Prema naučnicima, tradicija mjerenja vremena sa sedmodnevnom sedmicom nastala je u starom Babilonu i bila je povezana sa promjenom mjesečevih faza. Astrolozi su na nebu primijetili "lutajuće" svjetiljke koje su nazvali "planeti". Vjerovali su da se planete okreću oko Zemlje sljedećim redoslijedom: Mjesec, Merkur, Venera, Sunce, Mars, Jupiter i Saturn.
Imenima planeta i svjetiljki (zauzvrat, nazvanih po bogovima) počeli su nazivati dane u sedmici. Ponedeljak je postao dan Meseca, utorak - Marsa, sreda - Merkura, četvrtak - Jupitera, petak - Venere, subota - Saturna, nedelja - Sunca. Ova imena su usvojili Rimljani, a nakon njih i mnogi narodi zapadne Evrope. Na engleskom su nazivi utorak, srijeda, četvrtak i petak pozajmljeni iz nordijske mitologije.
Dani u sedmici na engleskom se pišu velikim slovom (jer su to u početku imena bogova). Uz dane u sedmici koristite prijedlog " on": on nedjelja- u nedjelju, on petak- petkom.
Kada se govori o prošlosti ili budućnosti, prijedlog "na" nije potreban: sljedeći srijeda- sljedeće srijede, zadnji utorak- Prošlog utorka.
Tradicionalno, engleska sedmica je počela u nedjelju i završila se u subotu, ali sada se ova računica može smatrati zastarjelom.
| Dan u tjednu | Prevod i transkripcija | Od koje je riječi došlo ime |
| ponedjeljak | ponedjeljak [ "mΛ ndei ], [ "mΛ ndi ] | mjesec (mjesec) |
| utorak | utorak ["tju:zdei], ["tju:zdi] | Tiw (Tiu - u norveškoj i njemačkoj mitologiji, jednoruki bog vojnog junaštva, Odinov sin) |
| srijeda | srijeda ["wenzdei], ["wenzdi] | Wodan / Odin (Odin - vrhovni bog u germanskoj i skandinavskoj mitologiji, provodnik duša mrtvih, strašni bog rata) |
| četvrtak | četvrtak ["θə:zdei], ["θə:zdi] | Thor (Thor je bog groma i oluje, štiti bogove i ljude od divova i čudovišta) |
| petak | petak ["fraidei], ["fraidi] | Frige / Freyja (Freya je boginja plodnosti, ljubavi i magije u anglosaksonskoj i skandinavskoj mitologiji) |
| Subota | Subota ["sætədei], ["sætədi] | Saturn (Saturn je rimski bog poljoprivrede) |
| Nedjelja | Nedjelja ["sΛ ndei], ["sΛ ndi] | ned (ned) |
|
|
Rečnik vezan za "dan"
| Ruska riječ ili fraza | English Equivalent |
| Radnim danima | radnim danima, radnim danima |
| veče | (rano) veče; (kasno - od 21:00 do 00:00) noću |
| uveče | uveče, noću |
| izlazak sunca | izlazak sunca |
| juče | juče |
| slobodan dan | slobodan dan |
| dan | dan; (poslije podneva) popodne |
| rođendan | rođendan |
| popodne | poslijepodne |
| sutra | sutra |
| zalazak sunca | zalazak sunca, sumrak |
| svaki dan | svaki dan |
| sedmica | sedmica |
| noć | noć |
| po noći | po noći |
| u noći | u noći |
| prekjučer | prekjučer |
| podne | podne, podne |
| u podne | u podne, u podne |
| ponoć | ponoć |
| u ponoć | u ponoć |
| daleko iza ponoći | u malim satima; u ranim jutarnjim satima |
| prekosutra | prekosutra |
| odmor | odmor |
| zora | zora, svitanje, svitanje |
| ni svetlost ni zora | u cik zore |
| danas | danas |
| sedmodnevna sedmica | sedmodnevna sedmica |
| sutradan | sljedeći dan |
| vikend, kraj sedmice (odmor od petka uveče do ponedeljka) | vikend |
| jutro | jutro |
| ujutro | ujutro |
| dobar dan | lijep dan |
| za dva (tri) dana | za dva (tri) dana |
Riječi i fraze koje počinju sa "dan"
| engleska riječ ili fraza | Prevod |
| dnevno | dnevno |
| dnevna rutina | dnevna rutina, svakodnevne aktivnosti |
| dan i noć | cijeli dan; dan i noć |
| dan ranije | dan ranije |
| dan za danom, dan za danom, dan za danom | dan po dan, dan po dan, svaki dan |
| sanjarenje | snovi, snovi |
| dnevno svjetlo | dnevno svjetlo |
| cijeli dan | cijeli dan |
| dan milosti | grejs dan (odloženo plaćanje) |
| prvi dan | sam početak nečega; prvi dan |
| dnevna smjena | dnevna smjena (noćna smjena - noćna smjena) |
| student | redovni student, redovni student (ne živi u hostelu univerziteta) |
| Dan za danom | svakodnevno, svakodnevno |
| dnevno putovanje | dnevno putovanje |
Prva stvar koja se uči na kursevima stranih jezika je sposobnost da pričate o sebi. A za početnike nije problem smisliti banalnu rečenicu: “ Moje ime je Kolya, učim engleski". Poteškoće nastaju pri upotrebi češćih izraza, gdje pored onoga što radite, trebate naznačiti i kada, gdje ili s kim. A danas, nakon što smo naučili dane u sedmici na engleskom jeziku s izgovorom, naučit ćemo kako ih koristiti kao jednostavan dodatak i kao nezavisne rečenice koje označavaju datum.
Riječi-nazivi dana u sedmici na engleskom pripadaju svakodnevnom rječniku jezika, jer se potreba za označavanjem određenog dana javlja prilično često. Prije nego što pređemo na pamćenje samih riječi, bilježimo neke zanimljive i važne slučajeve njihove upotrebe u okruženju engleskog govornog područja.
- Sve zemlje koriste tradicionalni sistem sedmodnevne sedmice, ali zemlje poput Kanade, Sjedinjenih Država i Izraela računaju novu sedmicu od nedjelje. Istovremeno, radni dani i dalje počinju u ponedjeljak i završavaju se u petak. Ovo je važno uzeti u obzir ako planirate posjetiti zemlju sa sličnim kalendarom.
- Označavanje određenog datuma počinje sa danom u sedmici: petak, 18. avgust 2017. Inače, skraćenice nisu napravljene baš kao na ruskom. Da biste skratili naziv dana, jednostavno uzmite prva dva ili tri slova riječi: Mo./Mon., Su./Sun., We./Wed, itd. U nekim kalendarima čak i dan u sedmici označavaju jednim prvim slovom.
- Gramatički, engleski dani u sedmici su vlastite imenice i uvijek se pišu velikim slovom. Ovo pravilo važi i za skraćene forme.
Zapamtite ove karakteristike, jer su važne za razvoj kompetentnog engleskog govora. A sada ćemo naučiti kako pravilno izgovarati imena dana.
Dani u nedelji na engleskom sa izgovorom, transkripcijom i ruskim prevodom
Kako bismo lakše naučili imena, analizirat ćemo svaku riječ posebno i na primjeru svakodnevnih situacija. Koristite sljedeću transkripciju da vježbate ispravan izgovor.
Uobičajena imena
Možete označiti sve dane u sedmici odjednom pomoću konstrukcije fraze danaofthesedmica/deɪzəvðə wiːk/. Subota i nedelja takođe imaju uopšteno značenje, mogu se nazvati vikend/wiːkɛnd/.
utorak
Utorak je označen riječju utorak. Ime se izgovara /tjuːzdeɪ/ ili /tjuːzdi/. Budite oprezni, često se miješa sa sličnim pravopisom četvrtak, što znači četvrtak!
srijeda
srijeda- tako se na engleskom zove srijeda. Ima dvije transkripcije, poput riječi koje su izgovorene gore: /wenzdeɪ/ ili /wenzdi/.
četvrtak
Tako smo došli do proučavanja riječi četvrtak, koja je spomenuta prilikom susreta sa utorkom. Kako ih nikada ne biste zbunili, potrebno je pouzdano zapamtiti ispravan pravopis i zvuk svake riječi. Dakle, na engleskom je napisan ovaj dan u sedmici četvrtak i izgovara se /θə:zdeɪ/ ili /θə:zdi/.
petak
Poslednji dan radne nedelje na ruskom jeziku je petak, ali na engleskom petak. Riječ ima iste vrste transkripcija koje smo proučavali prilikom upoznavanja drugih dana: /fraideɪ/ i /fraidi/.
Subota
Subota se na engleskom zove Subota, i ima transkripciju /sætədeɪ/ i /sætədi/.
Nedjelja
Poslednji slobodan dan, tj. Nedjelja, zove se na engleskom Nedjelja. Učimo njegov izgovor: /sΛndei/, /sΛndi/.
Dakle, naučili smo kako se dani u sedmici označavaju na engleskom, upoznali se sa njihovim izgovorom, prijevodom i primjenom u praksi. Ostaje naučiti kako lako i brzo zapamtiti vokabular lekcije.
Naučite dane u sedmici za 5 minuta
Kako bismo što brže savladali gradivo ili ga djetetu u pristupačnom obliku objasnili, pribjeći ćemo metodi asocijacija. Svi dani u sedmici mogu se uporediti sa već poznatim riječima koje će biti u skladu sa njihovim izgovorom. Ili uzmite muzički motiv i otpjevajte djeci nazive dana u sedmici.
Asocijacije i konsonancije
| Fraza | Pronunciation | Prevod |
| Ponedjeljak je mjesečev dan. | /ponedjeljak od ae Moons day/ | Ponedjeljak je lunarni dan. |
| Utorak je dan za dva. | / Danas od e ace day / | Utorak je dan za dvoje. |
| Srijeda je dan vjenčanja. | / srijeda od e wading day / | Srijeda je dan vjenčanja. |
| Četvrtak je moj rođendan. | / Danas od Prvog maja/ | Četvrtak je moj rođendan. |
| Petak je dan za letenje. | /petak od e flyday/ | Petak je dan leta. |
| U subotu spavam cijeli dan. | /Subotom spavam dan/ | U subotu spavam cijeli dan. |
| Nedjelja je sunčan dan. | /nedjelja od dana saonica/ | Nedjelja je sunčan dan. |
Pesma za učenje
Nedelja, ponedeljak, utorak takođe.
Srijeda, četvrtak samo za vas.
Petak, subota, to je kraj.
Recimo opet te dane!
Nedjelja Ponedjeljak Utorak Srijeda Četvrtak Petak Subota!
Čestitamo! Uspješno ste savladali još jednu temu engleskog!
Javi se na dužnost ponedjeljak jutro.
Morate se javiti na posao u ponedjeljak ujutro.
Nađimo se ovdje ponovo ponedjeljak popodne u 2:30.
Nađimo se ovdje sljedećeg ponedjeljka popodne u 2:30.
Radio sam nedjeljom, pa jesam ponedjeljak isključeno.
Radio sam nedjeljom, tako da sam imao slobodan ponedjeljak.
Naći ćemo se ponedjeljak noć.
Vidimo se u ponedeljak uveče.
Mislio sam da jeste ponedjeljak danas.
Mislio sam da je danas ponedeljak.
ponedjeljak dolazi posle nedelje.
Ponedjeljak slijedi nedjelju.
Sastajemo se sa svakim ponedjeljak noć.
Sastajemo se svakog ponedjeljka uveče.
pada dan kulture ponedjeljak ove godine.
Ove godine Dan kulture pada u ponedjeljak.
Nedeljom se budim kasno, a rano se budim ponedjeljak do subote.
Nedeljom ustajem kasno, a od ponedeljka do subote - rano.
On radi iz ponedjeljak do petka.
Radi od ponedjeljka do petka.
Ja ću biti ovdje od ponedjeljak do četvrtka.
Biću ovde od ponedeljka do četvrtka.
Tom je pristao da čuva decu ponedjeljak veče.
Tom je pristao da čuva decu u ponedeljak uveče.
potrošila sam ponedjeljak sa njima.
Proveo sam ponedjeljak sa njima.
ponedjeljak do petka su radni dani u ovoj kompaniji.
Dani od ponedeljka do petka su radni dani u ovoj kompaniji.
Zdravstveno-sportski dan je drugi po redu ponedjeljak oktobra. Taj dan je za sport i njegovanje zdravog duha i tijela.
Dan fizičkog vaspitanja obeležava se drugog ponedeljka u oktobru. Na ovaj dan ljudi se bave sportom, njegujući zdrav duh i tijelo.
Radnja je otvorena od ponedjeljak do subote.
Radnja je otvorena od ponedeljka do subote.
Is ponedjeljak prekasno?
U ponedeljak kasno?
ponedjeljak je Tomov treći rođendan.
Tom puni 30 godina u ponedjeljak.
Obično idu u školu iz ponedjeljak do petka.
Obično idu u školu od ponedjeljka do petka.
Moje obećanje da ću doći sledeći ponedjeljak i dalje drži.
Moje obećanje da ću doći sljedeći ponedjeljak i dalje vrijedi.
Hajde ponedjeljak popodne, ako je moguće.
Dođite u ponedeljak popodne ako je moguće.
Moraš ići u školu iz ponedjeljak do petka.
Morate ići u školu od ponedjeljka do petka.
Svake sedmice učim klavir ponedjeljak i utorak, i ples u srijedu i petak.
Svake sedmice ponedjeljkom i utorkom vježbam klavir, a četvrtkom i petkom plešem.
ponedjeljak počinje u subotu.
Ponedjeljak počinje u subotu.
Da li biste imali malo vremena ponedjeljak da dođeš i pomogneš mi da pomerim klavir?
Nećete imati vremena u ponedjeljak da dođete i pomognete mi da pomjerim klavir?
To je ponedjeljak danas i sutra će biti utorak.
Danas je ponedjeljak, a sutra je utorak.
Prodavnice su otvorene od ponedjeljak do subote.
Prodavnice su otvorene od ponedjeljka do subote.
Biću tamo ponedjeljak sedmica.
Biću tamo u ponedeljak.
Sljedeći ponedjeljak je praznik.
Sljedeći ponedjeljak je praznik.
Sljedeći ponedjeljak a utorak su praznici.
Sljedeći ponedjeljak i utorak su praznici.