“(tumačenje Biblije), objavljeno pod uredništvom prof. (1852–1904). Prvo dvanaestotomno izdanje izlazilo je u Sankt Peterburgu, od 1904. do 1913. godine, kao besplatni dodatak časopisu „Strannik“. Godišnje je izlazio jedan tom, a 1912. i 1913. dva toma.

Početak objavljivanja Biblije s objašnjenjima najavljen je u izdanju The Wanderer iz oktobra 1903. godine. U napomeni nadolazećeg izdanja, posebno je rečeno da pri pokretanju ovog izdanja uredništvo smatra da izlazi u susret najupornijim i najhitnijim potrebama našeg sveštenstva i čitavog društva. Svake godine Biblija postaje sve raširenija kako u društvu tako i među sveštenstvom, a nije daleko vrijeme kada će postati referentna knjiga u svakom pobožnom domu. Da pastirima Crkve, kao i svim ljubiteljima čitanja Riječi Božje općenito, damo vodič za ispravno razumijevanje Biblije, opravdanje i odbranu istine od njenog izvrtanja od strane lažnih učitelja, kao i vodič za razumijevanje mnogih nejasnih mjesta u njemu – to je svrha ove publikacije.”

„Biblija objašnjenja“, dakle, nikako nije striktno naučna publikacija, jer želja autora za duhovnom izgradnjom čitalaca, kao i želja da podrže pouzdanost Biblije pozivanjem na podatke pozitivne nauke, dolazi do izražaja. Odnos naučnog i duhovno-obrazovnog pristupa, kao i nivo komentara, varira od knjige do knjige, jer je u njihovom pisanju učestvovao veliki broj autora, različitih po naučnom nivou i viđenju problema.

Rad na Bibliji objašnjenja započeo je pod uredništvom profesora teologije Aleksandra Pavloviča Lopuhina. Ali, nažalost, Aleksandar Pavlovič je umro u zoru svojih stvaralačkih moći u avgustu 1904. godine, a rad na ovoj jedinstvenoj publikaciji nastavili su njegovi nasljednici. Posljednji tom je objavljen manje od godinu dana prije Prvog svjetskog rata.

Smrt naučnika, srećom, nije dovela do prestanka njegovih glavnih izdavačkih projekata. Nastavljaju nasljednici A.P. Lopuhinovo objavljivanje Biblije objašnjenja završeno je 1913. godine. Tokom deset godina objavljeno je dvanaest tomova koji su čitaocu dosljedno nudili komentare i tumačenja biblijskih tekstova na sve knjige Starog i Novog zavjeta.

Sam Aleksandar Pavlovič Lopukhin uspio je samo pripremiti komentar na Mojsijevo Petoknjižje, koji je sastavio prvi tom „Biblije s objašnjenjima“. Počevši od istorijskih knjiga Starog zaveta Biblije (knjige Isusa Navina, Sudije, Rute, knjige o Kraljevima), posao su preuzeli istaknuti ruski bibličari, profesor Kijevske bogoslovske akademije sveštenik Aleksandar Aleksandrovič Glagoljev, prof. Petrogradske bogoslovske akademije Fjodor Gerasimovič Eleonski, profesor Kazanske bogoslovske akademije Vasilij Ivanovič Protopopov, profesor Petrogradske bogoslovske akademije Ivan Gavrilovič Troicki, profesor arhimandrit (kasnije episkop) Josif, magistar teologije sveštenik Aleksandar Vasiljevič Petrovski, prof. Kijevske bogoslovske akademije, profesor Vasilij Nikanorovič Mištin, profesor Moskovske akademije Aleksandar Ivanovič Pokrovski, profesor Kijevske bogoslovske akademije Mihail Nikolajevič Skabaljanovič, nastavnik Moskovske bogoslovije Nikolaj Petrovič Rozanov, nastavnik Bogoslovije u Sankt Peterburgu Pavel Smaragdovič Tičinin , sveštenik Dmitrij Roždestvenskij, N. Abolenski, sveštenik Mihail Fivejski, K.N. Faminski, protojerej Nikolaj Orlov.

“ABC vjere” izražava zahvalnost izdavačkoj kući “Dar” na ustupljenom tekstu tumačenja “Novog zavjeta”. Počevši od 2005. godine kako bi ponovo izdala ovo klasično djelo, Lopuhinovu objašnjavajuću bibliju, izdavačka kuća je nastojala da ga ponudi čitatelju u novom, pogodnijem i ispravljenom obliku. U tu svrhu, komentari na ovaj ili onaj odlomak Svetog pisma slijede neposredno iza biblijskog teksta (u originalu se nalaze na dnu stranice malim, teško čitljivim fontom). U nastojanju da originalni tekst sačuvaju u svoj njegovoj originalnosti, urednici su eliminisali samo očigledne nedostatke i greške u kucanju, koje su pronađene u velikom broju u originalnom izdanju i reprodukovane u štokholmskom izdanju iz 1988. godine. Urađena je kompletna izmjena grčkog i latinskog jezika. riječi i izraza, koji su se našli u velikom broju u tekstu komentara, budući da je, nažalost, broj grešaka u njima u početku premašio svaku prihvatljivu mjeru. Istovremeno, u novom izdanju odlučeno je da se odustane od predstavljanja hebrejskih riječi u njihovom izvornom pravopisu i da se koristi ćirilična transkripcija koja, što je moguće preciznije, prenosi zvuk riječi hebrejskog jezika.

Štaviše, učinjen je pokušaj da se provjere brojne (oko 50 000) referenci na različite odlomke Svetog pisma koje se nalaze u komentarima, te da se isprave netočnosti u prvom izdanju Lopuhinove Biblije s objašnjenjima (čiji se broj pokazao vrlo značajnim).

Stoga je Lopuhinovo tumačenje Biblije u novom izdanju jedno od najboljih do sada.

(procjene: 3 , prosjek: 3,67 od 5)

Naslov: Biblija objašnjenja. Stari zavjet i Novi zavjet

O knjizi „Biblija objašnjenja. Stari zavjet i Novi zavjet" Aleksandar Lopuhin

“Biblija objašnjenja. Stari zavet i Novi zavet" je dvanaestotomno delo ruskog pravoslavnog pisca, biblista, teologa, prevodioca, istraživača i tumača Svetog pisma Aleksandra Lopuhina. Napisana na lako razumljiv način, ova knjiga objašnjava čuda opisana u Bibliji i povezuje ih sa istorijskim događajima. Do danas je djelo ponovo objavljeno više od 20 puta.

Autor knjige rođen je u svešteničkoj porodici. Nakon što je završio bogosloviju, Aleksandar Lopuhin je postao student na Teološkoj akademiji u Sankt Peterburgu. Dve godine je bio čitač psalama u crkvi ruske ambasade u Njujorku. Potom se vratio u domovinu, odbranio disertaciju i započeo nastavu i književnost.

Kritičari primjećuju da rad svakog pisca ima i književnu i naučnu vrijednost. Tako, u knjizi „The Explantatory Bible. Stari zavet i Novi zavet" postoji neverovatno duboko razumevanje biblijske istorije. Pisac dokazuje da priče o stvaranju čovjeka, o padu, potopu i zbrci jezika imaju stvarnu istorijsku osnovu. Ova knjiga pruža mnoga objašnjenja života, stvarnosti i tradicije u vrijeme kada je Biblija stvorena. Pomažu nam da razumijemo dubinu i značenje biblijskog pisma.

Osim toga, tvorac djela nastojao je da određene događaje biblijske istorije objasni sa naučne tačke gledišta, odnosno s osvrtom na podatke autorove savremene (tj. predrevolucionarne) biologije, fizike, geologije, arheologije. , istorije i drugih nauka. Međutim, vrijedno je zapamtiti da, prije svega, ova knjiga djeluje kao svojevrsna duhovna pouka za čitatelja, a reference na nauku služe samo za potvrdu autentičnosti priča predstavljenih u Bibliji.

Sam autor je istakao da je ova knjiga namijenjena širokom krugu čitalaca. Na kraju krajeva, vjerovao je da će biblijska istorija biti najbolji „učitelj“ za svaku zdravu osobu. Djelo je nastalo kako bi se razjasnili posebno nejasni odlomci u Bibliji, kao i kako bi se izbjeglo “lažno tumačenje”.

Imajte na umu da u knjizi Aleksandra Lopukhina „Biblija objašnjenja. Stari zavjet i Novi zavjet" naći ćete divne gravure Gustava Dorea - nenadmašnog majstora svog zanata, čija djela krase mnoga drevna djela o historiji i religiji.

Na našoj web stranici o knjigama lifeinbooks.net možete besplatno preuzeti bez registracije ili čitati na mreži knjigu „The Explantatory Bible. Stari zavjet i Novi zavjet" Aleksandar Lopukhin u epub, fb2, txt, rtf, pdf formatima za iPad, iPhone, Android i Kindle. Knjiga će vam pružiti puno ugodnih trenutaka i pravog užitka čitanja. Punu verziju možete kupiti od našeg partnera. Takođe, ovdje ćete pronaći najnovije vijesti iz svijeta književnosti, saznati biografiju omiljenih autora. Za nadobudne pisce postoji poseban odjeljak s korisnim savjetima i trikovima, zanimljivim člancima, zahvaljujući kojima se i sami možete okušati u književnim zanatima.

“(tumačenje Biblije), objavljeno pod uredništvom prof. (1852–1904). Prvo dvanaestotomno izdanje izlazilo je u Sankt Peterburgu, od 1904. do 1913. godine, kao besplatni dodatak časopisu „Strannik“. Godišnje je izlazio jedan tom, a 1912. i 1913. dva toma.

Početak objavljivanja Biblije s objašnjenjima najavljen je u izdanju The Wanderer iz oktobra 1903. godine. U napomeni nadolazećeg izdanja, posebno je rečeno da pri pokretanju ovog izdanja uredništvo smatra da izlazi u susret najupornijim i najhitnijim potrebama našeg sveštenstva i čitavog društva. Svake godine Biblija Sve je raširenija kako u društvu tako i među sveštenstvom, a nije daleko vrijeme kada će postati priručnik u svakom pobožnom domu. Da pastirima Crkve, kao i svim ljubiteljima čitanja Riječi Božje općenito, damo vodič za ispravno razumijevanje Biblije, opravdanje i odbranu istine od njenog izvrtanja od strane lažnih učitelja, kao i vodič za razumijevanje mnogih nejasnih mjesta u njemu – to je svrha ove publikacije.”

„Objašnjavajući Biblija“, dakle, nikako nije striktno naučna publikacija, jer u prvi plan dolazi želja autora za duhovnim izgrađivanjem čitalaca, kao i želja da podrže pouzdanost Biblije pozivanjem na podatke pozitivne nauke. . Odnos naučnog i duhovno-obrazovnog pristupa, kao i nivo komentara, varira od knjige do knjige, jer je u njihovom pisanju učestvovao veliki broj autora, različitih po naučnom nivou i viđenju problema.

Rad na Bibliji objašnjenja započeo je pod uredništvom profesora teologije Aleksandra Pavloviča Lopukhina. Ali, nažalost, Aleksandar Pavlovič je umro u zoru svojih stvaralačkih moći u avgustu 1904. godine, a rad na ovoj jedinstvenoj publikaciji nastavili su njegovi nasljednici. Posljednji tom je objavljen manje od godinu dana prije Prvog svjetskog rata.

Smrt naučnika, srećom, nije dovela do prestanka njegovih glavnih izdavačkih projekata. Nastavljaju nasljednici A.P. Lopukhina Objavljivanje Biblije objašnjenja završeno je 1913. Tokom deset godina objavljeno je dvanaest tomova koji su čitaocu dosljedno nudili komentare i tumačenja biblijskih tekstova na sve knjige Starog i Novog zavjeta.

Sam Aleksandar Pavlovič Lopuhin je samo uspeo da pripremi komentar na Mojsijevo Petoknjižje, koji je sastavio prvi tom „Objašnjenja Biblija" Počevši od istorijskih knjiga Starog zaveta Biblije (knjige Isusa Navina, Sudije, Rute, knjige o Kraljevima), posao su preuzeli istaknuti ruski bibličari, profesor Kijevske bogoslovske akademije sveštenik Aleksandar Aleksandrovič Glagoljev, prof. Petrogradske bogoslovske akademije Fjodor Gerasimovič Eleonski, profesor Kazanske bogoslovske akademije Vasilij Ivanovič Protopopov, profesor Petrogradske bogoslovske akademije Ivan Gavrilovič Troicki, profesor arhimandrit (kasnije episkop) Josif, magistar teologije sveštenik Aleksandar Vasiljevič Petrovski, prof. Kijevske bogoslovske akademije, profesor Vasilij Nikanorovič Mištin, profesor Moskovske akademije Aleksandar Ivanovič Pokrovski, profesor Kijevske bogoslovske akademije Mihail Nikolajevič Skabaljanovič, nastavnik Moskovske bogoslovije Nikolaj Petrovič Rozanov, nastavnik Bogoslovije u Sankt Peterburgu Pavel Smaragdovič Tičinin , sveštenik Dmitrij Roždestvenskij, N. Abolenski, sveštenik Mihail Fivejski, K.N. Faminski, protojerej Nikolaj Orlov.

“ABC vjere” izražava zahvalnost izdavačkoj kući “Dar” na ustupljenom tekstu tumačenja “Novog zavjeta”. Počevši od 2005. godine kako bi ponovo izdala ovo klasično djelo, Lopuhinovu objašnjavajuću bibliju, izdavačka kuća je nastojala da ga ponudi čitatelju u novom, pogodnijem i ispravljenom obliku. U tu svrhu, komentari na ovom ili onom mjestu Sveto pismo slijede neposredno iza biblijskog teksta (u originalu se nalaze na dnu stranice malim, teško čitljivim fontom). U nastojanju da originalni tekst sačuvaju u svoj njegovoj originalnosti, urednici su eliminisali samo očigledne nedostatke i greške u kucanju, koje su pronađene u velikom broju u originalnom izdanju i reprodukovane u štokholmskom izdanju iz 1988. godine. Urađena je kompletna izmjena grčkog i latinskog jezika. riječi i izraza, koji su se našli u velikom broju u tekstu komentara, budući da je, nažalost, broj grešaka u njima u početku premašio svaku prihvatljivu mjeru. Istovremeno, u novom izdanju odlučeno je da se odustane od predstavljanja hebrejskih riječi u njihovom izvornom pravopisu i da se koristi ćirilična transkripcija koja, što je moguće preciznije, prenosi zvuk riječi hebrejskog jezika.

Štaviše, pokušano je da se provjere brojna (oko 50.000) spominjanja raznih mjesta Sveto pismo, na koje se susrećemo u cijelom komentaru, i ispraviti netočnosti u prvom izdanju Lopuhinove objašnjavajuće Biblije (čiji se broj pokazao vrlo značajnim).

Dakle, tumačenje Biblije Lopukhina u novom izdanju jedan je od najboljih do sada.