Care ragazze, ragazze, donne! Vogliamo congratularci con tutti voi per le vacanze di primavera e bellezza - 8 marzo! Come regalo del nostro blog, abbiamo deciso di farti piacere con un articolo affascinante sui vari trucchi femminili che utilizziamo per creare un'immagine unica. Parliamo di trucco e cosmetici in inglese. Divertiti!

Dicono che la bellezza richiede sacrificio ( bellezza nessun dolore). Sono stato vittima della mia stessa ignoranza nei negozi di cosmetici più di una volta, acquistando cosmetici preziosi all'estero e non prestando attenzione ad alcune parole sconosciute. È successo così che il mascara potrebbe risultare marrone invece del necessario nero, e anche impermeabile invece di allungarsi. Sì, con l'ampia selezione di cosmetici di oggi, è facile perdersi. Per non diventare una "vittima" dell'ignoranza, propongo di studiare i nomi dei cosmetici in inglese.

Parti del viso in inglese

Per cominciare, propongo di considerare i nomi delle parti del viso:

Ora propongo di passare direttamente al trucco. Voglio attirare l'attenzione sulla differenza tra le parole cosmetici e trucco. concetto cosmetici si riferisce a prodotti cosmetici che vengono utilizzati per la cura del viso e del corpo, mentre trucco significa cosmetici decorativi, ovvero prodotti che le persone usano per apparire più attraenti o cambiare aspetto.

E ora le parole trucco e trucco. Queste parole hanno significati diversi.

1. trucco(con uno spazio) è un verbo frasale, quindi dovrebbe essere usato come verbo. per rimediare può essere tradotto come "inventare" ( inventare una storia), "riconciliarsi dopo una lite" ( fare pace con qualcuno).
2. trucco(trattino con trattino) - questo è un sostantivo - trucco. Il sostantivo deve essere seguito da un verbo: truccare il viso di qualcuno- applicare il trucco sul viso (letteralmente).

   Esistono tali combinazioni:

   • Per truccarsi- truccarsi.
   • Per truccarsi– truccati sul viso in questo momento.
   • Per truccarsi/applicare/truccarsi- truccarsi.
   • trucco pesante- trucco pesante, cioè troppo trucco.
   • Un truccatore/uomo/donna- truccatore

Cosmetici in inglese

Suggerisco di iniziare con il trucco. Ci sono molti diversi prodotti di bellezza. Diamo un'occhiata ai principali che vengono utilizzati per il trucco degli occhi ( occhi), labbra ( labbra), chiodo ( chiodo) e volti ( viso).

Si prega di notare che l'uso delle immagini in questo articolo non è a scopo promozionale.

Parola	Traduzione	Immagine
occhi
ombretto	Ombre
eyeliner	Matita occhi
matita per gli occhi	Matita per gli occhi
Gel per sopracciglia	Gel per sopracciglia
Mascara: Impermeabile Volumizzante Arricciatura Effetto ciglia finte	Mascara: Impermeabile volumetrico Arricciatura Con l'effetto di ciglia finte
Ciglia finte	Ciglia finte
labbra
Rossetto	Rossetto
Lucidalabbra	Lucidalabbra
Balsamo per le labbra	Balsamo per le labbra
Matita labbra	Rossetto
chiodo
Smalto per unghie / smalto per unghie	Smalto per unghie
Sovraverniciatura	Vernice fissante
viso
primer	Trucco di base
Polvere	Polvere
Fondazione	Trucco di base
Correttore	cosmetico correttore significa
abbronzante	abbronzante
Arrossire	Arrossire
Brillantini	Polvere scintillante

Prodotti per la cura della pelle in inglese

Passiamo ai cosmetici per la cura della pelle (ciò che si riferisce al concept cosmetici in inglese). Tra questi ci sono i seguenti strumenti:

Parola	Traduzione	Immagine
Idratante	Crema idratante per facce
Siero	Siero
lavare la faccia	Detergente viso
barra facciale	Sapone per il viso
Crema (viso o mano)	Crema (per viso, mani)
Struccante	Struccante
esfoliante	Esfoliante
autoabbronzante	auto abbronzante

Strumenti per il trucco in inglese

Ora vediamo quali strumenti vengono utilizzati per applicare il trucco:

1. Pennello per labbra (per una copertura uniforme) - un pennello per un'applicazione uniforme del rossetto.
2. pennello per fondotinta- Un pennello per applicare il fondotinta.
3. pennello per ombretti- Pennello per ombretti
4. pennello per fard- Pennello per fard
5. pennello per eyeliner- Pennello per eyeliner
6. spugna per fondotinta- Spugna per fondotinta.
7. piegaciglia- pinzette per arricciare le ciglia.
8. Pinzette- pinzette.

Un breve dizionario di un cosmetologo

Ora suggerisco di guardare un video che aiuterà a consolidare il materiale letto. Il testo è allegato al video, ma prima prova a guardare questo video senza guardare la trascrizione per verificare quale delle parole sopra ricordi già.

Vocabolario utile dal video:

• cassetto del bagno- comodino in bagno.
• Borsa dei trucchi/Astuccio- Borsa per cosmetici.
• Dischetto di cotone- batuffolo di cotone.
• batuffolo di cotone- batuffolo di cotone.
• Piumino di cotone- spugna di cotone
• Consigli Q- Cotton fioc.
• Salvietta- tovagliolo in spugna.
• Salviette detergenti per la rimozione del trucco- salviette detergenti per la rimozione del trucco.
• Perfezionatore di base- uno strumento che migliora l'aspetto della base.
• pori- pori.
• linea sottile– rughe piccole e sottili.
• Carnagione- colore del viso.
• Mascella- linea del mento.
• il tono della pelle- colore della pelle.
• Punti neri- punti scuri.
• occhiaie- cerchi sotto gli occhi.
• acne- anguilla.
• polvere pressata- polvere compatta.
• polvere sciolta- cipria.
• Compatto- cipria (una scatola con cipria, uno specchio e un piumino da cipria).
• piumino da cipria- piumino da cipria.
• Carta assorbente- carta assorbente.
• Palpebra- palpebra.
• Piega- piega del secolo.
• Condotto lacrimale- dotto lacrimale.
• Tavolozza- una tavolozza con diversi colori di ombre.
• temperamatita- temperamatita.
• cappotto- strato.
• arco di cupido- la piega del labbro "arco di Cupido".
• Per truccarsi- usa cosmetici.
• Per mettere un trucco- truccarti.
• Per togliersi il trucco- Rimuovere il trucco.
• evitare- evitare.
• Applicare- applicare.
• Per mimetizzarsi- mescolare, sciogliere
• Per addolcire- indurire sul viso.
• per pareggiare- allineare.
• Coprire- nascondere, mascherare.
• Tamponare- applicare con tocchi leggeri.
• per sdrammatizzare- dare il tono.
• Asciugare- macchia.
• Per evidenziare- enfatizzare.
• Per spennare- cogli.
• Per rivestire- coperchio.
• Raggrumarsi- essere attaccati.
• Impeccabile- impeccabile.
• Liquido- liquido.
• Complementare- aggiuntivo.
• Per venire in diverse forme e dimensioni- disponibile in varie forme e dimensioni.
• Per apparire il più impeccabile e naturale possibile– apparire il più impeccabile e naturale possibile.
• Dà ai tuoi occhi più definizione- rende gli occhi più espressivi.

Puoi presentato nell'articolo.

Per memorizzare il vocabolario in modo più facile e veloce, ti consiglio di guardare i video tutorial sull'applicazione del trucco o sulla cura della pelle ( tutorial per il trucco).

Lo dicono gli inglesi la bellezza è un fiore che svanisce(la bellezza non è eterna). Mi permetto di dissentire con questa affermazione. C'è un'altra affermazione: La bellezza è negli occhi di chi guarda(la bellezza è negli occhi di chi guarda, ognuno ha la propria idea di bellezza), quindi niente ti impedisce di essere una reginetta di bellezza ( regina di bellezza) ogni giorno!

Ti suggerisco di fare un test per scoprire quanto ricordi bene le parole e le espressioni su questo argomento:

​

Ciao amanti del trucco. Ho deciso di aprire una nuova utile rubrica sui termini popolari nel settore della bellezza, che, sfortunatamente, non sono sempre usati correttamente. Che sia un piccolo dizionario di bellezza, che ho intenzione di riempire di tanto in tanto. E oggi ci sono 3 termini che il più delle volte vengono distorti da professionisti e dilettanti.

MUA/MUAH

Ora molti pubblicano il loro lavoro su Instagram e indicano la paternità il più delle volte in questo modo: "MUA da me", "MUAH da me".

Innanzitutto, come stanno le abbreviazioni MUA e MUAH.

MUA- truccatore (truccatore).

MUAH- make up e hair artist (truccatrice e stilista - hair master).

Cioè, MUA e MUAH sono professioni, nomi, e quindi l'uso delle frasi "MUA by me", "MUAH by me" non è corretto. È corretto dire: “Trucco (e capelli) da me” oppure “MUAH *** (account Instagram / nome e cognome)”.

spazzolatura

Molte ragazze vengono in un salone di bellezza e chiedono di fare uno styling per la spazzolatura. Sì, e i maestri offrono molto spesso lo styling per la spazzolatura ai clienti. In generale, suona selvaggio e sbagliato.

Spazzola- brush (eng.), sostantivo, può essere usato anche come verbo spazzolare(pettinare i capelli con una spazzola). Spazzolatura nell'industria della bellezza (sostantivo) - questo è letteralmente l'asciugatura con il phon su una spazzola quando non vengono utilizzati strumenti caldi (pinze, arricciacapelli, styler). Pertanto, è corretto usare la parola spazzolatura senza pretesto sul.

Viso

In Russia, il trucco è spesso chiamato trucco (sia truccatori, dipendenti di saloni di bellezza e clienti), ma la differenza tra trucco e trucco è piuttosto significativa.

Trucco, dall'ing. trucco- un sostantivo, che letteralmente significa l'uso di colori e sfumature (cosmetici) per migliorare o modificare la propria immagine visiva.

Viso dai francesi e l'ing. viso- un sostantivo tradotto come persona (in relazione alla sua forma e/o alle espressioni facciali).

Quindi, chiedere a un truccatore di farti un trucco in un salone di bellezza non è corretto. La parola dovrebbe essere usata trucco.

Infine

In nessun modo sto prendendo in giro l'uso di questo o quel termine, per favore capitemi correttamente. Penso solo che un dizionario di bellezza che ci permetta di comunicare correttamente e capirci, oggi, quando nella nostra lingua compaiono ogni giorno tante parole prese in prestito, e il loro significato non è sempre scontato, sia molto utile.

Più espressivamente, grazie a lui, ogni ragazza può enfatizzare la sua individualità e creare un'immagine unica. Le donne hanno iniziato a utilizzare attivamente i cosmetici non molto tempo fa, ma la storia della sua creazione risale a migliaia di anni, anche gli uomini lo usano spesso.

Dall'antichità alla modernità

Gli antichi egizi furono i primi a scoprire i coloranti, che presto entrarono in uso. Gli affreschi antichi spesso raffigurano belle mogli di faraoni con frecce ben disegnate vicino agli occhi, sopracciglia e labbra colorate. Tuttavia, il trucco non aveva sempre uno scopo estetico: la pittura del viso veniva eseguita per riti magici e religiosi, prima delle campagne militari.

Milioni di donne seguono la bellezza del corpo, ma non tutte sanno cos'è un trucco. In inglese, questa parola significa "trucco" e la parola "cosmetici" è presa in prestito dal francese e si traduce come "l'arte della decorazione". In effetti, la procedura per applicare il trucco è un'intera cultura che può trasformare una persona oltre il riconoscimento.

Non c'è troppo trucco?

La borsa per il trucco di ogni donna è piena di diversi ombretti, ciglia finte, rossetti e sfumature di bronzer. Ma come non perdersi in questa diversità? La domanda non è facile, perché vuoi mettere un po' di tutto sul viso in modo che i tuoi occhi brillino di tutti i colori dell'arcobaleno e il rossore sia il più luminoso possibile. Per la vita di tutti i giorni, gli eccessi del trucco sono inaccettabili.

Il trucco corretto dovrebbe essere sottile, perché è fatto per nascondere i difetti ed enfatizzare la dignità, in modo che la bellezza appaia il più naturale possibile. Volendo mascherare le lentiggini o rendere meno evidente l'abbronzatura, le ragazze applicano diversi strati di fondotinta e cipria, commettendo un grosso errore. I prodotti per il viso vengono utilizzati per nascondere le rughe mimiche e uniformare il tono. Molte persone dimenticano cos'è un trucco e iniziano ad applicare uno spesso strato di trucco, che da vicino sembra poco attraente. L'abuso di creme porta all'invecchiamento precoce della pelle e, a causa della grande quantità di polvere, i lineamenti del viso appariranno congelati.

Quali dovrebbero essere i cosmetici giusti

La gamma di prodotti per la cura della pelle colpisce per la sua diversità. Mascara, creme e rossetti si differenziano per qualità e categoria di prezzo. Il trucco (cosmetici) dovrebbe includere prodotti a base di sostanze antiallergiche, altrimenti qualsiasi procedura di applicazione provocherà prurito, macchie e desquamazione della pelle. Le fashioniste dovrebbero sapere che il trucco quotidiano di alta qualità sarà costoso, ma la bellezza ha un costo. Non sorprenderti se il produttore richiede una quantità con tre zeri per il fondotinta o il mascara: con uno strumento del genere, non puoi preoccuparti delle condizioni della pelle.

Non è un segreto che i cosmetici siano spesso contraffatti e un prodotto di bassa qualità travestito da marchio noto può essere riposto in una bella confezione. Nessuno è immune dall'inganno, ma per proteggerti in qualche modo dalle conseguenze, non dimenticare di leggere l'annotazione e seguire le date di scadenza.

L'immagine ideale della casa? Nessun problema!

Ogni ragazza dovrebbe visitare un salone di bellezza in occasioni speciali. Ma solo artisti o modelli possono permettersi di dedicare tempo ogni giorno a lunghe procedure. Sapendo cos'è un trucco, puoi creare l'immagine perfetta a casa, anche con un piccolo assortimento di cosmetici.

Prima di tutto, viene applicata una crema idratante, quindi viene applicata una base tonale uniforme, che dovrebbe essere quasi invisibile sulla pelle. Il correttore ti consente di nascondere le macchie dell'età, sotto gli occhi o piccoli brufoli. La polvere elimina la lucentezza oleosa e uniforma il tono. Il blush è disponibile in tonalità naturali, marroni e rosa. Scegli un'opzione a seconda dell'evento per il quale applichi il trucco a casa. L'enfasi sulle sopracciglia può essere eseguita con una matita morbida o ombre. Seguito da Completa l'applicazione di rossetto o lucidalabbra.

occhi sfacciati

Non c'è da stupirsi se dicono che gli occhi sono lo specchio dell'anima. La regola per applicare il fondotinta rimane invariata, ma il trucco occhi può essere cambiato ogni giorno. Ci vuole più tempo per creare, ma grazie a ombretti e mascara a lunga tenuta, non dovrà essere ritoccato per ore.

Dovrebbe essere naturale e rendere l'aspetto più espressivo, e se c'è una lunga notte davanti, gli occhi dovrebbero essere luminosi e audaci, quindi non ci possono essere confini: più ombre, eyeliner e mascara.

I cosmetici per il trucco per le palpebre possono essere diversi: ombretti solidi o friabili, formulazioni liquide, eyeliner o matita. Per un'immagine ideale, dovrebbero essere coinvolte diverse sfumature di colori. Un leggero tono di ombre viene applicato sulla parte superiore e inferiore della palpebra, una linea sottile viene disegnata con una matita lungo l'angolo esterno degli occhi e dal basso. Con una tonalità scura, puoi creare depressioni pulite sotto le sopracciglia: questa tecnica è adatta per le palpebre europee. Per rendere gli occhi più espressivi, disegna una freccia con l'eyeliner lungo la crescita delle ciglia. L'ultimo passaggio è il mascara.

Lascia correre la tua immaginazione!

Tutte le fashioniste sanno perfettamente cos'è un trucco e lo applicano quotidianamente, ma vale la pena includere elementi aggiuntivi: strass e scintillii - e con un leggero movimento della mano, l'aspetto quotidiano si trasformerà in uno favoloso. Il trucco luminoso sarà una scelta eccellente per uno stile straordinario per un ballo di fine anno, per una discoteca o un servizio fotografico. L'importante è dare libero sfogo all'immaginazione e non aver paura di nuovi esperimenti.

Trucco , trucco trucco (m[=a]k p), n. 1. 1. Il modo in cui le parti di qualsiasi cosa sono messe insieme. Le masse non pensanti sono necessariamente teleologiche nella loro struttura mentale. L.F. Ward. 2. I costituenti… … Il dizionario internazionale collaborativo dell'inglese

trucco- fard cosmetici, viso*, fondotinta, cerone, rossetto, maquillage, pittura, pancake, cipria*; concept 446 struttura del trucco, architettura della composizione, disposizione, assemblaggio, configurazione, costituzione, costruzione, contenuto, contenuto … Nuovo thesaurus

trucco- o trucco n. 1. il modo in cui qualcosa viene messo insieme; composizione; costruzione 2. natura; disposizione; costituzione 3. a) il modo in cui un attore è truccato per un ruolo, come con un costume, una parrucca,… … Dizionario del mondo italiano

trucco- carattere indice (qualità personale), caratteristica, configurazione (forma), contenuto (struttura), disposizione (inclinazione) ... Dizionario di diritto

trucco- /può essere /, n. 1. cosmetici per il viso, come ombretti o rossetti. 2. cosmetici usati su altre parti del corpo, come per coprire le voglie. 3. l'applicazione di cosmetici. 4. l'insieme o l'effetto creato da tale applicazione: il suo trucco era sottile ma... Universalium

trucco- n. cosmetici 1) applicare, truccarsi 2) struccarsi * * * truccarsi [cosmetici] applicare per struccarsi (D; intr.) (riconciliarsi) truccarsi con (ha truccato con sua sorella) (d; intr.) truccarsi (truccarsi persi… … Dizionario combinatorio

trucco- Gli attori dell'era modernista portavano kit per il trucco individuali, creavano i propri trucchi ed erano abili nell'applicazione, sebbene le tecniche si siano evolute insieme ai progressi nell'illuminazione dal cherosene al gas all'elettricità. Tubetti di vernice a grasso… … Il dizionario storico del teatro americano

trucco- trucco | il loro aspetto: truccarsi:… … Uso delle parole e delle frasi nell'inglese moderno

trucco- sostantivo 1) ha usato un trucco eccessivo Syn: cosmetici, maquillage; cerone, pittura per il viso; pittura di guerra informale 2) la composizione cellulare delle piante Syn: composizione, costituzione, struttura, configurazione, disposizione, organizzazione… Thesaurus delle parole popolari

trucco

trucco- (n.) (stress on make) 1. Cosmetici. * /Tutti gli attori e le attrici si truccano molto./ 2. Ausiliario attributivo al posto o tardivo. * /Il professore ha truccato gli studenti malati./ … Dizionario degli idiomi americani

Libri

• Pittura per il viso: La storia del trucco di Lisa Eldridge. Il trucco, come lo conosciamo, è disponibile in commercio solo negli ultimi 100 anni, ma applicare la decorazione su viso e corpo potrebbe essere una delle più antiche pratiche sociali globali. Lisa... Compra per 2669 rubli
• Sephora: la guida definitiva a trucco, pelle e capelli dall'autorità di bellezza, Melissa Schweiger. Ti sei mai chiesto com'è avere il tuo team personale di esperti di bellezza, che ti consiglia su come apparire e sentirti da urlo ogni giorno? O ti sei mai chiesto cosa succede esattamente...