1. glagol
   1. dozvoliti, dozvoliti;
      hoćeš li mi pustiti da pušim? hoćeš li mi pustiti da pušim?
   2. dozvoliti, dati, omogućiti;
      pustiti vatru (ugasiti).
      pustiti oslobađanje, dati slobodu, slobodu;
      pustiti krv
      pustiti da padne (ili padne) a> drop; b> slučajno izgovoriti (riječ, primjedba); c> niže (okomito);
      pustiti a> pusti; b> pustiti; c> priznati; g> osloboditi se; e> izbacite iz glave;
      prepustiti se sebi, svojim osjećajima;
      dopustiti smth. pass ignore; oprostiti;
      pustiti stvari da klize (ili da vise) zanemarite, budite nepažljivi; ne biti zainteresovan; ne mari;
      propustiti priliku;
      pustiti smb. znati (ili čuti) javiti, obavijestiti nekoga;
      pustiti smb. vidjeti pokazati, razjasniti smb.

      Primjeri korištenja

      1. Ako je ovo budući grm rotkvice ili ruže, neka raste u zdravlju.

         Mali princ. Antoine de Saint-Exupery, strana 9

      2. Ponudio sam mu cigaretu i imao je poteškoća da je bez nje zapali pustiti skini mu šešir.

         Ponudio sam mu cigaretu, a on ju je s mukom zapalio - kapa mu je bila na putu.

         Srećan čovek. William Somerset Maugham, str

      3. Osim toga, Barone je bio tako ljubazan neka znamo za dva djela za koja je Fabrizio optužen, na poticaj njegovog nedostojnog brata; on objašnjava da svako od ovih krivičnih djela znači zatvor: nije li to isto što i reći da ako više volimo izgnanstvo, to je na nama da izaberemo?"

         Štaviše, sa izuzetnom ljubaznošću, tačno je naveo za koja dva zločina je Fabricio optužen na osnovu prijave njegovog nedostojnog brata, i objasnio da svaki od tih zločina prijeti zatvorom - a zar nam nije rekao: „Možda biste više voljeli progon?

         Manastir Parma. Stendal, strana 98
   3. dopust; ne dirajte;
      pusti me (njega) da budem, pusti me (njega) na miru ostavi (one) mene (njega) na miru;
      neka moje stvari same ne diraju moje stvari;
      pustićemo to da se zaustavimo na tome; neka bude

      Primjeri korištenja

      1. Uglavnom nije govorio kada bi mu se razgovaralo, samo je naglo i žestoko podigao pogled i puhao kroz nos kao truba za maglu; i mi i ljudi koji su dolazili oko naše kuće ubrzo smo to naučili neka on biti.

         Nije odgovarao na razgovor. Samo će on baciti žestok pogled i zviždati nosom, kao brodska sirena u magli. Ubrzo smo mi i naši posjetioci naučili da ga ostavljamo na miru.

         Treasure Island. Robert Louis Stevenson, strana 2

      2. „Misliš li, jadniče, da će rimski prokurator nekačovek ide koji je rekao ono što ste rekli?

         "Misliš li, nesretniče, da će rimski prokurator pustiti čovjeka koji je rekao to što si rekao?"

         Majstor i Margarita. Mihail Bulgakov, strana 27
   4. iznajmiti;
      kuća se izdaje za najam (natpis)

      Primjeri korištenja

      1. Bili su posljednji iz prilično stare porodice; imali su lijepu staru kuću u Dorsetshireu koja im je pripadala dugi niz generacija, ali si nikada nisu mogli priuštiti život u njoj i uvijek je bila neka.

         Bili su posljednji u prilično drevnoj porodici i naslijedili su luksuznu staru kuću u Dorsetshireu, koja je pripadala porodici dugi niz generacija, ali nisu mogli priuštiti da tamo žive, pa je kuća iznajmljena.

         Torba sa knjigama. William Somerset Maugham, strana 16

      2. Aaggh! - Neka me van! Pusti me! - Pusti me unutra! Pusti me unutra!

         Oslobodi me! - Pusti me unutra!

         Titlovi filma "Kralj lavova / Kralj lavova (1994-06-23)", strana 20

      3. Od nekih takvih poteškoća novoimenovana ulica umrla je skoro pri rođenju, a kupac bašte, plativši za nju visoku cenu, i ne mogavši ​​da nađe nikoga voljnog da mu skine pogodbu bez većeg gubitka. , ali i dalje držeći se uvjerenja da bi jednog budućeg dana za to trebao dobiti svotu koja će mu naplatiti, ne samo njegov prošli izdatak, već i kamatu na kapital zaključan u njegovoj novoj akviziciji, zadovoljavao se pustiti zemljište privremeno nekim vrtlarima, uz godišnji zakup od 500 franaka.

         Kupac povrtnjaka, koji ga je u cijelosti platio, nije uspio da ga preproda za željeni iznos, a u iščekivanju poskupljenja, koje je prije ili kasnije trebalo da ga više nego nagradi za utrošeni novac i kapital koji leži u uzalud, ograničio se na izdavanje parcele vrtlarima za petsto franaka godišnje. Tako za svoj novac dobija samo pola posto, što je vrlo skromno u modernim vremenima, kada mnogi ljudi dobijaju pedeset posto, a ipak smatraju da novac donosi prosjački prihod.

         Grof Monte Cristo, 2. dio. Alexandre Dumas, strana 117
   5. in led. raspoloženje se koristi kao pomoćni glagol i izražava poziv, naredbu, dozvolu, pretpostavku, upozorenje: idemo idemo (oni);
      neka ti i ja sada pokušamo;
      neka proba a> neka proba; b> samo neka pokuša;
      neka to uradi odmah;
      neka radi šta hoće
      neka je AB jednako CD, neka (ili pretpostavimo da je) AB jednako CD;
      neka preskoči;
      iznevjeriti a> iznevjeriti; b> razočarati; c> iznevjeriti; ostaviti u nevolji; g> ponižavati; drop; oštetiti reputaciju;
      pustiti smb. lako (ili nežno) poštedite nekoga. ponos, budi nežan; e> tehnika; tehnologije pustiti (metal); e> razrijediti, razrijediti;
      pusti unutra a> priznati;
      pustiti se u kuću; b> prevariti, uvući u nevolju;
      pustiti se za smth. uključiti se, uključiti se u smth.;
      pusti u a> enter; posvetiti (u tajnu, itd.); b> grditi, grditi; c> beat;
      pustiti a> isprazniti pištolj, pucati; u prenesenom značenju razigran; comic izlanuti (šala, itd.); b> pusti bez kazne, oprosti;
      neka kolokvijalno a> pretvarati se, pretvarati se b> odati tajnu informisati o nekome;
      pustiti a> pustiti; b> proširiti, osloboditi (o haljini); c> iznajmiti; iznajmljivanje (konj, kočija); g> pričati, pričati; e> kraj (o časovima); e> kolokvijalno otkloniti sumnju, rehabilitirati;
      pušten u a> borba; b> psovati;
      pusti kolokvijalno a> oslabiti; b> stati, otići;
      pustiti nečiji jezik da pobjegne s jednim da se zanese, da govori bez razmišljanja;
      pusti Džordža da to uradi Američki, korišten u SAD-u neka to uradi neko drugi

Engleski-ruski prijevod LET

transkripcija, transkripcija: [ neka ]

1. Ch. ; prošlost temp. i štaviše. prošlost temp. - pusti

1) oslobađanje; prolivene (suze, krv, itd.)

pustiti vodu iz velikog ribnjaka - ispustiti vodu iz velikog ribnjaka

pustiti krv - krvariti

a) izdavanje

iznajmiti sobe - iznajmiti sobe

zakup 2., zakup II 2.

b) netranzicija. iznajmiti (iznajmiti)

Bilo je razloga za pretpostavku da će sve kuće pod hipotekom brzo iznajmiti. “Bilo je razloga vjerovati da će sve kuće pod hipotekom biti brzo predate.

3) dozvoliti, dozvoliti (smth. nešto)

Nisam mu dozvolila da ga vidi. “Nije mi bilo dozvoljeno da ga vidim.

Bio je u pravu što je Njumanu dao sredstva. “Bio je u pravu što je dopustio Newmanu da dobije sredstva.

dozvoliti 2., dozvoliti, trpjeti

a) dozvoliti, dozvoliti, dozvoliti

živi i pusti da živi - živi i pusti da živi

Prolom oblaka nam je omogućio da vidimo vrh. Prolom oblaka nam je omogućio da vidimo vrh.

propustiti priliku - propustiti priliku

b) obavijestiti, obavijestiti (samo u frazi obavijestiti (osobu))

5) kao pomoćni glagol u imperativu

a) izražava dozvolu, dozvolu

Pustite ih da prođu. - Pusti ih da prođu.

Pusti ga da govori. - Pusti ga da priča.

b) izražava zahtjev ili sugestiju

Hajde da se pomolimo. - Pomolimo se.

Idemo autobusom - Hajdemo u autobus.

c) izražava ustupak ili saglasnost

Neka pada kiša! - Neka pada kiša!

d) izražava pretpostavku

neka je x jednako y - neka je x jednako y

e) izražava upozorenje

Neka proba. Neka samo proba.

pustiti nečiji jezik da pobjegne s jednim - govori bez razmišljanja

zakup

Razlog zbog kojeg stepenište nije uvršteno u zakup je taj što su izvršioci željeli da ga iskoriste za prazne prostorije, te da od njega naprave zasebnu zakup. - Stepenište nije uračunato u zakup, jer su izvršitelji odlučili da od njega naprave posebne prostorije i daju ga uz naknadu.

1. Ch. ; prošlost temp. i štaviše. prošlost temp. -dopušteno

ometati, ometati

ometati II, spriječiti , ometati

1) usta. prepreka, barijera, prepreka, prepreka

prepreka, prepreka, prepreka

2) sport. nebrojena lopta (u tenisu i nekim drugim igrama loptom)

Englesko-ruski rječnik opšte leksike. Englesko-ruski rječnik opšteg rječnika. 2005

• Englesko-ruski rječnici →
• Englesko-ruski rječnik opšteg rječnika

Više značenja riječi i prijevod LET sa engleskog na ruski u englesko-ruskim rječnicima i sa ruskog na engleski u rusko-engleskim rječnicima.

Više značenja ove riječi i englesko-ruski, rusko-engleski prijevodi riječi "LET" u rječnicima.

• LET - I. ˈlet, usu -ed. + V prelazni glagol (leted; letted ili let; letting; lets) Etimologija: srednje engleski ...
  
• -LET — lə̇t, usu -ə̇d.+V imenički sufiks (-s) Etimologija: srednjoengleski -let, -lette, od srednjeg francuskog -elet, od starofrancuskog, …
  Websterov novi međunarodni engleski rječnik
• LET - neka 1 /neka/ , v. , neka, davanje , n. v.t. 1. dozvoliti ili dozvoliti: pustiti ga da pobjegne. …
  Random House Websterov neskraćeni engleski rječnik
• LET - I. ˈlet prelazni glagol (let ted ; letted or let ; let ting) Etimologija: srednjoengleski letten, od staroengleskog ...
  Merriam-Webster's Collegiate English vokabular
• LET
  Webster engleski vocab
• LET -vt let.ted ; leted or let; let.ting davanje, prošlost let - koristi se za izražavanje …
  Cambridge English vocab
• PUSTI - Sinonimi i srodne riječi: OK, usaglasiti, akreditirati, priznati, dozvoliti, odobriti, uhapsiti, hapšenje, hapšenje, pretpostaviti, ovlastiti, čarter bareboat, plašiti se,…
  Moby Thesaurus Engleski vokabular
• LET - br. pusti dole pusti pusti pusti pusti pusti gore
  Collegiate Thesaurus English vocab
• PUSTITI - Vidi pozajmiti 2, pustiti/dopustiti 1 ◆◆◆ . dozvoli sb da uradi sth/neka sb da sth . …
  Longman Activator Engleski vocab
• LET - br. 25B6; glagol neka spava za sada: DOZVOLI, dozvoli, daj dozvolu, dopusti, ovlasti, sankcioni, odobri...
  Sažeti vokabular engleskog jezika u Oksfordskom tezaurusu
• LET-v. 1 dozvoliti (da), dozvoliti (da), sankcionirati (da), dati dozvolu ili dozvoliti (da), ovlastiti (da), dozvoliti (da), trpjeti (da) Don "t...
  Oxford Thesaurus English vocab
• LET-glagol 1 LOŠ: Možete putovati vozom ili pustiti auto. DOBRO: Možete putovati vozom…
  Longman Common Errors Engleski vokabular
• LET
  Veliki englesko-ruski rječnik
• LET - _I 1. neka n 1> iznajmiti da dobijem najam za svoju kuću - izdam kuću 2> najam ...
  Englesko-rusko-engleski rječnik opšteg rječnika - Zbirka najboljih rječnika
• NEKA - 1) dozvoliti 2) dozvoliti 3) vjerovati 4) dozvoliti 5) dozvoliti 6) dozvoliti. neka bude potrebno - primenimo jedan trougao na drugi - ...
  Englesko-ruski naučni i tehnički rečnik
• LET - neka I 1. gl.; prošlost temp. i štaviše. prošlost temp. - let1) oslobađanje; proliti (suze, krv, itd.) za ...
  Tiger englesko-ruski rječnik
• LET - _I 1. neka n 1) iznajmljivanje da dobijem najam za nečiju kuću - izdavanje kuće 2> iznajmljivanje ...
  Veliki novi englesko-ruski rječnik
• LET - I 1. gl.; prošlost temp. i štaviše. prošlost temp. - neka 1) oslobađanje; proliti (suze, krv, itd.) da pusti vodu...
  Englesko-ruski rječnik opšteg rječnika
• LET - _I neka 1. _v. (neka) 1> dozvoliti, dozvoliti; hoćeš li mi pustiti da pušim? hoćeš li mi pustiti da pušim? 2> neka, daj, ...
  Mullerov englesko-ruski rječnik
• LET - I 1. gl.; prošlost temp. i štaviše. prošlost temp. - neka 1) oslobađanje; proliti (suze, krv, itd.) za ...
  Novi veliki englesko-ruski rječnik
• LET - Naziv aerodroma: Međunarodni aerodrom Leticia General Alfredo Vasquez Cobo Lokacija aerodroma: Leticia, Kolumbija IATA kod: LET ICAO …
  Engleski rječnik kod aerodroma
• LET - (dopustiti) lassar, permisser; (~ sam) lassar; a tacerpri; (zakup) forluar; (optativ) djevojka...; (subjunktiv) ja. NEKA JE DOŠLO: to ja…
  Engleski međujezički rječnik
• LET-gitugutan; paabangan; tugot
  Englesko-vizajski vokabular
• LET - I. prelazni glagol (~ted; ~ted ili ~; ~ting) Etimologija: srednjoengleski ~ten, od staroengleskog ~tan odgoditi, ometati; srodan…
  
• -LET — imenički sufiks Etimologija: srednje engleski, od srednjeg francuskog -elet, od -el, deminutivni nastavak (od latinskog -ellus) + -et mali…
  Eksplanatorni rječnik engleskog jezika - Merriam Webster
• LET - (v. t.) Dozvoliti da se koristi ili zauzme za naknadu; davati u zakup; iznajmiti; iznajmiti; -- ...
  Webster English Dictionary
• LET - (v. t.) Dopustiti; dopustiti; patiti; -- bilo afirmativno, pozitivnim činom, ili negativno, zanemarivanjem suzdržavanja...
  Webster English Dictionary
• LET - (v. t.) Prouzročiti; napraviti; -- koristi se sa infinitivom u aktivnom obliku, ali u pasivnom smislu; …
  Webster English Dictionary
• LET - (v. t.) Razmotriti; misliti; to esteem.
  Webster English Dictionary
• LET - (v. t.) Ostaviti; odreći se; napustiti.
  Webster English Dictionary
• LET - (imp. & p.p.) od Neka
  Webster English Dictionary
• LET - (n.) Udarac u kojem lopta dodirne vrh mreže u prelasku.
  Webster English Dictionary
• LET - (n.) usporavanje; smetnja; prepreka; prepreka; kašnjenje; -- uobičajeno u frazi bez ometanja ili smetnje, ali drugdje arhaično.
  Webster English Dictionary
• LET
  Webster English Dictionary
• -LET - () Imenički sufiks koji ima deminutivnu snagu; kao u streamlet, wavelet, armlet.
  Webster English Dictionary
• LET
  Websterov revidirani neskraćeni engleski rječnik

Dodaj u oznake Ukloni iz oznaka

nepravilan glagol

neka-neka-neka

1. neka (dozvoliti, dozvoliti, dozvoliti, dozvoliti)
2. ometati (ometati)
3. priznati (pusti unutra, pusti unutra, pusti unutra)
4. dati (dozvoli, daj)
5. pusti (pusti)
6. osloboditi (osloboditi)
7. prijaviti
8. ostaviti (ostaviti)
9. preskoči
10. ne dirajte

imenica

1. smetnja

Množina broj: lets.

Glagolski oblici

Fraze

neka ti
pustiti da

neka suza
pustio suzu

neka stranci
pusti strance unutra

neka ljudi
ometaju ljude

neka zrak
pusti vazduh unutra

puštajući ljude
daj ljudima

neka Bože
neka bog

neka mašina
daj auto

neka situaciju
pusti

neka krv
pusti krv

neka psi
pusti pse napolje

neka sam
ostavi na miru

Ponude

Ne mogu neka ona to uradi.
Ne mogu joj dozvoliti da to uradi.

Ja "ll neka tom go.
Pustiću Toma.

I neka pobijedio si.
Pustio sam te da pobediš.

Imao bi mnogo više uspeha sa ženama ako bi prestao da pokušavaš da budeš neko ko nisi i pravedan neka budite šarmantno nespretni.
Bili biste mnogo uspješniji sa ženama da prestanete da pokušavate biti neko ko niste i samo sebi dozvolite da budete šarmantno nespretni.

Neka mi ostajemo.
Pusti nas da ostanemo.

Nemoj neka Tom blizu moje dece.
Ne dozvoli da se Tom približi mojoj djeci.

Neka provjerim svoj raspored.
Da pogledam svoj raspored.

Neka divim ti se.
Dozvoli mi da ti se divim.

Osećam se kao da sam neka ti dole.
Osećam se kao da sam te izneverio.

Neka pogledaj tvoju video kameru.
Daj da vidim tvoju video kameru.

Tom neće neka Mary unutra.
Tom neće pustiti Mary unutra.

Tom neka Mary plati račun.
Tom je pustio Mary da plati račun.

Neka ostani kod kuce ako zeli!
Neka ostane kod kuće ako želi.

Ko god da dođe, ja neću neka njega unutra.
Ko god dođe, neću ga pustiti unutra.

Ona neka studentsko odsustvo.
Dozvolila je studentu da ode.

Tom često lets koristim njegov auto.
Tom mi često posuđuje svoj auto.

Ova karta lets dve osobe unutra.
Ovu kartu mogu koristiti dvije osobe.

niko lets lopov u sopstvenoj kući.
Niko ne pušta lopova u svoju kuću.

Moje iskustvo pokazuje da je esperanto lets pronalazite novi uvid u mnoge kulture koje su vam ranije bile nepoznate, inspirirajući vas da ih dalje naučite.
Moje lično iskustvo je da vam esperanto omogućava da steknete novo razumijevanje mnogih ranije nepoznatih kultura, inspirirajući vas da ih dalje istražujete.

Tom nikad lets mi igramo.
Tom nam nikad ne dozvoljava da se igramo.

Ona uvek lets njena deca rade šta žele.
Uvek dozvoljava svojoj deci da rade šta žele.

Sreća se smiješi onima kojima je pravda lets slip.
Sreća se smiješi onome koga Temida ne primjećuje.

Janet uvek lets koristim njenu pisaću mašinu.
Janet mi uvijek dozvoljava da koristim njenu pisaću mašinu.

Tom nikad lets njegova djeca gledaju TV poslije 22:00.
Tom nikada ne dozvoljava svojoj djeci da gledaju TV nakon deset uveče.

Naša mašta lets putujemo po svemiru.
Mašta nam omogućava da putujemo kroz svemir.

Možete se osloniti na njega. On nikad lets ti dole.
Možete se osloniti na njega. On te nikada neće iznevjeriti.

Samo sam video njegovu kuću lets znaš da je siromašan.
Već i samim pogledom na njegovu kuću postaje jasno da je siromašan.

Krov lets na kiši.
Krov prokišnjava.

Koristimo riječ neka kada govorimo o dozvoli da se nešto učini. Rečenice s ovim glagolom se vrlo često koriste u kolokvijalnom govoru.

Na primjer:

“Pustila nas je da se igramo do kasno. Pustio me da uzmem slobodan dan. Pustili su ga da pođe s nama."

U članku ćemo detaljno pogledati kako sastaviti sve vrste rečenica s letom i na koje nijanse treba obratiti pažnju.

U članku ćete naučiti:

Potvrdne rečenice s glagolom let

Glagol let je preveden kao "dozvoliti / dozvoliti". Koristimo ga kada neko nekome da dozvolu da nešto uradi.

Na primjer:

Dozvolila mi je da uđem.

Na engleskom se takve rečenice lako grade.

Za ovo:

1. Na prvo mjesto u prijedlogu stavljamo glavnog junaka- onaj koji dozvoljava: ja, ona, on, oni, mi.

Na primjer:

Oni...
Oni su...

Bitan: Ako su ona, on na prvom mjestu, onda glagolu dodajemo završetak -s: lets.

Na primjer:

Pustili su...
Oni dozvoljavaju...

Ona dozvoljava...
Ona dozvoljava...

3. Nakon radnje dolazi osoba kojoj je nešto dozvoljeno.

Obratite pažnju kako se naše zamjenice mijenjaju:

Ja-ja
ti - ti
on - on
ona-ona
oni - oni
mi-nas

To je zato što ovdje zamjenica nije glavni lik, već je dodatak - onaj kome je radnja usmjerena.

Na primjer:

Dozvolili su mi...
Dozvolili su mi...

Ona mu dozvoljava...
Ona mu dozvoljava...

4. Stavljamo radnju koja je dozvoljena.

Jedina karakteristika ovakvih rečenica je da partikulu to ne stavljamo ispred radnje koja je dozvoljena drugoj osobi (iako je u početnom obliku).

Na primjer:

Pustili su me da radim.
Pustili su me da radim.

Pustila ga je da dođe.
Ona mu dozvoljava da dođe.

Nacrt takvog prijedloga bi bio:

I		ja
Vi	neka	ti
Mi		njima	čitaj
Oni		nas	rad
Ona		njega	studija
On	lets	ona
To		to

Na primjer:

Oni neka gleda TV.
Pustili su ga da gleda TV.

Ona lets koriste rječnik.
Omogućava im korištenje rječnika.

Formiranje potvrdnih rečenica u prošlom vremenu (Past Simple)

U prošlom vremenu rečenica se formira na potpuno isti način. Samo mi stavljamo let u prošlo vrijeme - neka (oblik prošlog vremena je potpuno isti kao sadašnji) i prevodimo ovaj glagol kao "dozvoljeno, dozvoljeno".

Šema ponude:

Glumac + neka + onaj kome je dozvoljeno + akcija

I		ja
Vi		ti
Mi		nas	rad
Oni	neka	njima	dim
Ona		ona	dođi
On		njega
To		to

Na primjer:

Ona neka ja ulazim.
Dozvolila mi je da uđem.

Oni neka da pogleda ovaj dokument.
Dozvolili su mu da pogleda ovaj dokument.

Negativne rečenice s glagolom let na engleskom

Možemo reći da ne dozvoljavamo drugoj osobi da nešto uradi. Za ovo koristimo negativne rečenice.

Negacija se u takvim rečenicama formira pomoću pomoćnog glagola do i negativne čestice not.

Za ona i on koristimo pomoćni glagol does. Imajte na umu da više ne dodajemo završetak -s glagolu let.

Redukcija:

Uraditi + ne = nemoj
Da + ne = ne

Šema ponude:

Glumac + don "t / ne" t + neka + onaj kome je dozvoljeno + akcija

I			ja
Vi			ti
Mi	nemoj		njima	čitaj
Oni		neka	nas	rad
Ona			njega	studija
On	ne		ona
To			to

Oni ne dozvoli mi igramo.
Ne daju nam da se igramo.

Ona ne dozvoljava nego dim.
Ona mu ne dozvoljava da puši.

Formiranje negativnih rečenica u prošlom vremenu (Past Simple)

Da bismo rekli da neko nije smio nešto učiniti, koristimo pomoćni glagol učinio i negativnu česticu not.

Smanjenje:

jeste + nije = nije

Šema ponude:

Glumac + nije + pustio + onaj kome je dozvoljeno da glumi

I			ja
Vi			ti
Mi			nas	rad
Oni	nije	neka	njima	dim
Ona			ona	dođi
On			njega
To			to

On nije dozvolio idu na zabavu.
Nije ih pustio na zabavu.

Mi nije dozvolio kupi ga.
Nismo joj dozvolili da ga kupi.

Upitne rečenice sa let na engleskom

Da biste postavili pitanje, pomoćni glagoli do/does moraju biti na prvom mjestu u rečenici.

Shema takvog prijedloga:

Da li/da li + glumac + neka + kome je dozvoljeno + akcija?

	I		ja
	ti		ti
Uradi	mi		nas	čitaj
	oni	neka	njima	rad
	ona		ona	studija
Does	on		njega
	to		to

Does on neka ti radis?
Da li te pušta da radiš?

Uradi ti neka jedu slatkiše.
Da li im dozvoljavate da jedu slatkiše?

Formiranje upitnih rečenica u prošlom vremenu

Da bismo pitali da li je nekome bilo dozvoljeno da nešto uradi u prošlosti, koristimo pomoćni glagol učinio.

Shema takvog prijedloga:

Je li + glumac + pustio + onaj kome je dozvoljeno + akcija?

Vrlo često dolazi do zabune između glagola let i izraza let "s. Pogledajmo njegovu upotrebu.

Koristeći let "s izraz na engleskom

Let's je skraćenica od dvije riječi let i us. Po pravilu, ova skraćenica se koristi za naredbe (poziv na akciju) u prvom licu množine (odnosno "mi").

Neskraćeni oblik dopustite da se također može koristiti, ali će zvučati vrlo formalno i koristi se samo u formalnim/formalnim prilikama.

Hajdemo na sastanak.
Hajdemo na sastanak.

Skraćenica let's se koristi u svakodnevnom životu, to je kolokvijalni oblik.

Imajte na umu da skraćenicu let "s obično prevodimo kao "hajde / hajde", a ne "pustimo nas".

Takvi prijedlozi su izgrađeni prema sljedećoj shemi:

Hajdemo + akcija

Na primjer:

Hajdemo ići u kino.
Idemo u bioskop.

Neka’ s pogledajte ovaj film.
Hajde da pogledamo ovaj film.

Dakle, pokrili smo kako dati dozvolu nekome koristeći glagol let, a sada da to sprovedemo u praksu.

Zadatak pojačanja

Prevedite sljedeće rečenice na engleski. Ostavite svoje odgovore u komentarima.

1. Ne dozvoljava mu da puši.
2. Dozvolili smo mu da ode u park.
3. Hajde da probamo ovo.
4. Da li je puštaju da pliva?
5. On nam dozvoljava da posuđujemo njegove knjige.

	I		ja
	ti		ti
	mi		nas	raditi?
Jesam	oni	neka	njima	dim?

Pustiti znači dozvoliti, na primjer:

Svoju djecu pušta da se igraju do 22 sata.

Postoji i drugo značenje - "iznajmiti".

Izdaje svoj stan mladom paru.

Koliko god to paradoksalno izgledalo, ali hajde da u svom značenju nije otišlo daleko od prethodnika.

Korištenje Let's izraza

Hajdemo je skraćeni oblik od dvije riječi let i us. Obično se ova skraćenica koristi za označavanje naredbi za prvo lice množine (to jest, za "mi"). Obično se u rečenicama s ovom riječju na kraju nalazi uzvičnik. Međutim, ako tim pokaže minimum entuzijazma, možete tome stati na kraj.

Pozovimo ga kod nas!

Završimo danas.

Ne možete smanjiti - koristite pusti nas, ali bolje je to učiniti u nekim formalnim kontekstima. Po pravilu, žurke kod kuće nisu tako ozbiljan događaj.

Dakle razlika je sledeća:
Hajdemo je oblik trećeg lica jednine let.
Hajdemo- ovo je oblik množine naredbe, koji se na ruski prevodi kao "hajde...".

Možete promatrati upotrebu engleskih riječi lets i let "s koristeći primjere:

Svake večeri pušta psa van.

Recimo našim prijateljima cijelu istinu.

Kako se testirati?

Da biste bili sigurni da pravilno koristite riječi dozvoli ili pustimo, pokušajte zamijeniti 'hajmo' sinonimom za 'dopustimo' kada pravite naredbu. Ovo je, naravno, dodatna mjera, ali ako ste nisam siguran, bolje je igrati na sigurno. Na primjer:

Uz 'Let's' potrebno vam je: Hajdemo na užinu. - "Hajde da zagrizemo."

Sa 'dozvolite nam': Dozvolite nam da grickamo.

Druga opcija ima smisla. Naravno, previše je formalno, ali gramatički ispravno. U pisanom obliku, malo je vjerovatno da ćete zamijeniti 'ajmo' sa 'dopustimo', ali imajući na umu ovu zamjenu, malo je vjerovatno da ćete pogriješiti s izborom.

Da bismo bolje zapamtili, evo tabele sa primerima upotrebe Lets i Let "s.

Table. Primjeri upotrebe Lets i Let "s.

Idemo u tržni centar.

Sally dozvoljava svom bratu da koristi bicikl vikendom

Ljudi, idemo na plažu.

UREDU. Svi smo spremni. Idemo.

Hajdemo sada da stanemo na ručak, hoćemo li?

Hajde da se ne svađamo oko novca.

Majka mi je dozvolila da dođem.

Jenny je pušta da ode ranije.

Šef me pušta da odem ranije.

Hajdemo na piće.

Alisina mama joj dozvoljava da pođe sa nama.

Nekoliko napomena o upotrebi let "s

Zapamtimo to iza "s" slijedi infinitiv bez čestice to.

Ako želite da se pomirite sa ovom frazom ili pitanjem "sa repom", ili, kako se to na engleskom zove, pitanjem sa oznakom, onda ovo povratno pitanje izgleda ovako - hoćemo li?

Napolju je vruće. Idemo na plažu, hoćemo li?

Ako želite da odbijete takvu ponudu, onda morate odgovoriti 'Ne, nemojmo'.

To se takođe mora imati na umu let se koristi samo u sadašnjem jednostavnom vremenu. Ako želite da se igrate sa vremenom, onda koristite njegovu zamenu - dozvoliti da se nešto uradi.

Nisu nam dozvolili da izađemo iz kuće.

Nikada nije dozvolila svojoj djeci da lažu.

Konačno, imajte na umu da je neka također .

Kako biste bolje razumjeli gradivo, predlažemo vam da uradite kratak test znanja riječi lets i let "s.

Test. Šta je tačno, hajde ili hajde?

01 Ona ___ psa izlazi svako jutro

02 ___ uzeti u obzir sve činjenice.

03 ___ zaboravi da se ovo ikada dogodilo.

04 Google ___ pronalazite web stranicu koju ste tražili.

05 ___ vidi kako se to može uraditi.