A Sound Word szolgáltatás megkönnyíti a kiderítést angol szavak online átírása, kiejtése és fordítása.

Használatához be kell írnia egy szót, és kattintson a "Keresés" gombra. Rövid szünet után kiadja az angol szó átírását, kiejtését és fordítását. A kényelem érdekében két lehetőség kínálkozik: brit és amerikai. A kiejtési lehetőségeket online is meghallgathatja.

Mi az átírás?

A fonetikus átírás egy szó hangjának grafikus rögzítése; a kiejtés pontos grafikus rögzítésének célját követi. Minden egyes hangot külön kell rögzíteni a felvételen. A fonetikus átírást szögletes zárójelben írjuk, a rögzítéshez speciális fonetikai szimbólumokat használunk.

Miért van szükségünk az angol szavak átírására?

Az angol átírás ismerete hasznos. Ez megkönnyíti egy ismeretlen angol szó önálló olvasását és helyes kiejtését, külső segítség nélkül. Elég belenézni a szótárba vagy online szolgáltatásokat igénybe venni. Mindenki tudja, hogy az angol szavak olvasása meglehetősen sajátos folyamat, amely nem a szavak betűkből való „hajtogatásán”, hanem a betűkombinációk hangkombinációvá alakításán alapul. Természetesen vannak bizonyos olvasási szabályok, amelyeket ismernie és alkalmaznia kell. De sokkal több olyan szó van, amely nem tartja be ezeket a szabályokat. Itt jön a segítség az átírás, amely lehetővé teszi, hogy megtudja az angol szó helyes kiejtését, és ennek megfelelően az olvasását.

Az angol nyelv a szavak helyesírásának és kiejtésének gyakori eltéréseiről ismert. Ezért a kezdőknek néha nagyon nehéz kitalálni, hogyan kell ezt vagy azt a kifejezést helyesen kiejteni a szövegből. A mai anyag némi támogatást nyújt a kezdőknek ebben a kérdésben. Itt összegyűjtöttük az alapvető angol szókincset átírással és orosz fordítással, valamint leírtuk az angol szavak kiejtését orosz betűkkel. Így nem fog összezavarodni az átírási jelekben és az olvasási szabályokban, de könnyen megérti, hogyan hangzik a helyes kiejtés.

Mielőtt rátérnék a szókincs tanulmányozására, szeretnék néhány fontos pontot megjegyezni.

Az angol nyelv fonetikai rendszere 48 hangból áll. És ez csak 26 betűvel! Itt óriási szerep jut a betűkombinációknak, amelyeknek köszönhetően új hangzás alakul ki. A mellékelt anyagban közölt olvasási szabályok részletesen mesélnek erről a jelenségről. Meg kell ismerkedni velük, mert. az orosz kiejtés csak egy segédelem, amely nem közvetíti a brit akcentus minden finomságát.

Ezenkívül a hangok helyes kifejezéséhez angolul szükséges a megfelelő artikuláció fejlesztése. Hogyan kell ezt megtenni, egy cikket olvashat az angol szavak kiejtésének jellemzőiről és szabályairól. Azt is javasoljuk, hogy figyelmesen olvassa el ezt az anyagot. Mivel az orosz átírás természetesen megkönnyíti a szavak észlelését a gyermekek és a kezdők számára, de nem járul hozzá nagy mértékben a tisztán angol nyelvű "beszélgetés" előállításához.

Így természetesen kényelmes, ha oroszul is tud segíteni a kiejtésben, de nem használhatja állandóan. Próbálja meg fokozatosan elsajátítani az átírási szabályokat, és próbálja meg önállóan kiejteni az új szavakat, az orosz verziót pedig csak referenciaként használja. Ezzel az útmutatóval lépjünk tovább a listánkra, és tanuljuk meg a népszerű angol szavak kiejtését.

Angol szavak kiejtése orosz betűkkel - Kifejezéstár

A fenti kifejezések segítenek abban, hogy rövid angol nyelvű szöveget állíts össze magadról, könnyed beszélgetést folytass az első találkozáskor, és megértsd a legtöbb szokásos kifejezés jelentését. Ráadásul nem kell állandóan fordítóra, mert a szavak helyes kiejtésének ismeretében képes lesz önállóan felfogni és lefordítani a külföldiek által beszélt kifejezéseket.

Ismerős

Szó	Átírás	Kiejtés	Fordítás
Szia!		[Szia]	Szia!
jó reggelt kívánok!	[ɡʊdˈmɔːnɪŋ]	[jó holdat]	Jó reggelt kívánok!
Jó napot!	[ɡʊdˌɑːftəˈnuːn]	[gud aftenun]	Jó napot!
jó estét!	[ɡʊdˈiːvnɪŋ]	[jó estét]	Jó estét!
Mi a neved?		[Wot a nevedből]	Mi a neved?
A nevem…		[a nevem innen]	A nevem…
Honnan jöttél?		[honnan származunk]	Honnan jöttél?
Én .... jöttem…		[ahm from]	Én a…
Beszélek…		[ahbeszél]	Beszélek…
Hány éves vagy?		[hány éves vagy]	Hány éves vagy?
20 éves vagyok.		[ah um goy]	20 éves vagyok.
Örvendek!		[szép, hogy találkozunk veled]	Örvendek!
Hogy vagy?		[hogy vagy]	Hogy vagy?
Nagyon jól vagyok, köszönöm.		[ay um uary jól elsüllyedt]	Minden rendben, köszönöm.
Viszontlátásra!	[ɡʊdbaɪ]	[viszontlátásra]	Viszontlátásra!
Minden jót!	[ɔːl ðə legjobb]	[a legjobb]	Minden jót!

Fellebbezések és kérdések

Uram		[köd]	Uram
Hölgyem	[ˈmæd.əm]	[Hölgyem]	úrnő
fiatal férfi		[yang man]	Fiatal nő
fiatal hölgy (kisasszony)		[fiatal hölgy]	Lány, fiatal hölgy, kisasszony
Hölgyeim és Uraim	[ˈleɪ.dis ənd dʒen.tl̩.mən]	[hölgyek és urak]	Hölgyeim és Uraim
turista vagyok.		[ah um e turista]	turista vagyok.
Elnézést, tudna nekem segíteni?	[ɪkˈskjuːs miː kæn ju help miː pliːz]	[ikskyus mi, ken yu help mi pliz]	Elnézést, tudna segíteni?
Megengednél egy percet?		[ku yu spee mi e pillanat]	Tudna nekem adni egy percet az idejéből?
Beszélsz angolul?		[sokan beszélsz]	Beszélsz oroszul?
Merre van a buszmegálló?		[háború a basszusmegállóból]	Merre van a buszmegálló?
Hol tudok taxizni?		[War Ai viheti E taxit]	Hol tudok taxit fogni?
Eltévedtem. Riga szállodát keresem. Hol van?		[A cél elveszett. Cél A Hotel Riga megkeresése. vigyázz rá]	Eltévedtem. Szállodát keresek "Rigában". Hol van?
Mikor indul a busz?		[Wen daz the bass liv]	Mikor indul a busz?
Megtennél nekem egy szívességet?		[Ku yu do me e favour]	Lenne szíves segíteni?

Egyéb angol témák: Angol nyelvű párbeszédek kezdőknek

Beszélgetés és megértés

Értesz engem?		[doo yu andestend mi]	Értesz engem?
Igen		[Igen]	Igen
nem		[tudni]	Nem
Hogy érted?		[wat du yu min]	Mi jár a fejedben?
Beszélj lassabban, kérlek.		[beszélj lassan, pliz]	Kérem, beszéljen lassabban.
Beszélj hangosabban, kérlek.		[beszélj dicséretet, pliz]	Kérem, beszéljen hangosabban.
Írd le kérlek.		[jobbra lent plz]	Írj kérlek.
Szerintem félreértettél.		[ay sink yu misandestud mi]	Szerintem félreértettél.
Kérlek, mondd el még egyszer.		[kérem, jelezze]	Kérlek mondd el még egyszer.
Kérem, fogadja elnézést.		[kérem, fejezze ki az epológiámat]	Kérem, fogadja elnézést.
Sajnálom…	[ˈsɒri fə(r)]	[elnézést]	Elnézést kérek...
Sajnálom…		[ay bag yo paadn]	Felvehetem veled a kapcsolatot?
Rendben van.	[ɪts ɔːl raɪt]	[az igaz]	Minden rendben!
Szívesen!		[üdvözöljük]	Kérem.
Nincs sértődés.		[de haam dan]	Nem érdemes bocsánatot kérni.
Tudnál…		[hol te...]	Tudnál… előadás
Megkérhetlek?		[kérlek titeket]	Megkérdezhetem?
Szereted-e….?		[tetszik neked]	Kedveled…?
nem szeretem.		[na nem tetszik]	Nem szeretem.
Inkább...		[Azta]	Inkább…
Megadnád nekem…?		[fa yu pliz add nekem]	Tudnál adni...?
Nem bánod...?		[nem gondolod]	Nem bánod?
nem bánom...		[na mindegy]	nem bánom…
Megtiltom, hogy…		[ah phobiyu te]	megtiltom...
Semmi esetre sem!		[vásároljon know minz]	Semmilyen esetben sem!
Meghívhatlak, hogy…		[mei ai meghívom yu te]	Meghívhatlak...
Menjünk-hoz...		[menjünk-hoz]	Menjünk-hoz….
Szívesen!		[wiz play]	Szívesen!
Sajnos nem tudok…	[ʌnˈfɔːtʃənətli aɪ kænt]	[anfochenatli ai cant]	sajnos nem tudok

Jelölés

Bejárat		[bejárat]	Bejárat
kijárat	[ˈeksɪt]	[kijárat]	Kijárat
Húzni		[medence]	Magamnak
Nyom		[nyom]	Nyom
nyisd ki	[ˈəʊpən]	[nyisd ki]	Nyisd ki
zárva		[felhő]	Zárva
Vigyázat	[ˈkɔː.ʃən]	[koshen]	Gondosan
Ne lépj be		[doo note inter]	Ne lépj be
Ne zavarj		[doo note distöb]	Ne zavarj
Frissen festve		[frissen festve]	festett
Tartsa meg a füvet		[a fű]	A gyepen sétálni tilos
nincs belépő		[ismerd az adminisztrációt]	Belépés megtagadva
Parkolni tilos		[tudd a csomagolást]	Parkolni tilos
Tilos a dohányzás		[ismerd a szmokingot]	Ne dohányozz
Óvakodj az autóktól		[kaa(r) bive]	vigyázz az autóra
Vegyész		[kamist]	Gyógyszertár
Élelmiszerbolt	[ˈɡrəʊsəri stɔː(r)]	[növekvő stoo(r)]	Élelmiszerbolt
pékség		[pékség]	Pékség
kocsi bérlés		[kaa haie]	Autókölcsönzés
valutaváltó	[ˈkʌr(ə)nsi ɪksˈtʃeɪndʒ]	[carensi xchange]	Valutaváltó
Elsősegély		[elsősegély]	Mentőautó
eladó	[ɒn seɪl]	[eladó]	Eladó
elkelt		[lélek ki]	Értékesítés
Fenntartott		[risevd]	foglalt
dohányzásra kijelölt hely	[ˈsməʊkɪŋ ​​​​eəriə]	[dohányzásra kijelölt hely]	Dohányzásra kijelölt hely
Felvett	[ˈteɪ.kən]	[elvett]	Elfoglalt
Csak személyzet		[Csak személyzet]	Csak személyzet

Fontos igék

csináld		[du]	tenni, részt venni
ír		[jobb]	ír
néz		[néz]	néz
lát		[si]	lát
megy	[ɡəʊ]	[megy]	Gyerünk gyerünk
megvesz		[által]	megvesz
fizetés		[pei]	fizetni
költség		[költség]	költség
hajtás		[hajtás]	autót vezetni
tudni		[tudni]	tudni
mond		[sai]	beszélgetés
beszél		[beszél]	beszélni (nyelven)
elveszít		[laza]	veszít, veszít
keres		[íj pho]	keresés
nyisd ki	[ˈəʊpən]	[nyisd ki]	nyisd ki
Bezárás		[Bezárás]	Bezárás
marad		[marad]	maradni (maradni)
tart		[kip]	tartani, tárolni
akar		[akar]	akarni
látogatás	[ˈvɪzɪt]	[látogatás]	látogatás
ital		[ital]	ital
eszik		[azt]	van
szükség		[nid]	szükség
tud	[ən]	[ken]	képes legyen, képes legyen

Gyakran használt melléknevek

jó	[ɡʊd]	[zümmögés]	jó
rossz		[rossz]	rossz
fekete		[fekete]	fekete
fehér		[fehér]	fehér
Arany	[ɡəʊld]	[Arany]	Arany
piros		[piros]	piros
kék		[kék]	kék
zöld	[ɡriːn]	[zöld]	zöld
drága	[ɪkˈspensɪv]	[drága]	drága
olcsó		[Forgács]	olcsó
kényelmes	[ˈkʌmftəbl]	[camftable]	kényelmes
magán	[’praɪvət]	[magán]	magán
idegenforgalom		[turisztikai]	turista
szép	[ˈbjuːtɪfl]	[szép]	szép
nagy		[nagy]	nagy
kicsi		[kátrány]	kicsi
rövid	[ʃɔːt]	[lövés]	rövid
hosszú		[hosszú]	hosszú
hideg		[hideg]	hideg
meleg		[woom]	meleg
forró		[forró]	forró
régi	[əʊld]	[régi]	régi
új		[új]	új
fiatal		[fiatal]	fiatal
érdekes	[ˈɪntrəstɪŋ]	[Érdekes]	érdekes
bírság		[bírság]	szép
csodálatos	[ˈwʌndəfl]	[vándorló]	csodálatos

Népszerű határozószavak

bal		[bal]	bal
jobb		[jobb]	jobb oldalon
több		[mór]	több
Kevésbé		[les]	Kevésbé
egy kis		[egy kis]	egy kis
jól		[jól]	Jó
rosszul	[ˈbaedli]	[badley]	rosszul
késő		[késő]	késő
korai	[ˈɜːli]	[yoli]	korai
már	[ɔːlˈredi]	[már]	már
is	[ˈɔːlsəʊ]	[olsou]	is
gyakran	[ɒfn]	[ki]	gyakran
valószínűleg		[probléma]	Talán
mindenhol		[mindenkinek]	mindenhol
hamar		[dal]	hamar

Ez a mondatkészlet elegendő lesz ahhoz, hogy elsajátítsa a külföldiekkel való kommunikáció első készségeit. De végül még egyszer szeretném emlékeztetni, hogy az orosz betűkkel írt angol szavak kiejtése nem közvetíti az angol fonetika jellemzőit! Ezért, amint egy kicsit hozzászokik az angol beszédhez, vegye figyelembe az olvasás és az angol artikuláció szabályait. Csak ők tudnak igazán brit kiejtést adni.

Üdvözlet, kedves olvasóim.

Ma továbbra is arról beszélünk, hogyan tanuljunk meg helyesen olvasni, ezért a mai cikk témája az angol betűk átírása.

A fogalommal már megismerkedtünk és foglalkoztunk a hangok kiejtésével angolul. Ma kitaláljuk, hogy pontosan hogyan ejtik ki őket különböző kombinációkban.

Van egy tiszta asztalom a számodra. Tartalmazza az angol ábécé betűit átírással, az orosz analóg betűket és az én jegyzeteimet, hogy azonnal be tudja írni a helyes kiejtést. Példákat is adtam a vizsgált hangokkal rendelkező szavakra és azok fordítására.

Amit még megtalálsz a blogon:

1. betűkkel és átírással (online tanulmányozhatja, letöltheti, kinyomtathatja és dolgozhat velük);
2. gyerekeknek van egy komplett .

Kezdjük?

Az angol átírás jellemzői:

• mindig szögletes zárójelben van. Nem tudom pontosan megmondani, honnan jött, de úgy gondolom, hogy érdemes természetesnek venni;
• hogy megértsük, hol van a hangsúly, az átírás a [‘] jelet használja a hangsúlyos szótag előtt;
• Fontos megjegyezni, hogy az átírás a hangról szól, nem a szavak helyesírásáról. Néha a helyesírás 90%-ban eltérhet attól, amit kiejtünk;
• hogy megmutassuk, hogy a hang hosszú - kettőspontot használunk.

Általában az angol átírásról írtam - kérem!

Az angol ábécé betűi és átírásuk orosz és angol nyelven:

angol levél	Átírás	Orosz analóg
aa		Hé
bb		Méh
CC		Xi
Dd		Di
ee		És
FF	[ɛf]	ef
gg		Jé
hh		h
II		Ai
jj		Jay
Kk		Kay
Ll	[ɛl]	Al
mm	[ɛm]	Em
Nn	[ɛn]	En
Ó	[əʊ]	OU
pp		Pi
Qq		K
Rr	[ɑː] vagy [ɑɹ]	A vagy Ar
Ss	[ɛs]	Es
Tt		Tee
U u		YU
v		In és
www	[ˈdʌb(ə)l juː]	Dupla-u
xx	[ɛks]	Az ex
Yy		Wye
Z Z	,	Zed, ze

De tudod, mi a legérdekesebb az angolban?

Ha különböző betűket kombinálunk, akkor eltérően ejtik!

Ezért készültem rád

Példák angol betűkombinációkra orosz és angol nyelven:

Kombináció	Átírás	Hogyan kell kiejteni	Példa
ee	/én:/	És	méh - méhecske
ea	/ ı:/	És	tea - tea
oo	/u/	Nál nél	főzni - főzni
th	/ ð / / Ѳ /	Z, S (fogközi)	hüvelykujj - ujj
SH	/ ʃ /	W	kiabál – kiált
ch	/tʃ/	H	szék - szék
ph	/f/	F	telefon - telefon
ck	/k/	Nak nek	uzsonna – uzsonna
ng	/ Ƞ /	Ng	dal
wh	/w/	Ua	miért miért
wr	/r/	R	írj - írj
qu	/kw/	Kua	királyné - királyné
igh	/aı/	Ai	magas magas
összes	/Ɔ:l/	Ol	magas - magas
ai	/eı/	Hé	Spanyolország
igen	/eı/	Hé	Lehet
oi	/oı/	Jaj	pont
jaj	/oı/	Jaj	játék
óóó	/oƱ/	OU	nő - nő
ou	/aƱ/	igen	ki - kívül
ew	/ju:/	YU	tudta - tudta
ó	/ Ɔ: /	Kft	húzni – húzni
ee+r	/ ıə /	ia	mérnök - mérnök
ou+r	/abə/	Aue	a mi - a miénk
oo+r	/ Ɔ: /	Kft	ajtó - ajtó
wo+r	/ ɜ: /	I/O	munka munka
ai+r	/eə/	Ea	szék - szék
oa+r	/ Ɔ: /	Ó	ordít – sír
régi	/Ʊd/	Oud	lehetne - lehetne
körül	/és/	Aund	Körbe körbe
nyolc	/eı/	Hé	nyolc-nyolc
-y	/ ı /	És	apró - apró
au	/ Ɔ: /	Ó	Pál
gh	/f/	F	nevetni - nevetni
Aught	/Ɔ:t/	Tól től	tanított - tanított

Tudom, hogy ez az asztal most hatalmasnak tűnik. Biztosan azt gondolja, hogy mindezekre emlékezni irreális. Elárulom: egy bizonyos ponton, amikor már elég lesz, már nem is figyelsz ezekre a kombinációkra. Az agy gyorsan megtanulja emlékezni ezeknek a betűknek a hangjára. Sőt, még ha egy teljesen ismeretlen szóval is találkozik, akkor is el tudja olvasni helyesen. A kérdés csak az, hogy mennyi a gyakorlatod a részedről.

Hogyan lehet megjegyezni a betűkombinációkat?

1. Használj kártyákat. A vizuális észlelés a legtöbb embernél jobban fejlett.
2. Olvas. Ügyeljen a betűkombinációkra, amikor vagy csak szövegeket.
3. Ne lógjon le. Nem szükséges azonnal megjegyezni ezeket a kombinációkat, és csak ezután közvetlenül az angol nyelvre menni. Tanulj menet közben!
4. Vásároljon papírt ill tölts le egy jó e-könyvet annak érdekében, hogy gyorsan megtanulják felismerni a kombinációkat és helyesen kiejteni őket. Még ha szüksége van rá - egy felnőtt - ne habozzon gyermekkönyveket vinni - ott minden aprólékosan megrágódik, és nem érdektelen.

Ennyi, kedveseim. Remélem hasznosnak és érthetőnek találtad. Még több ilyen anyagot adok a blog levelezőlistáján - iratkozz fel és kapsz rendszeresen egy adag hasznosságot.

”, az átírást mindenki használja, néha öntudatlanul is. Először is frissítsük fel emlékezetünket, mit jelent az „angol átírás” kifejezés?

angol átírás fonetikus szimbólumok sorozata, amely segít megérteni, hogyan kell egy adott hangot, szót olvasni. A tanulók gyakran szembesülnek az átírással a nyelvtanulás elején, amikor még meglehetősen nehéz szavakat is elolvasni, és akkor egyszerűen nem figyelnek rá. Ez azonban nem lesz örökké így.

Amint egy diák elkezdi ügyesen használni az összetett nyelvtani konstrukciókat, és jó szókincset fejleszt ki a szabad kommunikációhoz, akkor felmerül a vágy, hogy gyönyörűen beszéljen, mint egy anyanyelvi beszélő, vagyis javítsa az angol szavak kiejtését. Itt emlékezünk a régi jó átírásra.

Annak érdekében, hogy ne kelljen emlékeznünk a jól elfeledett régiekre, javasoljuk, hogy időnként térjünk vissza az ismétléshez. Természetesen ideális esetben az átírást a tanárral közösen kell elvégezni, mert az írás nem adja át a kiejtés minden finomságát, de ha most olvassa ezt a cikket, akkor a szép kiejtés és a helyes olvasás alapja már le van rakva, és így lesz. határozottan eléri a kívánt célt.

Magánhangzók átírása

A magánhangzóknak két típusa van: egyes hangok és diftongusok.

[ ʌ ] - [Rövid;
[a:]- [egy mély;
[én]- [ és ] - rövid;
[én:]- [és] - hosszú;
[o]- [o] - rövid;
[o:]- [o] - mély;
[u]- [y] - rövid;
[u:]- [y] - hosszú;
[e]- mint a "kockás" szóban;
[ ɜ: ] - mint a "méz" szóban.

angol diftongusok

A diftongus olyan hang, amely két hangból áll. Leggyakrabban egy diftongus két hangra osztható, azonban ez írásban nem közvetíthető. A diftongusokat gyakran nem több karakter kombinációja, hanem saját jelük jelzi.

[əu]- [ OU ];
[au]- [ay];
[ei]- [ Hé ];
[oi]- [ ó ];
[ai]- [ja].

A magánhangzók kiejtésének szabályai angolul

• hang" a"négy fajtája van:
  [ ʌ ] - egy rövid hang, mint a "kacsa", "vágás" szavakban;
  [ æ ] - lágy hang. Nincs analógja oroszul. Úgy olvasható, mint a "macska" szóban;
  [a:]- egy hosszú hang, amelyet olvasnak, mint az "autó" szóban;
  [ ɔ ] - egy rövid hang, amely egyidejűleg „o” és „a” hangzású. A brit kiejtésben ez inkább egy „o”, mint a „hot” vagy „not”.

• hang" e" háromféleképpen olvasható:
  [e]- például, mint az "enged" szóban;
  [ ə: ] - ez a hang kicsit olyan, mint az orosz "ё" betű, csak kicsit lágyabban olvassák. Például "madár", "szőrme";
  [ ə ] - az egyik leggyakoribb hang az angol átírásban. Hangjában ez a hang hasonlít az orosz "e" hanghoz. Csak hangsúlytalan szótagokban fordul elő, és szinte hallhatatlan vagy megkülönböztethetetlen, például ["letə]", "levél" - betű.

• hang" én» lehet hosszú és rövid:
  [ÉN]- egy rövid hang, például, mint a "film" szóban;
  [én:]- egy hosszú hang, például, mint a "birka".

• hang" ról ről” szintén 2 lehetőség közül választhat – hosszú és rövid:
  [ ɔ ] - egy rövid hang, mint a "kötvény" szóban;
  [ ɔ: ] - hosszú hang, mint a "több" szóban.

• hang" u" kétféleképpen is kiejthető. Lehet hosszú vagy rövid:
  [u]- egy rövid hang, mint a „put” szóban;
  [u:]- hosszú hang, mint a "kék" szóban.

Mássalhangzók átírása

A mássalhangzók átírásában minden nagyon egyszerű. Alapvetően oroszul hangzanak. Elég, ha néhányszor átgondolt pillantást vet a fenti betűkombinációkra, és megmaradnak az emlékezetében.

Mássalhangzók
[b]- [b];
[d]- [d];
[f]- [f];
[ 3 ] - [ és ];
[dʒ]- [j];
[g]- [G];
[h]- [ X ];
[k]- [ nak nek ];
[l]- [l];
[m]- [m];
[n]- [n];
[p]- [P];
[s]- [ Val vel ];
[t]- [t];
[v]- [ ban ben ];
[z]- [h];
[t∫]- [h];
[ ∫ ] - [w];
[r]- lágy [p], mint az orosz szóban;
[ ról ről ]- a puhaság jele, mint az orosz "ё" (karácsonyfa) betűben.

Nem orosz nyelvű angol mássalhangzók és kiejtésük:
[ θ ] - puha "c" betű, a nyelv a felső és az alsó állkapocs elülső fogai között van;
[ æ ] - mint az "e", csak élesebben;
[ ð ] - mint a "θ", csak egy hang hozzáadásával, mint egy lágy "z" betű;
[ ŋ ] - nazális, francia módra, hang [ n ];
[ ə ] - semleges hangzás;
[w]-mint az "in" és az "y" együtt, lágy kiejtés.

Az angol átírás jellemzői

A szavak olvasásában való könnyebb eligazodás érdekében fontos ismerni az átírás főbb jellemzőit:

• 1. jellemző. Az átírás mindig szögletes zárójelben van
• 2. funkció. Annak érdekében, hogy ne keveredjen össze egy szóban a hangsúly, érdemes megfontolni, hogy mindig a hangsúlyos szótag elé kerüljön. A ["neim] a szó nevének átírása.
• 3. funkció. Fontos megérteni, hogy az átírás nem a szót alkotó angol betűk és hangok. Az átírás a szavak hangja.
• 4. funkció. Az angolban az átírás magánhangzókból, kettőshangzókból és mássalhangzókból áll.
• 5. funkció. Annak bizonyítására, hogy egy hang hosszú, kettőspontot használnak az átírásban.

Persze csak karakterkészletek ismeretében elég nehéz mindent helyesen olvasni, mert sok kivétel van. A helyes olvasás érdekében meg kell érteni, hogy vannak zárt és nyitott szótagok. nyitott szótag magánhangzóval végződik (játék, napfény), zárva- mássalhangzóba (labda, kutya). Az angol nyelv egyes hangjai a szótag típusától függően eltérően ejthetők.

Következtetés

Érdemes emlékezni arra, hogy minden üzletben a fő dolog a gyakorlat (mellesleg, már most elkezdheti távolról is gyakorolni az angol nyelvet). A hangok angol nyelvű átírása egyszerű lesz, ha keményen dolgozik rajta. Nem elég egyszer elolvasni a szabályokat. Fontos, hogy visszatérjünk hozzájuk, dolgozzuk át és ismételjük rendszeresen, amíg az automatizmusra nem dolgoznak. Végül az átírás lehetővé teszi a hangok helyes kiejtését angolul.

Az angol átírással való memorizálását és az angol betűk és szavak helyes kiejtését nagyban megkönnyítik a szótárak. Használhatja az angol online szótárakat és a jó öreg nyomtatott kiadásokat is. A lényeg, hogy ne add fel!

Inspirációt és sikert a tanulásban. A tudás legyen veled!

Nagy és barátságos családi EnglishDom

További információ a kötőjel, kettőspont, zárójelek és egyéb szimbólumok jelentéséről.

Megtekintheti az angol nyelvű átírás egy másik verzióját, és szükség esetén kinyomtathatja vagy másolhatja a Microsoft Word-ben történő szerkesztés céljából
angol átírás

Angol hangok kiejtése.

Angol magánhangzók kiejtése.

Az angol hangok kiejtését orosz betűk képviselik, meg kell értenie, hogy az orosz ábécé segítségével nem lehet átadni a helyes angol kiejtést.

• ɑː hosszú, mély a
• ʌ rövid magánhangzó a, mint az orosz fut szóban.
• ɒ = ɔ - rövid, nyitott kb
• ɔː - hosszú o
• зː - hosszú magánhangzó ё, mint az orosz sündisznó szóban.
• æ - nyitott e
• e - mint e a szóban ezek
• ə - tisztázatlan, hangsúlytalan hang, hasonló az e-hez
• iː - hosszú és
• ɪ - rövid, nyitott és
• ʊ \u003d u - rövid u, az ajkak enyhe lekerekítésével ejtik.
• uː - hosszú y, az ajkak nagy lekerekítése nélkül ejtik.

Két magánhangzós hangok

Angol mássalhangzók kiejtése.

• p - p
• b - b
• m - m
• f - f
• v - be
• s - -val
• z Z
• t - egy orosz hangra hasonlít, amelyet úgy ejtenek ki, hogy a nyelv az ínynél helyezkedik el.
• d - egy orosz hangra hasonlít, amelyet úgy ejtenek ki, hogy a nyelv az ínynél helyezkedik el.
• n - egy orosz hangra hasonlít, amelyet nem ejtenek ki, amikor a nyelv az ínynél helyezkedik el.
• l - hasonlít egy orosz l hangra, amelyet az ínynél elhelyezett nyelvvel ejtenek ki.
• Az r egy nagyon kemény hang, amelyet a nyelv rezgése nélkül ejtünk ki. A tétel szó p hangjának felel meg
• ʃ - puha orosz sh
• ʒ - puha orosz zh, mint az élesztő szóban.
• tʃ- h
• ʤ - hasonló az orosz j hanghoz (h hangon)
• k - to
• h - lélegzet, gyengén kiejtett x hangra emlékeztet
• ju - hosszú yu a déli szóban
• je - az e hang a lucfenyő szóban
• jɔ - ё hang a karácsonyfa szóban
• jʌ - i hang a szógödörben
• j - a magánhangzók előtti orosz й hanghoz hasonlít. Magánhangzókkal kombinálva fordul elő.

Olyan angol mássalhangzók, amelyeknek nincs hozzávetőleges megfelelője az oroszbanː

• w - lekerekített ajkakkal van kialakítva (mint a sípban). Úgy néz ki, mint egy hang, amelyet csak az ajkak adnak ki. A fordításban in vagy y ː betűkkel jelöljük W illiams - Williams, Williams.
• ƞ - Nyissa ki a száját, és a száj becsukása nélkül mondja ki az n-t.
• ɵ - Mozgassa a nyelv kissé lapított hegyét a fogak közé, és ejtse ki az orosz nyelvet
• ð - Nyomja a nyelv kissé lapított hegyét a fogak közé, és mondjon oroszul