V.S. Sergejev

nsch DPUFBFPYUOP PRTEDEMOOOP KHUFBOPCHYMY YUFYOH, UPZMBUOP LPFPTPK VMBZPRTYSFOSHE HUMPCHYS CHTBTSDEVOSH GYCHYMYBGYY, Y RPLBYBMY, YuFP, YuEN VMBZPRTYSFOEEMSʺ̱MZPRTYSFOEEMSʺ̱MFY, UMBZPRTYSFOEEMS YCHYMYYBGYY. rPRTPVKHEN RTPDCHYOHFSHUS DBMSHYE CH OBYEN YUUMEDPCHBOYY, YDS PF RTPFYCHOPZP. dPRKHUFYN, YuFP UFYNHM, RPVKHTsDBAEYK L UFTTPYFEMSHUFCHH GYCHYMYYBGYY, CHPTBUFBEF RP NETE FPZP, LBL HUMPCHYS RTPPTSYCHBOYS UFBOPCHSFUS CHUE VPMEE FTHDOSHCHNYY. rTPCHETYN LFP KHFCHETTSDEOYE IPTPYP YURSHCHFBOOSCHN NEFPDPN. uOBYUBMB TBUUNPFTYN BTZKHNEOFSH "ʺ̱B", B ʺBFEN - "RTPFYCH" Y RPRSHCHFBENUS UDEMBFSH UPPFCHEFUFCHHAEYK CHSHCHPD. yUFPTYYUEULYK NBFETYBM, RPDFCHETTSDBAEYK OBMYUYE CHSHCHCHMEOOOPK OBNY ʺ̱BCHYUYNPUFY, UFPMSH PVIMEO, YuFP DBCE NPZHF ChP'OILOHFSH FTKhDOPUFVPT U EZPN. dMS KhDPVUFCHB TBDEMYN YOFETEUHAEYE OBU YUFPTYUYUYE RTYNETSH O DCH ZTHRRSHCH. l RETCHPK ZTHRRE PFOUEEN FE UMHYUBY, LPZDB GYCHYMYYBGYS ʺ̱BTPTsDBMBUSH RPD CHPDEKUFCHYEN RTYTPDOPK UTEDSH, LP CHFPTPK - FE GYCHYMYYBGYY, ZDE VPMSHYEE CHMYPCYETS YPLYPCYEB. tBUUNPFTYN UOBYUBMB RETCHHA ZTHRRRH.

eZEKULYE VETEZB YI LPOFYEOFBMSHOSHE CHOKHFTEOOYE YENMY. zÉKULBS ʺ̱NMS, DBCHYBS NYTH NYOPKULHA Y MMMYOULHA GYCHYMYYBGYY, OEPVSHCHYUBKOP FTHDOB DMS YYHYUEOYS, EUMY TBUUNBFTYCHBFSH EE H YYTPLPN ZEPZTBPOZHYUELUFEULPN sa KHVEDYMUS CH LFPN O UPVUFCHOOOPN PRSHCHFE. UCHPE RETCHPE RKhFEYUFCHYE CHZEA SA UPCHETYYM NPTEN, Y, CHPNPTsOP, RPFPNH PUPVEOOOP STLYNY RPLBBMYUSH CHREYUBFMEOYS Y LPOFTBUFSHCH.

lPOFTBUF NETSDH ZTEGYEK Y BOZMYEK, PVKHUMPCHMEOOOSCHK EUFEUFCHEOOP-ZEPZTBZHYUEULYYUYUYOBNY, VSHM UFPMSH TBYFEMEO, SFP DMS PUNSCHUMEOYS EZP OE ICHBTSFBMP CHPPVTB. chFPTPK TBJ S RTYVSHHM CH USEA FBLCE NPTEN, OP O LFPF TB, PUFBOPCHYCHYYUSH CH BZHIOBI, S RTEDRTYOSM PFFHDB EEE FTY RHFEEUFCHYS. uOBYUBMB S RPEIBM CH UNYTOKH, B PFFHDB - CH ZMHVSH bOBFPMYY; ʺ̱BFEN RPUEFYM lPOUFBOFYOPRPMSH Y CHOPCHSH BOBFPMYKULYE LTBS: B RETED CHPCHTBEEOYEN DPNPK S RPVSCCHBM CH UBMPOILBI, PFLKHDB UPCHETYM RPEJDLH CH ZMHVSH nBLEDPOYY. h BOZMYA S CHPTBEBMUS RPEʺ̱DPN, UMEDHS VEʺ̱ RETEUBDPL Yʺ̱ lPOUFBOFYOPRPMS CH lBME. PP CHTENS LFPZP RKhFEYUFCHYS OE TB MRCHYM UEVS O NSHUMY-u, UFP, RPLYDBS RTEDEMSH EKULPZP LTBS, S Y UFTBOSH OERTYAFOPK, LBNEOUFPK Y ZPMK RPRBDBA CH RTEDEMESCHEM, Y SHCHE. chPDEKUFCHYE LFYI LPOFTBUFPCH O CHPPVTBTCEOYE VSHMP PYUEOSH UYMSHOSCHN. h FBLPN OECHCHZPDOPN DMS UEVS UTTBCHOOYY zEKULBS YENMS CHSHCHTYUPCHCHCHBMBUSH LBL TBKPO, OEPVSHCHYUBKOP FTHDOSHK DMS PUCHPEOYS. Th ʹMMBDÉ UHÉUFČPČBMB U OÉBBRIBNFOŠI CHTENEO, FPZDB LBL DPVMEUFSH RTYPVTEFEOB CHTPTSDEOOPK NHDTPUFSHA Y UHTPCHSHNY ʺBLPOBNY US PF VEDOPUFF Y FYTBOY.

bFFYLB Y VEPFYS. BOBMPZYUOSCH LPOFTBUFSH RTYTPDOPK UTEDSH IBTBLFETOSH Y DMS FETTYFPTYY UBNPK ZEY. OBRTYNET, EUMY EIBFSH RPEʺ̱DPN Yʺ̱ bZHYO YUETEʺ̱ UBMPoilY CH GEOFT ECHTPRSHCH, UOBYUBMB CHPTH RTEDUFBEF ʺOBLPNBS UGEOB. rPEʺ̱D YUBUBNY PZYVBEF CHPUFPYUOSCH PFTPZY rBTOBUB U EZP YJCHUFLPCCHNY KHFEUBNY, RPTPUYYYNY CHSHCHUPLYY UPUOBNY. th ChDTHZ OEPTSYDBOOP PFLTSCHCHBEFUS RBOPTBNB FEBFEMSHOP CHPDEMBOOPK RMPDPTPDOPK DPMYOSCH. RETCHPE CHREYUBFMEOYE FBLPE, YuFP RPEʺ̱D HCE O BCHUFTP-ZETNBOULPK ZTBOYGE, ZDE-FP NETSDH YOUVTHLPN Y NAOIEOPN. UECHETOSCH ULMPOSCH rBTOBUB Y LYZHETPOB CHRPMOE NPTsOP RTYOSFSH ʺ̱B UBNHA UECHETOKHA GERSH FYTPMSHULYI bMSHR. TBHNEEFUS, LFPF MBODYBZHF "DILPCHYOLB". RHFEEUFCHEOIL OE KHCHIDYF VPMSHYEZP RPDPVOPZP, RPLB RPEʺ̱D OE NYOHEF OYY (ZPTPDPL CH UETVYY), YuFP RTPYPKDEF YuETE LBLYE-OYVHDSH FTYDGBFSH YEUFSH YUBRKHUF CH, YUBRKHUF OF YUFSH, YUBRKHUF, YUBRKHUF CHYZBSUSH CH OBRTBCHMEOYY UTEDOEZP dHOBS: Y FPZDB RHFEEUFCHEOILH EEE VPMEE KhDYCHYFEMSHOPK RTEDUFBCHYFUS LFB ZTEUEULBS vBCBTYS.

lBL OBSCHCHBMBUSH LFB OEVPMSHYBS UFTBOB PE CHTENS UHEEUFCHPCHBOYS MMMYOULPK GYCHYMYYBGYY? pOB OBSCHBMBUSH VEPFJEK; CH LMMYOULYI KHUFBI UMPChP "VEPFYEG" YNEMP CHRPMOYE PRTEDEMEOOSCHK PFFEOPL. eFYN UMPCHPN PVPOBYUBMUS RTPUFPCHBFSHCHK, FKHRPCHBFSHCHK, OECHREYUBFMYFEMSHOSCHK Y ZTHVSHCHK LFPU, - LFPU, CHSHHRBDBAEYK Yʺ̱ PVEEZP TSDB PFNEYUEOOOPK ZEOYENH LF. lFP OUEPPFCHEFUFCHYE VEPFYKULPZP LFPUB LMMYOYNH RPDYUETLYCHBEFUS FEN ZBLFPN, YuFP UTBH TSE ʺ̱B ZPTOPK GERSHA LYZHETPO CHPLTHZ PDOPZP Yʺ̱ PFTPZPCH rBTIMSBUTZ UPIMBEK UBBUB, ZDE PFTPZPCH rBTIMBEK YBUB, ZDE BUSH bFFYLB - "bMMBDB bMMBDSH" UFTBOB, LFPU LPFPTPK RTEDUFBCHMSM UPVPK LCHYOFYUUEOGYA MMMYOYNB. b UPCHUEN TSDPN RTPTSYCHBEF OBTPD, LFPU LPFPTPZP DMS OPTNBMSHOPZP BMMYOB VSCHM UMPCHOP DYUUPOYTHAEIK ʺ̱CHHL. lFPF LPOFTBUF NPTsOP RPYUKHCHUFChPCHBFSH CH CHSTBTTSEOYSI "VEPFYKULBS UCHIOSHS" Y "BFFYUUEULBS UPMSH" .

DMS OBEZP OSHCHOEYOEZP YUUMEDPCHBOYS ChBTsOP FP, YuFP LFPF LHMSHFKHTOSHK LPOFTBUF, UFPMSH TsYChP DEKUFCHPCHBCHYYK O UMMYOULPE UPBOYE, UPCHRBDBM ZEPZFTBZHJN UMMYOULPE UPBOYE, UPCHRBDBM ZEPZFTBZHN LHMSHFKHTOSHK LPOFTBUF UEULPN PLTHTSEOYY, - LPOFTBUFPN, LPFPTSHCHK OE UFETUS DP OBUYI DOEK Y RTDDPMTSBEF RPTBTSBFSH LBCDPZP, LFP RHFEEUFCHHEF CH NEUFBI. bFFYLB - LFP "ʹMMDB ʹMMBDŠ" OE FPMSHLP CH DKHYE UCHPEK, OP Y RP PVMYLH. POB OBIPDFUS L DTHZYN TBKPOBN zyey ch FBLPN TSE PFOPEYOYY, CH LBLPN CHUS zZES - L UFTBOBN ʺ̱B EET RTEDEMBNY. eUMY CHSH VHDEFE RTYVMYTSBFSHUS L zTEGY NPTEN U ʺ̱BRBDB, FP, RTPIPDS YUETE lPTIOZHYKULYK UBMYCH, CHSH RPYUKHCHUFCHHEFE, YUFP CHPT CHBY HCE RTYCHSHL CHYDH - ZP REKBOOPTSHPCH ZP ZLPENBUPTYPCH. OP EDCHB CHB RBTPIPD, RTPKDS CHDPMSH RETEYEKLB, CHOPCHSH PLBTSEFUS CH UZEKULYI CHPDBI, CHCH VHDEFE CHOPCHSH RPTBTSEOSCH BULEFYUOPUFSHA PFLTSCHYEZPUS CHBN RP DTHZHA UFPTPOH RETEYEK. BULEFYUOPUFSH LFB DPUFYZBEF UCHPEK CHCHUYEK FPYULY CH TBKPE CHCHUFKHRB uBMBNYRB, LPZDB RETED CHBYN CHPTPN PFLTSCHCHBEFUS YENMS bFFYLY.

h bFFYLE U HER YUTENETOP MEZLPK Y LBNEOUFPK RPYUCHPK RTPGEUU OBSCHCHBENSCHK DEOHDBGYEK (PVOBTSEOYEN, PZPMEOYEN), RTPGEUU, LPFPTPZP YUBUFMYCHP YJVEETSBMB, YJVEFUSFYCHP YJVEETSBMB

YuFP RTEDRTYOSMY BZHYOSOE, LPZDB YI UFTBOB UFBMB HFTBUYCHBFSH VENSFETSOPUFSH UCHPEK VEPFYKULPK AOPUFY? NSH OBEN, UFP PJEVAJTE "DBMY PVTBPCHBOIE" UMMBDE. lPZDB RBUFVIEB bFFYLY CHSHCHUPIMY B PVTBVBFSCHBENSCHE HZPDSHS YUFPEYMYUSH, OBTPD RETEYEM PF TSICHPFOPCHPDUFCHB Y ENMEDEMYS L CHP'DEMSHCHBOYA PMYCHLPYMYUSH. RMBOF bFP ZHEOPNEOBMSHOPE DETCHP OE FPMSHLP URPUPVOP CHSCTSYFSH O ZPMPN LBNOE, OP EEE Y PVIMSHOP RMPDPOPUYFSH. pDOBLP PDOYN PMYCHLPCHSHCHN NBUMPN TsYCH OE VKHDEYSH, Y BZHYOSOE UFBMY PVNEOYCHBFSH NBUMP O ULIZHULPE ETOP . fTBOURPTFYTPCHBMY NBUMP NPTEN, RTEDCHBTYFEMSHOP TBUZHBUPCHBCH EZP CH ZMYOSOSCHE LKHCHYOSCH, B BFP CH UCHPA PYUETEDSH UFYNHMYTPCHBMP ZPOYUBTOP TENEUMP Y TBCHUCHFBPCH Y TBCHUCHUFBPCH. ULZHULIK TSCHOPL RPCHMISM Y O UETEVTSOSCH THDOIL bFFYLY, RPULPMSHLH NETSDHOBTPDOBS FPTZPCHMS FTEVHEF DEOOTSOPK LLPOPNYYY FEN UBNSHCHN UFYNHMYTHEF TBTBVPSHCHEO RPUMPRBSHPGOOH RPUMBBHPGOO SCHI NEFBMMPCH Y ZPOYUBTOPK ZMYOSCH. oBLPOEG, CHUE LFP CHNEUFE CHSFPE - LURPTF, RTPNSCHYMEOOPUFSH, FPTZPCHSCHHE UKHDB Y DEOSHZY CHSHCHBMP L TsYOY TBCHYFYE CHPEOOP-NPTULLPZP ZHMPFB. fBLYN PVTBBPN, PZPMEOYE RPYUCHSCH CH bFFYLE LPNREOUYTPCHBMPUSH PUCHPEOYEN NPTS. bZHYOSOE PE UFP LTBF RTYKHNOPTSYMY KhFTBYOOOSCH VPZBFUFCHB. YuFP DBCHBMB BZHYOSOBN CHMBUFSH OBD NPTEN, LTBUPYUOP PRYUBOP BOPOINOSCHN BZHYOULINE RYUBFEMEN, TSYCHYYN OEBDPMZP DP rMBFPOB. "rMPIYE KHTPTSBY - VYU UBNSHHI NPZHEEUFCHEOOSHI DETSBCH, FPZDB LBL NPTULYE DETSBCHSH MEZLP YI RTEPDPMECHBAF. OEKHTPTSBK OYLPZDB OE VSHCHBEF RPCHUENEUFOSCHN, B ChueneUFOSCHN, B Chueneufoschpnp. FE NEUFB, ZDE OYCHB VSHMB EEDTB... S VSC DPVBCHYM, YuFP ZPURPDUFCHP O NPTE RPJCHPMYMP BZHYOSOBN... VMBZPDBTS PYYTOSHN LPOFBLFBN PVOBTHTSYFSH OPCHZHYUFPYUOIL VPZBFUFCHB REMPRPOOUB YMY MAVPK DTHZPK UFTBOSH UFBOPCSEFUS DPUFBNSEDUNSCH... HEOOSCHK OBTPD, RPLBBCHYIK URPUPVOPUFY L UPVYTBOYA VPZBFUFCHB" . yNEOOOP LFY VPZBFUFCHB - VPZBFUFCHB, P LPFPTSHI OE RPNSCHYMSM VEPFYKULYK ENMEDEMEG, YVP EZP OYLPZDB OE RPDCHPDYMY DPVTPFOSHE RPYUCHSCH RPMPKY, - UFOPUCHYMSM RPMUKY, - UFBPMCYMYM CHOPK, IHDPTSEUFCHEOOPK LHMSHFHTSCH, UDEMBCHYEK bZHYOSCH "YLPMPK UMMBDSCH". h RPMYFYUEULPN RMBOE BZHYOULYE RTPPNSHYMEOOYY Y NPTERMBCHBFEMY SCHMSMYUSH YJVYTBFEMSNY BZHYOULPK DENPLTBFYY, FPZDB LBL BFFYUEULBS FPTZPCHMS Y NPTULBS CHBPCHMS Y NPTULBS CHMBPDNʺ̱MSPʺ̱MUPZMBU FBPAMSʺ̱MBU B EZEKULYI ZPTPDPCH-ZPUKHDBTUFCH, LPFPTSCHK PZHTNYMUS CH DEMSHZHYKULHA mYZKH RPD RPLTPCHYFEMSHUFCHPN bZHYO. h IHDPTSEUFCHEOOPN RMBOE TBUGCHEF BFFYUEULPZP ZPOYUBTOPZP DEMB CHSHCHBM L TsYJOY OPCHSHE ZHTNSCH Yʺ̱PVTBYFEMSHOPZP YULHUUFCHB. Yuyuyeopcheoye MEUPCH ʺ̱BUFBCHYMP BFFYUEULYI BTIYFELFPTPCH TBVPFBFSH OE CH DETECHE, B CHLBNOE, Y CH TEKHMSHFBFE TPDYMUS rBTZHEOPO. bFFYUEULBS LHMSHFHTB CHRYFBMB CH UEVS DPUFYTSEOYS Y IBTBLFETOSHCH UETFSCH CHUEI DTHZYI RTPSCHMEOYK BMMYOULPK LHMSHFHTSCH, YUFPVSH, KHUPCHETYOUFCHBCH, RETEDBNLBN YI.

bZYOB Y BTZPU. eEE PDOB YMMAUFTBGYS Yʺ̱ BMMYOULPK YUFPTYY - UHDSHVB DCHHI ZPTPDPCH-ZPUKHDBTUFCH BTZPMYDSCH: BTZPUB Y ZYOSCH. BTZPUGSHCH, VKHDHYU CHMBDEMSHGBNY OBYVPMEE RTYZPDOPK DMS ENMEDEMYS FETTYFPTYY REMPOPOOUB. RPYUKHCHUFCHPCHBCH, YuFP YENMY UFBMP OE ICHBFBFSH, TEYMY DEKUFCHPCHBFSH. rPDPVOP IBMLYDYKGBN, POY ʺ̱BDKHNBMY RTYUPEDYOYFSH OPCHSCHHE ENMY L UCHPYN Y PVTBFYMY UCHPY CHPTSH O VMYMETSBEYE IPMNSCH, UMHTSYYE EUFEUFCHEOOPK ZTBOYGEY Y. UNEOYCH UPIKH O LPRSHE, PJEVAJ KHUFTENYMYUSH O NEMAJU UPUEDEK, OP RTEDRTYSFYE LFP PLBBBMPUSH FTHDOSHCHN, RPFPNKH YuFP UPUEDY FPTSE KHNEMY DETSBFSH LPRSHE. iBMLYDYKGSH NPZMY MEZLP DPZPCHPTYFSHUS U FKHRPCHBFSHNY VEPFYKGBNY; UCHPA UFBMSH POY RTYVETEZMY DMS VPTSHVSH U RMPIP CHPPTHTSEOOSCHNYY OEDYUGYRMYOTPCHBOOSCHNYY ZHTBLYKGBNYY UYLEMBNYY. BTZPUGSH PLBBMYUSH NEOEE VMBZPTBKHNOSHCHNY. UTBTSBSUSH PB PVMBDBOYE REMPRPOOUPN, POY UFPMLOHMYUSH UP URBTFBOGBNY, Y FE PFCHEFYMY O HDBT HDBTPN, DB Y CHPPTHTSEOSH URBTFBOGSH VSHMY, YUFP OBSCHCHBEFUS, Ch ʺ̱HVP. na FBLYNY CHPYOBNY BTZPUGSHCH, LPOYUOP, OE NPZMY FSZBFSHUS; Y FFP RTEDPRTEDEMYMP LPOEG YUFPTYY YI ZPTPDB.

NETSDH FEN OEVPMSHYPK BTZPMYDULYK PUFTPC ʹZIOB USCHZTBM CH YUFPTYY UPCHETYEOOOP DTHZHA TPMSH, YuFP VSHMP PVKHUMPCHMEOP LHDB VPMEE VEDOSCHN EUFEUFCHEOOSCHN PLTHTSCHEOYEN, XrTPCHEOYEN, Xr ʹZIOB, CHPCHSHCHYBSUSH OBD CHPDBNY UBMYCHB UCHPEK EDYOUFCHOOOPK ZPTPK FBL, YuFP CHETYYOKH ITS VSHMP CHYDOP Yʺ̱ bZHYO, OEUPNOOOOP, RTYOBDMETSBMB L YUYUMH "NBMSCHPYOMBLY" UYUYFBM RTYNETBNY DEOHDBGYY. bZYOB - bFP bFFYLB CH NYOBFATE; Y CH KHUMPCHYSI EEE VPMEE UHTPCHPZP OBTSYNB UP UFPTPPOSH ZHYYYUUEULPZP PLTHTSEOYS, YUEN FPF, YuFP YURSHCHFSHCHBMY BZHYOSOE, BZYOGSH RTEDCHPUYFYMY DOPZYEZYZYFYZYFY. bZYOULYE LHRGSH LPOFTPMYTPCHBMY FPTZPCHMA U MMMYOULYN RPUEMEOYEN CH OBCHLTBFYUE CH EZYRFE, ZDE BZHYOULYE LHRGSH VSHMY CHEUSHNB TEDLY ZPUFSNY, B ZYOULYE ULHFTTISHBYF YOOLYE ULHFTTISHBYFY FPTBNY CH BZHBKE ITBN CH YUEUFSH NEUFOPK VPZYOY, Y LFP ʺB RPMCHELB DP FPZP, LBL BZHYOSOYO ZHYDYK UPFCHPTYM UCHPY YEDECHTSCH VHI rBTGEOPOB .

ufynkhm opchschi yenemsh

UCHYDEFEMSHUFCHB ZHYMPUPZHYY, NYZHPMPZYYY TEMYZYYY. UPRPUFBCHMSS TBMYUOSCH FYRSCH RTYTPDOPK UTEDSH, NSCH PVOBTHTSYMY, YuFP POY OEUHF TBOSCHK UFYNHMYTHAEIK YNRKHMSHU, Y LFP PVHUMPCHMEOP FEN, OBULPMSHLP UTEDB VMBZPRTYSFOBYMS pVTBFYNUS L LFPNH CE CHPRPTPUKH RPD OEULPMSHLP DTHZYN KHZMPN UTEOYS Y UTBCHOYN UFYNHMYTHAEE CHPDEKUFCHYE UFBTSHY OPCCHHI JENEMSH OEBCHYUYNP PF LBYUEUFCHEOPUYF PF LBYUEUFCHEOPUY.

TBCHE HUIMYE, OBRTBCHMEOOPE O PUCHPEOYE OPCHSCHI ENEMSH, UBNP RP UEVE EUFSH UFYNHM? URPOFBOOSCHK YUEMPCHYUEULYK PRSHCHF, PVTEFS UCHPE LHNHMSFYCHOPE Y LPOGEOFTYTPCHBOOPE CHSTBTTSEOYE CH NYZHPMPZYY, DBEF O LFPF CHPRTPU RPMPTSYFEMSHOSHCHK PFCHEF. UPZMBUÉO U FIN I ʺ̱BRBDOŠK ŽMPUPZH, RTEDUFBCHYFEMSH LTYFYUEULPZP BNRYTYYNB XVIII Ch. EVHAF UCHETSEK RPYUCHSCHY LBL VSH VPZBFB OH VSHMB ENMS Y LBL VSH OY RPDDETTSYCHBMY CHCHE EE, RTYMBZBS; KHNEOYE YMY RTPSCHMSS ʺ̱BVPFKH, POB OILPLZDB, UFBCH YUFPEEOOPK, OE RTPY'CHEDEF OYUEZP, YuFP VSHMP VSC OSHCHN YMY ʺBLPOYUEOOSCHN CH UCHPEN TPDE" .

UFPMSH TSE RPMPTSYFEMSHOSHCHK PFCHEF DBO NYZHPN "YIZOBOYE YI TBS" Y NYZhPN "YUIPD YEZYRFB". yʺ̱ZOBOOSH ʺ CHPMYEVOPZP UBDB CH RPCHUEDOECHOSCHK NYT, bDBN Y ECHB PFIDDSF PF UPVYTBFEMSHUFCHB Y ʺBLMBDSCHCHBAF PUOPCHH DMS ʺ̱BTPTsDEOYS ʺ̱NMÉDCYBGYCH YUEMPYY. YUIPD YEZYRFB, MYYYCH DEFEC YTBYMECHSHHI PEHFYNSCHI RTEINHEEUFCH EZYREFULK GYCHYMYYBGYY, DBM YN ENMA pVEFPCHBOOKHA, ZDE POY Y OBMPTSYMY PUOPCHSH UYYKULPKYBGY. RETECDS PF NYZHPCH L DPLHNEOFBN, NPTsOP KHVEDYFSHUS, YUFP LFY RTPPTEOYS RPDFCHETTSDBMYUSH O RTBLFYLE.

l KhDYCHMEOYA VILE, LFP ʺ̱BDBEF UBLTBNEOFBMSHOSCHK CHPRTPU: "yʺ̱ aboutOBBTEFB NPTsEF MOJ VSCHFSH YUFP DPVTPE?" - PFCHEF NPTsOP OBKFY CH YUFPTYY TEMYZYK. NEUUYS RPSCHMSEFUS Y OEYCHEUFOPK DETECHOY CH "zBMIMEE OECHETOSCHI", YENME, RPLPTEOOPK nBLLBCHESNY NEOEE YUEN JB UFP MEF DP TPTSDEOOIS yYUHUB . b LPZDB VHTOSHK TPUF ZBMYMEKULPZP ZPTYUYUOPZP ʺ̱TOB RTECHTBEBEF OEDPCHPMSHUFChP PTFPDPLUBMSHOPZP ECHTEKUFCHB CH BLFYCHOHA OEOBCHYUFSH, RTYUEN OE FPMSHRT CHEEPC, HEDOYY OPChPK CHETCH OBNETEOOP "RPCHPTBUYCHBAF L SSCHUOILBN" Y RTDPDPMTSBAF ʺ̱BCHPECHSHCHBFSH OPCHSCHHE NYTSCH DMS ITYUFYBOUFCHB.

h Yufptyy VHDDYNB FBBCOP CHEDEFSH, LBL YODULBS YEMB WEVEE NEVEVE NEVFB h UFBTPN Yodkhyufulpn NET, OP, Cheshchkds Kommersant Redemsh, Kommersant Bchpychbmbs. iYOBSOB OBYUBMB RTPDCHYTSEOYE U GEKMPOB, RTEDUFBCHMSCHYEZP UPVPK LPMPOYBMSHOSCHK RTYDBFPL YODULPK GYCHYMYYBGYY. b NBIBSOB, OBUYOBS UCHPK DMYOOSHCHK Y LTHTTSOPK RKhFSH O dBMSHOYK chPUFPL, ʺ̱BČPeČŠČČBÉF UYTYYYTPCHBOOKHA Y MMMYOYYTPCHBOOKHA YODULHA RTPCHYOGYA REODTSBV. fPMSHLP O LFPC OPChPK PUOPCHE NPZMY, UPRTYLPUOKHCHYUSH, DBFSH RMPDSH TEMYZYPOSCH ZEOY YODULPK Y UYTYKULPK GYCHYMYYBGYK, YuFP EEE TB RPDFCHETTSDBEF YUFEBCHEPTJFYFYYBCHE, YUFFERTSHEPT: PMSHLP CH PFEYUEUFCHE UCHPEN Y DPNE UCHPEN" (nBFZh. 13, 57).

UCHYDEFEMSHUFCHP TPDUFCHOOOP UCHSBOOSCHI GYCHYMYYBGYK. pVTBFYNUS L LMBUUKH "UCHSBOOSCHI" GYCHYMYYBGYK, CHPOYLYYI O NEUFE HCE TBOEE UKHEEUFCHPBCHYI. UPRPUFBCHYN UPPFCHEFUFCHHAEYE UFYNHMYTHAEYE YNRKHMSHUSH UFBTPC Y OPChPK PUOPCH, ZHYLUYTHS FPYULH YMY FPYULY, YUETE LPFPTSHCHE RTPIPDIMB MYOYS OPCHMSPYPK UBLFFBMSHPK UBLFBMSHPK YFSH, PFLHDB YUIPDYF YNRKHMSHU.

OBYUOEN U CHBCHYMPOULPK GYCHYMYBGYY, NEUFP ʺBTPTsDEOOYS LPFPTPK RPMOPUFSHHA UPCHRBDBEF U RTEDEMBNY YKHNETULPK GYCHYMYYBGYY. tBUUNPFTYN FTY GEOFTB: chBCHIMPOYA, mBN, BUUYTYA. h LBLPN Yʺ̱ OYI CHBCHIMPOULBS GYCHYMYYBGYS RPMKHYYMB NBLUINBMSHOPE TBCHYFYE? OUEUPNOOOOP, CH BUUYYYY. chPYOULBS DPVMEUFSH BUUYTYKGECH, YI KHUREY CH RPMYFYLE, DPUFYTSEOYS CH YULHUUFCHE BUFBCHMSAF RTEDRPMBZBFSH, YuFP YNEOOP CH BUUYTYY GYCHYMYYBGYS U DPUFYZMBYS U DPUFYZ. b VSHMB MY BUUYTYS OPChPK YMY UFBTPC PUOPCHPK? rTY DBMSHOEKYEN BOBMYE RTEDUFBCHMSEFUS, YuFP BUUYTYS VSHMB MYYSH YUBUFSHHA RTBTPDOYOSCH RTEDYUFChPCHBCHYEK EK YKHNETULPK GYCHYMYYBGYYY NPTsEF TBUUNBSHUSFTYCHOPCH NPTsEF TBUUNBSFTYCHOPCHOPCH LBUUNBFTYCHOPBCH OOYY U yHNETPN, bLLBDPN Y yMBNPN. bTIEPMPZYUEULYE TBULPRLY O FETTYFPTYY BUUYTYY DBAF OELPFPTSHCHE PUOPCHBOYS RTEDRPMBZBFSH, UFP BUUYTYS OE VSHMB PDOPK Yʺ̱ NEUFOSHHI PVEYO. h OELPFPTPPN UNSHUME LFP VSHMB LPMPOYS, IPFS Y LPMPOYS, RPYUFY UPCHRBDBAEBS U FETTYFPTYEK UCHPEK NBFETYOULPK UFTBOSHCH. chPNPTSOP, OE RPLBTSEFUS UFTBOOSCHN KHFCHETTSDEOYE, YuFP UFYNHM PVOPCHMEOYS, UBTDYCHYYUSH LPZDB-FP, O TBOOYI UFHREOSI TBCHYFYS YKHNETULPZP PVEEUUPDESHOOFCH O RPUMEDHAEE TBYCHYFYE CHBCHYMPOULPK GYCHYMYYBGYY YNEOOOP O BUUYTYKULPK RPYUCHE.

RETEIPDS L YODHYUFULPK GYCHYMYYBGYY, PFNEFYN NEUFOSHE YUFPYUOIL OPCHSHHI FCHPTYUEULYI UFYIYK H YODHYUFULPK TSYYOY - PUPVEOOP CH TEMYZYY, LPFPTCHMSHEZHTZHDBFHPTBS CHUMBY Y CH YODHYUFULPN PVEEUFCHE. NSH PVOBTHTSYCHBEN LFY YUFPYUOIL O AZE. ʺDEUSH UZHPTNYTPCHBMYUSH CHUE OBYVPMEE IBTBLFETOSH YETFSH YODKHYNB: LHMSHF VPZCH, RTEDUFBCHMEOOSCHI CH ITBNBI NBFETYBMSHOSCHNY PVYAELFBNY PVYAELFBNY YMY PVTBEPPOBBY, LNPFOPEZPEYY, LNPFOPPYY VPZH; NEFBZHYYYUEULBS UHVMYNBGYS PVTBOPK CHETCHY BNPGYPOBMSHOPUFY CH YOFEMMELPHHBMSHOP KHFPOYOOOPK FEPMPZYY. uFBTHA YMY OPCHHA PUOPCHH RTEDUFBCHMSMB UPVPK ATSOBS YODYS? fP VSHMB OPCHBS PUOPCHB, LPMSH ULPT POB OE CHLMAYUBMBUSH CH UZHETH TPDUFCHEOOP UCHSBOOPK YODULPK GYCHYMYYBGYY CHRMPFSH DP RETYPDB YNRETYY nBHTSHECH (RTYVM. 323 - PPE 323) UFKHRYMP CH UFBDYA TBURBDB GYCHYMYYBGYY.

pVTBEBSUSH L LMMYOULPK YUFPTYY, NPTsOP RPUFBCHYFSH CHPRTPU PFOPUYFEMSHOP DCHHI TEZYPOPCH, LPFPTSCHE, LBL NSCH FPMSHLP YuFP KHUFBOPCHYMY, ZPURPDUFCHPCHBMY CH LMMYOULPN. ʹMMYOULBS GYCHYMYYBGYS PICHBFSHCHBMB BOBFPMYKULPE RPVETETSSHE HZEY Y ZTEUEULYK RPMKHPUFTPCH O ECHTPREKULPN LPOFYEOFE. TBUGCHEF GYCHYMYYBGYY CHP'OIL O OPChPK YMY UFBTPC RPYUCHE? UMEDHEF RTYOBFSH, YFP O OPChPK, YVP OH PDYO YFYI TEZYPOPCH OE UPCHRBDBM U RTBTPDYOPK RTEDYUFChPCHBCHYEK NYOPKULPK GYCHYMYYBGYY, U LPFPTPK BMMYOULBSʺ̱MBCHYPCHYM UMMYOULBSʺ̱MBBGYSHOO VMMYOULBSʺ̱MBBGYSSHOO Y. YuFP LBUBEFUS RPMHPUFTPCHB, FP FBN NYOPKULBS GYCHYMYYBGYS DBTSE CH ZPDSH UCHPEZP TBUGCHEFB VSHMB RTEDUFBCHMEOB OE VPMEE YUEN TSDPN HLTERMEOOOSHI RPYYGYK YDPMSHPUETYPPYUP CHDPMSHEPYOPPYUP. O BOBFPMYKULPN RPVETETSSHE EKULPZP NPTS CHUE RPRSCHFLY EBRBDOSH BTIEPMZPCH PVOBTHTSYFSH UMEDSH RTYUHFUFCHYS YMY IPFS VSC CHMYSOYS NYOPKULPK GYCHYMYPTYBGYYH LPOBTYUMYBGYYY OPPYHDYH OPPYD FBFSH UMHYUBKOPUFSH. ULPTEE LFP KHLBSCCHBEF O UKHEEUFCHPCHBOYE LBLPC-FP RTYYUYOSCH, OE RPʺ̱CHPMYCHYEK CHLMAYUYFSH RPVETETSSHE CH UZHETH NYOPKULPZP BTEBMB. oBULPMSHLP YJCHEUFOP, RETCHSCHHE RPUEMEOGSCH ʺ̱BRBDOPZP RPVETETSSHS BOBFPMYY VSHMY RTEDUFBCHYFEMSNY NYOPKULPK LHMSHFHTSCH, ZPCHPTYCHYYYNYY O ZTEYUEULPN SJSCHL. pjevaj RPSCHYMYUSH FBN dio XII dio DP O.B. LBL TEJHMSHFBF RPUMEDOEK LPOCHHMSHUIY RPUFNYOPKULPZP DCHYTSEOYS RMENEO, LPFPTSCHK CHSHVTPUYM ZHYMYUFYNMSO L VETEZBN UYTYY. bFP VSHMY PUOPCHBFEMY yPMYY YYPOYY. uMEDPCHBFEMSHOP, BMMYOUFChP TBUGCHAMP O RPYUCH, LPFPTPK RTEDYUFChPCHBCHYBS GYCHYMYJBGYS, RP UHFY, OE LPUOHMBUSH. l FPNH TSE, LPZDB Yʺ̱ yPOY UENEOB GYCHYMYBGYY RPRBMY CH DTHZIE YUBUFY BMMYOULPZP NYTB, OBYVPMEE DTHTSOSCH CHUIPDSH PJEVAJ DBMY O LBNEOYUFPK RPYUCHE BFFY. pDOBLP SING OE CHUPYMY O LYLMBDBI - YPOIKULYI PUFTPCBI, METSBCHYI, UMCHOP UFEROSHCH PBYUSCH, NETSDH BUYEK Y ECHTPRPK. O RTPFSTSEOYE CHUEK BMMYOULPK YUFPTYY TSYFEMY LYLMBD RTYOBCHBMY UEWS UNYTEOOSHNY TBVBNY UNEOSAEYIUS IPSECH NPTS. fP RTYNEYUBFEMSHOP, RPFPNH YuFP lYLMBDSH VSHCHMY PDOYN YDCHHI GEOFTPCH RTEDIEUFCHPCHBCHYEK NYOPKULPK GYCHYMYBGYY. dTHZYN NYOPKULIN GEOFTPN, TBHNEEFUS, VSHM lTYF. tPMSH EZP CH LMMYOULPK YUFPTYY EEE VPMEE KHDYCHYFEMSHOB.

YuFP LBUBEFUS lTYFB, FP ʺ̱DEUSH NPTsOP VSCHMP VSH PTSYDBFSH, YuFP UPITBOIF UCHPA UPGYBMSHOHA OBYUINPUFSH OE FPMSHLP CH UYMKH YUFPTYYUEULYI RTYYUYO LBL GEOFT GEOFT NYOPKYOPYHYBG YEOFT NYOPKYMPYH ZTBZHYUEULYI. lTYF DPMZPE CHTENS PUFBCHBMUS UBNSHCHN VPMSHYYN PUFTPPCHPN uzEKULPZP BTIYREMBZB Y METSBM O RETEUEEOOYY CHBTSOEKYI NPTULYI RHFEC BMMYOULPZP NYTB. LBTSDPE UHDOP, YDHEE YYRITES CH UYGYMYA, RTPIPDIMP NETSDH lTYFPN Y mBLPOYEK, B UKHDB, YDHEYE YY RYTES CH EZYREF, OEYVETSOP RTPRMSCHBMY NETSDH lTYFPN Y TDPPUP N. OP EUMY mBLPOYS Y TPDPU DEKUFCHYFEMSHOP YZTBMY CHEDHEHA TPMSH CH BMMYOULPK YUFPTYY, FP lTYF YUYFBMUS ʺ̱BVTPEOOOPK RTPCHYOGYEK. ʹMMBDB UMBCHYMBUSH ZPUKHDBTUFCHENY DESFEMSNY, RPFBNY, IHDPTSOILBNY JJMPUPZHBNY, FPZDB LBL PUFTPC, VSHCHYYK LPZDB-FP TPDDYOPK NYOPKULPK GYCHYMYYYBGYY, FSHPTSOILBNY JJMPUPZHBNY, FPZDB LBL PUFTPC, VSHCHYYK LPZDB-FP TPDDYOPK NYOPKULPK GYCHYMYYYBGYY, YFPTSOILBNY CHPZBYBYY FBNY, Y IPFS VSHCHMPE CHEMYUYE lTYFB RPTUMETSYCHBMPUSH CH NYOPKULPK NYZHPMPZYY, LFP OE URBUMP lTYF PF VEYUEUFPT, PE ʺBLTERYMB MADULBS NPMChB, RTECHTBFYCH EZP OBCHBOYE CH OBTYGBFEMSHOP UMPChP. DEKUFCHYFEMSHOP, OD VSHM PLPOYUBFEMSHOP ʺBLMEKNEO CH REUOE ZYVTYS, B RPFPN CH ITYUFYBOWLPN RYUBOYY. "Yʺ̱ OYI TSE UBNYI PDYO UFYIPFCHPTEG ULBUBM: "lTYFSOE CHUEZDB MTSEGSCH, SMSHCHE CHETY, KhFTPVSH MEOOCHCHCHE"" (fYF 1, 12). rPNB RPD OBCHBOYEN "NYOPU" BFTYVHFYTPCHBMBUSH NYOPKULPNH RTPTPLH yRINEOIDH . fBLYN PVTBBPN, DBCE BRPUFPM SJSCYUOILPC OE RTYOBCHBM ʺ̱B LTYFSOBNY DPVTDEFEMY, LPFPTPK ON OBDEMSM LMMYOPCH CH GEMPN .

napvshchk ufynkhm bnptulpk nyztbgyy

dBOOSCHK PVʺ̱PT PFOPUYFEMSHOP FCHPTYUEULYI CHPNPTSOPUFEK UFBTPC Y OPChPK PUOPCH, RTPYMMAUFTYTPCHBOOSCHK ZHTBZNEOFBNY YUFPTYK CHBINPUCHSBOOSHI GYCHYMYYBGYK, RTPYMMAUFTYTPCHBOOSCHK ZHTBZNEOFBNY YUFPTYK CHBINPUCHSBOOSHI GYCHYMYYBGYK, DBUMTHASTYULHBTYK, DBUEFTYSLHPTYK, RTPYMMAUFTYTPCHBOOSCHK TSEOOPK NYZHBNY yUIPDDB Y YYZOBOYS - NSCHUMY, UPZMBUOP LPFPTPK CHSHCHIPD O OPCHSH PUOPCHBOYS RPTPCDBEF UIMSHOSCHK LZHZHELF. ʺBDETTSYNUS O OELPFPTSHCHI RPDFCHETTSDBAEYI LFKH IDEA RTYNETBI. oBVMADEOYS UCHYDEFEMSHUFCHHAF, YuFP OEPVSHYUOBS TSYJOOOOPUFSH RTBCHPUMBCHYS CH TPUUYY DBMSHOECHPUFPYUOPK GYCHYMYYBGYY CH sRPOYY DE EUFSH UMEDUFCHYE UMEDUFCHE FPZFYFPUCHE FPZPBO YS UFBOPCHYFUS PUPVEOOOP UIMSHOSCHN, LPZDB OPCHPE PUOPCHBOYE PVTEFBEFUS O BNNTULYI FETTYFPTYSI.

PUPVSHCHK UFYNHM ʺ̱BNPTULPK LPMPOYBGYY SUOP CHYDEO CH YUFPTYY UTEDYENOPNPTSHS CH FEYUEOYE RETCHPK RPMPCHYOSCH RPUMEDOEZP FSHUSYUEMEFYS DP O.B., LPZDB ʺ̱BUBRBDOSCHBNY DP O.B., LPZDB ʺ̱BUBRBDOSCHBYP ʺ̱BUBRBDOSCHBYP ʺ̱BUBRBDOSCHBYP BNY, RTEDUFBCHMSCHYYNYY FTY TBMYUOSHE GYCHYMYYBGYY CH MECHBOFE. fP UFBOPCHYFUS PUPVEOOOP PYUECHYDOSCHN, LPZDB UTBCHOYCHBEYSH LTHROEKYE YY LFYI LPMPOYBMSHOSHI PVTBBPCHBOYK - UYYKULYK lBTZHBZEO Y YMMYOULYE UYTBLHBTSHYSH, R TECHʺ̱PYMY UCHPK NBFETYOULYK ZPTPD.

lBTZHBZEO RTECH'PYYEM FYT RP PVAENH Y LBUEUFCHH FPTZPCHMY, RPUFTPYCH O LFPC LLPOPNYUEULPK PUOPCH RPMYUUEULHA YNRETYA, P LPPTPC NBFETYOULYK ZPTFBPD Y NEYUFfin. h TBCHOPK NETE uYTBLHYSH RTECH'PYMY UCHPK NBFETYOULYK ZPTPD lPTYOZH RP UFEROY RPMYFYUEULPK UYMSCH, B CHLMBD YI CH BMMYOULHA LHMSHFHTH RTPUFP OEUTBCHOYN. BIEKULYE LPMPOY CH CHEMYLPK ZTEGYY, FP EUFSH O AZE BREOOYO, UFBMY CH VI DIO DP O.B. PTSYCHMEOOSHNY NEUFBNY BMMYOULPK FPTZPCHMY Y RTPNSCHYMEOOPUFY Y VMEUFSEY GEOFTBNY MMMYOULPK NSHUMY, FPZDB LBL NBFETYOULYE BIEKULYE PVEYOSCH CHDPMSH UECHETOPZP RPPPVERPMSH UECHETOPZP RPBPPVERPM H UFPTPOE PF PUOPCHOPZP FEYEOYS LMMYOULPK YUFPTYY, B CHULTEUMY YFSHNSCH ʺBVCHEOYS HCE RPUME FPZP, LBL LMMYOULBS G YCHYMYYBGYS RTPYMB UCHPK JEOIF. YuFP LBUBEFUS MPLTYKGECH - UPUEDEK BIEKGECH, FP FPMSHLP CH UCHPEN ʺ̱BNPTULPN RPUEMEOY CH yFBMYY RTYPVTEMY POY OELPFPTSHCHE YODYCHYDHBMSHOSHE YETFSHCH . mPLTYKGSH LPOFYEOFBMSHOPK zTEGYY PUFBCHBMYUSH MYYYEOOOSCHNY LBLPZP-MYVP UCHPEPVTBYS.

oBYVPMEE RPTBYFEMSHOSHCHN RTEDUFBCHMSEFUS UMKHYUBK U FTHULBNY, KHUREYOP UPUFSUBCHYNYUS U ZTELBNY Y ZHYOILYKGBNY CH LPMPOYBGYY ʺBRBDOPZP UTEDYENOPNPTSHS. lpmpoy ufthulpch o ʺ̱BRBDOPN RPVETETSHE yFBMYY OH YUYUMPN, OH TBNETBNY OE KHUFKHRBMY ZTEYUEULIN LPMPOYSN CH CHEMYLPK zTEGYY OB UYGYMYY ZHYOILYSNYBOYY YPMYZYBOLIN B FEN OE NEOEE FUTHUULYE LPMPOUFSHCH PFMYUYE PF ZTELPCH Y ZHYOILYKGECH OE PUFBOBCHMYCHBMYUSH O DPUFYZOHFPN. pjevajte RTPDCHYZBMYUSH CHREDED, CH ZMHVSH yFBMYY, DCHYTSYNSCHE RPTSCHCHPN, LPFPTSCHK OEKHDETSYNP CHMEL YI YUETE BREOOOSCH Y TEKH rP DP UBNPZP RPDOPTSYS PO BMSHROPCHPPUMMY. fTKHULY RPDDETTSYCHBMY FEUOSCH LPOFBLFSCH U ZTELBNYY ZHYOILYKGBNY, Y, IPFS LFPF LPOFBLF RPUFEREOOP RTYCHEM L FPNKH, YuFP SING CHMYMYUSH CH UPUFBCH OPUFBCH LMMYOYUFYUEULKGBNY, Y, IPFS LFPF LPOFBLF RPUFEREOOP RTYCHEM L FPNKH, YuFP SING CHMYMYUSH CH UPUFBCH OPUFBCH LMMYOYUFYUEULPKOSHOMS YFPFOYUFYUEULPKYFAN PMSH Y OBYUEOYE CH UTEDYENOPNPTULPN NYTE. YuFPTYS PUFBCHYMB OBN UCHYDEFEMSHUFCHP Y P OEKHDBYUOPN LFTHUULPN LPMPOYBMSHOPN OBUYOBOY, LZDB VSHMB RTEDRTYOSFB UNEMBS, OP FEEFOBS RPRSHFLB RPVPTPFSHUS U ZTELBNY ZTEPDUBOSFDU ZTEPDUBDPBI NYY UB LPOFTPMSH OBD yuETOSCHN NPTEN. VPMEE RTYNEYUBFEMSHOP FP, YuFP LFTHUULBS TPDYOB CH MECHBOFE, PFLKHDB OBYUBMBUSH YI BNPTULBS LURBOUYS, PLBBBMBUSH YUFPTYUUEULPK terra incognita. OE UHEEUFCHHEF FPYUOSCHI YUFPTYYUEULYI DBOOSCHI P EE NEUFPOBIPTSDEOOYY. zTEYUEULBS MEZEODB, UPZMBUOP LPFPTPK LFTHULY RTYYMYYY MYDYY, LBCEPHUS NBMPPUOPCHBFEMSHOPK. uMEDHEF KHDPCHMEFCHPTYFSHUS FENY UCHEDEOYSNY, LPFPTSCHHE RTEDPUFBCHMSAF RYUSHNEOOSH YUFPYUOILY CHTENEO OPCHPZP GBTUFCHB EZYRFB. yj bfyi dplkhneofpch umedkhef, yufp rtedly ufthulpch, TBCHOP LBL y RTEDLY BIEKGECH, KHUBUFCHPCHBMY CH RPUFNYOPKULPN DCHYTSEOYY RMENEO, B YI NPTULPK OPTULPK RHFUBMUKBOUDE FB CH OYUEKOPK ʺ̱ENME NETSDKH ZTEYUEULIN UYDPN Y ZHOYILYKULIN bTBDPN . ʹFPF KhDYCHYFEMSHOSCHK TBTSCHCH YUFPTYYUEULYI UCHYDEFEMSHUFCHBI NPTsEF PJOBYUBFSH FPMSHLP PDOP, B YNEOOP: YUFP LFTKHULY, OBIPDSUSH UEVS DPB, OE RTPSCHYMY-ULPPNMSHOPNEH. KhDYCHYFEMSHOSCHK LPOFTBUF NETSDH YUFPTYUUEULPK OERTYNEFOPUFSHA HFTHULPCH O TPDYOE Y YI CHEMYUYEN CH BNPTULPK LPMPOY RPLBSCHBEF, OBULPMSHLP NPEOSCHN VSHCHM UFYNHUEPTYPYBNYʺ̱N VSHCHM UFYNHUEPTYPYBGNYU .

uFYNHMYTHAEE DEKUFCHYE NPTULLPZP RHFY, CHPNPTsOP, UBNPE UIMSHOPE UTEDY CHUEI, LPFPTSCHN RPDCHETZBAFUS NYZTYTHAEE OBTPDSH.

fBLYE UMKHYUBY RTEDUFBCHMSAFUS DPCHPMSHOP OEPVSHYUOSCHNY. oENOPZPYUYUMEOSCH RTYNETSH, LPFPTSCHE NPZ VSH OBCHBFSH BCHFPT OBUFPSEEZP YUUMEDPCHBOYS, - LFP NYZTBGYS FECHLTPCH, YPOYKGECH, BPMYKGECH Y DPTYKGECH YUETEIZOPEKUL YUETEIZEKUL ZTBGYS FECHLTPC Y ZHYMYUFYNMSO CHPLTHZ CHPUFPYUOPZP LTBS UTEDYENOPNPTSHS L VETEZBN uytyy h IPDE RPUFNYOPKULZP DCHYTSEOYS RMEN Oh; NYZTBGYS BOZMPCH Y AFPC YUETE UECHETOPE NPTE CH vTYFBOIA CH IPDE RPUFMMYOYUFYUEULPZP DCHYTSEOYS RMENEO, RPUMEDHAEBS NYZTBGYS VTYFFFPCH YuETE RTPMYCH CH zBMMYA ; UPCHTENEOOBS LFPNH NYZTBGYS YTMBODULYI ULPFFPPCH YUETE UECHETOSCHK RTPMYCH CH UECHETOKHA vTYFBOYA; NYZTBGYS ULBODYOBCHPCH H IPDE DCHYTSEOYS RMENEO, RPUMEDPCHBCHYBS ʺ̱B OEKHDBYUOPK RPRSHFLPK UCPLBGYY RTYJTBLB TYNULPK YNRETYY LBTPMYOZBNY.

CHUE LFY ŠTA JE TBOPTPDOSH UMHYUBY YNEAF PDOKH PVEHA Y CHEUSHNB UREGYZHYUEULHA YUETFKH, PVAEDYOSAEHA YI. PE CHTENS ʺ̱BNPTULPK NYZTBGYY CHEUSH UPGYBMSHOSCHK VBZBC NYZTBOFPCH UPITBOSEFUS O VPTFKH LPTBVMS LBL VSC CH RAČUNOVODSTVO FPN CHYDE. lPZDB NYZTBOFSH CHUFHRBAF CH YUKHTDSCHE RTEDEMSHCH, BY TBCHETFSHCHBEFUS, CHOPCHSH PVTEFBS UCHPA UYMKH. pDOBLP FHF ʺ̱BBUBUFHA PVOVTHCIČBÉFUS, UFP CHUE, UFP FBL FEBFEMSHOP UPITBOSMPUSH PE CHTENS RKhFEYUFCHYS Y RTEDUFBCHMSMP UKHEEUFCHEOKHA GEOOPUFSH DMS NYZTOUTBOFPECH DMS NYZTOUTBOFPY MY TSE OE NPTsEF VSHFSH CHPUUFBOPCHMEOP CH RETCHPOYUBMSHOPN CHYDE.

bFPF ʺBLPO IBTBLFETEO DMS CHUEI VE YULMAYUEOYS BNNTULYI NYZTBGYK. on, Obrtynet, Decufchbm RTY DEKOZETYUEULPK, Zhoylekulpk, ʹfthuulpk LPMPOBGYYYA Kubuyekobopzob Utyyenopnptsh, the umtpralpk Utpralpku Bnmpubgy Bnetyl. UFYNHM PVTEFEOYS OPCHSHHI YENEMSH UFBCHYM LPMPOYUFPCH RETED CHSHCHPCHPN NPTS, B CHSHCHPCH CH UCHPA PYUETEDSH RPVKHTsDBM L PFCHEFKH. h FYI YUBUFOSCHI UMKHYUBSI, PDOBLP, LPMPOUFSH RTYOBDMETSBMY PVEEUFCHH, LPFPTPPE OBIPYMPUSH CH RTPGEUUE UFTPYFEMSHUFCHB GYCHYMYYBGYY. lPZDB ʺBNPTULBS NYZTBGYS RTEDUFBCHMSEF UPVPK YBUFSH DCHYTSEOYS RMENEO, CHSHCHʺ̱PCH PLBSHCHBEFUS OBYUYFEMSHOP VPMEE UETSHESHON, B UFYNHM - RTPRPTGYUPOBMSHEM ʺ̱SHOPYPOBMSHOP ʺ̱CHYTSHESHON OYS, LPFPTPPE CH DBOOPN UMKHYUBE RTEFETRECHBEF PVEEUFCHP, UPGYBMSHOP OETBCHYFPPE Y CH OBYUYFEMSHOPK NETE RTEVSCCHBAEE CH UFBFYUOPN UPUFPSOY. RETEIPD PF RBUUYCHOPUFY L OEPTSYDBOOPNKH RBTPLUYENH "VKHTY Y OBFYULB" RTPYCHPDYF DYOBNYUEULPE CHPDDEKUFCHYE O TSY'OSH MAVPK PVEYOSCH, RPDCHETZYEKUS A RPSHDPVFBONH YUR RPSHDPVFBO; OP LFP CHPDEKUFCHYE, EUFEUFCHEOOP, VPMEE UIMSHOP, LPZDB NYZTBOFSH PLBYSCHBAFUS CH PFLTSCHFPN NPTE, YUEN LPZDB SING RETEDCHYZBAFUS RP EARS. x CHP'OYGSCH CHPMPCHSHEK HRTSSLY VPMSHYE CHMBUFY OBD EUFEUFCHEOOSCHN PLTHTSEOYEN, YUEN X LBRYFBOB LPTBVMS. chPʺ̱OGB NPTsEF UPITBOSFSH RPUFPSOOSCHK LPOFBLF U DPNPN, PFLKHDB ON PFRTBCHYMUS Ch RKHFSH; BY NPTsEF PUFBOPCHYFSHUS Y TBVYFSH MBZETSH FBN Y FPZDB, ZDE Y LPZDB ENKH LFP VHDEF HDPVOP; Y LPOYUOP, ENKH RTPEE UPITBOSFSH RTYCHSHCHYUOSCHK UPGYBMSHOSCHK KHLMBD, PF LPFTPTPZP DPMTSEO PFLBBBFSHUS EZP NPTERMBCHBAEIK FPCHBTYE. fBLYN PVTBBPN, NPTsOP UPRPUFBCHYFSH UFYNHMYTHAEE CHPDEKUFCHYE ʺ̱BNPTULPK NYZTBGYY CH IPDE DCHYTSEOYS RMENEO U KHIPRKHFOPK NYZTBGYEK Y FEN VPMEE UP CHPDEKUFCHYE ʺ̱BNPTULPK NYZTBGYY CH IPDE DCHYTSEOYS RMENEO U KHIPRKHFOPK NYZTBGYEK Y FEN VPMEE UP UFBNBORTYPN NESHUBNBORTYMS NE.

pDYO PFMYUYFEMSHOSCHK ZHEOPNEO ʺ̱BNPTULPK NYZTBGYY RPNPTSEF OEULPMSHLP RTPSUOYFSH RTPVMENKH NETSTBUPCHSHHI OBRTSEOYK. zTHʺ̱PRPDYAENOPUFSH MAVPZP LPTBVMS PZTBOYUEOB, PUPVEOOOP OECHEMYLB POB H RTYNYFYCHOSHI RPUKHDYO OEVPMSHYI TBNETPCH. h FP TSE CHTENS DBCE RTYNYFYCHOPE UKHDOP PVMBDBEF PFOPUYFEMSHOPK NBOECHTEOOPUFSHA RP UTBCHOOYA U LYVYFLPK YMY DTHZYN UHIPRHFOSHN UTEDUFCHPN RETEDCHYTSEOYS. l FPNKH CE ʺ̱BNPTULBS NYZTBGYS CH PFMYUYE PF UHIPRKHFOPK FTEVHEF RPDVPTB LPTBVEMSHOPZP LYRBTSB RP ZHKHOLGYPOBMSHOPNH RTYOBLH. h UKHIPRKhFOPK NYZTBGYY RMNS KUVAR O FEMESBI TsEOEYO, DEFEC, ETOP Y DPNBYOAA KHFCHBTSH, B NHTSYUYOSCH YBZBAF REYLPN. pFVMEULY LFPPZP NPTsOP ʺ̱BNEFYFSH CH MESEODBI PV PUOPCHBOY MMMYOULPK yPMYY Y yPOYY, DPYEDYYI DP OBU YETE ZETPDPFB Y rBCHUBOYS. NOPZIE TSYFEMY ZTEYUEULYI ZPTPDPCH-ZPUKHDBTUFCH, TBURPMPTSEOOSCHI CHDPMSH ʺ̱BRBDOPZP VETEZB BOBFPMYY, VSHMY UCHSBOSCH TPDUFCHEOOSCHNY KHBNY U PVYFBFEMSNY RPUEMPCHE. lTPNE FPZP, RTBLFYLPCHBMYUSH VTBLY U NEUFOSHNY TSEEOYOBNY, LPPTTSCHI RETCHPRTPPIPDGSH ʺ̱BICHBFSHCHBMY CH RMEO.

fPF PFMYUYFEMSHOSCHK ZHEOPNEO OEPVSHYUBKOP ZMHVPLLPZP TBUPCHPZP UNEYEOYS FEUOP UCHSBO U DTHZYN - YULMAYUYFEMSHOP VSHUFTSHCHN TBURBDPN ZTHRR TPDUFCHPCYB, LPPUSFNYFEMSHOP TBURBDPN ZTHRR TPDUFCHPZPYB, LPPUSFNYFEMSHOP ZP PVEEUFCHB.

dTHZYN PFMYUYUFEMSHOSHCHN ZHEOPNEOPN ʺ̱BNPTULPK NYZTBGYY SCHMSEFUS BFTPZHYS RTYNYFYCHOPZP YOUFYFHFB, LPFPTSCHK, CHPNPTsOP, SCHMSEFUS CHCHUYN CHCHUYN CHMSHEOGTBKYZ SIYOY, YOUFYFHFB e n i a u t o V d a i m w n Y EZP GYLMB.

ULBODYOBCHULYE RPNSCH, UPITBOSENSCHE YUMBODULPK FTBDYGYEK, Y ʺ̱BRYUY, DPYEDYYE DP OBU RPD OBCHBOYEN UFBTYEK DDSH, CHPUIPDSF L RTYNYFYCHOPK ULBOJOBCHULPK FTBDYGYEK, Y ʺ̱BRYUY, DPYEDYYE DP OBU RPD OBCHBOYEN UFBTYEK DDSH, CHPUIPDSF L RTYNYFYCHOPK ULBOJOBCHULPK FTBDYGYEK, DTBJOBCHULPK DTBHSFKPDE RMFCVPDYO BMENEOF FTBDYGYPOOPZP TYFKHBMB, LPFPTSCHK NYZTBOFBN HDBMPUSH CHCHCHEFY YUCHPYI TPDOSHI RTEDEMPCH. h UPPFCHEFUFCHY Y LFK FEPTYEK TBCHYFYE RTYNYFYCHOPZP TYFHBMB OE RPMKHYYMP TBCHYFYS UTEDY VILE ULBODOOBCHPCH, LPFPTSCHE NYZTYTPCHBMY NPTEN. FEPTYS LFB RPDFCHETTSDBEFUS FBLCE LMMYOULPK YUFPTYEK.

PFMYUYFEMSHOSHE YETFSH ʺ̱BNPTULPK NYZTBGYY, O LPFPTSCHE NSCH FPMSHLP YuFP PVTBFYMY CHOYNBOYE, YNEAF OEZBFYCHOSCHK IBTBLFET, OP RTEDRPMBZBENSCHK CH FYFPTSCHE NSCH FPMSHLP YuFP PVTBFYMY CHOYNBOYE, YNEAF OEZBFYCHOSCHK IBTBLFET, OP RTEDRPMBZBENSCHK CH FYFZBENSCHK CH FYFZBENSCHK CH FYFZBENSCHK FYFPCHME OPU KOSHCHK RPMPTSYFEMSHOSCHK PFCHEF.

pFLMPOOYE, CHSTBTSEOOPE CH PFUKHFUFCHY RTYNYFYCHOPZP UPGYBMSHOPZP BRRBTBFB, PUFBCHMEOOOPZP CH TPDOSHI RTEDEMBI, UFBMP CH BFNPUZHETE RPYULB Y RETENEO UFYNKCHNHBNCH ʹOÉTZÍS, CHCHUCHPVPTsDBABSSUS VMBZPDBTS TBTHYEOYA LTYUFBMMB PVSHCHUBS CH OPChPN ʺ̱BNPTULPN PLTHTSEOYY, RTECHTBBEBEFUS CH OPCHSHCHE CHYDSCH BLFYCHOPUFY. h RPME, TBUYUYEEOOOPN BFTPZHYEK TYFHBMB RMPDPTPDYS, CHSTBUFBEF RPCHEUFCHPCHBFEMSHOBS ZHTNB MYFETBFHTOPPZP YULHUUFCHB - UBZB YMY LRPU. h RPME, RPDZPFPCHMEOOOPN TBURBDPN TPDUFCHOOOPK ZTHRRSHCH, CHSTPUMB RPMYFYUEULBS UYUFENB OBRPDPVYE LPTBVEMSHOPZP LYRBTSB, FPMSHLP CH VPMSHYEN NBUYFBVE RTPMILBEUR O VOPBUPBONY. uCHSHAEIN BMENEOFPN LFK UYUFENSCH VSHMP HCE OE LTCHOPE TPDUFCHP, B CHUEPVEE RPDYUYOOYE UCHPVPDOP CHVTBOOPNH CHPTSDA Y CHUEPVEE KhChBTSEOYE L UCHPVPDOP RTYOSFPNKHLP THE LTD OOPK ʺ̱BRBDOPK RPMYFYUEULPK NYZHPMPZYY OBCHBOYE "PVEEUFCHEOOSCHK DPZPCHPT".

UBZB Y LRPU - PFCHEF O OPCHSHYOFEMMELPHHBMSHOSHE EBRTPUSH. OChPE UPBOYE, TPTSDEOOPE VHTEK Y OBFYULPN DCHYTSEOYS RMENEO. X OBYVPMEE FChPTYUULYI MYUOPUFEC.CHSHCHCHBMP RPFTEVOPUFSH CH YULHUUFCHE. "YUMBODULBS UBZB CHSTPUMB LBL RPCHEUFCHPCHBOIE P UPCHTENOOOSCHI EK UPVSHFYSI. UEMPCHEL, LPFPTSCHK CHETOHMUS RPUME DPMZPZP PFUKHFUFCHYS DPNPK, UPSHVETEF Y CHUEI CHUEI UPVSHFYSI RPUFBTBEFUS DPOEUFY DP LBTSDPZP, YuFP RTPYPYMP U OYN Y RTERPDOEUEF CH RPOSFOSHHI UMKHYBFEMSN PVTBI Y UPVSHCHFYSI , B ʺ̱BFEN HTSE UBNB tsYOSH RTDPDPMTSBMB UHDSHVSH DEKUFCHHAEYI MYG" .

chPF FBL PDOBTSDSCH O BMSHFYOSE fPTNPD UMKHYBEF UBZKH, TBUULBSCHCHBENKHA fPTZTYNPN. Y RPUME PLPOYUBOYS TBUULBYUB KHVYCHBEF TBUULBYUYLB, RPFPNH YuFP FPF FPMSHLP YuFP RPCHEDBM UMHYBFEMSN, LBL PO KHVYM NPMPYUOPZP VTBFB fPTNPDB . EEE PJO RTYNET. PE CHTENS PUBDSH fTPY, LPZDB BIYMM UYDYF NTBUOSCHK CH UCHPEN YBFTE, EZP DTHʺ̱SHS TBCHMELBAF EZP, TBUULBSCCHBS ENKH "YUFPTYY P CHPYOBI". fBLYE TBUULBSCH, LBL "ZOECH BIYMMB", UBNY CHRPUMEDUFCHYY UFBMY REUOSNY NEOEFTEMEK.

yULHUUFCHP ZPNETPCHULPZP LRPUUB Y YUMBODULPK UBZY RTDPDPMTSBMP TSYFSH Y RTPGCHEFBFSH Y RPUME FPZP, LBL KhFTBFYM UCHPE DEKUFCHYE CHSHCHBCHYK YI UFYNHM. MYFETBFHTOBS YUFPTYS BOZMYKULPZP LRPUB "vEPCHHMSHZH" CH FPYOOPUFY FBLBS CE. fY CHSHCHDBAEYEUS RTPY'CHEDEOYS YULHUUFCHB - TE'KHMSHFBF DEKUFCHYS YOBYUBMSHOPZP UFYNHMB, TPTSDEOOOPZP CH UCPA PYUETEDSH CH IPDE YURSHCHFBOYS NPTEN. bFP PVYASUOSEF, RPYUENKH MMMYOULYK LRPU RPMKHYUM TBCHYFYE CH BNPTULPK yPOYY, B OE O ECHTPRECULPN ZTEYUEULPN RPMKHPUFTPCHE; FECHFPOULYK ʹRPU - O PUFTPCHE vTYFBOYS, B OE O ECHTPREKULPN LPOFYEOFE; B ULBODYOBCHULBS UBZB - O PUFTPCHE YUMBODYS, B OE - OBRDPPVYE ULBODYOBCHULPK DTBNSCH - CH dBOY YMY YCHEGYY. yFPF LPOFTBUF NETSDH ʺ̱BNPTULYY Y LPOFYEOFBMSHOSCHNY IHDPCEUFCHEOOSCHNY ZHEOPNEOBNY YNEEF NEUFP U FBLPK RPCHFPTSENPUFSHAY CH UFPMSH TBOSCHY CHTENOOSCHY RTPUFTBOUFCHEOOSCHY RTPUFTBOUFCHEOOSCHY ZHEOPNEOBNY YNEEF NEUFP U FBLPK RPCHFPTSENPUFSHAY CH UFPMSH TBOSCHY CHTENOOSCHY RTPUFTBOUFCHEOOSCHY RTPUFTBOUFCHEOOSCHY ZLPPTDYJFFPCHFDPY LPPTDDY YTHEF O PUOPCHBOY OEZP ʺ̱BLPO: "dTBNB... TBCHYCHBEFUS CH TDOPK UFTBOE, LRPU - UTEDY NYZTYTHAEYI OBTPDCH CHOE OBCHYUINPUFY PF FPZP, EDHF MY POY PE ZhTBOGYA, BOZMYA, ZETNBOYA YMY TSE CH yPOYA, YVP BOBMPZYS U ZTEYUEULPK DTBNPK ʺ̱DEUSH FBLCE KHNEUFOB".

dTHZPK RPMPTSYFEMSHOSHCHK YZHZHELF, CHPOILBAEIK CH IPDE YURSHCHFBOYS BNPTULPK NYZTBGYEK, PFOPUYFUS L PVMBUFY RPMYFYUEULPK. ULMBDSCHCHBEFUS RTYOGYRYBMSHOP OPCHSHCHK FYR RPMYFYUEULPK UYUFENSCH - TEURKHVMYLB, CH LPFPTPK UCHSHAEIK BMENEOF - DPZPCHPT, B OE TPDUFChP.

rTÍOGYR RPMYFYUEULPK PTZBOYBGYY, PUOPCHBOOPK O RTBCH Y NEUFPRPMPTSEOY CHNEUFP PVShCHYUBS Y TPDUFCHB, CHRETCHSCHE UBSCHIM P UEVE CH BNPTULYI ZTEYUEULYI ZTEYUEULYI ZTEYUEULYI CHNEUMPTSEOY, RPUEMPTEOYSF YUEULPN RPMKHPUFTPCHE U RPNPESH NYNEUYUB. h FChPTYUEULPN BLFE UPYIDBOYS, h RTPFYCHPUFPSOY LPTEOOSCHN TSYFEMSN BOBFPMYKULPZP RPVETETSSHS ZTEYUEULYE NPTERMBCHBFEMY URPOFBOOP RTYYMYM L OPCHPNH RTYOGYR. LpnbVemshobs lpnbodb, lbtssschk yumeo lpfptpk - Chspchipdeg yuchpezp tbkPob y yuchpek ztkhrsch tpdufchb, - LFP PVAEDEOEOYE u gemsha jbchpechboys opchpk bnptulpk tpdoshch y rpumedhaeeeek mobeifsh uchpyi jb ChpechBoyk. h ZPTPDE-ZPUKHDBTUFCHE, UPJDBOOPN RP LFPNH RTYOGYRKH, "LMEFLBNY" RPChPK RPMYFYUEULPK PTZBOYBGYY UFBMY OE TPDUFCHOOYL, UCHSBOOSHCH PVEYN RTPYUIPTSDEOYENT, "RSPYUIPTSDEOYENT, HCHE LYRBTSY; Y FY UKHDPCHSCHHE LYRBTSY, CHSHPIDS O UŠIMA, RTDPDPMTSBAF RPDDETSYCHBFSH PRTBCHDBCHYKHA EUVS LPTBVEMSHOKHA PTZBOYBGYA. ULPPRETYTPCHBCHYUSH CH RKhFY, YuFP OEYJVETSOP, LPZDB MADI PLBSCHCHBAFUS "CH PDOPK MPDLE" RETED MYGPN PVEEK PRBUOPUFY, SING RTEDRPYUIFBAF Y DBMSHYE TSYFSH Y DEKUFCHBFYEF U DEKUFCHBFYEF M RPTSDLPN. O EARS, LBL Y O NPTE, DTHTSVB PLBYSCHBMBUSH VPMEE UKHEEUFCHEOOSCHN BMENEOFPN, YUEN TPDUFCHP, B RTYLBYSH YJVTBOOPZP Y OBDEMOOOPZP RPMOPNPYSNY RPMOPNPYSNY MYDECHFPYTBY PFEUFCHEOOSCHN BMENEOFPN, YUEN TPDUFCHP, B RTYLBYSH YJVTBOOPZP Y OBDEMOOOPZP RPMOPNPYSNY MYDECHFPYTB, YPMENFONPYSNY MYDECHFPYBYTBY CHSHCHYULY. ZhBLFYUEULY Y ZTKHRRSCH UKHDPCHSHHI LYRBTSEK, PVAEDYOYCHYYIUS DMS ʺ̱BČPeČKOUS OPČPK TPDʺ̱ŠČ Í UPʺ̱DBCHYI CH TEKHMSHFBFE OPCHSHCHK ZPTPD-ZPUKHDBTUFChP UFOCHFHLPHPA CHFUNKHPA RMENEOB", TPDYMYUSH ZPTPDULPK NBZYUFTBF Y YDES ZPTPDULPZP UBNPHRTBCHMEOYS.

ufynkhm hdbtpch

rTPBOBMYYTPCHBCH UFYNHMYTHAEE CHPDEKUFCHYE ZHYYYUEULPK UTEDSH CH UBCHYUINPUFY PF UFEREOY EE CHTBTSDEVOPUFY YUEMPCHELH, NSCH OBCHETYYN DBOOKHA YUBUFSH OBUEMPEZB YUBUFUEMPEZBY PF PK UTEDSH, UOPCHB CHPURPMSH'PCHBCHYUSH UTBCHOYFEMSHOSHCHN NEFPDPN.

rTETSDE CHUEZP RTPCHEDEN TBMYUYE NETSDH FBLYNY FYRBNY YUEMPCHYUEULPK UTEDSH, LPFPTSHCHE ZEPZTBZHYUEULY SCHMSAFUS CHOEYOYYNY RP PFOPYEOYA L PFOPYEOYA L PVEEUFCHCCHBN, ABOUTHEYFFFEYLP PF LPFPTSCHE ZEPZTBZHYUEULY UPCHRBDBAF U OINY.

lBLPCHSH RPUMEDUFCHYS OEPTSYDBOOSCHI HDBTTPCH UP UFPTPOSCH CHOEYOEZP YuEMPCHYUEULPZP PLTHTSEOYS? PUFBEFUS MY ʺ̱DEUSH URTBCHEDMYCHSHCHN HFCHETTSDEOYE: "YUEN Izvanredan CHCHPCH, FEN Izvanredan UFINHM"? rPRTPVKHEN EEE TB RTPCHETYFSH DBOOKHA ZHTTNHMH O YUFPTYYUEULYI RTYNETBI.

oOB KHN RTYIPDSF Yʺ̱ TSDB ChPK CHSHCHIPDSEYE UMKHYUBY, LPZDB, OBRTYNET? CHPPTHTSEOOBS Y NPZHEEUFCHEOOBS CHMBUFSH, CHDPIOPCHMSENBS L VPTSHVE RPUFPSOOSCHN UPRETOYUEUFChPN UP UCHPYNY UPUEDSNY, CHDTHZ OEPTSIDBOOP FETREMMB UPLTHYYFEMSHOPE RPTBCEOYE PF RTPPHYCHOILB , U LPFPTSCHN TBOSHIE POB OYLPZDB OE UFBMLYCHBMBUSH. YuFP RTPYUIPDYF, LPZDB UFTPYFEMY YNRETYY PLBSHCHBAFUS RPCHETTSEOOSCHNY O RPMRKhFY? chRBDBAF MY POY CH RTPUFTBGYA, MYYYCHYUSH CHPMY L VPTSHVE? yMY, RPDPVOP CHEMYLPNH BOFEA YY LMMYOULPK NYZHPMPZYY, RTYRBCH L nBFETY-YENME, KHDCHBYCHBAF UYMKH, UFTBUFSH Y CHPMA L RPVEDE? b NPTSEF VSCHFSH, UDBAFUS O NYMPUFSH RPVEDYFEMS? yMY SING TEBZYTHAF O VEURTEGEDEOFOP UYMSHOSHCHK HDBT UFPMSH TSE UYMSHOSHCHN CHTSCHPN GEMEOBRTBCHMEOOOPK OOETZYY? YUFPTYS UCHYDEFEMSHUFCHHEF, YUFP YUBEE CHUEZP RPFETRECHYK CHSHCHVYTBEF CHFPTPK CHBTYBOF.

lMBUUYUEULYN RTYNETPN UFYNHMYTHAEEZP DEKUFCHYS HDBTTB SCHMSEFUS TEBLGYS MMBDSHCH, Y CH YUBUFOPUFY bZHYO, O OBRBDEOYE CH 480-479 ZZ. DP O.b. YNRETYY biENEOYDPCH - UYYTYKULPZP KHOYCHETUBMSHOPZP ZPUKHDBTUFCHB.

"lTHROPNBUYFBVOPUFSH UYM, ʺ̱BDEKUFCHPCHBOOSCHI LUREDYGYEK RETUYDULPZP GBTS LUETLUB RTPFPYCH MMBDSH, RPOBUYUBMH RTYCHPDYF CH KHTSB LMMYOULPE PVEEUFChP, VSHVPMBHFBCHP VSHVPMBBTH BPPFBCH AEIK ZBLF, YuFP BMMYOULYE PVEYOSCH CH BYY HCE VSHMY BICHBUEOSH, DEMBM HZTPBKH RPTBVPEEOYS CHUEK UMMBDSCH EEE VPME TEBMSHOPK pDOBL. P, LPZDB CHPKOB ʺ̱BLPOYUMBUSH CHPRTELY CHUEN RTPZOPBN, TSYFEMY UMMBDSCH PUPOBMY, YuFP POY OE FPMSHLP Yʺ̱VBCHYMYUSH PF CHTBZB, OP Y RTYPVTEMY RPYUEF Y CHEPCHEUSHBONYF UMBCHEUSHBCHYF YUIPDPN CHPKOSHCH.

ʺB RPVEDPK RPUMEDPCHBM OEVSHCHBMSHCHK TBUGCHEF. h bMMBDE OBUYOBAF VHTOP TBCHYCHBFSHUS YULHUUFCHB. lBLYE-FP RPMUFPMEFYS DBTSF NYTH IHDPTSoilPCH Y ULHMSHRFTPC, OE RTECHPKDEOOOSCHI DP UYI RPT. dTHZYN RPLBJOBFEMEN YOFEMMELPHHBMSHOPZP CHURMEULB VSHMP TBURTPUFTBOEOYE ZHYMPUPZHYYY PTBFPTULPZP YULHUUFCHB RP CHUENKH BMMYOULPNH NYTH, Y PUPVEOOP CH bZHYOBI. h ZHYMPUPZHYY YTPL RPTPUMBCHYMBUSH YLPMB uPLTBFB, rMBFPOB Y bTYUFPFEMS; CH PTBFPTULPN YULHUUFCHE CHSHCHDEMSMYUSH MALOPRODAJA, yUPLTBF Y HYUEOILY yUPLTBFB; CHPEOOPE YULHUUFCHP FBLCE CHSHCHDCHYOKHMP VMEUFSEHA RMESDKH - NYMSHFYBDB, bTYUFYDB, ZHENYUFPLMB, LYNPOB Y NOPZYI, NOPZYI DTHZYI.

pDOBLP bZhYOSCH RTECHYPYMYY CHUEI. yI UMBCHB Y DPVMEUFSH VSHMY OEPURPTYNSCH, B UYMB Y NPESH UFPMSH OEPFTBYNSCH, YuFP YN HDBMPUSH VEY RPDDETSLY MBLEDENPOSOY REMPRPOOUEGECH RPDBCHYFSH NPZHEEUFCHEOOBLOUTTE CHEAR LNP. yFYN BZHYOSOE DP FBLPK UFEROY DENPTBMYPCHBMY CHPYOUFCHOOKHA RETUIDULHA YNRETYA, YuFP RTYOKHDIMY EE RPDRYUBFSH DPZPCHPT Y PUCHPVPDYFSH CHUE ZTEYUEULYE" LPMPOY.

tsYOOOSCHK RPTSHCH BZHYOSO CH LFPF RETYPD YUFPTYY NPTsOP UTBCHOYFSH U PVOPCHMEOYEN ZHTBOGYY RPUME NYTPCHPK CHPKOSHCH 1914-1918 ZZ., YVP Y BZHYOSCH, Y ZhETBOGETBOGYS OFEUNGEMBYFY. eUMY RMPDPTPDOSHE RPMS VEPFY VSHMY URBUEOSH PF PRHUFPYEOS RTEDBFEMSHUFCHPN PVEEZP BMMYOULPZP DEMB, B RMPDPTPDOSHE RPMS mBLEDENPOB - DPVMEUFSHA BZHYOULPBZP BZHYOULPBZP BZHYOULPBZP ZHMPHOULPZP ZHMPHOULPZP ENMS OE TB PRKHUFPYBMBUSH BICHBFUYILBNY. DEKUFCHYFEMSHOP, bFFYLB VPMSHYE RPUFTBDBMB CH 480-479 ZZ. D.P Y CHUA bFFYLH, CHLMAYUBS bZHYOSCH. bLTPRPMSH Y DBTSE UCHSFBS UCHSFSCHI - ITBN bZHYOSCH O ČETVRTOM ULBMSHCH. Chue OBUEMEOYE bFFYLY, VTPUYCH DPNB, RPMS Y BMFBTY, KHUFTENYMPUSH CH RPYULBI URBUEOYS O REMPRPOOEU. y YNEOOP CH LFPC UYFKHBGYY BZHYOULYK ZHMPF OBYUBM y CHSHYZTBM VYFCHH RTY UMBBNYOE. OEKhDYCHYFEMSHOP, YuFP HDBT, CHSHCHBCHYYK UFPMSH UYMSHOSHCHK RPDYAEN DHIB BZHYOULPZP OBTPDB, UFBM RTEMADIEK L CHCHUPYUBKYYN DPUFYTSEOYSN, ChPNPTSOP CH OERPCHFPTYFPU h TEPTZBOYBGYY UCHPEZP IP'SKUFCHEOOPZP KHLMBDB bFFYLB UFPMSH TSE EUFEUFCHEOOP PVTEMB OPCHPE MYGP, LBL RPUMECHPEOOBS ZhTBOGYS DPVYMBUSH FEIOYUEULZP FEIOYUEULZP RETEPUOBEEFCHOOYWLINE ODKOBEEFCHEOONBOYW.

pDOBLP ZMBCHOPE CHOYNBOYE bJYOSCH KHDEMSMY CHPUUFBOPCHMEOYA TBTHYEOOOSCHI ITBNPCH. h LFPN UPYDBFEMSHOPN FTHDE bZHYOSCH FBLCE YMY UCHPYN RKHFEN. lPZDB ZHTBOGKHYSCH, OBRTYNET, CHPUUFBOBCHMYCHBMY TBTHYEOOOSCH UCHPDSH TEKNULPZP UPVPTB, SING FEBFEMSHOP TEUFBCHTYTPCHBMY LBTSDSCHK LYTRYU, LBTSDHA TBULPFMPFHA UFB bZHYOSOE TSE, PVOBTTHSYCH, YuFP ZELBFPNREDPO UPTSTSEO DP PUOPCHBOYS, PUFBCHYMY TBCHBMYOSCH OEFTPOHFSCHNY, B O OPChPN NEUFE UPFCHPTYMY rBTZHEOPO.

YuFP LBUBEFUS URBTFSCH, FP UFYNHM CHEMEOYEN UHDSHVSH PVPYEM EE CH 480-479 ZZ. DP O.b. oP HCE CH 464 Z. DP O.b. zPURPDSH PVTKHOYM O OEE LBFBUFTPZHYUEULPE YURSHCHFBOYE - ENMEFTSUEOYE, RPCHETZOHCHYEE ZPTPD CH THIOSCH Y CHCHBCHYE CHPUUFBOYE YMPFPCH. fY UPVSHCHFYS CHPEOYYTPCHBMY URBTFBOGECH, Y ULPTP POY PUFBOPCHYMY TBURPTPUFTBOOEYE BZHYOULPK DETSBCHSHCH, B UP CHTENEOEN Y CHCHUE RPMPTSYMY EK LPOEG .

h LFPC GERPYULE RTYNETPCH YJ CHPEOOOPK Y RPMYFYUEULPK YUFPTYY UKHCHETEOOSCHI ZPUKHDBTUFCH UFYNHM KHDBTPCH PUECHYDEO. pDOBLP, RTYOBCH, YuFP ZhPTNKHMB "YUEN FSCEMEE HDBT, FEN UIMSHOEEE UFYNHM" Y EUFSH YUFYOOSHCHK YUFPTYYUEULYK OBBLPO, NSCH DPMTSOSCH VSHCHFSH ZPFPCHSH RTYOSFYSFYNH, FEN UIMSHEEE UFYNHM BTYYN UBN RP UEVE SCHMSEFUS YUFPYUOILPN FCHPTYUEULPK OOETZYY.

lMBUUYUEULYK RTYNET, LPFPTSCHK NSCH RTYVETEZMY O LPOEG-u, CHSF OBNY YI PVMBUFY TEMYZYY. DESOYS bRPUFPMPCH - LFY DYOBNYUEULYE BLFSCH, OBRTBCHMEOOOSCH O EBCHPECHBOYE CHUEZP BMMYOYUFYUEULPZP NYTB DMS ITYUFYBOUFCHB, - PVTEFBAF YUFYOOSHCHLPZNDPOM, - PVTEFBAF YUFYOOSHCHLPZNPBPM, b DBS, LBL CHP'OPUYFUS, RPLYDBS ENOSHCH RTEDEMSCH. zPURPDSH (deSO. 1, 9 - 10). h FPF NNEOF YI RPUFYZBEF HVYKUFCHEOOSCHK HDBT - RPCHFPTOBS KhFTBFB zPURPDB CHULPTE RPUME FPZP, LBL po CHULTEU YY NETFCHSHCHI. OP UBNB FSCEUFSH KHDBTB CH YI DKHYBI RTPRPTGYPOBMSHOP NPEOKHA RUYIPMPZYUEULHA TEBLGYA, LPFPTBS RETEDBOB NYZHPMPZYUEULY CH RTPPUUEUFCHE DCHHI NHTSo CH VEM1OOPN, des OS CH DEOSH rSFYDEUSFOIGSH (deso. 2, 1 - 4). h UYME uChSFPZP dHIB POY RTPRPCHEDPCHBMY TBURSFPZP Y CHP'OUEOOOPZP yYUKHUB OE FPMSHLP ECHTEKULPNH OBUEMEOYA, OP UYOEDTYPOKH; Y CH FEYUEOYE FTEI CHELPCH UBNPE TYNULPE RTBCHYFEMSHUFCHP LBRYFKHMYTPCHBMP RETED GETLPCHSHA, LPFPTHA PUOPCHBMY bRPUFPMSCH CH NPNEOF LTBKOEK DHIPCHOPK RTPUFTBGYY.

ufynkhm dbchmeoik

"zhPTRPUFSCH" Y "FSHMSCH". O LFPN ʺBLPOYUYN TBUUNPFTEOYE UFYNKHMB YUEMPCHYUEULZP PLTHTSEOYS, LPZDB NA RTOYNBEF ZHPTNKH OEPTSIDBOOPZP HDBTTB. FERETSH RTPBOBMYYTHEN UMKHYUBY, LPZDB CHPDEKUFCHYE RTOYNBEF DTHZHA ZHTNKH - OERTETSCHCHOPZP CHOEYOEZP DBCHMEOYS.

OBTPDSH, ZPUKhDBTUFCHB YMY ZPTPDB, YURSHCHFSHCHBAEYE CH FEYUEOYE DPUFBFPYuOP DMYFEMSHOPZP CHTENEY OERTETSCHOPE DBCHMEOYE YJCHOE, "ZHPTRPUFBNY" Y, "ZHPTRPUFBNY" BNYFBNKYFNYFNYFYVES , RPRTPVKHEN PRYUBFSH OELPFPTSHCHE UFPTPPOSH ZHPTRPPUFPCH CH UTBCHOOY YI U FETTYFPTYSNY, LPFPTSHCHE RTYOBDMETSBF FPNH TSE PVEEUFCHH, OP ZEPZTBZHYUEUL J NPFSHF PFOUEOSch L "FSHMBN".

tHUULPE RTBCHPUMBCHYE. eUMY PVTBFYFSHUS L RTBCHPUMBCHOPK CHEFCHY CH TPUUYY, FP NPTsOP PVOBTHTSYFSH, YuFP CHYFBMSHOPUFSH PVEEUFCHB YNEEF FEODEOGYA LPOGEOFTYTPCHBFSHUS FP CH PDOFTYTPCHBFSHUS FP CH PDOFTYTPCHBFSHUS FP CH PDOYFPCHBFSHUS FP CH PDOYFPCHBFSHUS FP CH PDOYFFP ZHTRPPUPNʺ̱FYFP CHRPPUFE, YUFPTYYUEULPZP TBCHYFYS OBRTBCHMEOYS CHOYOYI DBCHMEOYK.

THUULYE ENMY, ZDE RTBCHPUMBCHOP-ITYUFYBOWLS GYCHYMYYBGYS CHRETCHSCHE RHUFYMB LPTOY PE CHTENS UCHPEK RETCHPOBUBMSHOPK FTBOURMBOFBGYY lPOUFBOFYOPRPMS YETE YUETOPE CHPOBUBMSHOPK YETE YUETOPE CHPOBUBMSHOPK IOEZP VBUUEKOB DOERTB. pFFHDB GEOFT FSTSEUFY RTBCHPUMBCHOP-ITYUFYBOULPK GYCHYMYYBGYY CH TPUUYY VSHM RETEOUEO CH XII CH CH VBUUEKO CHETIOEK chPMZY TKHUULINY, LPFPTSCHE TBUYYTSMY ZTUKBYYBGYF ZTUKBYYBGTUN O CHUBYYTSMYF CHUHDBYF. RMENEO, YURPCHEDHAEYI RTYNYFYCHOPE SYSHYUUFCHP. CHRPUMEDUFCHYY, LPZDB UMBVPE DBCHMEOYE UP UFPTPOSCH MEUOSCHI OBTPDPCH HUYMYMPUSH UPLTHYYFEMSHOSCHN OBRPTPPN UP UFPTPPOSH LPYUECHOYLPCH CHEMYLPK UFEEDSCOPZMP TSYOPHETCH NEUPHOPCHOPYOO O UEK TB U CHETIOEK CHPMZY CH TBKPO OITSOEZP DOERTB. lFP OEPTSYDBOOPE DBCHMEOYE, OBYUBCHYUSH CH 1237 Z. OBNEOOFSHCHN RPIPDPN O TKHUSH NPOZPMSHULZP IBOB vBFSHCHS, PLBBBMPUSH PUEOSH UYMSHOSHCHN Y RTDSHCHNMTSYFEMSHO. ʹFPF UMKHYUBK EEE TB DPLBSHCHBEF, YuFP, YUEN UIMSHOEEE CHSHCHPCH, FEN PTYZIOBMSHOEK Y UPIDBFEMSHOEK PFCHEF.

h tPUUYY PFCHEF RTEDUFBCHMSM UPVPK HCHPMAGYA OPCHPZP PVTBJOY Y OPChPK UPGYBMSHOPK PTZBOYBGYY, YuFP RPJCHPMYMP CHRETCHSCHE UB CHUA YUFPTYA GYCHYMYBGMPSHEH PVFCHEUFPCHFPUH PTSHVE RTPFYCH ECHTBYKULYI LPYUECHOILPC Y DBCE OE RTPUFP RPVYFSH YI (LBL LPZDB-FP RPVIM fYNHT), OP Y DPUFYUSH DEKUFCHYFEMSHOPK RPVEDSH, ʺ̱BČPÉČBČ OPNBDUEUL allENMY, Yʺ̱NEOYCH MYGP MBODYBZhFB Y RTEPVTBBPCHBCH CH LPOGE LPOGPCH LPYUECHSHE RBUFVIEB CH LTEUFSHSOULYE RPMS, B UFPKUEBYVY. lBBBLY, PDETTSBCHYE bFH VEURTEGEDEOFOHA RPVEDH, VSHMY RPZTBOYUOILBNY THUULPZP RTBCHPUMBCHYS, RTPFYCHPUFPSEYNY ECHTBYKULIN LPYUECHOILBN.

YuFPLY LBBUEUFCHB KHIPDSF CH ZMHVSH CHELPCH, YVP RYUSHNEOOSH YUFPYUOIL XV Ch., CH LPFPTSHCHE KHRPNSOKHFSCH DOERTPCHULYE LBBLLY, UCHYDEFEMSHUFCHHAF, YUFP IBTUBLFETOSHYFYF IBTUBLFETOSHYFFYF USH L FPNH PROČITAJ.

lBBBLY RTEDUFBCHMSMY UPVPK RPMKHNPOBYULPE CHPEOOPE VTBFUFChP OBRPDPVYE VTBFUFCHB CHYLYOZPCH, LMMYOULPZP URBTFBOULPZP VTBFUFCHB YMY TSE TSCHGBTULPZP PTPODEOBCH. pDOBLP X LBBBLPCH CHSTBVPFBMYUSH CH IPDE VPTSHVSC U LPIUECHOILBNY UFERY OELPFPTSCHHE RTYOBLY, ULPTEE RTYOBDMETSBEYE VKHDHEENKH, YUEN RTPYMPNKH. h YUEN-FP LBBBGLYE PVAEDYOOYS OBRPNYOBAF LPMPOYBMSHOSCH CHMBUFY UPCHTENEOOOPZP ʺ̱BRBDOPZP NYTB. pjevajte RPOSMY, YuFP DMS RPVEDSCH CHPKOE U CHBTCHBTBNY OEPVIPDYN VPMEE CHSHCHUPLYK HTPCHEOSH CHPPTHTSEOYS Y PRPTB O VPME UPCHETYOOHA NBFETYBMSHOHA VBH.

rPDPVOP FPNH, LBL UPCHTEENEOOSCH ʺ̱BRBDOSCH "UFTTPYFEMY YNRETYY" RPDBCHYMY UCHPYI RTYNYFYCHOSHI RTPFPYCHOYLPCH RTECHPUIPDSEEK YODHUFTYBMSHOPK NPESH, LBBYFEMY YNRETYY, LBBLY RPLPDBYCHY, LHMSHFHTH ENMEDEMYS. lBBBLY PVEIPTHTSYMY LPUECHOYLPCH CHEUSHNB PTYZIOBMSHOSCHN URPUVPVPN. pjevajte PVPUOPCHCHCHBMYUSH O TELBY, RTEDUFBCHMSCHYI UPVPK EUFEUFCHOOPE RTERSFUFCHYE DMS LPYUECHSCHI RMENEO. TELY VSHHMY UETSHEOPK RTEZTBDPK DMS LPYUECHOILCH-ULPFPCPDCH, OE YNECHYI OBCHSHLPCH YURPMSHJPCHBFSH YI LBL FTBOURPTFOSH BTFETYY, FPZDB LBL TKHUULYK LTKHUULYK LTEULBSHSOELYO UPNʺ̱LBCHDBSHSOELYO ULJTPCHDBSHSOELYO ULJTPCHDBUFSHELKY OE YOBCHULZP NPTERMBCHBOYS, VSHM NBUFETPN TEUOPK OBCHYZBGYY. uMEDPCHBFEMSHOP, LBBLBLY, LPZDB POY CHSCHIPDYMY YI TKHUULYI MEUPCH, YUFPVSH PURPTYFSH KH LPYUECHOYLPCH RTBCHP O EUFEUFCHOOPE PVMBDBOYE UFERSHA, YNEMY CHUEFEEPHOE HPECHNE DUFCHOOPE YULHUUFCHP. OBKHYYCHYYUSH LPYUECHOYLPCH CHETIPCHPK EDDE, SING OE RPBBVSHMY Y UCHPYI YULPOOSCHI OCHSHCHLPCH Y YNEOOOP U RPNPESH MBDSHY, B OE LPOS RTPMPTSYMY RHFSH CH ECHTBYA.

lBBBLY YURPMSHʺ̱PCHBMY TELKH LBL FTBOURPTFOHA BTFETYA DMS UCHSY U TPUUYEK. pjevaj PUHEEUFCHMSMY LPOFTPMSH RP CHUENKH FEYUEOYA, OE RPJCHPMSS LPYUECHOILBN DBCE RETEUELBFSH TELH. nOPZPYUYUMEOSCH RTYFPPLY DBCHBMY LBBLBLBN CHPNPTSOPUFSH UFTPYFSH KhDPVOSHE RPTFSCH Y RETEIPDIFSH YI VBUUEKOB PDOPK TELY CH VBUUEKO DTHZPK. fBL L LPOGH XVI CH TPDYFEMSHULBS LBBYUSHS PVEYOB VBUUEKOB doERTB RPTPDYMB DCHE UEUFTYOULYE PVEYOSCH - LBBLBLCH dPOB Y LBBLLPCH sYLB. CHRPUMEDUFCHYY CH OETBCHOPN UPAYE U NPULPCHYEK, LPFPTBS KHYMYCHBMB UCHPA LURBOUYA, OP OE MYYYMB LBBLBLCH UCHPVPDSH, LBBGLYE CHMBDEOYS TBURTPUFTBOYUSH DP UYTELYBOY, CHRPUFTBOYUSH DP UYTELVY. Dio 1586 , L 1638 Z. PUCHPEOYE VBUUEKOPCH UYVYTULYI TEL RTYCHAMP YI O RPVETETSSHE fYIPZP PLEBOB CH TBKPOE pIPFULPZP NPTS.

h FPF RETYPD, LPZDB LBBLY DBMY DPUFPKOSHCHK PFCHEF O CHCHQPCH LPYUECHOILPC CHEMYLPK UFERY O AZP-CHPUFPYUSHI ZTBOYGBI RTBCHPUMBCHOPZP ITYUFYBOUFKOSHCHK ITYUFYBOUFKOSHCHK PFCHPCH LPYUECHOILPC CHEMYLPK UFERY O AZP-CHPUFPYUSHI ZTBOYGBI RTBCHPUMBCHOPZP ITYUFYBOUFKOSHCHKPNICHOPCHPUMEZBCHB, RTBCHPUMBCHOPZP ITYUFYBOUMEMBYS E UP UFPTPOSH ʺ̱BRBDOSCHI UCHPYI ZTBOIG. dio XVII dio. rPMSHULBS BTNYS RTPOILMB CH nPULCHH Y CH FEYOOYE DCHHI MEF PLLHRYTPCHBMB lTEMSH (U 20 UEOFSVTS 1610 Z. DP 22 PLFSVTS 1612 Z.) hPECHBMB CHPUFPYUOPE RPVETETSSHE vBMFYKULPZP NPTS PF ZHYOMSODY DP dCHYOSCH. tsYOOOOPE OBRTSCEOYE PVEEUFCHB RETENEUFYMPUSH CH LFPF OPCHSHCHK ZHTRPPUF.

Ideali koji su mi osvetlili put i dali mi hrabrost i hrabrost bili su dobrota, lepota i istina. Bez osjećaja solidarnosti s onima koji dijele moja uvjerenja, bez težnje ka uvijek nedostižnom cilju u umjetnosti i nauci, život bi mi se činio potpuno prazan.

Od mračnog veka - period opadanja koji je počeo u 11.-9. veku. BC e. - Helada je nosila sjeme novog državnog sistema. Od prvih kraljevstava ostala je rasuta sela koja su hranila najbliži grad - centar javnog života, pijacu i utočište tokom rata. Zajedno su činili grad-državu (“polis”). Najveće politike bile su Atina, Sparta, Korint i Teba.

Ponovno rođenje iz tame

Tokom mračnog veka, grčka naselja su se proširila od južnog dela Balkanskog poluostrva do zapadne obale Male Azije (današnja Turska), pokrivajući ostrva Egejskog mora. Do početka 8. vijeka pne. e. Grci su počeli da obnavljaju trgovinske odnose sa drugim narodima, izvozeći maslinovo ulje, vino, grnčariju i metalne proizvode. Zahvaljujući nedavnom pronalasku abecede od strane Feničana, pisanje, izgubljeno tokom mračnog doba, počelo je da se oživljava. Međutim, uspostavljeni mir i blagostanje doveli su do naglog porasta stanovništva, koje je zbog ograničene poljoprivredne baze postajalo sve teže prehraniti.

Pokušavajući da riješe ovaj problem, Grci su slali čitave partije svojih građana da razvijaju nove zemlje i osnivali nove kolonije sposobne da se izdržavaju. Mnoge grčke kolonije naselile su se u južnoj Italiji i na Siciliji, pa je čitava ova teritorija počela da se naziva „Velika Grčka“. Tokom dva veka, Grci su izgradili mnoge gradove širom Mediterana, pa čak i na obali Crnog mora.

Proces kolonizacije bio je praćen drastičnim promjenama politike. Monarhija je ustupila mjesto aristokratiji, odnosno vlasti najplemenitijih zemljoposjednika. Ali sa ekspanzijom trgovine i uvođenjem metalnog novca u opticaj oko 600. godine p.n.e. e. po uzoru na susjedno kraljevstvo Lidije na jugu Male Azije, njihove su pozicije primjetno oslabile.

U 6. veku pne. e. U politikama su se stalno javljali sukobi, a tirani su često dolazili na vlast. “Tiranin” je grčka riječ, kao i “aristokratija”, ali stari Grci nisu značili da je režim tiranina bio okrutan i anti-narodan, već je značio da je osoba nasilno preuzela vlast, ali da je istovremeno mogla biti i reformator.

Uprkos reformama slavnog zakonodavca Solona, vlast u Atini je preuzeo tiranin Peisistrat. Ali nakon protjerivanja Pizistratovog nasljednika Hipije iz Atine 510. godine prije Krista. e. Usvojen je demokratski ustav. Esej na temu antičke Grčke. Ovo je još jedna riječ grčkog porijekla, što znači vladavina demosa, odnosno naroda. Grčka demokratija bila je ograničena jer žene i robovi nisu imali pravo glasa. Ali zbog male veličine gradova, građani nisu mogli zavisiti od svojih izabranih predstavnika, jer su direktno učestvovali u donošenju zakona i raspravljanju o posebno važnim odlukama na javnim skupštinama.

U 5. veku pne. e. u mnogim gradovima izbili su sukobi između demokratskih i oligarhijskih stranaka. Pristalice oligarhije smatrale su da vlast u društvu treba da imaju najbogatiji građani.

Atina i Sparta

Ako se Atina može nazvati uporištem demokratije, onda se Sparta s pravom smatrala centrom oligarhije. Sparta se odlikovala nizom drugih karakteristika.

U većini grčkih država postotak robova slobodnim građanima bio je prilično nizak, dok su Spartijati živjeli kao "gospodarska rasa" okruženi superiornim brojem potencijalno opasnih helot robova. Da bi zadržali svoju dominaciju, cijeli narod Sparte je pretvoren u kastu ratnika, koji su od ranog djetinjstva obučavani da izdrže bol i žive u uslovima kasarne.

Iako su Grci bili vatreni patrioti svojih gradova, prepoznali su da su jedan narod - Heleni. Ujedinili su ih Homerova poezija, vjerovanje u svemoćnog Zevsa i druge olimpijske bogove, te kult razvijanja mentalnih i fizičkih sposobnosti, čiji su izraz bile Olimpijske igre. Osim toga, Grci, koji su poštovali vladavinu prava, smatrali su da su drugačiji od drugih naroda, koje su bez razlike nazivali „varvarima“. I u demokratiji i u oligarhijskoj politici, svi su imali zakonska prava, a građanin nije mogao biti lišen života po carevom hiru - za razliku od, na primjer, Perzijanaca koje su Grci smatrali varvarima.

Međutim, perzijska ekspanzija, koja je započela u 6. veku pr. e. i usmjerena protiv naroda Ancient Greece i Mala Azija je izgledala neizbežna. Međutim, Perzijance nisu posebno zanimale zemlje Grka - siromašne i udaljene s druge strane Egejskog mora, sve dok Atina nije podržala azijske Grke koji su se pobunili protiv perzijske vlasti. Ustanak je ugušen, a 490. pr. Perzijski kralj Darije poslao je trupe da se osvete Atini. Međutim, Atinjani su izvojevali ubedljivu pobedu u bici kod Maratona, 42 km od Atine. U znak sjećanja na podvig glasnika, koji je pretrčao cijelu distancu bez zaustavljanja kako bi brzo prenio radosnu vijest, u program Olimpijskih igara uključen je maraton.

Deset godina kasnije, Darijev sin i nasljednik Kserks pokrenuo je mnogo masovniji napad. Naredio je da se njegovi brodovi postroje u niz, formirajući most preko Helespontskog moreuza, koji dijeli Malu Aziju i Evropu (sadašnji Dardaneli), kroz koje je prošla njegova ogromna vojska. Suočeni sa zajedničkom prijetnjom, grčki gradovi su bili prisiljeni da se ujedine. Esej na temu antičke Grčke. Kserksova vojska je došla sa severa, a Grci, koji su okupljali trupe iz različitih gradova, napravili su pravi podvig postavljajući prepreku na putu Perzijancima. Kralj Leonida i njegovih 300 Spartanaca dali su svoje živote pokušavajući da zadrže usku Termopilsku klisuru što je duže moguće.

Nažalost, smrt Spartanaca bila je uzaludna, jer je antička Grčka ipak pala pod neprijateljskim naletom. Stanovnici Atine su evakuisani, a osvajači su spalili sve hramove na Akropolju. Iako je godinu prije rata vođa Atinjana Temistokle ozbiljno ojačao flotu, po broju brodova ona je bila beznadežno inferiorna u odnosu na nadmoćnije snage Perzijanaca i Feničana koje su pokorili. No Temistokle je uspio otjerati perzijsku armadu u uski Salaminski tjesnac, gdje je bila lišena mogućnosti manevriranja. To je izazvalo paniku među Perzijancima i omogućilo Grcima da potpuno poraze neprijateljsku flotu.

Odlučujuća bitka

Pošto se Sparta efektivno povukla iz oslobodilačke borbe, Atina je postala neprikosnoveni lider u staroj Grčkoj. Godine 478. pne. e. Zaključen je Delski savez, dozvoljavajući Atini i njenim saveznicima da udruže svoje resurse i nastave rat. Međutim, sindikat se ubrzo pretvorio u oružje političkog radikalizma. Saveznici su bili obavezni da uvedu demokratske oblike vladavine u svoje države po uzoru na Atinu i finansiraju održavanje sve veće flote za potrebe zajedničke odbrane. Nakon završetka rata sa Perzijancima 449. godine prije Krista. e. unija je sačuvana, a svi pokušaji da se iz nje napusti su bili oštro ugušeni.

Classic Athens

5. vek pne e. smatra se velikim dobom klasicizma grčke civilizacije, koje se prvenstveno poistovjećuje sa Atinom. Ali i prije i nakon ovog perioda, drugi grčki gradovi-države dali su vrlo značajan doprinos grčkoj kulturi, dajući svijetu mnoga remek djela poezije, keramike i skulpture, kao i prve filozofe koji su pokušali da objasne svemir sa stanovišta fizike. , umjesto magije i čuda.

Pa ipak, glavna dostignuća ljudske misli i umjetnosti povezana su s Atinom. Među hramovima obnovljenim na Akropolju, najpoznatiji je Partenon sa svojim savršenim proporcijama i odličnim štukaturama. Prva svjetska dramska djela nastala su iz atenskih rituala u čast boga Dionisa. Atenski filozofi, uključujući čuvene Sokrata i Platona, bili su prvi koji su duboko analizirali pitanja morala i političkih ideala. Osim toga, Atina je bila rodno mjesto Herodota iz Halikarnasa, prvog pravog istoričara (to jest, učenjaka koji se bavio kritičkim istraživanjem, a ne samo prepričavanjem basni i glasina).

Jednako izvanredan istoričar bio je Tukidid, koji nije bio samo vojskovođa atinske vojske, već i hroničar velikog Peloponeskog rata 431-404. pr. Zabrinuti zbog rastuće moći Atine, Spartijati su osnovali Peloponeski savez, koji je uključivao predstavnike velikog Peloponeskog poluostrva na jugu kopna antičke Grčke. Prvi sukobi između dva saveza bili su neodlučni i činilo se da će se ova situacija još dugo nastaviti. Međutim, nakon što je u Atini izbila kuga, koja je odnijela život vođe Atinjana Perikla, Sparta je pobijedila u ovom sukobu. Ali iako su Spartanci kontrolisali područje oko Atine (Atika), sam grad im je ostao neosvojiv, budući da su čuveni Dugi zidovi koji okružuju grad presjekli prilaze luci Pirej, odakle su zalihe dopremane u Atinu. Esej na temu antičke Grčke. Tako je zadržana dominacija Atine na moru.

Poraženi pobjednici

Nakon sedmogodišnjeg primirja, ponovo je izbio rat kada je atinska vojska, koja je opsjedala moćni grčki grad na Siciliji u Sirakuzi, i sama bila opkoljena, a cjelokupna ekspediciona snaga bila je potpuno uništena. Spartanci su zatvorili Atinu u čvrst blok blokade. Atinska flota je poražena u bici kod Egospotamija. Godine 404. pne. e. izgladnjeli grad je bio primoran da se preda.

Sparta i Teba

Prevlast Sparte takođe nije dugo trajala; Godine 371. pne. e. Tebanci, predvođeni Epaminondom, nanijeli su poraz Sparti u bici kod Lovktre.

Pokazalo se da je superiornost Tebe još prolaznija, a Grčka je u drugu polovinu 4. veka ušla podeljenija nego ikada.

U poređenju sa drugim državama, Makedonija, koja se nalazi u severnoj Grčkoj, ostala je nerazvijeno predgrađe, ali je njome vladao talentovani kralj Filip II Makedonski i imala je dobro obučenu vojsku. Godine 338. pne. e. U bici kod Heroneje, makedonska vojska je potpuno porazila združenu vojsku Atinjana i Tebanaca. U staroj Grčkoj pojavio se jedan vladar. Počinjala je nova era.

Da bi odgoj djece bio uspješan, potrebno je da se ljudi koji ih odgajaju kontinuirano obrazuju.

(478...477 pne).

Velika kontroverza, koja je proizvela tako snažan pokret u grčkom narodu, morala je uticati na unutrašnji i spoljašnji život Helena i promeniti pravac njihove istorije. Nebrojena proizvodnja zlata i drugih dragocjenosti, koja je odlazila u ruke vlada i privatnih lica, promijenila je imovinski status i dotadašnju mjeru bogatstva i blagostanja. Postojala je želja da se spoljašnjem životu daju ljepši oblici.

Kao što pojedinac uvijek u sebi nosi uspomene na prošli život, tako su i Grci znali pronaći način da sačuvaju u svijesti ljudi uspomene na sva slavna djela. Ovaj lijek im je pružila religija, koja je povezivala sjećanja na podvige sa štovanjem bogova. Pobožni Grci, pripisujući svoje spasenje isključivo pomoći bogova, svake su godine slavili nezaboravne dane svetim proslavama. Neki od ovih dana ostali su u sjećanju zahvaljujući svim vrstama spomenika. Na Maratonskom polju, grčki putnik Pausanija, još 170. godine pre nove ere, pronašao je dva nadgrobna spomenika: na deset stubova jednog od njih mogla su se pročitati imena Atinjana koji su tu pali, na drugom - imena Platejaca i robova. ; Miltijad je počastvovan posebnom grobnicom. Sjećanje na njega i druge heroje živo su podsjetile godišnje komemoracije palim. Područje kod Termopila bilo je ukrašeno spomenicima koji su podsjećali na četiri hiljade Peloponežana i tri stotine Spartanaca koji su ovdje umrli.

Leonidin pepeo je sam Pausanija prenio u Spartu, gdje su se svake godine održavali govori u spomen na heroja. Platejci su svake godine javno slavili uspomenu na one koji su pali kod Plateje i žrtvovali prve plodove bogovima zaštitnicima otadžbine i sjenama preminulih heroja; Ni jedan rob nije mogao služiti na ovim žrtvama, jer su ovi junaci ginuli za slobodu. Platejci su iskoristili 80 talenata srebra koje su dobili tokom podjele perzijskog plijena da obnove spaljeni Atenin hram. Istoričar Plutarh video je ovaj hram i slike koje su ga ukrašavale šest stotina godina kasnije. Sva značajna i često posjećena mjesta, poput Olimpijskog hrama, Korintske prevlake, a posebno hrama u Delfima, podsjećala su brojnim spomenicima na to slavno vrijeme kada su Heleni imali pravo da se ponose svojim imenom. Spomenici su uglavnom građeni novcem prikupljenim od rudarstva.

Ali Atina je stekla najveće pravo na samopoštovanje. Najsjajnije su uspjeli da se odupru ogromnoj moći i iskušenjima varvara. Najljepši spomenik sjećanja pao je na sudbinu Atine - u njima je niklo sjeme novog života i razvoja, posijano u vojnoj grmljavini, zaliveno krvlju varvara i obilježeno blistavim podvizima. Veliki stvaralački duh Temistokla bio je u stanju da nastavi rad koji je započeo istom mudrošću, vještinom i sposobnošću koju je pokazao prije i za vrijeme Perzijskog rata. Dok su se Atinjani vraćali u svoj razoreni grad i razmišljali samo o izgradnji kuća, Temistokle je skrenuo pažnju na opšte dobro i budućnost cele države. Sada Atina nije bila zaštićena u slučaju neprijateljskog napada. I kako je lako i brzo za Atinu mogla doći opasnost od ambiciozne i zavidne Sparte, koja je sada susrela rivala u svojim drevnim zahtjevima za hegemonijom. Shvativši suštinu stvari, Temistokle je dobio pristanak ljudi da odloži izgradnju bilo kakvih građevina dok grad ne bude okružen jakim i prostranim zidom.

Ruševine Delfa

Ove pripreme nisu promakle budnim očima Spartanaca. Počeli su dokazivati Atinjanima da Peloponez može poslužiti kao dovoljno utočište u slučaju bilo kakve vojne opasnosti, da će zidovi koji se podižu u slučaju invazije stranih neprijatelja služiti neprijatelju kao utvrđeno mjesto za skladištenje zaliha i oružja, jer Teba je bila za Perzijance u posljednjem ratu. Umjesto podizanja zida oko svog grada, Atinjani bi bili mudriji da pomognu u uništavanju svih zidova koji su postojali izvan Peloponeza.

Atinjani su, po Temistoklovom savetu, obećali da će poslati ambasadore u Spartu da razmotre ovu stvar i istovremeno revnosno nastavili da grade zidove. Slobodni građani, njihove žene i djeca radili su zajedno sa robovima. Radnici su se smjenjivali danonoćno, nekako sastavljajući zidove od ruševina, a cijela konstrukcija nosila je tragove žurbe kojom je podignuta.

U međuvremenu, sam Temistokle je otišao u Spartu kao ambasador, a druga dva člana ambasade su ostala u Atini i ne odlaze dok se zidovi ne podignu na potrebnu visinu. Stigavši u Spartu, Temistokle je rekao da ne može započeti pregovore bez ostatka ambasade.

Kada su stigle vijesti o uspješnoj izgradnji zidina, a Spartanci postali nestrpljiviji, Temistokle je dao pitanju novi smjer. Predložio je da sami Spartanci pošalju ambasadore u Atinu da na licu mjesta ispitaju stvar. I tako je urađeno. Tada je Temistokle odmah tajno dao do znanja Atinjanima da će zadržati spartanske ambasadore kao taoce za njega i za druga dva ambasadora koja su u to vrijeme stigla: Aristida i Abroniha. Tada je Temistokle hrabro objavio u Spartanskom senatu da je njihov grad sada toliko opasan zidom da je u stanju da zaštiti svoje stanovnike; da Spartanci i njihovi saveznici treba da gledaju na Atinjane kao na ljude koji mogu sami odlučiti šta je dobro za njih i za opšte dobro. Čak i bez poziva Spartanaca, bili su prilično odlučni da napuste svoj grad i odu na brodove kada su smatrali da je potrebno. A sada su našli za shodno da grad ograde zidom, kako za dobrobit svojih građana tako i za dobrobit svih saveznika. Jer bez takve ravnoteže na sastancima o zajedničkim poslovima neće biti ni zakona ni pravde. Stoga, ili svi saveznici moraju imati otvorene gradove, ili im se mora dozvoliti da imaju utvrđenja. Spartanci su morali sakriti svoje nezadovoljstvo; Pustili su ambasadore, ali su od tog trenutka gajili nepomirljivu mržnju prema Temistoklu.

Dakle, Atina je bila obezbeđena u slučaju napada. Sada se moralo voditi računa da se postigne hegemonija na moru. To je bio cilj na koji Temistokle, od bitaka kod Artemisijuma i Salamine, nije prestajao da skreće pažnju naroda. Da bi postigli ovaj cilj, Atinjani su izgradili luku u blizini, koristeći prednost vrlo pogodnog Pirejskog zaliva.

Radovi na izgradnji utvrđene luke obavljeni su tako užurbano da su Spartanci, prije nego što su imali vremena da se još jednom raspitaju o ovom pitanju, vidjeli visoke zidove koji su bili jači čak i od gradskih zidina i učinili Atinu neosvojivom i s kopna i s mora. . Osim toga, Temistokle je uvjerio narod da donese odluku o godišnjem povećanju flote za dvadeset veslačkih brodova i da se metici koji obavljaju pomorsku službu oslobode svih poreza; ova mjera je također doprinijela povećanju stanovništva.

Dok u Sparti nije bio dozvoljen dug boravak stranaca, a još manje njihov stalni boravak, u Atini su uživali slobodu i prilično velika prava. Svaki stranac koji je određeno vrijeme boravio u Atini ulazio je u kategoriju metika („zaštićenih“). Njihov položaj u ovom gradu, kao centru helenskog obrazovanja, bio je toliko privlačan da se broj metika za 309 povećao na 10.000 ljudi. Za državno pokroviteljstvo plaćali su umjeren porez: muškarci 12 drahmi, a udovice samo 6 drahmi. Što se tiče zanatstva, trgovine i industrije, njihova prava su bila neograničena, a država je zahvaljujući tome izvlačila značajne koristi od akumulacije velikog kapitala i proizvodnih snaga u njoj.

Preduzetni duh Atinjana, koji je sa takvom energijom i odlučnošću pokazao tokom Perzijskog rata i najjasnije izražen u Temistoklu, omogućio im je da prošire svoj uticaj daleko izvan granica svoje domovine. Ostatak Grka počeo je uviđati da nisu Spartanci sa svojom nepomičnom državnom strukturom i svojom arogancijom, već Atinjani pozvani da budu vođe velike Grčke u borbi protiv Perzijanaca. Ovo uvjerenje je prvi put prodrlo u duše Grka kada su se uvjerili u izdaju Spartanca Pausanije, pobjednika Plateje.

Pausanija je, na čelu savezničke flote, zajedno sa atinskim brodovima pod komandom Aristida i mladog Kimona, sina Miltijada, krenuo da konačno oslobodi ostrva i obale Helesponta od Perzijanaca koji su još tamo ostali. Bez većih poteškoća, varvari su proterani sa ostrva Kipra i iz Trakije, a grad Vizantija je osvojen. Ovdje su zarobljeni mnogi plemeniti Perzijanci, uključujući čak i rođake samog perzijskog kralja. Pausanija ih je, bez znanja svojih saveznika, dobrovoljno poslao Kserksu, u pratnji Eretrijanca Gongile, i poslao kralju pismo u kojem je obavijestio da je spreman podrediti Grčku kraljevskoj vlasti ako svoju kćer preda njega, i zamolio da pošalje pouzdanu osobu na dalje pregovore. Kserks je bio oduševljen ovim prijedlogom i poslao je satrapa Artabaza Pausaniji kao posrednika. Od tada se Pausanija nije suzdržavao i pokazao je prezir i zlu volju prema svojim sunarodnicima. Obukao se u perzijsku odeću, postavio persijski sto i sa ponosnom arogancijom počeo da se kloni svojih suplemenika. Ovakvi postupci izazvali su opšte ogorčenje. Peloponeski saveznici su se vratili kući, ali su se stanovnici ostrva i Jonjani, suplemenici Atinjana, ponudili da preuzmu komandu nad flotom Aristidu, koji je svojom krotkošću uspeo da zadobije njihovo poverenje i predao se pod zaštitu Atine. Iako je Sparta odmah opozvala Pausaniju i poslala Dorkisa na njegovo mjesto, saveznici su ga odbili poslušati, a Spartanci su, vrativši sve svoje trupe, ostavili Atinjane da ratuju protiv Perzijanaca. Atinjani su sklopili veliki pomorski savez sa jonskim ostrvima i gradovima, a potom i sa Eolskim i Dorskim državama, koji je po snazi bio superiorniji od Peloponeskog saveza, koji je bio pod komandom Sparte. Međutim, Aristid se nije usudio odmah odrediti mjesto sastanka za nove saveznike. Kako bi otklonio svaku pomisao na dominaciju, izabrao je za to ostrvo Delos, kako zbog toga što su ga svi Grci jonskog plemena smatrali svetim mjestom, tako i zbog toga što je zahvaljujući čuvenom Apolonovom hramu i njegovom čuvene svečanosti, služile su kao zajedničko sastajalište Grka. Od sada su se u ovom hramu održavali generalni sastanci savezničkih predstavnika, a novac koji je bio potreban za nastavak rata sa Perzijancima trebalo je da se zadrži. Upravljači ovim novcem zvali su se Hellino-tamiyas, odnosno rizničari Helena. Već na prvom susretu na Delosu, Aristid je dobio toliko veliko povjerenje saveznika da su mu dali počasni položaj glavnog blagajnika i glavnog upravitelja godišnjih novčanih priloga i gradnje brodova. Ovi doprinosi dostigli su preko 406 talenata.

Tako je Atina dobila takve snage na raspolaganje da su ubrzo postale uplašene Grcima, a posebno Spartom.

U međuvremenu, efori su ispitali pritužbe saveznika protiv Pausanije, a Pausanija je osuđen na novčanu kaznu. Ali dokazi na osnovu kojih bi ga se mogao optužiti za glavni zločin - veleizdaju - činili su se nedostatnim. Pausanija je oslobođen i odmah bez dozvole otišao u Vizantiju. Tamo je ponovo stupio u sumnjivu vezu sa Artabazom. Po drugi put je pozvan u Spartu nakon optužbe jednog od helota, koji je svjedočio da im je Pausanija obećao slobodu i državljanstvo ako sudjeluju u državnom udaru koji je planirao u Sparti. Pausanija je poslušao naredbu i bio je uhapšen, ali su ga efori ubrzo ponovo pustili, jer iskaz roba nisu mogli priznati kao dovoljan dokaz o krivici tako visokopozicionirane osobe za tako težak zločin. Ova snishodljivost učinila je izdajnika još hrabrijim. Nastavio je pregovarati sa Kserksom čak i iz same Sparte. Konačno, Pausanija je uhvaćen u svojim izdajničkim vezama. Stanovnik Argila je trebalo da preda svoje pismo Artabazu. Argildu se činilo čudnim što se nijedno od pisama poslanih na tajni prenos nije vratilo. U njemu se pojavila sumnja: pažljivo je otvorio pismo i u njemu pronašao zahtjev da se nosilac odmah ubije. Ogorčen ovim otkrićem, predao je pismo, koje je sadržavalo niz naznaka veleizdaje, eforima. Ali efori i dalje nisu vjerovali; željeli su lično provjeriti valjanost ove činjenice. U tu svrhu odlučeno je postaviti zamku Pausaniji. Argilijanac se, po nalogu efora, povukao u dvorište Posejdonovog hrama na rtu Tenare. Ovdje su ga smjestili u kolibu kao da traži zaštitu. Koliba je bila podijeljena pregradom iza koje se skrivalo nekoliko efora. Pošto je primio vest o bekstvu svog sluge, Pausanija ga je pretekao; Argilijanac je počeo da predbacuje Pausaniji što je zahtevao da se on, njegov verni sluga, ubije. Pausanija se pokajao i tražio da mu oprosti i da što prije ispuni njegova uputstva. Efori su sve čuli i odlučili da odmah po povratku u grad odvedu Pausaniju u pritvor. Ali kada su mu prišli na ulici, pobegao je i sakrio se u Ateninom hramu. Nije bilo moguće natjerati zločinca da napusti takvo sklonište čak ni silom. Stoga je odlučeno da se demontira krov i zaključa hram kako bi Pausanija izgladnjivala. Njegova majka je morala donijeti prvi kamen da blokira ulazna vrata. Neposredno prije smrti, kako njegov leš ne bi oskrnavio ovo sveto mjesto, on je, već umirući od gladi, izveden iz hrama. Kada je umro, Spartanci su prvo hteli da njegovo telo bace u provaliju gde su bacili osuđene zločince, ali su ga, po savetu proročišta, sahranili tamo gde je i umro.

Ispostavilo se da je smrt ovog izdajnika bila fatalna za Temistokla. Spartanci, koji su mrzili Temistokla zbog izgradnje zidova, optužili su ga za saučesništvo u izdaji njihovog kralja. Mogli su se nadati uspjehu svoje žalbe, budući da je Temistokle imao brojne i jake protivnike u Atini.

Pošto je izvršio tako veliko delo kao što je uspon svoje otadžbine, sam veliki čovek je prekoračio meru jednakosti, a to demokratski duh Atine nije mogao tolerisati ni od jednog građanina. Ubrzo je postao predmet straha i nepovjerenja naroda, koji je neprestano strahovao za svoju slobodu. Od vremena Perzijskih ratova ta su se osjećanja još više ukorijenila među ljudima, jer se nakon borbe zajedničkih snaga još snažnije osjećala potreba za jednoobraznim i ravnopravnim učešćem svih u zajedničkoj stvari. Stoga, kada je ubrzo nakon bitaka kod Salamine i Plateje, zauzimanje položaja, a posebno položaja arhonta, na opći zahtjev i uz pomoć Aristida, postalo javno pravo, narod se usprotivio svim Temistoklovim podsjećanjima na njihove zasluge da te zasluge nisu pripadale samo njemu, već čine zajedničku imovinu. Svemu je tome pridodano i nezadovoljstvo mnogih plemićkih porodica, koje su u teškim ratnim vremenima gubile svoje bogatstvo i bile neprijateljski raspoložene prema drugima, a posebno prema Temistoklu, koji je sada stekao bogatstvo i briljantan položaj. Osim toga, bilo je ljudi poput Kimona koji su na odnos Atine sa Persijom i Spartom gledali iz drugačije perspektive. Temistokle je morao da popusti pred tako brojnim snagama udruženim protiv njega. Međutim, pozvan na suđenje, nakon briljantne odbrane od spartanskih optužbi, oslobođen je i ponovo stekao puno univerzalno poštovanje. Ali Temistokleovi protivnici, predvođeni Kimonom, ubrzo su insistirali na njegovom protjerivanju ostracizmom (470. pne.).

Temistokle odlazi u izgnanstvo

Temistokle je napustio Atinu i nastanio se u Argosu, odakle je posjetio mnoge peloponeske gradove. Spartanci su, neprestano strahujući od svog neprijatelja, odmah nakon što su Pausaniju razotkrili izdaju, obnovili svoje žalbe u Atini, zbog čega su obje države poslale ljude u Argos da uhapse Temistokla. Saznavši za to, Temistokle je prvo pobjegao na ostrvo Kerkira, čijim je stanovnicima ranije pružao značajne usluge. Bojeći se gnjeva Atine i Sparte, nisu se usudili pružiti mu utočište, ali su mu pomogli da se sakrije u Epiru. U tako teškoj situaciji, odlučio je da potraži utočište kod Admeta, mološkog kralja, s kojim je ranije bio u neprijateljskim odnosima. Temistoklo ga nije zatekao kod kuće i, čekajući kralja, seo je, po savetu kraljice, sa svojim malim sinom na pragu, kao molilac. Dirnut njegovom pojavom, Admet je prognaniku obećao zaštitu i održao svoju riječ čak i kada su Atinjani i Spartanci tražili njegovo izručenje. Zatim, pustivši Temistokla na vlastiti zahtjev persijskom kralju, poslao ga je pod zaštitom straže u makedonski grad Pidnu.

Odavde je Temistokle otišao brodom u Joniju. Ali oluja ga je otjerala na Naksos, gdje se nalazila atinska flota. U strahu za svoju sudbinu ako bude prepoznat, Temistokle je objavio svoje ime graditelju brodova i obećao mu veliku nagradu ako ga spasi. Brodograditelj je ispunio Temistoklovu želju i sigurno ga isporučio u Efes. Odavde je Temistokle otišao u Suzu i istovremeno pismeno obavestio o svojoj sudbini perzijskog kralja Artakserksa I, koji je upravo stupio na presto.

Tukidid

Pismo koje je poslao Temistokle glasi:

„Ja, Temistokle, dolazim k vama. Od svih Grka, najviše sam nesreće napravio tvojoj kući dok sam se morao braniti od napada tvoga oca; ali čim sam se našao na sigurnom, a on je bio izložen neprestanim opasnostima, tada sam mu pokazao najviše ljubaznosti. Sada, progonjen od strane Helena zbog mog prijateljstva s vama, čini se da vam pružam najveću uslugu. Ali svrhu mog dolaska otkriću tek vama lično nakon što prođe godinu dana.”

Pošto se godinu dana dovoljno upoznao sa perzijskim jezikom i običajima, zatražio je audijenciju kod kralja. Kralj ga je dobro primio i, po perzijskom običaju, dodijelio mu prihode iz tri grada: Magnezija je trebala da mu isporučuje kruh, Lampsacus - vino, a Miy - ribu i povrće. Posjedujući ove gradove, Temistokle je živio i umro u Magneziji 460. godine, bilo od bolesti ili od otrova koji je sam uzeo. Poslednji razlog ističu oni koji tvrde da je Temistokle obećao kralju da će osvojiti Grčku, ali kada je morao da se uhvati u koštac, smatrao je da je to nemoguće i nepatriotski. Iz činjenice da su Temistoklova rodbina, po njegovoj oporuci, prenijela njegove posmrtne ostatke u Atiku, možemo zaključiti da ljubav prema otadžbini u njemu nikada nije umrla. I nema sumnje da je čovek poput Temistokla, za koga je Tukidid rekao da je svojom duhovnom snagom, bez naučnog obrazovanja, znao bolje od bilo koga drugog u hitnom trenutku i tačnije predvideo budućnost od bilo koga drugog, mislio u Aziji i djelovao u skladu sa svojim nekadašnjim slavnim životom.

(478...477 pne).

Korintska prevlaka

Ruševine Delfa

Tako je Atina dobila takve snage na raspolaganje da su ubrzo postale uplašene Grcima, a posebno Spartom.

Pošto je izvršio tako veliko delo kao što je uspon svoje otadžbine, sam veliki čovek je prekoračio meru jednakosti, a to demokratski duh Atine nije mogao tolerisati ni od jednog građanina. Ubrzo je postao predmet straha i nepovjerenja naroda, koji je neprestano strahovao za svoju slobodu. Od vremena Perzijskih ratova ta su se osjećanja još više ukorijenila među ljudima, jer se nakon borbe zajedničkih snaga još snažnije osjećala potreba za jednoobraznim i ravnopravnim učešćem svih u zajedničkoj stvari. Stoga, kada je ubrzo nakon bitaka kod Salamine i Plateje, zauzimanje položaja, a posebno položaja arhonta, na opći zahtjev i uz pomoć Aristida, postalo javno pravo, narod je na sve Temistoklovo podsjećanje na njihove zasluge, prigovorio da te zasluge ne pripadaju samo njemu, već predstavljaju zajedničku imovinu. Svemu je tome pridodano i nezadovoljstvo mnogih plemićkih porodica, koje su u teškim ratnim vremenima gubile svoje bogatstvo i bile neprijateljski raspoložene prema drugima, a posebno prema Temistoklu, koji je sada stekao bogatstvo i briljantan položaj. Osim toga, bilo je ljudi poput Kimona koji su na odnos Atine sa Persijom i Spartom gledali iz drugačije perspektive. Temistokle je morao da popusti pred tako brojnim snagama udruženim protiv njega. Međutim, pozvan na suđenje, nakon briljantne odbrane od spartanskih optužbi, oslobođen je i ponovo stekao puno univerzalno poštovanje. Ali Temistokleovi protivnici, predvođeni Kimonom, ubrzo su insistirali na njegovom protjerivanju ostracizmom (470. pne.).

Temistokle odlazi u izgnanstvo

Temistokle je napustio Atinu i nastanio se u Argosu, odakle je posjetio mnoge peloponeske gradove. Spartanci su, neprestano strahujući od svog neprijatelja, odmah nakon što su Pausaniju razotkrili izdaju, obnovili svoje žalbe u Atini, zbog čega su obje države poslale ljude u Argos da uhapse Temistokla. Saznavši za to, Temistokle je prvo pobjegao na ostrvo Kerkira, čijim je stanovnicima ranije pružao značajne usluge. Bojeći se gnjeva Atine i Sparte, nisu se usudili pružiti mu utočište, ali su mu pomogli da se sakrije u Epiru. U tako teškoj situaciji, odlučio je potražiti utočište kod Admeta, mološkog kralja, s kojim je ranije bio u neprijateljskim odnosima. Temistoklo ga nije zatekao kod kuće i, čekajući kralja, seo je, po savetu kraljice, sa svojim malim sinom na pragu, kao molilac. Dirnut njegovom pojavom, Admet je prognaniku obećao zaštitu i održao svoju riječ čak i kada su Atinjani i Spartanci tražili njegovo izručenje. Zatim, pustivši Temistokla na vlastiti zahtjev persijskom kralju, poslao ga je pod zaštitom straže u makedonski grad Pidnu.

Tukidid

Pismo koje je poslao Temistokle glasi:

PELOPONESKI RATNIK

1. Uzroci i početak rata

Atina i Sparta u 5. veku. BC e. bila su dva centra oko kojih su nastale dvije najveće političke asocijacije Grčke - Atinska pomorska sila i Peloponeski savez. Rivalstvo između njih je raslo svake godine i, konačno, u drugoj polovini 5. veka. rezultiralo je Panhelenskim međusobnim ratom, poznatim u istoriji kao Peloponeski rat (431-404).

Prema Tukididu, našem glavnom izvoru o svim pitanjima vezanim za Peloponeski rat, pravi razlog rata bio je taj što su bogatstvo i uticaj Atinjana počeli da izazivaju strah kod Spartanaca, što ih je nateralo da krenu u rat. Tukidid je polazio od političke situacije koja je nastala u Heladi nakon grčko-perzijskih ratova. Rat između Atine i Peloponeskog saveza bio je dugo pripreman i bio je rezultat niza razloga, kako ekonomskih tako i političkih. Centralno ekonomsko pitanje u periodu nakon grčko-perzijskih ratova bilo je pitanje zapadnog tržišta. Prije ovih ratova, Istok je služio kao glavno tržište za grčke zanatske proizvode i dobavljač sirovina. Posrednička trgovina sa Istokom bila je osnova za procvat maloazijskih gradova. Nakon poraza Perzijanaca, u vezi sa opštim usponom privrednog života, Grci su imali hitnu potrebu da dodatno prošire obim svojih trgovačkih aktivnosti. Osim istočnih tržišta, Grci su posjedovali tržišta na sjeveru - u Makedoniji i Trakiji, zatim na zapadu - na Siciliji i Italiji. U 5. stoljeću, zapadno tržište postalo je glavno tržište na Mediteranu.

275

Trgovinski uspjesi Atine na Zapadu stvorili su prijetnju vitalnim interesima Korinta, najutjecajnijeg člana Peloponeskog saveza. Korinćani su imali sve razloge da strahuju da će ih Atina potisnuti sa zapadnog tržišta i da će sav italo-sicilijanski izvoz ići preko Pireja. Od primarnog značaja za suparničke strane bilo je i posedovanje luka na ostrvima Krf i Epidamnus, koje se nalaze na putu između Grčke i Italije. Interesi Atine i trgovačkih gradova Peloponeskog saveza sukobili su se i na sjeveru - u Trakiji i Makedoniji.

Dakle, trgovinsko rivalstvo između Atine, Korinta i Megare nije moglo a da ne dovede do sukoba između dva saveza politika, pogotovo jer su ih razdvajale duboke političke kontradikcije. Politika Sparte, koja je univerzalno podržavala oligarhijske elemente, i politika Atine, koja se oslanjala na demokratiju u svim svojim savezničkim gradovima, borba Atine za proširenje sfere političkog uticaja stvorila je napetu situaciju u cijelom helenskom svijetu. Rat je postao neizbežan.

U međuvremenu, u svim grčkim gradovima, bez obzira na njihovu pripadnost Atinskom carstvu ili Peloponeskom savezu, bilo je pristalica oligarhijskog i demokratskog sistema koji su se međusobno borili. Stoga, nastajali rat između dvije asocijacije grčkih država nije mogao a da ne dobije obilježja građanskog rata.

Do sredine 5. vijeka. sve su te kontradikcije dostigle takvu oštrinu da su obje strane krenule putem aktivnih vojnih priprema.

Određenu ulogu u zaoštravanju odnosa imali su i emigranti. Svi elementi neprijateljski raspoloženi prema Sparti nastanili su se u Atini; U gradovima Peloponeskog saveza utočište su našli protivnici demokratije, agitujući protiv atinskog ustava i njegovih vođa.

Atinska demokratija je vjerovala u sebe i bila uvjerena da će pobijediti u predstojećem ratu. To posebno jasno zvuči u Periklovom govoru koji je citirao Tukidid, a koji je on izgovorio uoči Prvog Peloponeskog rata. Perikle je rekao da su Atinjani u svakom pogledu jači i bogatiji od Peloponežana. Ovi drugi nemaju novca - ni država ni privatnici. Stoga, oni mogu voditi samo kratkoročne male ratove, a ne mogu izdržati dugi rat ili blokadu. Atinjani imaju bogatu riznicu i jaku flotu. Spartanci neće rizikovati da napadnu atinsku eskadrilu, jer nemaju iskustva u pomorstvu, ali učiti pomorstvo znači

1 Tukidid, I, 140-144.

276

Svakako teže nego na kopnu. Najopasnije je ako Peloponežani, zauzevši blago Delfskog i Olimpijskog hrama, namame strane moreplovce od Atinjana, ali čak ni tada Atina neće propasti, jer ima mnogo svojih građana i metika koji poznaju more i uvek spremni da se zauzmu za svoju otadžbinu.

Iz sadržaja Periklovog govora kako ga prenosi Tukidid, proizilazi da su Atinjani prvenstveno polagali nade u svoju flotu. Na kopnu su se sigurno osjećali slabije od svog protivnika. Ovome se mora dodati da većina atičkog seljaštva, u strahu od neprijateljske invazije na Atiku, nije bila nimalo militantna. Perikle je ovo dobro razumeo. Prema njegovim proračunima, Atinjani su trebali iskoristiti moć svoje flote za izvođenje odlučnih vojnih operacija na moru, dok su se na kopnu morali pridržavati odbrambene taktike.

Povod za rat bila je demokratska revolucija u gradu Epidamnu, koji je bio važan u trgovačkom smislu. Epidamnus je grčka kolonija koju je osnovao Krf, ali Korinćani su bili među prvim kolonistima tamo. Kao rezultat demokratskog puča, oligarsi su protjerani iz Epidamna, koji su, ujedinjeni s varvarima, počeli napadati grad s kopna i mora. Epidamnijski demokrati su se tada okrenuli svojoj metropoli Kerkiri, ali, pošto nisu dobili pomoć, tražili su podršku Korinta, koji je konkurirao Kerkiri.

435. godine, garnizon je poslan iz Korinta u Epidamnus. Tada su Korkirani stali na stranu protjeranih oligarha i ušli u rat s Korinćanima. Korkirejci su odneli pobedu u pomorskoj bici, ali su, ne oslanjajući se na sopstvene snage, 433. godine sklopili odbrambeni savez sa Atinom. Potonji je poslao eskadrilu u Kerkiru s namjerom da uđe u borbu samo ako Korinćani pokušaju da se iskrcaju na teritoriju koja pripada Kerkiri. Godine 433. započela je bitka na ostrvima Sibotan, u kojoj su Korkirejci poraženi. Atinjani su tada ušli u bitku, koja je naterala Korinćane da se povuku. Atinska intervencija protumačena je kao kršenje tridesetogodišnjeg mira između Atine i Peloponeskog saveza.

Epidamnijskom sukobu pridružio se i sukob između Atinjana i Korinćana oko korintske kolonije Potideje na Halkidikiju, veoma važne tačke u trgovini Korinta sa Makedonijom.

Potidea je bila kolonija Korinta, a odatle su namjesnici (epidamiurzi) slani svake godine u Potideu. U isto vrijeme, Potidea je, kao i drugi gradovi Halkidikija, bila dio Atinske pomorske unije. Nakon sukoba sa Atinom u blizini ostrva Sibotan, Korinćani su počeli da podstiču Potideju da napusti savez. Tada su Atinjani tražili da se epi-

277

Damijurzi su protjerani iz Potideje, zidovi su srušeni, a taoci predati. Kao odgovor na to, Potidea i susjedni gradovi su službeno napustili uniju. Nakon toga, Atinjani su poslali svoje vojne snage u Potideju. Uprkos pomoći Korinćana, Potidejani su poraženi i sklonili su se u grad, koji su Atinjani opsjedali sa svih strana. Tada su Korinćani s velikom upornošću počeli ohrabrivati Spartu da uđe u rat s Atinom. Korinćane su podržavali Megarjani, stari neprijatelji Atine. Atinjani su zatvorili svoje luke i luke savezničkih gradova za svoju trgovačku flotu (Megarian psephisma, 432) pod izgovorom da su Megari preorali svetu zemlju i prihvatili odbjegle atinske robove.

U početku vojni planovi nisu naišli na veliku podršku među Peloponežanima: strah od vojne moći Atine bio je prevelik, a unutrašnje protivrječnosti bile su jake u državama samog Peloponeskog saveza.

U jesen 432. u Sparti su se okupili delegati iz država koje su bile dio Peloponeskog saveza. Korinćani su na ovom kongresu iznijeli oštre optužbe protiv Atinjana. Međutim, uprkos upornosti Korinćana, većina saveznika nije htela da ulazi u rat zbog interesa Korinta, smatrajući da se sukob koji je usledio odnosio samo na obalne gradove. Kao odgovor na to, korintski ambasadori su ukazali na opasnost od rasta atenskog luka, koji je ugrožavao slobodu i nezavisnost svih grčkih gradova.

„Shvatite, saveznici“, prenosi Tukidid približno značenje govora korintskih ambasadora, „da je došla krajnja potreba i dajemo najbolji savjet: glasajte za rat, bez straha od opasnosti sadašnjeg trenutka, u interesu duži mir koji će uslijediti nakon rata. Štaviše, nije bezbedno uzdržavati se od rata zarad trenutka mira. Budite uvjereni da tiranska država koja je nastala u Heladi svima nama jednako prijeti. Već vlada nad nekima, a planira da vlada nad drugima. Hajdemo dakle da ga ukrotimo; tada ćemo i sami u budućnosti živjeti bez opasnosti, a sada porobljenim Helenima daćemo slobodu.”

Na kraju, Sparta je poslala ambasadu u Atinu, postavljajući atinskoj vladi ultimatumske zahtjeve koji su Atinjanima bili očigledno neprihvatljivi. Računajući na simpatije svojih pristalica u Atini iz neprijateljske demokratije i spartanofilskog tabora oligarhije, Spartanci su zahtijevali hitno protjerivanje Alkmeonida iz Atike, uključujući, dakle, Perikla, budući da je njegova majka poticala iz ove porodice. Alkmeonidi su bili optuženi za

1 Tukidid, I, 124.

278

da još uvek nisu sprali kletvu „ubistva kilonova“ koja ih je opterećivala. Istovremeno, spartanski delegati su tražili autonomiju za sve članove Atinske arhe, što bi praktično značilo raspad pomorske unije.

Atinska eklisija je, pod uticajem Perikla, kategorički odbacila ultimatumne zahteve Sparte. Tada su politički i lični neprijatelji Perikla, nezadovoljni ovom odlukom, započeli otvorenu kampanju kleveta protiv njega i njegovih prijatelja.

Nakon što je Perikle odbio da prihvati spartanske uslove, počeo je rat. Protivnici su imali približno jednaku snagu. Ako su Atinjani bili slabiji na kopnu, onda su Spartanci bili slabiji na moru. Na početku neprijateljstava, atinska flota je brojala preko 300 borbenih trijera, dok je peloponeska flota bila neznatna. Osim toga, Atinjani su bili finansijski neuporedivo bolje pripremljeni za rat. Tada je atinska riznica sadržavala šest hiljada talenata u gotovini; osim toga, Atinjani su godišnje primali i do 600 talenata forosa; Peloponežani uopšte nisu imali mnogo novca.

Prva decenija rata (431-421) nazvana je Arhidam, po imenu spartanskog kralja Arhidamusa. Predvodio je vojne snage Sparte i Peloponeskog saveza i izveo brojne invazije na Atiku. Saveznici Spartanaca, Tebanci, otvorili su neprijateljstva noćnim napadom na beotski grad Plateju, u savezu sa Atinom (431). Napad nije uspio. Tebanci su dijelom ubijeni, dijelom zarobljeni i potom pogubljeni. Atinjani su tamo poslali garnizon da zaštiti Plateju.

Dva mjeseca kasnije, spartanski kralj Arhidam sa vojskom koju su činili Spartanci i njihovi saveznici napao je Atiku i, uništivši plantaže maslina i grožđa, opustošio je. Nastojao je da izazove Atinjane u kopnenu bitku, u kojoj bi prednost bila na njegovoj strani. Ali ovaj plan je razotkrio Perikle. Seosko stanovništvo sa napadnutog područja evakuisano je u Atinu pod zaštitom gradskih zidina i kula. Iako je grad bio prenaseljen, zapovjedništvo mora omogućilo je Atinjanima da osiguraju nesmetano snabdijevanje hranom.

Atina je odgovorila na invaziju na Atiku slanjem svoje flote na obale Peloponeza. Na nekoliko tačaka, Atinjani su iskrcali trupe i izvršili uzvratno pustošenje. U isto vrijeme, Atina je konačno uspjela pridobiti Makedoniju, koja im je pomogla u vojnim operacijama na Halkidikiju.

Mjesec dana kasnije, Arhidam je očistio Atiku i vratio se u Spartu. Atinjani su to iskoristili i brutalno se obračunali sa Egidom.

279

Noa i Megara - spartanski saveznici i trgovinski suparnici Atine.

Prva godina rata nije ispunila očekivanja Sparte i njenih saveznika. Peloponeska invazija nije natjerala Atinjane da pregovaraju o miru. U međuvremenu, peloponeska vojska nije bila sposobna za dugotrajnu okupaciju Atike. Ova vojska je bila civilna milicija, odnosno nije se sastojala od profesionalnih ratnika, već od ljudi koji su, krenuvši u pohod, bili odsječeni od svojih uobičajenih miroljubivih aktivnosti i, naravno, nastojali da im se vrate što je prije moguće. Osim toga, Spartanci su imali sve razloge da strahuju da bi manje ili više duže odsustvo velikog broja borbeno spremnih građana mogli iskoristiti heloti za ustanak u pozadini. Nade Spartanaca u ozbiljne komplikacije unutar Atinskog saveza, koji je uglavnom izdržao iskušenja prve godine rata, nisu se ostvarile.

Godine 430. Peloponežani su ponovo napali Atiku. Ovaj put je njihova invazija bila još razornija. Bježeći od neprijatelja, gomile seljaka su se ponovo slijevale u grad, smjestile se na malom prostoru potpuno neprikladnom za takvu masu ljudi. Ljudi su živeli u strašnim uslovima, noćili na ulicama i kulama, ležali na stepenicama hramova i portika, na krovovima kuća. Strašna prenaseljenost i nemogućnost poštovanja osnovnih sanitarnih pravila doprinijeli su širenju odnekud donesene epidemije kuge, koja je odnijela mnogo ljudskih života.

Klasičan opis kuge u istinitosti, dubini i umjetničkoj vještini dao je Tukidid 1. Ovako svirepa pošast i tako visoka stopa smrtnosti nikada se nigdje u ljudskom sjećanju nisu vidjeli. Doktori su se osećali nemoćno. U početku su pokušavali da leče bolesne i, ne znajući prirodu bolesti, sami su umrli; Kasnije smo se uverili da je sva ljudska umetnost nemoćna protiv ove bolesti.

Koliko god se ljudi molili u hramovima, ma koliko se obraćali proročištima i gatarima, sve je bilo beskorisno. Konačno, savladani katastrofama, napustili su ga. Vjerovalo se da je bolest donesena iz Egipta, gdje je ušla iz Etiopije. Epidemija je prvenstveno pogodila stanovnike Pireja, pa su Atinjani tvrdili da su Peloponežani otrovali tamošnje rezervoare za vodu.

Umirući su ležali jedan na drugom kao leševi, ili su puzali po ulicama, kraj izvora, izmučeni žeđu. Hramovi i oltari u kojima su došljaci živjeli u šatorima bili su puni leševa. „Zbog činjenice da je bolest bila suviše rasprostranjena, ljudi su, ne znajući šta će im se dogoditi, prestali da poštuju božansko i ljudsko

1 Tukidid, II, 47-54.

280

tehničkih ustanova. Pogaženi su svi rituali koji su se ranije pridržavali prilikom sahrane, a sahranu je svako obavio kako je mogao.”

Epidemija je uznemirila Atinjane i uzdrmala temelje državnosti i poretka.

„Sada“, piše Tukidid, završavajući svoju priču o epidemiji, „svi su se lakše usuđivali činiti stvari koje su ranije bile skrivene kako bi izbjegle kritiku neobuzdanosti; ljudi su vidjeli kako je brzo došlo do promjene sudbine, kako su naglo umrli bogati i kako su ljudi koji prije nisu imali ništa odmah u posjed imovine mrtvih... Ljude nimalo nije spriječio ni strah od bogova ni ljudski zakone, pošto su uvideli da sve podjednako propadaju, pa su smatrali da je svejedno da li će poštovati bogove ili ne; s druge strane, niko se nije nadao da će doživjeti vrijeme kada će biti kažnjen na sudu za svoje zločine” 1 .

2. Perikleov pad. Cleon. Nikiev world

Atinska flota blokirala je obalu Peloponeza, uništila nekoliko gradova i zarobila zarobljenike. Druga atinska flotila uspješno je vodila opsadu Potideje na Halkidikiju. Opsada se već bližila kraju kada je u atinskoj floti izbila epidemija. Epidemija se brzo širila, ljudi su umrli na stotine. Atinska eskadrila se morala vratiti nazad, a kod Potideje su ostale samo kopnene snage. Samo u zimu 430-429. Potidea je bila prisiljena na kapitulaciju.

Teške posljedice epidemije i dugotrajnog rata nisu se sporo odrazili na političku sferu. Atinsko seljaštvo, opustošeno invazijama neprijatelja, izrazilo je akutno nezadovoljstvo. Ratni zastoj u zanatskoj proizvodnji i trgovini štetno se odrazio na životni standard velikog dijela gradskog stanovništva. Oligarsi koji su ranije bili neprijateljski raspoloženi prema postojećem političkom sistemu u Atini postali su aktivniji.

Nezadovoljni su svu krivicu za vojne neuspjehe i katastrofe svalili na Perikla. Opozicija protiv Perikla je postajala sve jača. Protivnici rata insistirali su na slanju ambasade u Spartu radi sklapanja mira. Međutim, ovaj prijedlog je odbijen i rat je nastavljen. Atinjane su proganjale nedaće: običan narod je patio jer je izgubio najnužnije stvari, dok su imućni bili nezadovoljni jer su izgubili svoje bogatstvo – kuće koje se nalaze u Atici, i posuđe, ali su i jedni i drugi izražavali nezadovoljstvo prvenstveno zbog nastavka rata.

1 Tukidid, II, 53.

281

Što je više katastrofa zadesilo Atinjane, to je više pala Periklova vlast. Neprijatelji su podigli glave sa svih strana. Jedni su mu prigovarali i prijetili, tražeći od njega račun za sve svoje postupke, drugi su o njemu komponovali pjesme i satire, nazivajući ga kukavicom i izdajnikom koji se prodao neprijateljima. Posebno su bili ogorčeni ratom i posljedičnom devastacijom mase beskućnika koja se nakupila u gradu.

Nezadovoljstvo Periklom bilo je toliko da 430. godine nije ni izabran za generala. Štaviše, optužen je za nepropisno trošenje javnih sredstava i osuđen na visoku novčanu kaznu. Međutim, uspio je vratiti svoj autoritet: 429. godine ponovo je izabran za prvog stratega, ali je iste godine postao žrtva epidemije.

Nakon Perikleove smrti, situacija Atinjana se nastavila pogoršavati. Neprijateljske trupe ponovo su napale Atiku. Četvrte godine rata, 428. godine, važan saveznik, Mitilena, najveći grad na ostrvu Lezbos, otcijepila se od Atine. Ustanak su organizovali mitilenski aristokrati, koji su bili opterećeni atinskim tutorstvom i dugo su pripremali državni udar. Godine 427., atinski strateg Pachetes, uz pomoć mitilenskih demokrata, zauzeo je pobunjeni grad i poslao zarobljene aristokrate u Atinu, pitajući ga šta da radi sa ostalim stanovnicima.

O ovom pitanju vodila se strastvena rasprava u atinskoj crkvi. Demokratska grupa na koju se Perikle oslanjao do tada se podijelila na dva dijela. Neki od njegovih bivših pristalica, zbliživši se s aristokratijom, izgubili su interes za nastavak neprijateljstava, drugi, koji su formirali novu, radikalniju demokratsku grupu, insistirali su na nastavku rata do potpune pobjede. Vođa prve grupe bio je bogataš Nikija, sin Nikeratov, sposoban čovjek, ali previše oprezan i praznovjeran. Do nas je stigla njegova biografija koju je napisao Plutarh. Nicias nije bio omiljen u demokratskim krugovima.

Demokratsku grupu je predvodio Kleon, sin atinskog kožara. Kleon otvara galeriju javnih ličnosti Atine, za koje je ustanovljeno ime demagoga. Demagog je doslovno „vođa naroda“. U početku, ova riječ nije imala negativno, odvratno značenje koje je kasnije stekla lakom rukom istoričara iz tabora protivnika demokratije, koji su mrzeli Kleona i njegove sljedbenike, a vođe radikalne demokratije prikazivali kao sebične ambiciozne ljude koji su prevario narod.

Kleon, „najdrskiji od svih građana, u to vrijeme uživao je najveće povjerenje naroda“, ovako opisuje Kleona neprijateljski raspoloženi Tukidid. Nije dobro mišljenje o

1 Tukidid, III, 36, 5.

282

Kleone i Aristotel. Ali ni Tukidid ni Aristotel u ovom slučaju ne mogu poslužiti kao autoriteti, jer izražavaju gledište Kleonovih političkih protivnika.

Međutim, u istorijskoj stvarnosti, po svemu sudeći, situacija je bila drugačija. Kleonova popularnost je rasla dugo vremena kako je popularnost Perikla opadala.

U jednoj od komedija atinskog pisca Hermipa, napisanoj na samom početku Peloponeskog rata, Periklu su upućene sljedeće riječi:

O gospodaru satira, reci mi zašto

Ne želite da uzmete koplje u ruke, samo sa usana

Izbacuješ ratnički žar, ali svoju dušu

Kao Telet, skriven u štiklama?

Kad ga jednom vidiš, kao bodež
Počinju se oštriti na bloku šmirgla,

Dok oštrica blista, vi cvilite od straha
Kleonov munjevi gnjev

Treba misliti da je ovo mišljenje o Periklu dijelio prilično širok krug atinskih građana. Mnogi od njih optužuju Perikla za nedovoljno energično ratovanje, neodlučnost itd. Stoga je Kleon, nasuprot Perikleu, iznio program odlučne vojne akcije i čvrstu politiku prema saveznicima.

Kleon je smatrao da je za uspješno okončanje rata i očuvanje atenske luke potrebno uložiti sve napore i iskoristiti sva državna sredstva, nemilosrdno se obračunati s neposlušnim saveznicima i pacifistički nastrojenim građanima.

Spartanska invazija na Atiku i otcjepljenje Mitilene dali su Kleonu razlog da progovori u ecclesia optužujući atinskog demosa za neodlučnost i slabost.

Tukidid ovako prenosi svoj govor: „Već sam mnogo puta došao do uvjerenja da je demokratska država nesposobna da vlada nad drugima... Padajući u greške pod utjecajem bilo njihovih govora, bilo iz samilosti prema njima, činite nemojte misliti da vaša slabost nije bezbedna za vas, i da ne izaziva zahvalnost vašim saveznicima. Ne uzimate u obzir činjenicu da je vaša vladavina tiranija i da vaši saveznici imaju neprijateljske planove prema vama i tolerišu vašu moć samo protiv svoje volje. Oni vam se pokoravaju ne zato što im činite dobro i time nanosite štetu sebi, već zato što ste nadmoćniji od njih i njihovo raspoloženje prema vama ovdje ne igra nikakvu ulogu.”

1 Plutarh, Perikle, 33.
2 Tukidid, III, 37.

283

Atinski demos, Kleon je dalje istakao, bio je navikao da sluša i raspravlja, a ne da deluje. Atinska eklisija je više kao pozorište, gde slušaju sve što je uhu ugodno, a ne glume kada treba da glume. To dovodi do teških posljedica koje prijete uništenjem same države. Na osnovu toga, Kleon je tražio nemilosrdne odmazde protiv stanovnika Mitilene koji su se usudili da ne poslušaju suverenu volju Atine. Odmazda nad Mitilencima, pogubljenje i prodaja u ropstvo čitavog stanovništva, rekao je Kleon, trebalo bi da posluži kao dobra lekcija za druge saveznike, koji su takođe uvek bili spremni da prebegnu iz Atine.

Slabljenje vojnih napora i odvajanje saveznika pretilo je atinskom luku smrtnom opasnošću. Sve državne rezerve, na koje je Perikle nedavno bio tako ponosan, iscrpljene su. Riznica je bila prazna, a povećao se broj podnosilaca zahtjeva za državnu pomoć u kontekstu vojnih katastrofa. Kao rezultat toga, Atinjani su bili prisiljeni povećati oporezivanje savezničkih gradova sa forosima, što je povećalo nezadovoljstvo saveznika, koji su već bili opterećeni samovoljom Atine i vrlo nerado plaćali doprinose u atinsku blagajnu.

Sa Kleonovim dolaskom na vlast, odnosi između saveznika i Atine postali su zategnuti. To je posebno bilo vidljivo tokom Mitilenskog procesa. Istina, Kleonov prijedlog za masovno istrebljenje svih Mitilejaca nije proveden, ali se s pobunjenim gradom postupalo krajnje okrutno. Hiljadu Mitilejaca koje je Pakhet uhapsio je pogubljeno, a dio gradske teritorije je konfiskovan. Na konfiskovanoj zemlji bilo je naseljeno oko tri hiljade atinskih kleruka. Zidovi Mitilene su srušeni i flota je predata Atini.

U međuvremenu, neprijateljstva su se nastavila. Počela je nova, odlučnija faza rata. Davne 429. godine, Peloponežani su opkolili Plateju. Nakon njihove predaje 427. godine, Spartanci su sravnili grad sa zemljom i ubili 200 Platejaca i 25 Atinjana.

Godine 425., atinski strateg Demosten je, neočekivano za Spartance, s mora zauzeo luku Pilos na obali Mesenije. Ova luka, smještena na pogodnom mjestu za pristajanje brodova, bila je prirodna tvrđava koja se nalazila na udaljenosti od samo 80 kilometara od Sparte. Demosten se učvrstio u Pilosu i namjeravao je podići masovan ustanak mesenskih helota protiv Sparte. Prijetnja ozbiljnih komplikacija u vlastitoj pozadini nadvila se nad Spartu, utoliko opasnija što je tada većina Spartijaca učestvovala u sljedećem pohodu na Atiku.

Spartanci su očajnički pokušali da preuzmu Pilos, ali je bio neuspešan. Da bi Demostena zatvorili u luku Pilos, odred Spartanaca i njihovih saveznika, koji se sastojao od 420 hoplita, zauzeo je ostrvo Sphacteria, koje se nalazilo nasuprot

284

Pylos. Međutim, Demosten je uspio izdržati do dolaska pojačanja. U bici kod Pilosa atinska flota je uništila peloponeske brodove, a ostrvo Sphacteria sa spartanskim hoplitima je odsječeno. Atinjani su započeli opsadu Sfakterije, ali se ona otegla. Spartanci su uspjeli organizirati opskrbu opkoljenima hranom, ali se Demosten dugo nije usuđivao da juriša na Sfakteriju.

U međuvremenu, Spartanci su zaključili primirje sa Atinjanima i poslali ambasadu u Atinu nudeći mir pod uslovima povoljnim za Atinjane. Ali atinska narodna skupština odbacila je mirovne uslove koje su predložili Spartanci.

Nepomirljiv stav koji su Atinjani zauzeli u pregovorima sa Spartom umnogome se objašnjava rastućim uticajem radikalne demokratije, na čelu sa Kleonom. Kako nam Tukidid kaže u IV. knjizi, u narodnoj skupštini vodile su se žestoke rasprave između pristalica odlučujućeg rata do pobjedničkog kraja i umjerenijih slojeva građana koji su bili za sklapanje mira, predvođenih Nikijom. Kleon je iznio bijesne optužbe protiv Demostena i atenskih vojskovođa općenito, posebno Nikije. U žaru kontroverze, Kleon je izjavio da bi, da je komandovao atinskim snagama u Pilosu, zauzeo Sfakteriju u roku od 20 dana. Iskoristivši ovu neopreznu frazu, Nicias je krenuo u kontraofanzivu i predložio da Kleonu podari odgovarajuću vojnu moć i pruži mu priliku, ne riječima, već djelima, da zauzme Sphacteriu u roku od kojeg je obećao. Ovo je očito bio provokativan prijedlog, budući da je Nikija znao da Kleon nema vojnog iskustva i stoga bi Kleonov vojni poduhvat mogao završiti potpunim neuspjehom.

S obzirom na trenutnu situaciju, Kleon nije mogao izbjeći ispunjenje obećanja i, predvodeći pomoćnu eskadrilu atenskih ratnih brodova, otplovio je u Pilos. Suprotno proračunima svojih političkih protivnika, Kleon je zajedno sa Demostenom u roku od 20 dana zapravo uspio suzbiti otpor garnizona Sphacteria i zauzeti ovo ostrvo. U isto vrijeme, Atinjani su zarobili 292 neprijateljska vojnika, uključujući 120 Spartijaca.

Zarobljenici su odmah odvedeni u Atinu, a spartanska vlada je upozorena da će biti pogubljeni ako se spartanske invazije na Atiku nastave. Iako je zarobljenika bilo malo, pripadali su najplemenitijim i najutjecajnijim spartanskim porodicama. Osim toga, nakon što su Atinjani zauzeli Pilos, heloti podložni Sparti su se uznemirili i počeli bježati na stranu Atinjana. Pod takvim uslovima, Spartanci su se bojali poslati svoju vojsku da napadnu Atiku.

285

Sljedeće godine, Atinjani su pokrenuli novi pohod na more, koji je kulminirao zauzimanjem megarske luke Nisei u Saronskom zaljevu i otoka Cythera kod južne obale Lakonije. Sada je Peloponez sa tri strane bio okružen atinskim uporištama.

Naravno, vojni uspjesi koje su postigli Atinjani podigli su autoritet Kleona. Njegovi protivnici su morali da nestanu na neko vreme, i on je sada vodio spoljnu i unutrašnju politiku Atine.

Ubrzo su, međutim, Atinjani pretrpeli dva ozbiljna neuspeha. Atinska radikalna demokratija dugo je gajila san da pokori Siciliju i time postigne takvu ekonomsku i vojnu dominaciju nad Peloponežanima koja bi Atini donela konačnu pobedu. Međutim, predstavnici raznih sicilijanskih gradova koji su učestvovali u ratu okupili su se u Geli i sklopili mir među sobom, što je zadalo težak udarac planovima Atinjana.

Porazom se završio i pokušaj Atinjana da potčine Beotiju. Ovdje su u bici kod beotskog grada Delije (424.) potpuno poraženi i izgubili do hiljadu ubijenih ljudi.

Politička grupa neprijateljska prema Kleonu nije bila spora da iskoristi ove neuspjehe i krenula je u ofanzivu. O napadima na Kleona može se suditi iz Aristofanovih komedija. Godine 424. Aristofan je na atinskoj pozornici, koja je tada uživala gotovo potpunu slobodu govora, postavio komediju “Konjanici”, u kojoj je demagoga Kleona prikazao kao kožara-pafla-glasnika, “podlog nitkova, klevetnika,” a atinski demos kao oronuli , starac van sebe.

O glupom i vrlo hirovitom starcu, Demosu, brinu dva demagoga: Paflagonac (Kleon) i kobasičar - još jedan demagog istog tipa.

286

Hor konjanika karakteriše Kleona na sledeći način:

O grozni vrištanje! Cijela zemlja vrišti

Tvoja drskost je neizreciva.

I skupština naroda, i sud, i riznica,

A arhive su njima ispunjene do vrha...

I rojeći se u blatu, pomešao si ceo grad,

Zaglušen Ateninim glasnim vriskom.

I gledaš isplatu počasti sa stena,

Kao ribari u morima za tunom.

U zaključku, dat je opis samog Demosa, vrhovnog vladara Atine:

Čudesna je tvoja moć, o Demose!

Ti si kao tiranin za sve ljude,

Ti izazivaš najstrašniji strah,

Ali te je tako lako prevariti. Željan laskanja,

I sami ulazite u zamku.

I na bilo čiji govor Vi ste spremni da otvorite usta.

A um je samovoljan. Sve živi u odsustvu.

Ova komedija zorno oslikava situaciju u Atini u sedmoj godini rata. Mnogi Atinjani, a prije svega atičko seljaštvo, čije je osjećaje izrazio Aristofan, bili su umorni od rata i nisu vjerovali u pobjedu. Parole o nastavku rata do pobjede, koje su Kleon i njegovi istomišljenici neprestano iznosili u narodnoj skupštini, mnogima su se činili štetnom i pogubnom demagogijom za Atinu.

Kao što je već napomenuto, položaj Sparte u to vrijeme nije bio ništa bolji. Spartanci su bili primorani da napuste svoje invazije na Atiku. Nemiri su se nastavili među helotima. U ovom kritičnom trenutku, u Sparti se pojavio izuzetan komandant Brasidas. Postigavši neke uspjehe u vojnim operacijama protiv Atinjana, on je, na vlastitu opasnost i rizik, predložio hrabru ideju o kampanji s malom vojskom koju je regrutirao kroz Srednju Grčku i Tesaliju na poluostrvo Halkidiki.

Pojava Brasidasa na Halkidikiju dovela je do značajne promene u ravnoteži borbenih snaga. Uz podršku makedonskog kralja Perdike, Brasidas je uspio silom, a ponekad i diplomatskim putem, zauzeti niz gradova u savezu s Atinom, uključujući i najvažniji od njih, Amfipolj.

Uzbunjeni, Atinjani su poslali eskadrilu koju je predvodio istoričar Tukidid u Amfipolj. Tukidid, međutim, nije mogao odbraniti Amfipolj. Kleon je okrivio pad Amfipolja

1 Aristofan. Jahači, 304-313; 1111 -1120,

287

Tukidida, koji je osuđen i prisiljen na progonstvo. Tukidid je tokom svog izgnanstva prikupio materijal za Istoriju Peloponeskog rata, najistaknutije istorijsko delo antičkog sveta.

Pad halkidskih gradova nije bio ništa manje težak udarac za Atinjane od gubitka Pilosa za Spartance. To ih je učinilo susretljivijim. Kao rezultat pregovora koji su vođeni 423. godine, sklopljeno je primirje između Atine i Sparte na period od godinu dana. Na kraju primirja 422. Kleon se sa velikom vojskom preselio na Halkidiku.

Iste godine, u blizini Amfipolja, došlo je do žestoke bitke između trupa Kleona i Brasida, koja se završila porazom Atinjana i smrću oba vođe. Bitka kod Amfipolja završava prvi period Peloponeskog rata. I u Sparti i u Atini prevladale su pristalice mira, a 421. godine sklopljen je mir na 50 godina, čime je vraćen prijeratni status quo 1 . Atinjani su se obavezali da će pomoći Spartancima u slučaju pobune helota. Izvršena je razmjena zarobljenika, ali uprkos mirovnom sporazumu, Amfipolj je ostao u rukama Sparte, a Atina nije oslobodila Pilos. Mir iz 421. nazvan je Nikijev po šefu mirovne partije u Atini.

Prestanak rata izazvao je toplo odobravanje zemljoposjednika i farmera Atike, koji su najviše stradali od spartanskih napada i pustošenja. Raspoloženje atičkog sela tog vremena savršeno je dočarano u Aristofanovoj komediji „Mir“, postavljenoj na atinskoj pozornici u godini sklapanja ugovora iz Nice.

„O blagosloveni mir i zaprego volova“, peva hor seljaka u komediji „Mir“, „da sam mogao, oslobodivši se svega ovog rata, otkopati i orezati vinovu lozu i, posle osvežavajuće kupke, piti mlado vino, grickati hljeb i rotkvice” 2.

3. Klasna borba tokom Peloponeskog rata

Žeđ za mirom u oba zaraćena tabora bila je uzrokovana ne samo umorom, već i uglavnom zaoštravanjem klasne borbe, koja je tu i tamo rasplamsala. Tokom rata klasni antagonizam je dostigao najveći intenzitet. Peloponeski rat je pojačao klasne kontradikcije između robova i robovlasnika i razotkrio kontradikcije među slobodnim građanima. Rat je poremetio svakodnevni život i lišio ljude svih vitalnih

1 Mir je zaključen pod uslovima pod kojima se održavala situacija koja je postojala prije rata.
2 Aristofan, Svijet, 581-599.

288

teši i postao je, prema Tukididovim rečima, „učitelj nasilja“.

Tukididova istorija sadrži briljantne stranice posvećene opisu života grčkog društva tokom rata. Rat je, tvrdi Tukidid, oduzeo ljudima sve udobnosti svakodnevnog života i izvukao na površinu ono što je dugo klokotilo unutra. U gradovima je počela anarhija, a ljudi su, pod utjecajem vijesti o vojnoj katastrofi, nadmašili jedni druge u izdaji i osveti. “Općeprihvaćeno značenje riječi kada se primjenjuju na radnje je iskrivljeno. Bezobzirna drskost se počela smatrati hrabrošću; razborita sporost - lažni kukavičluk; razboritost - pod maskom kukavice; pažnja prema svemu - potpuna nesposobnost za poslovanje; pažljivo promišljanje je pristojan izgovor za izbjegavanje” 1.

U smjeloj želji da unište jedni druge, zaraćene strane su se odlučile za najstrašnije, koristile su se svim sredstvima, „ne ograničavajući se na granice pravde i državne koristi, već uzimajući u obzir samo ono što je u ovom trenutku donosilo zadovoljstvo jednoj ili drugoj strani. .” “Stičući vlast nepoštenim glasanjem ili nasiljem, bili su spremni da zadovolje svoju trenutnu strast” 2.

Jasan primjer građanskog rata u Grčkoj u 5. vijeku. Događaji na ostrvu Krf 427. godine mogu poslužiti kao referenca Kao što je već pomenuto, Atinjani su 434. podržavali oligarhe u Epidamnu koji su se borili protiv Korinta. Nakon što je Atina ojačala svoju poziciju u Epidamnu i Kerkiri, atinska vlada je tamo počela da nameće demokratske poretke. Nezadovoljni time, krfski oligarsi su uspostavili kontakt sa Spartom i Korintom i, formirajući zaveru, ubili 60 demokrata, članova saveta, uglednih građana i preuzeli vlast. Međutim, nisu se svi demokrati predali; Borba se nastavila, a obje su frakcije slale glasnike na polja i pozivale robove na svoju stranu uz obećanje slobode. „Većina robova“, piše Tukidid, „pridružila se demokratama, a osam stotina ljudi sa kopna priteklo je u pomoć njihovim protivnicima“ 3 . Demokrate, hrabro potpomognute ženama, teško su se borile i ostvarile pobjedu. Oligarsi su bili primorani da se kao vjernici sklone u Herin hram. Peloponeski brodovi su im pristigli u pomoć i porazili korkirsku flotu, ali nisu imali vremena da pomognu oligarsima: približavanje atinske eskadre natjeralo je peloponesku flotu da se vrati. Zatim krfske demokrate

1 Tukidid, III, 82.
2 Ibid.
3 Ibid., 73.

289

ušao u Herino svetište. Uvjerili su neke od onih koji su se sklonili u hram da im se sudi i osudili ih na smrt. Ostali su, saznavši za to i ne nadajući se spasu, počeli ubijati jedni druge upravo tamo u hramu.

Tokom sedmice, dok je atinska eskadrila stajala u blizini ostrva, demokrate iz Kerkire uništile su sve koji su im se činili sumnjivi. Stradali su ne samo oligarsi, već i istaknuti bogati kreditori, s kojima su se obračunali njihovi dužnici.

“Smrt se tada pojavila u svim oblicima, dogodilo se sve što se obično dešava u takvim vremenima” 1.

Tukidid uzdiže događaje na Krfu u nepromjenjivi zakon društvenog života, ukorijenjen u ljudskoj prirodi. „A kao rezultat građanskih sukoba“, kaže on, „mnoge teške nevolje zadesile su države, nevolje koje postoje i koje će postojati sve dok ljudska priroda ostane ista. Ove nevolje su nekad jače, nekad slabije i razlikuju se po svojim manifestacijama u zavisnosti od okolnosti pod kojima se sudbinske preokrete dešavaju u svakom pojedinačnom slučaju” 2.

Objašnjenje revolucionarnih prevrata koje je predložio Tukidid pokazuje da se čak i tako duboki um antike nije mogao uzdići do ispravnog razumijevanja pokretačkih snaga društvenih prevrata i zadovoljio se pozivanjem na ljudsku prirodu.

4. Alkibijadov govor i Sicilijanska ekspedicija

Kompromisni mir iz Nice nije mogao biti trajan, jer u suštini nije riješio niti jedno kontroverzno pitanje. Stoga su se u Atini, nekoliko godina nakon sklapanja mira, ponovo aktivirale pristalice rata, insistirajući na nastavku vojne akcije protiv Peloponeskog saveza.

Trenutak za nastavak rata činio se utoliko pogodnijim jer su počeli sukobi između Sparte, Argosa i drugih učesnika Peloponeskog saveza, što je prijetilo da dovede do vojnih sukoba.

U Atini je tokom ovih godina veliku popularnost uživao Alkibijad, sin plemenitog i bogatog atinskog građanina Klinije. Alkibijad je tipičan predstavnik najviših krugova atinskog društva tokom početka krize polisnog sistema. Alkibijad je bio savremenik sofista - Protagore, Gorgija, Hipije, Prodika i, konačno, atinskog idealističkog filozofa Sokrata. Prema njegovoj majci, Alkibijad je pripadao porodici

1 Ibid., 81.
2 Ibid., 82.

290

Alkmeonidi i bio je rođak (nećak) Perikla. Odlikovale su ga velike sposobnosti, obrazovanje i ljepota. „Sudbina nije nikoga tako velikodušno obdarila u pogledu izgleda, nije nikoga okružila tako visokim zidom takozvane „dobre“ kao što je Alkibijad“, 1 kaže Plutarh u svojoj biografiji posvećenoj ovoj ličnosti.

Alkibijad je imao trajan uticaj na Sokrata, koga je smatrao svojim učiteljem. Alkibijad je visoko cijenio Sokrata, koji je sa svojim sljedbenicima razgovarao o raznim temama. Plutarh piše da se Alkibijad toliko vezao za Sokrata da nije mogao dugo ostati bez svog prijatelja i učitelja: „Svi su bili iznenađeni kada su vidjeli Alkibijada kako večera sa Sokratom, kako s njim vježba gimnastiku u palestri, živeći u istom šatoru” 2 .

Među svojim savremenicima, Alkibijad je bio poznat kao briljantan govornik koji je znao kako da očara i očara ekleziju. Osim toga, Alkibijad je bio i bogat. Posebno su bile poznate farme za uzgoj konja Alkibijada. Više puta je pobjeđivao na takmičenjima konja.

Alkibijad je bio drugačija figura od Perikla i Kleona. Često je mijenjao svoju političku orijentaciju; Svoje lične interese stavio je iznad opštih. Svi koji su pisali o Alkibijadu ističu njegovu nemoralnost i mentalnu nestabilnost. Međutim, nestabilnost Alkibijadovih političkih pogleda i taktika ne može se smatrati samo njegovim ličnim kvalitetima. Neki moderni naučnici, ne bez razloga, naglašavaju da je Alkibijadovo manevrisanje na polju unutrašnje i spoljne politike kasnije postalo tipično za ličnosti helenističke ere. Dakle, Alkibijad je kao političar bio njihov prethodnik.

1 Plutarh, Alkibijad, 4.
2 Ibid.

291

Alkibijad je od samog početka vodio strastvenu kampanju za nastavak neprijateljstava sa Spartom. Alkibijadova agitacija je, međutim, naišla na ozbiljan otpor Nikije, uticajnog čoveka, pristalice miroljubive politike i saveza sa Spartom. Stoga je Alkibijad vodio odlučnu borbu protiv Nikije, ne štedeći ni riječi ni sredstava. Tokom izborne kampanje 420. godine, Alkibijad je izabran za generala, dok je Nikija, pristalica stranke mira, izglasan.

Kao predstavnik Atine, Alkibijad je sklopio savez sa Argosom, podržavajući Argos tokom rata sa Spartom.

Ubrzo nakon sklapanja Nikijinog mira, demokratski Argos, Elida i Mantineja, spremajući se da se otvoreno suprotstave Sparti, obratili su se Atinjanima za podršku. Alkibijad je počeo insistirati da im pruži vojnu pomoć, iako bi to moglo dovesti do nastavka rata. Ne vjerujući u snagu mira sa Spartom, Alkibijad je smatrao korisnim aktivno podržavati svoje neprijatelje na Peloponezu. U ovom slučaju, Alkibijadovi proračuni se, međutim, nisu obistinili. U bici 418. kod Mantineje, Sparta je potpuno porazila vojsku Arga, u kojoj je bilo mnogo Atinjana. Situacija u Argosu se pokazala toliko ozbiljnom da se tamo dogodila politička revolucija i oligarsi su došli na vlast. Sparta je sklopila ugovor sa Argosom, a Atina se našla politički izolovana. Za ovaj neuspeh smatran je Nikija, koji Argosu nije pružio potrebnu podršku. Na prijedlog vođe atinskog demosa Hiperbolusa, odlučeno je da se pribjegne ostracizmu. Hyperbolus je računao na izbacivanje Nikije, ali je i sam bio izbačen. Činjenica je da je Alkibijad, strahujući od povećane popularnosti Hiperbolusa, neočekivano podržao Nikiju i suprotstavio se vođi atenskog demosa. Alkibijad i Nikija su izabrani u koledž stratega za 416-415.

Alkibijad je vodio energičnu kampanju za hitan pohod na Siciliju. Iskoristio je boravak u Atini ambasadora grada Segeste na Siciliji, koji su došli sa pritužbom na susjedni grad Selinunte. Osvajanje Sicilije je, prema Alkibijadu, trebalo da otvori put Atini ka svim zemljama svijeta. Ovi Alkibijadovi planovi odražavaju suštinu politike moći Atine, kojoj su bila potrebna nova osvajanja i širenje unije da bi se popunilo tržište roblja, održao monopol u trgovini, budžetska ravnoteža i povukla kleruhija. Primamljivi planovi i priče o Siciliji i zapadnim zemljama privukli su Alkibijadu mnoge pristalice, uglavnom stanovnike Pireja. Omladina je, izvještava Plutarh, željno slušala Alkibijadove govore i gorjela od žeđi za ratom, koji je obećavao slavu i bogatstvo. Mnogi ljudi koji su se pridružili vojsci nadali su se da će dobiti platu za vrijeme trajanja pohoda i proširiti atenski luk kako izvori plaće nikada ne bi presahli.

292

Svugdje u palestri i na javnim mjestima u pijesku su iscrtane karte Sicilije, obale Afrike i Kartage. Svi su bili uzbuđeni zbog planinarenja.

Podržali su ga oni koji su na ovaj ili onaj način bili povezani s ratom i morem: vlasnici oružarskih radionica, brodovlasnici, obični građani koji su bili spremni riskirati zarad vojnog plijena. Naprotiv, krupni robovlasnici poput Nikije, koji su davali robove u zakup i plašili se nepredviđenih komplikacija, kao i, po svoj prilici, deo seljaštva protivili su se novom ratu.

Na kraju je eklezija prihvatila, iako ne bez oklijevanja i sumnje, Alkibijadov projekat za pohod na Siciliju, koji je trebao zadati odlučujući udarac Peloponeskom savezu, a za glavne zapovjednike postavljeni su Alkibijad, Nikija i Lamah. eskadrile.

Kada je eskadrila bila spremna za plovidbu, gradom se proširila senzacionalna glasina koja je značajno utjecala na daljnji razvoj događaja. U noći uoči polaska eskadrile u Atinu, nepoznate osobe su unakazile herme - slike boga Hermesa koje su stajale na ulicama grada. Alkibijadovi neprijatelji uspjeli su uvjeriti sujevjerne ljude da su i sam Alkibijad i njegovi sljedbenici bili umiješani u ovo bogohulno djelo. Vrlo je moguće da su pravi krivci za skrnavljenje herma bili Korinćani, koji su se nadali da će na taj način poremetiti Alkibijadov plan i izazvati mržnju protiv njega.

Alkibijad je tražio hitnu reviziju slučaja, ali je odbijen i naređeno mu je da krene u pohod.

U maju 415. godine, eskadrila od više od 100 trijera, sa cvijetom atinske mladosti, isplovila je iz Atine. Eskadrila je krenula prema Kerkiri, gdje se pridružila savezničkoj floti. Pred obalom Italije, atinska eskadra doživjela je prvo razočaranje. Kapije grčkih gradova-država Južne Italije bile su zatvorene za Atinjane, a stari saveznik Atine, Regius, proglasio se neutralnim. Messana je na Siciliji također neprijateljski dočekala dolaske. Katana je uspela da uđe u grad samo razbijanjem kapije. Konačno, nakon što su zauzeli Katanu, Atinjani su počeli da blokiraju samu Sirakuzu. U međuvremenu, odnos snaga u atinskoj crkvi, nakon što su mnogi atinski građani otišli u pohod na Sicilijanu, se promijenio, a Alkibijadovi protivnici dobili su rješenje da ga izvedu pred suđenje. Iz Atine je stigao državni brod Salaminia, na kojem je Alkibijadu i nekolicini njegovih saradnika naređeno da se odmah vrate u Atinu radi suđenja pod optužbom za bogohuljenje. Alkibijad je morao poslušati, ali je usput pobjegao na Peloponez, a zatim u Spartu. U Sparti je Alkibijad predstavio stvar kao da je pobegao tamo da traži pravdu od nepoštenih demokrata koji su ga proganjali. Efori su stali na stranu

293

Alkibijada i uvjerio ljude da prihvate prebjega i iskoriste njegove talente kao stratega i diplomate.

Nakon Alkibijadovog odlaska situacija na Siciliji očigledno nije išla u prilog Atinjanima. Nicias je djelovao polako, oklijevajući i nevoljko. U međuvremenu je iz Sparte stigao komandant Gilip sa vojskom od tri hiljade. Spustivši se u Himeru, Gilip je u nekoliko marša stigao do Sirakuze. Uspio je oslabljenim Sirakužanima uliti hrabrost i predvodio je snažan napad na Atinjane, koji su opsjedali grad. Situacija Atinjana je postajala katastrofalna. Dolazak iz Atine nove eskadrile u 65. trijeri pod komandom Demostena nije spasio situaciju.

Atinjani, pritisnuti neprijateljima sa svih strana i koji su izgubili mnogo brodova, nakon poraza na moru nisu imali druge nego da se povuku u unutrašnjost zemlje. Konačno, gonjeni od strane neprijatelja, Atinjani su se u jesen 413. godine predali na milost i nemilost pobedniku. Demosten i Nikija su zarobljeni i pogubljeni (Lamah je prethodno pao u bitci), a vojnici su poslani na težak rad u kamenolome i prodati u ropstvo.

Istovremeno s neuspjelim ratom na Siciliji, Atinjanima je nanesena nepopravljiva šteta invazijama spartanskih trupa u samoj Atici. Po Alkibijadovom savjetu, Spartanci se 413. godine nisu ograničili na pojedinačne razorne napade na Atiku, već su se učvrstili logorom u Deceleji, koja se nalazila dvadesetak kilometara od Atine, i počeli da blokiraju grad. Dekelijanski rat nanio je veliku štetu privredi Atike i dovršio sicilijansku katastrofu. Za razliku od prethodnih godina, spartanske invazije više nisu bile privremene prirode, već su rezultirale u obliku okupacije teritorije Atinjana. Spartanci su opljačkali i opustošili Atiku, zarobili stoku i zarobili ljude. Kao rezultat toga, prema autoritativnom Tukididovom svjedočenju, poljoprivredni život Atike je potpuno zapao 1 .

Najopasnije je bilo to što je rat potkopao robovlasnički sistem, osnovu atičke ekonomije. Kao što je već spomenuto, tokom Deceleanskog rata, 20 hiljada robova, uglavnom zanatlija, pobjeglo je od Atike do Spartanaca. Ovo je bio veoma težak udarac za atinsku zanatsku industriju.

Drugi, još jači udarac koji je Atini zadala sicilijanska katastrofa bio je početak sloma atinskog luka. Mnogi gradovi koji su bili dio Atinskog pomorskog saveza i bili su opterećeni hegemonijom Atinjana sada su bili spremni da iskoriste vojno slabljenje Atine uzrokovano sicilijanskom katastrofom i odvoje se od njih. Posebno intenzivan polo

1 Tukidid, VII, 27.

294

Situacija je stvorena na zapadnoj obali Male Azije. U mnogim jonskim gradovima koji su bili u savezu s Atinom, digli su glave oligarhijski slojevi građana koji su neprijateljski raspoloženi prema Atinjanima, sanjajući da ožive nezavisnost svoje politike. Ali čak ni sada ovi gradovi nisu mogli računati da će sami pobijediti u borbi protiv atinske flote. Naravno, njihove oči su okrenute ka Sparti i Peloponeskoj ligi. Međutim, Spartanci nisu imali dovoljno jaku flotu i nisu imali sredstava da je povećaju. I ovdje su Perzijanci došli u pomoć Sparti. Satrapi perzijskog kralja u Maloj Aziji, Farnabaz i Tisafern, ponudili su Spartancima izdašnu finansijsku pomoć za izgradnju novih ratnih brodova. Perzijska sila bila je zainteresirana za težak rat između Grka, koji je oslabio snagu obje strane. A budući da je najopasnija stvar za Perzijance uvijek bilo ujedinjenje grčkih gradova oko Atine, oni su voljno počeli pomagati Spartu i Peloponeski savez.

Tokom 412-411. Između Sparte i Perzije sklopljena su tri ugovora jedan za drugim. U zamjenu za perzijsku pomoć protiv Atine, Spartanci su obećali da će priznati perzijsku vlast nad grčkim gradovima Male Azije i ostrvima u Egejskom moru. Svi pregovori između Spartanaca i Perzijanaca vodili su se preko Alkibijada, koji je otišao u Malu Aziju. Previše nezavisna politika koju je Alkibijad vodio u Joniji dovela ga je u sukob sa spartanskom vladom. Pojava spartanske flote opremljene perzijskim sredstvima kod obale Male Azije poslužila je kao signal za ustanak jonskih gradova. U Hiosu, Miletu i drugim jonskim gradovima izbijali su antiatinski ustanci. Ali Samos je ostao lojalan Atini, a tamo su, naprotiv, protjerani aristokrati koji su bili naklonjeni Sparti. Na ovo ostrvo Atinjani su poslali svoju eskadrilu da, oslanjajući se na Samos, drže u poslušnosti gradove koji još nisu otpali od unije. Peloponeska i atinska flota, sastavljena od malih eskadrila, stajale su jedna nasuprot drugoj: Peloponežani - uz obalu blizu Mileta, Atinjani - kod Samosa. Među atinskim vojnicima i mornarima atinske flote stacioniranih na Samosu, kao iu Atini, bilo je mnogo pristalica Alkibijadovog povratka.

5. Oligarhijski puč u Atini

Vojna katastrofa koja je zadesila Atinjane uticala je i na njihov politički život. Situacija u Atini ostala je krajnje napeta, pa je zato u jesen 412. godine tamo osnovana posebna komisija od deset probula, koja je imala vrlo široka ovlašćenja: oni su dobili pravo da preliminarno

295

razmatra sve predloge podnete vijeću i narodnoj skupštini.

Neprijatelji demokratije su iskoristili katastrofalnu situaciju u državi i pokušali državni udar s ciljem rušenja postojećeg sistema.

Različite društvene grupe, posebno oligarsi, protivile su se demokratiji. Svima je zajednička stvar - mržnja prema demokratskom sistemu, tražili su ograničenje broja punopravnih građana, uvođenje imovinske kvalifikacije, ukidanje plaćanja za državne funkcije i prelazak kontrole u ruke; od nekoliko bogatih ljudi.

Jezgro oligarha činili su predstavnici starih porodica koje su još preživjele u grčkim gradovima-državama. U aristokratsko jezgro „plemića“ bili su svi nezadovoljni demokratskim uređenjem, bez obzira na porijeklo, čin i položaj. Među atinskim oligarsima najuticajniji je bio sofista Antifon, prvi govornik svog vremena, koji nikada nije krio svoja antidemokratska uverenja. Važnu ulogu je odigrao i oligarh Teramen, koji je svojevremeno imao prijateljstvo sa Perikleom i drugima.

Mnogi oligarsi su bili sofisti koji su potkopavali postojeći sistem kritikujući demokratiju i propovedajući individualizam.

Organizaciona jedinica oligarha bila su ortačka društva, odnosno heterije. Heterije su bile vrlo čest oblik komunikacije u staroj Grčkoj. Bila su to udruženja čija je svrha bila međusobna podrška, vjerska komunikacija i jednostavno prijateljski susreti. Za razliku od oligarhijskih heterija, stvorene su demokratske. Heterija je zakletvom obavezala svoje članove da će braniti oligarhijski ili demokratski sistem. Oligarsi su regrutovali svoje pristalice usmenom i pismenom propagandom (govori i pamfleti). Primjer oligarhijskih pamfleta može biti prethodno spomenuta rasprava nepoznatog autora o atinskom političkom sistemu. Autor ove rasprave ismijava atinski demokratski poredak, koji je, sa stanovišta oligarha, nespojiv ni sa čim uzvišenim, poštenim i poštenim. „U svakoj zemlji najbolji ljudi su protivnici demokratije, jer retko dozvoljavaju nered i podlost... A običan narod ima samo neznanje, nedisciplinu i niskost“ 1.

Tukidid navodi razgovore između demokrate Atenagore i jednog od mladih pristalica oligarhije o najboljem obliku vladavine. Ovaj razgovor otkriva prave planove i težnje oligarha koji su pisali pamflete protiv demokratije. „A što se tiče

1 „Pseudoksenofontova atinska vlast“, 1, 5.

296

„Oligarhija“, primećuje Atenagora, „onda, po mom mišljenju, dozvoljava masi naroda da učestvuje samo u opasnostima, ali u koristima prisvaja sebi najbolji udeo, štaviše, uzima sve i ne ustupa ništa drugima. . Tome težite vaši lideri i vi, oligarhijski nastrojena omladina. Ipak, mislim da se u velikom gradu takvo stanje ne može održati” 1.

Prvi ozbiljan udarac atinskoj demokratiji zadao je državni udar iz 411. godine, koji su izveli oligarhijski heteri. Sicilijanska katastrofa oslobodila je ruke svim neprijateljima demosa. U junu 411. uspjeli su progurati novi ustav kroz narodnu skupštinu. Probulska komisija proširena je na 30 ljudi, koji su formirali privremenu oligarhijsku vladu. Istovremeno, umjesto dosadašnjeg Vijeća pet stotina, osnovano je Vijeće četiri stotine, koje su sačinjavali oligarsi kooptacijom. Sastav narodne skupštine bio je ograničen na pet hiljada ljudi; među njima su bili i najbogatiji građani koji su mogli kupiti hoplitsko oružje. Međutim, ova narodna skupština postojala je samo formalno, jer nije poznat ni jedan slučaj njenog sazivanja. Osim toga, otkazane su podjele i isplate za državne poslove.

Atinski oligarsi tempirali su državnu reorganizaciju tako da se poklopi s trenutkom kada je atinska flota, koja je sadržavala najveći broj pristalica demokratskog sistema, bila daleko od obala Atike i stajala uz ostrvo Samos. Atinski mornari, saznavši za državni udar, nisu htjeli priznati novi poredak i bili su preplavljeni ogorčenjem. U to vrijeme Alkibijad, čiji su se odnosi sa Spartancima pogoršali, bio je na obali Male Azije i pregovarao je sa satrapom perzijskog kralja Tisaferna. Postoji razlog za vjerovanje da je Alkibijad znao za oligarhijski puč koji se spremao u Atini i da je održavao tajne odnose sa atinskim oligarsima. Sada, nakon što je saznao za buntovna osjećanja u atinskoj floti, ponovo je napravio oštar zaokret i ušao u pregovore s atinskim mornarima, predstavljajući se kao pristalica demokratskog sistema. Pregovori su završeni tako što je Alkibijad proglašen za komandanta flote. U tome je odigrala i činjenica da je Alkibijad uspeo da ubedi Tisaferna da daje velike novčane subvencije Atinjanima. Sa stajališta perzijske vanjske politike, nije bilo ničeg kontradiktornog u subvencioniranju i Atinjana i Spartanaca: rat između Helena, koji je oslabio Grčku u cjelini, naravno, bio je u interesu Perzije.

U međuvremenu, u Atini, vlada četiri stotine započela je pregovore sa Spartom. Oligarsi su predložili da Sparta prestane

1 Tukidid, VI, 39.

297

rata, pod uslovom da obje strane zadrže ono što su posedovale u to vreme. Ali Spartanci nisu prihvatili predložene uslove, insistirajući na potpunom odricanju od atenske vlasti nad morem. Ovo je bio ozbiljan udarac za novu i malo autoritativnu vlast. Situacija u Atini nastavila je da se pogoršava. Pojavile su se nove ozbiljne komplikacije. Nakon poraza kod Eretrije, Eubeja, koja je državnoj blagajni Atine davala više prihoda od cijele Atike, otpala je od Atine. Spartanci su uz pomoć svoje obnovljene flote zauzeli Vizantiju i Halcedon, preko kojih se Atina snabdijevala crnomorskim žitom.

Sve je to dovelo do toga da je počeo raskol među pristalicama oligarhijskog sistema. Ekstremni oligarsi, čiji su vođe bili Frinih i Antifon, insistirali su na hitnom sklapanju mira sa Spartom pod bilo kojim uslovima, čak i kapitulacijom. Umjerenija oligarhijska grupa, predvođena Theramenesom, oštro se protivila tome. Politički sukobi su bili praćeni ubistvima, konfiskacijama imovine i terorom. Ubrzo je Frinik ubijen. Ukinuti su oligarhijski ustav i vijeće od četiri stotine, koji su postojali oko četiri mjeseca. Prednost je bila na strani umjerene grupe Feramena, na koju je nakratko prešla kontrola nad državom. Bila je to vladavina pet hiljada, vladavina umjerene oligarhije, koja je osvojila pohvale Aristotela i Tukidida. „Čini se da je u to vrijeme Atina imala zaista dobru vladu. Došlo je do rata, a vodstvo države pripadalo je onima koji su posjedovali teško oružje (tj. imućni ljudi - ur.)" 1 - ovako Aristotel karakteriše ustroj Teramena.

6. Kraj atinskog luka. Tiranija tridesetorice

Alkibijad, talentovani komandant koji je takođe uživao naklonost i podršku perzijskog kralja, ponovo je bio na čelu atinske flote. Alkibijad je uspio izvojevati nekoliko pobjeda nad peloponeskom flotom (kod Kizika i Abidosa) i obnoviti opskrbu žitom iz Ponta.

Uspjesi Alkibijada dali su snagu demokratiji, a u Atini se 410. godine dogodio novi državni udar, svrgavanjem oligarhije Teramena i vraćanjem demokratskog ustava, plaćanja i raspodjele. Osim toga, na inicijativu demokratskog vođe Kleofona, uvedena je diobelija, odnosno isplata malog dodatka od dva obola siromašnim građanima, te su nastavljeni radovi na izgradnji (Erehtejonski hram).

1 Aristotel, Athenian Polity, 33, (2).

298

Ovenčan lovorikama pobeda, Alkibijad se vratio u Atinu 407. godine, praćen sa 200 trijera, sa mnogo zarobljenika i bogatim plenom. Za njega je upriličen svečani sastanak.

Alkibijad se pojavio u Ekleziji i održao govor u kojem se žalio na svoju sudbinu, volju bogova i mahinacije svojih neprijatelja. Uzbuđena skupština proglasila je Alkibijada opunomoćenim strategom s neograničenom moći (strategom-autokratorom). Alkibijadova imovina, konfiskovana tokom izgnanstva, u potpunosti mu je vraćena, a kletva koja ga je nosila skinuta je.

Alkibijadov trijumf, međutim, nije dugo trajao. Na poprištu ratovanja stvari su se ponovo okrenule nepovoljno za Atinu. Kao što je već napomenuto, još u 413-412. Pregovori su vođeni između Perzije i Sparte. Kao rezultat ovih pregovora, Sparta je priznala prava perzijskog kralja na gradove Male Azije, a Perzija je Sparti dala novac za izgradnju flote. Spartanska flota je u početku pretrpjela dva poraza (411. kod Abidosa i 410. kod Kizika). Tada je Persija, zabrinuta za uspjeh Atine, odlučila da Sparti pruži efikasniju podršku. Istovremeno je na čelo spartanske flote postavljen talentovani i energični navarh (šef flote) Lisander, koji je ubrzo porazio atinsku flotu kod rta Notija (406.). Iako Alkibijad nije direktno upravljao akcijama atinskih brodova, bio je osumnjičen za novu izdaju i želju za tiranskom vlašću. Atinska narodna skupština smijenila je Alkibijada sa položaja stratega-autokratora i on je morao zauvijek napustiti Atinu.

Nakon toga, odigralo se još nekoliko pomorskih bitaka, u jednoj od kojih je atinska flota odnijela briljantnu pobjedu nad peloponeskom flotom kod Arginskih ostrva (406.). U ovoj bici Atinjani su potopili mnoge neprijateljske brodove, a poginuo je i novi komandant spartanske flote Kalikratida, koji je zamenio Lisandra. Oluja je sprečila Atinjane da izvuku leševe atinskih građana ubijenih tokom bitke i zakopaju ih, kao i da spasu mornare sa nekoliko potopljenih atinskih brodova. Oligarsi su to očigledno iskoristili. Na ovaj ili onaj način, kada su se pobjednički stratezi vratili u Atinu, suđeni su im zbog optužbi da nisu pokupili one koji su pali u more i pokopali mrtve, te su osuđeni na smrt. Tako su sami Atinjani obezglavili svoju flotu.

Tragični ishod za Atinjane je već bio blizu. Završni akord dugog, iscrpljujućeg rata bila je bitka kod Helesponta 405. godine. Atinska flota je za svoje sidrište izabrala ušće male rijeke Aegospotame, koja se ulijeva u Helespont sa evropske strane moreuza. Vojna disciplina

299

Linija u atinskoj floti bila je toliko uzdrmana da se većina veslača i ratnika razišla duž obale, a brodovi su stajali bez čuvanja. Iskoristivši to, Peloponežani su napali atinsku flotu. Atinjani su pretrpjeli potpuni poraz: gotovo svi njihovi brodovi pali su u ruke neprijatelja ili su potopljeni, tri hiljade Atinjana se predalo i kasnije pogubljeno. Bitka kod Aegospotama označila je ne samo poraz atinske flote, već i poraz atinske demokratije.

Alkibijad, koji je živio u svojim posjedima u Tračkom Hersonezu, nakon poraza Atinjana, pobjegao je u Perziju, gdje je i ubijen. Spartanski komandant Lisandar sa svim svojim trupama krenuo je prema Atini. Zauzevši usput gradove, on je srušio tamošnju demokratiju i prenio vlast na komitete od deset (dekarhije), koji su se sastojali od njegovih oligarhijskih sljedbenika i podržani od spartanskih garnizona. Nekoliko mjeseci kasnije, Lisandar je već bio pod zidinama Atine. Zatvorio je ulaz u Pirej, a spartanski kralj Pausanija opkolio je Atinu sa kopna.

U opkoljenom gradu izbila je borba između demokrata i oligarha oko pitanja mira. Oligarsi su se zalagali za trenutno sklapanje mira, a demokrati su kategorički odbili da sruše Duge zidove i sklope mir sa Spartom. Na kraju je prevladala partija mira. Theramenes je izabran za posrednika u mirovnim pregovorima. U aprilu 404. godine, pod uticajem gladi, odlučeno je da se sklopi mir pod svim uslovima koje je predložila Sparta. Atinjani su se obavezali da će raskinuti pomorsku uniju, prepustiti cijelu svoju flotu Spartancima, izuzev 12 brodova na straži, sravniti sva utvrđenja (Duge zidine) sa zemljom, stupiti u savez sa Spartom, priznajući njenu hegemoniju nad sebe i nad cijelim grčkim svijetom vraćaju prognane. Korint, Teba i drugi gradovi koji su bili najneprijateljskiji prema Atini tražili su uništenje Atine i veleprodaju njenog stanovništva u ropstvo. Sparta, međutim, nije bila zainteresirana za pretjerano jačanje svojih saveznika i insistirala je na tome da zadrži Atinu kao protutežu Korintu i Tebi.

Sklopivši mir 404. godine i uživajući podršku Lisandra, atinski oligarsi su ojačali svoj položaj i izvršili novi državni udar. Theramenes je govorio na javnom sastanku u Kolonu, predgrađu Atine; predložio je ukidanje demokratskog ustava i povratak „staromodnom poretku“. Lysander, koji je bio prisutan na sastanku, izjavio je da će se odbijanje ukidanja demokratskih oblika vlasti smatrati kršenjem sporazuma. Za izradu novog ustava izabrana je posebna komisija od 30 ljudi, kasnije nazvana vlada trideset tirana. Za izradu novog zakona izabrana je komisija od "trideset".

300

ustav, ali su se njeni članovi, koristeći opštu konfuziju i podršku Lisandra, pretvorili u vladu.

Na čelu „tridesetorice“ bio je Kritija, revni oligarh, učenik Sokrata i sofista, briljantan publicista i govornik. Kritijas je na državu gledao kao na instituciju stvorenu da obuzda egoistične i sebične težnje ljudi, religiju kao izum inteligentnih ljudi da obuzdaju i vode mračne mase, a teror kao sredstvo kontrole, bez kojeg nijedna vlada ne bi mogla.

Nova vlada je potpuno ukinula prethodni atinski demokratski poredak, prestala da plaća državne poslove i davanja davanja siromašnima. Broj punopravnih građana bio je ograničen na tri hiljade najbogatijih. Ova vlada, koju su Spartanci zapravo postavili u Atini, nije imala nikakvu snažnu podršku; velika većina Atinjana ga je žestoko mrzela. Politička nestabilnost gurnula je „vladu tridesetorice“ na put otvorenog terora. Najmanja manifestacija nezadovoljstva bila je brutalno potisnuta. Pogubljenja su uslijedila nakon pogubljenja, praćena konfiskacijama imovine. Istovremeno su se u potpunosti osjetile teške posljedice 27 godina razornog rata i poraza. Atika je opustošena neprijateljskim invazijama, atinski zanati i trgovina su zamrznuti, a državna riznica je bila prazna. Stoga su žrtve represije često postajali ne samo politički protivnici „tridesetorice“, već i jednostavno bogati i bogati ljudi. Konfiskacijom imovine vladajuća oligarhija je tražila izlaz iz finansijske krize i lično bogaćenje. Hiljade atinskih građana platilo je životom u to vrijeme, mnogi su pobjegli izvan Atike.

U “vladi tridesetorice” nije bilo dogovora. Među njima su počela trvenja i razdor. Lideru ekstremnih oligarha, Kritiasu, suprotstavio se predstavnik umjerenog krila, Teramen. Žestoka borba između vođa obe frakcije završila je porazom i smrću Teramena, koji je uhapšen i pogubljen po naređenju Kritije. Raskol među „tridesetorkom” iskoristili su demokratski emigranti, koji su se sklonili u graničnu tvrđavu File, a podržavali su ih tebanski demokrati, koji su se plašili konačnog uspostavljanja oligarhije u Atini. Na čelu atinskih emigrantskih demokrata bio je Trazibul, koji je jedno vrijeme komandovao flotom i bio vatreni pristalica demokratskog poretka. Trazibul je porazio vojsku atinskih oligarha, zauzeo Pirej i tvrđavu Minhiju.

Kritija, glava "tridesetorice", poginuo je u jednoj od bitaka, ostali oligarsi su umrli ili pobjegli u Eleuzinu. U Atini je vlast privremeno prešla na Komitet desetorice, koji je također ubrzo zbačen i ustupio mjesto obnovljenom demokratskom sistemu (403).

301

Uporedo sa obnovom demokratskog ustava, nastavljena su plaćanja za položaje i raspodela, ali je broj atinskih građana bio strogo ograničen zakonom. Prijedlog da se metici i robovi uvrste u civilne liste je odbijen. Ustav iz 403. trajao je do samog kraja atinske demokratije, ali sama Atina, nakon svih šokova i poraza, više nije igrala primarnu ulogu u sistemu helenskih država. Ovo je bio kraj Peloponeskog rata i atenske velike sile.

Glavni razlog smrti atenske pomorske sile treba vidjeti u tome što ona nije mogla biti dovoljno snažno ujedinjenje, budući da je bila zasnovana na eksploataciji mnogih grčkih gradova. Mali broj atinskih građana uživao je brojne privilegije na račun ugnjetavanja brojnih atinskih saveznika. Ne samo ekonomsko i političko blagostanje ove male privilegovane manjine, već i vojne snage atinske države u potpunosti je zavisilo od snage udruženja koje je vodio. U međuvremenu, politika neobuzdanog širenja, izazvana željom da se dalje prošire granice Atinskog saveza, uz bilo kakvu komplikaciju, neminovno je izazvala želju saveznika da obnove svoju nezavisnost. Jasan primjer za to bila je vojna katastrofa koja je zadesila Atinjane na Siciliji, koja je u određenoj mjeri predodredila njihov konačni poraz. Peloponesku ligu su podržali gradovi Magna Graecia, izazvani sicilijanskom kampanjom. Položaj Perzije, koja je Atinsku uniju doživljavala kao najopasnijeg neprijatelja, također je odigrala određenu ulogu u porazu Atine.

Općenito, Peloponeski rat je bio rezultat niza dubokih kontradikcija, koje su na kraju bile ukorijenjene u samoj prirodi robovlasničkog sistema.

Pripremljeno prema izdanju:

Sergejev V.S.
Istorija antičke Grčke / Ed. akad. V.V. Struve i prof. D. P. Kallistova; Akademija nauka SSSR-a. Lenjingradski ogranak Instituta za istoriju. - 3. izd. (posthumno), revidirano. i dodatne - M.: Izdavačka kuća istočne književnosti, 1963. - 524 str.