Parola inglese " significare"è uno dei più controversi, poiché ha molti significati e, per di più, completamente diversi. Inoltre, la parola "mezzo" può svolgere le funzioni di diverse parti del discorso.

sostantivo

Come sostantivo significare significa " mezzo», « valore medio, numero medio »:

• Un uomo dovrebbe sapere dove si trova la media aurea (felice) - una persona dovrebbe sapere dove si trova la media aurea
• La media di 3, 5 e 7 è 5 - la media tra 3, 5 e 7 è 5

aggettivo significa

codice breve di Google

Come aggettivo significare ha molti significati interessanti: giudica tu stesso.

1. Per indicare il valore medio, ad esempio:

2. Aggettivo significare Può significare " cattivo, mediocre ”, e questo si riferisce principalmente alle capacità di una persona:

• Tuo figlio ha capacità meschine - tuo figlio ha capacità mediocri
• Può essere definito un oratore meschino - può essere definito un cattivo oratore
• Mio padre non è uno studioso mediocre - mio padre è un grande scienziato
• È chiaro all'intelligenza più meschina - anche uno sciocco è chiaro
• Ho l'opinione più meschina di te - ho la peggiore opinione di te
• Non ha un'opinione meschina di se stessa - ha un'alta opinione di se stessa

3. Se una persona è avara o un avaro raro, dirà di lui:

• È cattivo con i soldi - è avaro in materia di denaro

4. A proposito di cibo scarso o alloggi squallidi, mendicanti, abbigliamento scadente, ecc. ben detto:

• Oggi abbiamo cibo scadente - oggi abbiamo cibo scadente
• La nostra casa ha un aspetto meschino - la nostra casa ha un aspetto miserabile / miserabile

5. Parola significare semplicemente indispensabile se devi sottolineare che qualcuno è una persona bassa, vile, disonesta, spregevole:

• Non ascolterò le tue osservazioni meschine - non ascolterò le tue osservazioni meschine
• Non mi aspettavo che tu fossi cattivo - non mi aspettavo che tu agissi in modo così cattivo/disonesto.
• È cattivo con te - questo è cattivo con te
• Non ci si può aspettare niente di buono da una creatura così meschina come te - niente di buono ci si può aspettare da una creatura così bassa come te.

6. Aggettivo significare indica una bassa origine:

• Voleva dimenticare la sua nascita meschina, voleva dimenticare la sua bassa origine.
• Mi tratti come se fossi un uomo del tipo più meschino - mi tratti come se fossi una persona inferiore.

7. Nell'inglese colloquiale, "mean" significa "piccoloso, meschino, vizioso, ostile".

• Perché sei così cattivo con me? Perché mi tratti così male.

A proposito, " cane arrabbiato"sarà anche" cane cattivo».

8. È incredibile come la cattiva possa significare sia cattivo che buono allo stesso tempo, riferirsi non solo a una persona vile, ma anche coscienziosa e imbarazzata:

• Jane si sente cattiva in tua presenza - Jane si sente a disagio in tua presenza.
• Mi fai sentire piuttosto cattivo, mi confondi un po'.

verbo significare (significato)

Come verbo significare ha anche significati che sono semplicemente necessari per noi nel discorso colloquiale - " significare, intendere, implicare, mediare ”:

• Intendo viaggiare in tutto il mondo - ho intenzione di viaggiare in tutto il mondo.
• Intende venire - intende venire
• Intende venirci a trovare? Ha intenzione di farci visita?
• Intendo bene per te - ho buone intenzioni per te
• Cosa intendi? - cosa intendi?
• Cosa intendi esattamente? — cosa intendi in realtà?
• Non dici sul serio! - stai scherzando! veramente?!
• Voglio dire che! - Dico sul serio! Non sto scherzando!
• Tom intendeva questo regalo per Susan - Tom ha preparato (intenzionato) questo regalo per Susan
• Questo fiore è pensato per te - questo fiore è (significato) per te
• Questo suggerimento era pensato per lei - questo suggerimento si riferiva a lei.
• questa parola significa... - questa parola significa...
• Che cosa significa tutto questo? - Che cosa significa tutto questo?
• I tuoi consigli non significano niente per me - i tuoi consigli non significano niente per me.

a posteriori media aritmetica media aritmetica media aritmetica media aritmetica media asintotica media asintotica media asintotica media asintotica con tutti i mezzi ovviamente, per favore; con qualsiasi mezzo in alcun modo; con... con... con tutti i mezzi ad ogni costo, con tutti i mezzi con tutti i mezzi naturalmente, per favore; con qualsiasi mezzo in alcun modo; con... con... con tutti i mezzi, naturalmente, per favore; con qualsiasi mezzo in alcun modo; per mezzo di... per... in nessun modo in nessun modo; assolutamente niente affatto, assolutamente niente; non è affatto economico no: significa in due modi al riguardo in nessun modo in alcun modo; ovviamente non condizionale media stimata significa sentirsi cattivo sentirsi male sentirsi cattivo sentirsi a disagio media geometrica media geometrica media geometrica media geometrica media media; la media armonica armonica media armonica media armonica media armonica armonica media per significare malizia; significare bene (male) avere buone (cattive) intenzioni; significa bene per noi significa bene per noi; tieni a mente; Non volevo offenderti, non volevo intanto offenderti; intanto per niente per niente, per niente; non è affatto a buon mercato non è affatto a buon mercato un mezzo limitante lungo raggio medio medio per ampio intervallo lungo tempo medio in un lungo intervallo medio mediocre mediocre pensa mediocre pensa mediocre significa mediocre; cattivo; debole; abilità non meschine buone capacità significano mediocri per significare che deve essere usato esigente; malevolo significare; il mezzo d'oro (o felice). modesto, imbarazzato medio medio medio medio, medio medio debole medio medio medio compagno. media media; tappetino di linea medio. bisettrice; tempo medio tempo solare medio; livello medio dell'acqua normale dell'acqua; acqua bassa media media valore medio medio pl significa, ricchezza, ricchezza; mezzi di sussistenza mezzi di sussistenza; un uomo di mezzi un uomo di mezzi, una persona ricca significa mezzi, ricchezza significa significa, un modo significa pl (usato come cantare e come pl) significa; modo; i mezzi di comunicazione significano Amer. mezzo difficile e intrattabile in questione per significare che deve essere usato tappetino di linea medio. bisettrice; tempo medio tempo solare medio; livello medio dell'acqua normale dell'acqua; acqua bassa significare malizia avere cattive intenzioni significare malizia presagire il male; significare bene (male) avere buone (cattive) intenzioni; intende bene con noi significa; tappetino di linea medio. bisettrice; tempo medio tempo solare medio; livello medio dell'acqua normale dell'acqua; tempo di acqua bassa: significa medio tu. tempo medio valore medio teorema media media; tappetino di linea medio. bisettrice; tempo medio tempo solare medio; livello medio dell'acqua normale dell'acqua; l'acqua bassa per significare malizia fa presagire il male; significare bene (male) avere buone (cattive) intenzioni; intende bene da noi intendere resa i mezzi di pagamento eq. metodi di pagamento; i mezzi e gli strumenti di produzione i mezzi di circolazione eq. mezzo di riferimento significa pl (usato come sing e come pl) significa; modo; i mezzi di comunicazione mezzi: mezzo di comunicazione mezzo di comunicazione mezzo di comunicazione mezzo di comunicazione mezzo di comunicazione mezzo di impiego il mezzo di pagamento eq. metodi di pagamento; i mezzi e gli strumenti di produzione mezzi: mezzo di pagamento mezzo di pagamento mezzo di pagamento mezzo di pagamento mezzo di pagamento mezzo di pagamento mezzo di pagamento mezzo di pagamento mezzo pl mezzi, fortuna, ricchezza; mezzi di sussistenza mezzi di sussistenza; uomo di mezzi significa: mezzi di sussistenza mezzi di sussistenza mezzi prova mezzi prova prova: mezzi mezzi mezzi prova mezzi mezzi mezzi di sussistenza prova mezzi mezzi mezzi di sussistenza mezzi mezzi mezzi prova mezzi di sussistenza media mobile media mobile media mediocre; cattivo; debole; nessuna capacità media media complessiva probabilistica media quadratica media quadratica media campionaria media campionaria media semplice media aritmetica media campionaria media teorica valore medio tendenziale media variabile vera media vera media non ponderata media non ponderata media ponderata media ponderata media ponderata stat. ponderato cosa intendi con questo? perché stai facendo questo?; cosa intendevi guardandomi così? che cosa c'é? Perché mi guardavi così? Che cosa vuoi dire con questo? perché stai facendo questo?; cosa intendevi guardandomi così? che cosa c'é? Perché mi guardavi così? Che cosa vuoi dire con questo? Che cosa vuoi dire con questo?

] — aggettivo

1. mediocre; cattivo; debole;
   nessuna abilità media

   Esempi di utilizzo

   Era una donna di significare comprensione, poche informazioni e carattere incerto.

   Era una donna ignorante con intelligenza insufficiente e umore instabile.

   Orgoglio e pregiudizio. Jane Austen, pagina 3

   1. Ma, a mio parere, è un dispositivo irrisorio, molto significare arte."

      Su molti uomini, lo confesso, funziona. Ma, secondo me, questo è un trucco basso del peggior tipo.

      Orgoglio e pregiudizio. Jane Austen, pagina 32

   2. Perché aveva invitato anche me al segreto? Era strano: un gentiluomo audace, vendicativo e altezzoso sembrava in qualche modo nel potere di uno dei più cattivo dei suoi familiari; tanto in suo potere, che anche quando alzava la mano contro la sua vita, lui non osava accusarla apertamente del tentativo, tanto meno punirla per questo.

      Era molto strano: il gentiluomo indifferente, irascibile e orgoglioso sembrava essere in potere di uno dei suoi servitori più insignificanti, e, inoltre, tanto che anche quando lei ha invaso la sua vita, non ha osato apertamente accusarla di questo, e punirla ancora di più.

      Jane Eyre. Charlotte Brontë, pagina 170
2. basso, meschino, disonesto

   Esempi di utilizzo

   1. "Lui è un significare uno, uno mediocre.

      È un tipo cattivo, solo cattivo.

      Uccidere un Mockingbird. Harper Lee, pagina 28

   2. Ero un'attrice precoce ai suoi occhi; mi guardava sinceramente come un composto di passioni virulente, significare spirito, e pericolosa doppiezza.

      Mi considerava già ora un comico esperto; ella vedeva sinceramente in me un essere in cui le passioni smoderate si combinavano con la bassezza dell'anima e la pericolosa menzogna.

      Jane Eyre. Charlotte Brontë, pagina 13

   3. "Se devo esserlo significare, allora sarò cattivo fino alla fine, finché vinco"-e-non è stato quasi mai cattivo fino alla fine.

      "Se intendi davvero per me, allora dimmi fino alla fine, solo per vincere" e - quasi mai dirmi fino alla fine.

      Ritardato mentale. Fëdor Mikhailovich Dostoevskij, pagina 561
3. avaro, avaro

   Esempi di utilizzo

   1. Non lo era esattamente significare, ma non era generoso.

      Non era così avaro, solo prudente.

      Teatro. William Somerset Maugham, pagina 25

   2. Era consapevole che l'intera cosa, l'aria stessa che respirava, era ripugnante e significare.

      “Alfrid, vieni qui,” chiamò al bambino che piangeva e frugò nella tasca dei pantaloni per prendere i soldi, li tenne con noncuranza e li spese con la stessa facilità con cui viveva.

      Martin Eden. Jack London, pagina 39

   3. È terribilmente significare, anche.

   4. colloquiale - schizzinoso; malevolo
   5. colloquiale: modesto, imbarazzato;
      sentirsi cattivo a> mi sento a disagio; b> non stare bene

      Esempi di utilizzo

      1. I mondi dovevano essere in travaglio, che il più cattivo il fiore potrebbe sbocciare....

         Affinché il fiore più umile sbocci, i mondi devono sopportare le doglie del parto.

         L'immagine di Dorian Grey. Oscar Wilde, pagina 36

      2. "Per un lupo, no", disse Tabaqui, "ma per questo significare una persona come me un osso secco è una bella festa.

         "Per un lupo, no", disse Tabaki, "ma per una creatura così modesta come me, anche un osso rosicchiato è una festa magnifica".

         Mowgli. Rudyard Joseph Kipling, pagina 1
   6. Americana, usata negli USA- difficile, inflessibile

      Esempi di utilizzo

      1. "Se ha fatto male, allora ha sbagliato." "Ho dimenticato una volta, papà", disse la piccola Peggy. "Lei è una significare vecchio pollo e lei mi odia."

         "Papà, me ne sono dimenticato solo una volta", disse la piccola Peggy. «Questo significa che la vecchia gallina mi odia.

         Settimo figlio. Carta Orson Scott, pagina 3
4. significare
   1. sostantivo
      1. mezzo;
         il mezzo d'oro (o felice).

         Esempi di utilizzo

         1. "Da tutti significa", esclamò Bingley; "sentiamo tutti i particolari, senza dimenticare la loro altezza e dimensione comparativa; perché questo avrà più peso nell'argomento, Miss Bennet, di quanto lei possa immaginare.

            Assolutamente necessario! esclamò Bingley. «Concordiamoci su tutte le piccole cose, senza dimenticare anche la statura e la forza degli amici, che, Miss Bennet, possono essere molto più importanti di quanto sembri a prima vista.

            Orgoglio e pregiudizio. Jane Austen, pagina 41
      2. matematica - media
      3. (usato come singolare E come plurale) significa; modo;
         i mezzi di comunicazione;
         i mezzi di circolazione;
         i mezzi di pagamento economia; economia nazionale metodi di pagamento;
         i mezzi e gli strumenti di produzione strumenti e mezzi di produzione;
         mezzi di lavoro;
         con ogni mezzo a> in ogni modo; b> ad ogni costo, con ogni mezzo; c> certo, per favore;
         con qualsiasi mezzo in alcun modo;
         per mezzo di... per...;
         senza significato a> non c'è modo; in nessun caso; b> per niente, per niente;
         non è affatto economico

         Esempi di utilizzo

         1. Ho detto al cameriere da tutti significa portare il caviale.

            Ho detto al cameriere di servire il caviale con tutti i mezzi.

            Colazione. William Somerset Maugham, pagina 2

         2. La lezione che trasmetto da questo significa vale tutti i problemi che mi è costato.

            Ecco perché ho lavorato così tanto su questo disegno e non mi pento del lavoro speso.

            Il piccolo Principe. Antoine de Saint-Exupéry, pagina 10

         3. Non abbiamo significa di scoprire – tranne i mezzi che possiamo escogitare noi stessi.

            Non possiamo controllarli nei soliti modi, il che significa che dobbiamo inventare noi stessi un modo per controllarli.

            Assassinio sull'Orient Express. Agatha Christie, pagina 124
      4. mezzi, fortuna, ricchezza;
         mezzi di sussistenza mezzi di sussistenza;
         un uomo di mezzi una persona con mezzi, una persona ricca

         Esempi di utilizzo

         1. Poi c'era l'educato texano del Texas che sembrava qualcuno in Technicolor e sentiva, patriotticamente, che la gente di significa-la gente rispettabile- dovrebbe ricevere più voti di vagabondi, puttane, criminali, degenerati, atei e gente indecente senza mezzi.

            La figura più importante del rione era un texano altamente istruito che sembrava un eroe d'azione a colori. Pensava come un patriota e sosteneva che le persone ricche sono un pubblico decente e quindi dovrebbero avere più voti alle elezioni di vari vagabondi, prostitute, criminali, degenerati, atei e qualsiasi altro pubblico indecente che non ha un soldo spezzato nel cuore.

            Prendi il 22. Joseph Heller, pagina 3

         2. Il ristorante Foyaux è frequentato da senatori francesi, era al di sopra delle mie possibilità, non ci avevo nemmeno pensato.

            Colazione. William Somerset Maugham, pagina 1

         3. E non intendo solo vivere all'interno del nostro significa.

            Non sto parlando di vivere con i tuoi mezzi.

            Didascalia video "Uno sguardo onesto a una crisi finanziaria personale. Elizabeth White", pagina 5
      5. significa prova significa prova
   2. aggettivo- media;
      bisettrice matematica della linea media;
      tempo medio tempo solare medio;
      livello medio dell'acqua normale dell'acqua; acqua bassa;
      rendimento medio
      Intanto; nel frattempo
5. significare- verbo
   1. significare; tieni a mente;
      Non volevo offenderti
      per significare colloquiale d'affari a> prendere (per smth.) sul serio, risolutamente; b> parlare seriamente;
      significare malizia a> male cattivo; b> male cattivo;
      significare bene (male) avere buone (cattive) intenzioni;
      intende bene con noi

      Esempi di utilizzo

      1. "Vedi cosa io significava da fare", spiegò, mentre si girava a capofitto e si schiantava su un altro ramo trenta piedi più sotto, "quello che intendevo fare..."

         "Il punto è __", spiegò mentre si ribaltava e si schiantava contro un altro ramo trenta piedi più sotto, "cosa intendevo __"

         Winnie the Pooh e tutto, tutto, tutto. Milne Alan, pagina 2

      2. So che suona significare dire, ma non intendo dire.

         So che è disgustoso dirlo, ma non ne parlo affatto.

         Il cacciatore nella segale. Girolamo D. Salinger, pagina 6

      3. Mi stava guardando intenzionalmente con quei suoi luminosi occhi scuri e lo sapevo significava cosa ha detto.

         Mi guardò intensamente con i suoi luminosi occhi scuri, e sapevo che avrebbe fatto proprio questo.

         Uomo felice. William Somerset Maugham, pagina 3
   2. designare;
      per significare che deve essere usato

Non l'ho fatto significare per dare quell'impressione.
Non volevo fare quell'impressione.

Tu che cosa significare"dobbiamo stare più attenti con l'igiene"? Stai insinuando che non mi lavo le mani?
Cosa intendi con "dovremmo essere più attenti all'igiene"? Dici che non mi lavo le mani?

io significare esso.
Dico sul serio.

io significare esso!
Dico sul serio!

Non l'ho fatto significare che letteralmente.
Non sono letteralmente.

Non l'ho fatto significare per prenderti in giro.
Non volevo saltarti addosso.

Il significare il raggio della luna di Saturno Titano è un fattore di 0,404 di quello terrestre.
Il raggio medio della luna di Saturno, Titano, è 0,404 terrestre.

Se alzi un sopracciglio, può significare"Voglio fare sesso con te", ma anche "Trovo che quello che hai appena detto sia completamente idiota".
Se alzi un sopracciglio, può significare "Voglio dormire con te", così come "Penso che quello che hai detto poco fa sia una totale sciocchezza".

Posso essere asociale, ma non è così significare Non parlo con le persone.
Potrei non essere socievole, ma ciò non significa che non parlo con le persone.

So che non l'hai fatto significare fare del male a Tom.
So che non intendevi offendere Tom.

Esso significa molto per me.
Questo significa molto per me.

Ho ritrovato il mio cane smarrito significa di un avviso sul giornale.
Ho ritrovato il mio cane smarrito tramite un annuncio sul giornale.

No significa no.
No significa no.

Da tutti significa fermati a trovarci.
Con tutti i mezzi, passa a trovarci.

La parola francese "soleil" significa sole.
La parola francese "soleil" significa "sole".

Lei è di no significa stupido.
Non è affatto stupida.

Esprimiamo i nostri pensieri da significa di lingua.
Esprimiamo pensieri attraverso il linguaggio.

Grazie, non hai idea di quanto questo significa per me.
Grazie. Non hai idea di quanto questo significhi per me.

Questo significa qualche cosa.
Significa qualcosa.

Il nome cometa deriva dalla parola latina cometa che significa"a pelo lungo".
Il nome "cometa" deriva dalla parola latina "cometa", che significa "capelli lunghi".

Era che significava per scherzo?
Era inteso come uno scherzo?

Tom ha detto: "Puoi salutare la tua ragazza se non la saluti". significava"Se non saluti la tua ragazza, allora non la rivedrai mai più."
"Puoi dire addio alla tua ragazza se non la saluti", ha detto Tom, il che significava "se non dici addio alla tua ragazza, non la vedrai mai più".

Non sapevo cosa fosse significava a quel tempo.
All'epoca non sapevo cosa significasse.

Cosa lui significava da quelle parole finalmente mi sono reso conto.
Alla fine ho capito cosa voleva dirmi.

Tom significava cosa ha detto.
Tom intendeva quello che ha detto.

Le forbici sono significava per il taglio ma può anche essere usato per pugnalare.
Le forbici sono progettate per il taglio, ma possono anche essere usate come armi da taglio.

Sono sicuro Tom significava cosa ha detto.
Sono sicuro che Tom intendeva davvero quello che ha detto.

Quando due anime... due cuori sono significava l'uno per l'altro, la distanza tra loro risulta essere solo un dettaglio. Riguarda la capacità di aspettare.
Quando due anime...due cuori sono fatti per stare insieme, la distanza tra loro risulta essere solo una particolarità. Si tratta di aspettare.

ti conosco significava bene.
So che volevi il meglio.

I solo significava ti spaventa.
Volevo solo spaventarti.