chirac (Jacques Chirac, Numele complet - Jacques René Chirac, gen. 1932), politician francez, președinte al Franței (1995-2007)
Giacomo Casanova (Giacomo Casanova, Numele complet - Giacomo Girolamo Casanova, 1725-1798), aventurier italian, călător, autor de memorii
Giacomo Puccini (Giacomo Puccini, Numele complet - Giacomo Antonio Domenico Michele Secondo Maria Puccini, 1858-1924), compozitor italian de operă
Jacopone da Todi (Jacopo de Benedetti, Jacopo de Benedetti, Jacopone da Todi, BINE. 1233-1306), călugăr italian, poet, autor al textului imnului religios „Stabat mater”
Jacopino del Conte (Iacopino del Conte, BINE. 1515-1598), artist italian
Jacopo Balestri (Iacopo Balestri, gen. 1975), fotbalist italian
Giacobbe Fragomeni (Giacobbe Fragomeni, gen. 1969), boxer italian
Jaime Siles (Jaime Siles, gen. 1951), poet, traducător, filolog spaniol
Santiago de Murcia (Santiago de Murcia, 1673-1739), chitarist și compozitor spaniol
Iago Falque (Iago Falque, Numele complet - Iago Falqué Silva, gen. 1990), fotbalist spaniol
Jaime de Almeida (Jaimi di Almeida, Jaime de Almeida, gen. 1920), fotbalist brazilian și antrenor de fotbal
Jakub Sobieski (Jakub Sobieski, 1590-1646), magnat polonez, om de stat, tatăl regelui John Sobieski
Iacov din Strzybra (Jakubek de la Strzybra, Jakubek de la Strzybra, Jakobek (Jakub) ze Stříbra , 1373-1429), reformator ceh, profesor la Universitatea din Praga, asociat cu Jan HusJacqueline du Bief (Jacqueline du Bief, gen. 1930), patinator artistic francez
Jacqueline Kennedy Onassis (Jacqueline Kennedy Onassis, nume de nastere - Jacqueline Lee Bouvier, 1929-1994), soția președintelui american John F. Kennedy, mai târziu soția multimiliardarului grec Aristotel Onassisengleză
Germană (Deutsch)
Variațiile regionale sunt scrise cu caractere cursive marocorsană (corsu)
m.Ghjacumu ( Dyakumu ) , Ghjacomu ( Dyakom ) , Giacumu ( Jakumu ) ,Ghjacobu ( Diakobu ) , diminutive - Ghjacuminu ( Dyakuminu )
şi. prod.Ghjacumetta ( Diakumetta )
Occitană (provenșală) (occitană, lenga d"òc, provensală)
* - Ortografie mistral
** - Ortografie veche occitanăm.Languedoc James ( Jammeh ) , Jaume ( Jaume ) , Janme * ( Janme ) , Iacov, Iacov * ( Iacov ) ,
Provence Jaume ( Jaume ) , Jaque ( Jaque ) ,Iacov, Iacov * ( Iacov, Iacov ) ,
viv.-alp. Jaume(Jaume, Dzaume ) ,
Overnsk. James ( Dzamme ) ,
gascon James ( Jamme, Jakmé, Jamme, Jakmé ) , Jaume ( Jaume, Jaume ) , Jaques ( Jaquez, Jaquez ) , Iacov, Iacov * ( Iacov, Iacov ) , Béarnsk. Jambes * (Jambes ) , Yambes * ( Yambes ) , James ( Jakmez, Jakmez ) , James* ( James, Yames ) , Janme * ( Zhanme, Yanme ) ,James ( Jaime, Yaime ) ,
st.-oxit. Jaques** ( Jaquez ) ,Jaco** ( Jacko, târziu Jaku ) , Jacme** ( Jakme, Jammeh), James** ( James, Jammes ) , Jagme** ( Jagme ) ,Jamme** ( Jammeh ) ,Jammas** ( Jammas ) ,Jaime**,Jayme** ( Jaime ) , Jaume** ( Jaume ) , Jasme** ( Jasme ) , Iacov** ( Iacov ) , Béarnsk. medieval Jayme** ( Jaime, Yaime ) , Jaymes** ( Jaimes, Jaimes ) ,
diminutive:
LanguedocJacmet ( Jammet ) ,Jaumet ( Jaumet ) , Jaquelin, Jaqueli* ( Jakeli ) , Jacoupet* ( Jakupet ) , Jaquiho * ( Jakio ) , Jaquilho * ( Jaquillo ) , Jacounel * ( Jacunel ) , Jacouti * ( Jakuti ) ,
Languedoc (Rouerg)Jacoutinou * ( Dzhakutin ) ,
Provence Jaumet ( Jaume ) , Jaquelin ( Jakelin ) , Jaquet ( Jake ) , Jacoumet * ( Jacume ) ,Jacomin, Jacoumin * ( Jacumin ) , Jacounet * ( Jakune ) , Jacoun * ( Jakun ) , iacobin * ( Jakutin ) , va crește. (dezaprobat) Jacas * ( Jacas ) ,
Provence (Ronsk.) Jaquetoun* ( Jacketun ) ,
gascon Jacomin ( Jacumin, Jacumin, Jacumin, Jacumin ) ,Jaquet ( Jachetă, jachetă ) , Jaquetoû * ( Jachetă, jachetă ́) , Jacoulet * ( Jaculet, Jaculet ) , Iacov * ( Jacot, Jacot ) , Jacobet * ( Jakutet, Jakutet ) , Jacoutoû* ( Jakutu ́) , Béarnsk. Jacoulet* ( Jaculette ) , Yacoulet * ( Yakulet ) , Yacoulin* ( Yakulin, Yakulin ) ,
st.-oxit. Jaumet** ( Jaumet ) ,Jaumel** ( Jaumel ) , Jaumellon** ( Jaumelion, târziu. Jaumelyun ) ,Jaumon** ( Jaumon, târziu. Jaumun ) , Jacomet** ( Jacomet, târziu. Jakumet ) ,Jacomin** ( Giacomin, târziu. Jakumin ) ,Jacomi** ( Giacomi, târziu. Jakumi ́) ,
Béarnsk. medieval jacheta** ( Zhakmet, Yakmet ) , Jacmòt** ( Zhakmot, Yakmot )şi. prod.Languedoc Jacmeta ( Jacmeto ) , Jaumeta, Jaumeto * ( Jaumeto ) ,
viv.-alp. Jaumeta ( Jaumeta, Dzaumeta, Jaumeto, Dzaumeto ) ,
ProvenceJaumeta, Jaumeto * ( Jaumeto ) , Jaqueto * ( Jaqueto ) ,
gascon Jacmeta ( Jacmet, Jacmet, Jacmet, Jacmet ) , Jaumeta ( Jaumeto, Jaumeto, Jaumete, Jaumete ) , Jaquette * ( Jachetă, jachetă ) , Jacote * ( Jacote, Jacote ) , Béarnsk.Jaquette * ( Jacheta, Yakete ) , Yaqueto* ( Yaketo ) ,
st.-oxit.Jaumeta** ( Jaumeta ) ,Jammeta** ( Jammet ) , Jaqueta** ( Jaqueta ) , Béarnsk. medieval Jacmòta ( Zhakmoto, Zhakmote, Yakmoto, Yakmote ) ,
diminutive:
gascon Jaquetoû * ( Jachetă, jachetă ́) , Jaquetoune * ( Jacketune, Jacketune ) , Jacquetougne * ( Jacquetunier, Jacquetunier ) , Jaquetoùgno * ( Jaquetugno, Jaquetugno ) ,Jacougne * ( Jakunje, Jakunje ) , Jacoutete * ( Zhakutete, Dzhakutete ) , iacobină * ( Jakutine, Jakutine ) , Jacquetote * ( Jacquetote, Jacquetote ) ,
st.-oxit. Jaumethona** ( Jaumeton, târziu Jaumetuna )şi. prod.Languedoc Jacmelina ( Giammelino ) , Jaumelina ( Jaumelino ) ,
ProvenceJaquelino* ( Jaquelino ) ,
Overnsk. Jacmelina ( Zammelino ) ,
Béarnsk.Jacmelina ( Zhakmelino, Zhakmelin, Yakmelino, Yakmelin)şi. prod.gascon Jacomina(Jacumino, Jacumino, Jacumine, Jacumine ) ,
ProvenceJacomina, Jacoumino * ( Giacumino )catalană (català)
m.Jaume ( Jaume, valens., zap.-cat. Jaume ) , diminutive - Jaumet ( Jaumet, valens., zap.-cat. Jaumet ) , întâlnit ( Meth )